1 00:00:08,051 --> 00:00:10,303 - Θέμα μαθήματος δημοσιογραφίας της Phoebe Thunderman-- 2 00:00:10,345 --> 00:00:13,640 «Συνήθειες μάσησης τσίχλας σε ένα τυπικό γυμνάσιο των προαστίων». 3 00:00:13,682 --> 00:00:15,058 [τσίχλα απόξεσης] 4 00:00:15,099 --> 00:00:16,894 - [πιτσιλίσματα ούλων] 5 00:00:18,979 --> 00:00:22,273 - Φοίβη, μόλις με έφτυσες την τσίχλα σου; 6 00:00:22,315 --> 00:00:25,067 - Όχι, Γουίνι, δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 7 00:00:25,109 --> 00:00:26,737 Ήταν η τσίχλα κάποιου άλλου. 8 00:00:29,406 --> 00:00:31,950 Κάνω αυτό το συναρπαστικό άρθρο για το μάσημα τσίχλας. 9 00:00:31,992 --> 00:00:36,038 - Με το «συναρπαστικό» εννοείτε «ακαθάριστο»; 10 00:00:36,079 --> 00:00:38,248 - Ναι. 11 00:00:38,289 --> 00:00:39,791 Μπορώ να έχω την τσίχλα σου; 12 00:00:39,833 --> 00:00:41,125 - Μην το παίρνεις με λάθος τρόπο... 13 00:00:41,167 --> 00:00:44,337 ...αλλά όχι. [χαϊδεύει τον ώμο] 14 00:00:44,379 --> 00:00:47,340 - Αρχίζω να πιστεύω ότι ήταν κακή ιδέα. 15 00:00:47,382 --> 00:00:48,383 [αναστενάζοντας] - Γεια σου, Φοίβη. 16 00:00:48,425 --> 00:00:51,302 Αυτό είναι για το έργο σας για την ανόητη τσίχλα. 17 00:00:51,344 --> 00:00:54,973 Αχ! 18 00:00:55,015 --> 00:00:57,100 - Βοηθήστε με να βρω μια νέα ιστορία για το μάθημα της δημοσιογραφίας. 19 00:00:57,141 --> 00:00:59,185 Αν το άρθρο μου μπει στο εξώφυλλο της σχολικής εφημερίδας, 20 00:00:59,227 --> 00:01:00,896 είναι ένα εγγυημένο «Α». 21 00:01:00,938 --> 00:01:02,940 - Ω, έχω τον τέλειο τίτλο... 22 00:01:02,981 --> 00:01:06,985 "Ο όμορφος αδελφός φεύγει." 23 00:01:07,027 --> 00:01:10,488 Γεια σου, ο Rebel Raptor χτύπησε ξανά. 24 00:01:10,530 --> 00:01:12,783 Όποιος τα φτιάχνει τα έχει συλλάβει πραγματικά 25 00:01:12,824 --> 00:01:14,785 Οι μυρωδιές του Μπράντφορντ. 26 00:01:14,826 --> 00:01:16,787 - ΜΑΘΗΤΕΣ: [γελώντας] 27 00:01:16,828 --> 00:01:19,873 - Σταμάτα να γελάς! 28 00:01:19,915 --> 00:01:21,875 Έχω βαρεθεί αυτές τις αφίσες. 29 00:01:21,917 --> 00:01:23,835 Αυτό συμβαίνει εδώ και εβδομάδες. 30 00:01:23,877 --> 00:01:27,756 Τι; Ω! Εσείς! 31 00:01:27,798 --> 00:01:29,215 - Γεια σου, πριν με κατηγορήσεις, 32 00:01:29,257 --> 00:01:31,468 Θέλω να ξέρεις ότι δεν το έκανα αυτό, εντάξει; 33 00:01:31,509 --> 00:01:32,886 Ήμουν σπίτι όλο το βράδυ. 34 00:01:32,928 --> 00:01:36,723 Ρώτα τη Φοίβη. 35 00:01:36,765 --> 00:01:39,183 - Γεια σας, Επιστάτες Γυμνασίου της Αμερικής, 36 00:01:39,225 --> 00:01:43,063 Χμ, μπορώ παρακαλώ να μιλήσω στο τμήμα τσίχλας σας; 37 00:01:43,105 --> 00:01:45,565 - Ο Μαξ στο σπίτι! 38 00:01:45,607 --> 00:01:47,734 - Ήσυχα, Μαξ. 39 00:01:47,776 --> 00:01:50,904 Συγγνώμη, αυτός ήταν ο αδερφός μου. Είναι χαζός σαν σανίδα. 40 00:01:50,946 --> 00:01:52,489 Είναι αλήθεια, κύριε Μπράντφορντ. 41 00:01:52,530 --> 00:01:54,532 Ο Μαξ ήταν σπίτι όλη τη νύχτα ενώ δούλευα το άρθρο μου 42 00:01:54,574 --> 00:01:56,409 σχετικά με τις συνήθειες μάσησης τσίχλας σε ένα τυπικό προάστιο-- 43 00:01:56,451 --> 00:01:59,370 - Μη σε νοιάζει! 44 00:01:59,412 --> 00:02:01,581 Όταν πιάσω αυτό το Rebel Raptor, θα το πάρουν 45 00:02:01,623 --> 00:02:04,334 η χειρότερη τιμωρία που έχει να προσφέρει αυτό το σχολείο. 46 00:02:04,375 --> 00:02:07,087 - Τι; Να είσαι κύριος για μια μέρα; 47 00:02:07,129 --> 00:02:08,964 - Θα περάσουν το υπόλοιπο γυμνάσιο 48 00:02:09,006 --> 00:02:13,343 δουλεύω στη γραμμή του μεσημεριανού γεύματος! 49 00:02:13,384 --> 00:02:15,637 - Μαξ, ο Rebel Raptor. Αυτό είναι όλο. 50 00:02:15,679 --> 00:02:17,097 Είναι το τέλειο άρθρο. 51 00:02:17,139 --> 00:02:18,723 Αν μπορώ να μάθω ποιος είναι, 52 00:02:18,765 --> 00:02:20,266 θα μου πάρει το εξώφυλλο και το «Α». 53 00:02:20,308 --> 00:02:23,770 - Και καλύτερα να μην δω άλλη μια από αυτές τις αφίσες μου! 54 00:02:23,812 --> 00:02:26,606 - ΜΑΘΗΤΕΣ: [γελώντας] 55 00:02:26,648 --> 00:02:28,900 - ♪ 56 00:02:28,942 --> 00:02:30,234 ♪ Αυτό που βλέπετε ♪ 57 00:02:30,276 --> 00:02:31,862 ♪ Δεν είναι αυτό που παίρνετε ♪ 58 00:02:31,903 --> 00:02:34,990 ♪ Ζούμε τη ζωή μας με ένα μυστικό ♪ 59 00:02:35,032 --> 00:02:36,658 ♪ Ταιριάζουμε σωστά στο ♪ 60 00:02:36,700 --> 00:02:38,242 ♪ Στοιχηματίστε ότι δεν το μαντέψατε ποτέ ♪ 61 00:02:38,284 --> 00:02:39,619 ♪ «Επειδή ζούμε» τη ζωή μας ♪ 62 00:02:39,661 --> 00:02:41,329 ♪ Όπως όλα τα υπόλοιπα ♪ 63 00:02:41,371 --> 00:02:43,081 ♪ Μια εικόνα τέλεια οικογένεια ♪ 64 00:02:43,123 --> 00:02:45,208 ♪ Είναι αυτό που προσπαθούμε να είμαστε ♪ 65 00:02:45,249 --> 00:02:46,417 ♪ Κοιτάξτε πιο κοντά, μπορεί να δείτε ♪ 66 00:02:46,459 --> 00:02:48,210 ♪ Τα τρελά πράγματα που κάνουμε ♪ 67 00:02:48,252 --> 00:02:49,796 ♪ Αυτό δεν είναι να το πιστέψεις ♪ 68 00:02:49,838 --> 00:02:51,506 ♪ Είναι η πραγματικότητά μας ♪ 69 00:02:51,548 --> 00:02:53,050 ♪ Μόνο η μέση οικογένειά σας ♪ 70 00:02:53,091 --> 00:02:56,136 ♪ Προσπαθώ να είσαι φυσιολογικός και να μείνεις μακριά από μπελάδες ♪ 71 00:02:56,178 --> 00:02:59,639 ♪ Ζεις μια διπλή ζωή ♪ 72 00:03:03,309 --> 00:03:05,062 - Πώς πάει η αναζήτησή σας στο Rebel Raptor; 73 00:03:05,103 --> 00:03:06,604 - Τέλεια. Έκανα μια λίστα με όλους στο σχολείο 74 00:03:06,646 --> 00:03:08,065 με τις δεξιότητες για να βγάλετε αυτά τα ακροβατικά 75 00:03:08,106 --> 00:03:09,482 και τους κάλεσε εδώ. 76 00:03:09,524 --> 00:03:14,654 - Χμ, και είναι ο μόνος που εμφανίστηκε; 77 00:03:14,696 --> 00:03:17,157 - Ναι. 78 00:03:17,199 --> 00:03:20,535 - Δηλαδή αυτό δεν είναι ραντεβού; 79 00:03:20,577 --> 00:03:21,912 - Όχι. 80 00:03:21,953 --> 00:03:25,040 - Μπορεί να είναι; - Όχι! 81 00:03:25,082 --> 00:03:26,833 - Η απώλεια σου, μωρό μου. 82 00:03:26,875 --> 00:03:28,501 - Φοίβη, δεν ξέρω πώς 83 00:03:28,543 --> 00:03:30,754 θα μάθετε ποιος είναι αυτός ο τύπος. 84 00:03:30,795 --> 00:03:32,463 Απλά πρέπει να τα παρατήσεις. 85 00:03:32,505 --> 00:03:34,091 - Δεν παίρνεις "Α" με το να τα παρατήσεις, Μαξ. 86 00:03:34,132 --> 00:03:36,259 Πρέπει να δουλέψεις σκληρά. 87 00:03:36,300 --> 00:03:38,511 Εννοώ, πφφφτ, δεν είναι σαν το Rebel Raptor 88 00:03:38,553 --> 00:03:40,555 θα επικοινωνήσει μαζί μου. - [ηχητικός τόνος κειμένου] 89 00:03:40,597 --> 00:03:43,892 - Είναι ένα μήνυμα από το Rebel Raptor! 90 00:03:43,934 --> 00:03:47,062 Όλη η σκληρή δουλειά μου τελικά απέδωσε. 91 00:03:47,104 --> 00:03:48,813 - Δεν έκανες τίποτα. 92 00:03:48,855 --> 00:03:54,277 - Εμ, δεν έχω τον χρόνο να σου εξηγήσω τη δημοσιογραφία. 93 00:03:54,318 --> 00:03:56,029 Περίμενε, λέει ότι θέλει να κάνει μια συνέντευξη μαζί μου 94 00:03:56,071 --> 00:03:58,156 να πει την ιστορία του, 95 00:03:58,198 --> 00:03:59,991 αλλά μόνο αν κρατήσω μυστική την ταυτότητά του. 96 00:04:00,033 --> 00:04:01,993 Πφφφτ, είναι μια συμφωνία. 97 00:04:02,035 --> 00:04:03,286 - Οι σοκολάτες θα σου άλλαζαν γνώμη; 98 00:04:03,327 --> 00:04:07,290 - Όχι! 99 00:04:07,331 --> 00:04:09,292 - Η μαμά σου είναι σπίτι; - Βγες έξω! 100 00:04:11,669 --> 00:04:16,049 - ♪ 101 00:04:16,091 --> 00:04:18,218 - MAN ON VIDEO: Οι εξωγήινοι είναι παντού. 102 00:04:18,260 --> 00:04:20,929 Θα μπορούσαν να είναι στην πόλη σας, στη γειτονιά σας, 103 00:04:20,971 --> 00:04:22,931 ή ακόμα και να κάθεσαι ακριβώς δίπλα σου. 104 00:04:22,973 --> 00:04:25,100 - [δραματική μουσική] 105 00:04:25,142 --> 00:04:28,186 - ΚΑΙ ΔΥΟ: Αχχχχχχ! 106 00:04:28,228 --> 00:04:29,938 -Τι συμβαίνει; 107 00:04:29,980 --> 00:04:31,439 - Ο Μπίλι είναι εξωγήινος! 108 00:04:31,481 --> 00:04:33,733 - Έτσι θα έλεγε ένας εξωγήινος! 109 00:04:33,775 --> 00:04:36,903 - Εντάξει, σας είπα να σταματήσετε να βλέπετε αυτά τα βίντεο. 110 00:04:36,945 --> 00:04:38,529 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως εξωγήινοι. 111 00:04:38,571 --> 00:04:41,241 - Α, είναι απλώς μια μικρή ακίνδυνη διασκέδαση, Μπαρμπ. 112 00:04:41,283 --> 00:04:43,160 Ποιο είναι το χειρότερο που μπορεί να συμβεί; 113 00:04:43,201 --> 00:04:44,953 - Δείξε το πρόσωπό σου, εξωγήινο! 114 00:04:44,995 --> 00:04:46,913 - Ωχ! Ουάου! Ουάου! Καλά! Καλά! 115 00:04:46,955 --> 00:04:48,331 Παιδιά, η μαμά σας έχει δίκιο. 116 00:04:48,372 --> 00:04:50,541 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως εξωγήινοι. 117 00:04:50,583 --> 00:04:52,335 Έχετε ακούσει όμως ποτέ για το chubacabra; 118 00:04:52,376 --> 00:04:55,922 - Χανκ! 119 00:04:55,964 --> 00:04:59,634 Τώρα δεν ξεσκίζεις τα μούτρα του άλλου, κατάλαβες; 120 00:04:59,676 --> 00:05:02,971 - [ουρλιές σαν "εξωγήινος"] 121 00:05:03,013 --> 00:05:05,223 - Εντάξει, ίσως δεν είσαι εξωγήινος, 122 00:05:05,265 --> 00:05:06,599 αλλά ξέρεις ποιος είναι; 123 00:05:06,641 --> 00:05:09,477 Αυτός ο παράξενος τύπος που πουλάει κουλούρια στο εμπορικό κέντρο. 124 00:05:09,519 --> 00:05:10,854 - Είναι τόσο αλήθεια. 125 00:05:10,895 --> 00:05:12,814 Ας δούμε τι κρύβει κάτω από αυτό το χάρτινο καπέλο. 126 00:05:12,856 --> 00:05:16,151 [ζουμ] 127 00:05:16,193 --> 00:05:18,486 Μαλλιά. Έκρυβε μαλλιά. 128 00:05:21,281 --> 00:05:25,076 - [ιδιότροπη σασπένς μουσική] 129 00:05:28,205 --> 00:05:30,540 - Rebel Raptor, είμαι μόνος, όπως ρώτησες. 130 00:05:30,581 --> 00:05:32,292 - [ηλεκτρονική φωνή] Γιατί είσαι ντυμένος 131 00:05:32,334 --> 00:05:34,502 σαν ασπρόμαυρη ταινία; 132 00:05:34,544 --> 00:05:37,339 - Είμαι ένας σκληροτράχηλος ρεπόρτερ με μύτη για ειδήσεις. 133 00:05:37,379 --> 00:05:41,551 - Είσαι σε ένα μάθημα δημοσιογραφίας που διδάσκει ο καθηγητής γυμναστικής. 134 00:05:41,592 --> 00:05:43,594 - Τώρα, πες μου, πώς βρήκες το όνομά σου... 135 00:05:43,636 --> 00:05:45,305 Rebel Raptor; 136 00:05:45,347 --> 00:05:47,307 - Υπάρχουν ορισμένα πράγματα για τον μύθο μου 137 00:05:47,349 --> 00:05:49,517 που πρέπει να παραμείνει τυλιγμένο στο μυστήριο. 138 00:05:49,559 --> 00:05:52,270 - ΓΥΝΑΙΚΑ: Γιατί είναι τόσο σκοτεινά εδώ μέσα; 139 00:05:52,312 --> 00:05:56,774 - Μαμά, κατέστρεψες τελείως το τυλιγμένο μυστήριο μου! 140 00:05:56,816 --> 00:05:57,984 - ΜΠΑΡΜΠ: Ω, συγγνώμη, γλυκιά μου. 141 00:05:58,026 --> 00:05:59,944 Με ποιον μιλάς; 142 00:05:59,986 --> 00:06:02,364 Ωχ, Φοίβη. 143 00:06:02,404 --> 00:06:05,158 Γιατί είσαι ντυμένος σαν ασπρόμαυρη ταινία; 144 00:06:05,200 --> 00:06:06,951 - Είσαι ο Rebel Raptor; 145 00:06:06,993 --> 00:06:08,703 Πώς είσαι ο Rebel Raptor; 146 00:06:08,745 --> 00:06:10,997 Ήσουν σπίτι κάθε βράδυ. σε είδα. 147 00:06:11,039 --> 00:06:12,874 - Αλήθεια, όμως, με είδες; 148 00:06:14,751 --> 00:06:17,337 - Γεια σας, Επιστάτες Γυμνασίου της Αμερικής, 149 00:06:17,379 --> 00:06:22,633 Χμ, μπορώ παρακαλώ να μιλήσω στο τμήμα τσίχλας σας; 150 00:06:22,675 --> 00:06:25,678 - Ο Μαξ στο σπίτι! 151 00:06:25,720 --> 00:06:27,597 - Ήσυχα, Μαξ. 152 00:06:27,638 --> 00:06:31,226 Συγγνώμη, αυτός ήταν ο αδερφός μου. Είναι χαζός σαν σανίδα. 153 00:06:32,518 --> 00:06:35,772 - [κομμένος γδούπος] - ΚΟΛΟΣΣΟΣ: [γέλια] 154 00:06:35,813 --> 00:06:37,274 [γέλια] 155 00:06:37,315 --> 00:06:40,235 Δεν είναι ο μόνος ομοίωμα! [γέλια] 156 00:06:40,277 --> 00:06:44,114 - Έλα, Μαξ, δεν υπάρχει περίπτωση να είχε συμβεί πραγματικά. 157 00:06:44,155 --> 00:06:46,199 - ΚΟΛΟΣΟ: [γελώντας] 158 00:06:46,241 --> 00:06:49,786 Είναι πολύ εύκολο! [γέλια] 159 00:06:49,827 --> 00:06:51,579 - Αχ! 160 00:06:51,621 --> 00:06:55,083 - Φοίβη, δεν μπορείς να πεις σε κανέναν ότι είμαι ο Rebel Raptor. 161 00:06:55,125 --> 00:06:56,209 Ο Μπράντφορντ θα με κάνει να δουλέψω στην καφετέρια 162 00:06:56,251 --> 00:06:57,961 και φορέστε ένα δίχτυ για τα μαλλιά. 163 00:06:58,002 --> 00:07:00,880 Δεν μπορείς να εγκλωβίσεις αυτή τη χαίτη! 164 00:07:00,922 --> 00:07:02,006 - Εντάξει, χαλάρωσε, Μαξ. 165 00:07:02,048 --> 00:07:03,549 Εγώ--Σου έδωσα τον λόγο μου 166 00:07:03,591 --> 00:07:05,593 και οι υπερήρωες κρατούν πάντα τον λόγο τους. 167 00:07:05,635 --> 00:07:06,970 - Ευχαριστώ. 168 00:07:07,011 --> 00:07:09,389 - Αλλά θέλω κι αυτό το «Α». - Ω, εδώ είναι η σύλληψη. 169 00:07:09,431 --> 00:07:11,433 - Θα μου δώσεις μια αποκλειστική φωτογραφία 170 00:07:11,474 --> 00:07:13,143 με τον Rebel Raptor πριν ανέβει η επόμενη αφίσα του. 171 00:07:13,184 --> 00:07:15,228 - Και θα μου θολώσεις το πρόσωπο; 172 00:07:15,270 --> 00:07:16,980 - Το κάνω με όλες τις φωτογραφίες σου. 173 00:07:17,021 --> 00:07:18,564 - Εντάξει, θα το κάνω. 174 00:07:18,606 --> 00:07:22,693 - Τέλεια! Τώρα πρώτη ερώτηση... 175 00:07:25,738 --> 00:07:28,199 - Μαξ! [αναστεναγμός] 176 00:07:28,241 --> 00:07:30,285 - Να είσαι ακριβώς κάτω. Απλώς παίρνω ένα σάντουιτς. 177 00:07:33,037 --> 00:07:34,872 - Βλέπεις ακόμα εξωγήινους; 178 00:07:34,914 --> 00:07:39,336 - Αχ! Ιπτάμενος δίσκος σε σχήμα φεγγαριού! 179 00:07:39,377 --> 00:07:43,256 - Αυτό είναι το φεγγάρι, Γκαλί-λαμο. 180 00:07:43,298 --> 00:07:45,216 - Τουλάχιστον προσπαθώ να βρω εξωγήινους. 181 00:07:45,258 --> 00:07:47,802 Το μόνο που κάνατε ήταν να φτιάξετε κατσαρόλα τόνου. 182 00:07:47,844 --> 00:07:49,929 - Αυτό είναι εξωγήινο δόλωμα. 183 00:07:49,971 --> 00:07:51,473 Τους αρέσει ο ανθρώπινος εγκέφαλος, 184 00:07:51,514 --> 00:07:53,724 Έτσι έφτιαξα μερικά από χυλοπίτες και άσπρες τροφές για γάτες. 185 00:07:53,766 --> 00:07:56,144 - [πιτσίλισμα φαγητού] 186 00:07:56,186 --> 00:08:00,357 - Ε, χυλοπίτες! 187 00:08:00,398 --> 00:08:04,735 - [ουρλιαχτό τραγούδι] 188 00:08:04,777 --> 00:08:06,237 - Τι ήταν αυτό; 189 00:08:06,279 --> 00:08:08,156 - Αυτά μιλάνε οι χυλοπίτες. 190 00:08:08,198 --> 00:08:12,369 - [το ουρλιαχτό τραγούδι συνεχίζεται] 191 00:08:12,410 --> 00:08:14,287 - Έρχεται από το σπίτι της κυρίας Γουόνγκ. 192 00:08:14,329 --> 00:08:16,789 - [το ουρλιαχτό τραγούδι συνεχίζεται] 193 00:08:22,879 --> 00:08:24,547 Ε; 194 00:08:26,216 --> 00:08:28,301 Χα! [γρύλισμα] 195 00:08:30,636 --> 00:08:33,556 - Η κυρία Γουόνγκ είναι εξωγήινος και μας είδε. 196 00:08:33,597 --> 00:08:36,059 Τρέξιμο! - BILLY: [ζουμ] 197 00:08:36,100 --> 00:08:38,395 - Γιατί πήρα τα μάτια λέιζερ; 198 00:08:40,313 --> 00:08:42,524 - Σου λέω - είδαμε έναν εξωγήινο. 199 00:08:42,606 --> 00:08:46,194 - Ωχ. Ποιανού τα μαλλιά έσκισες αυτή τη φορά; 200 00:08:46,236 --> 00:08:48,279 - Κάναμε λάθος για τον Pretzel Pete. 201 00:08:48,321 --> 00:08:49,947 Αλλά έχουμε δίκιο για την κυρία Γουόνγκ. 202 00:08:49,989 --> 00:08:52,992 - Ακριβώς επειδή είναι εντελώς κενή από ανθρώπινα συναισθήματα 203 00:08:53,034 --> 00:08:55,161 δεν την κάνει εξωγήινη. 204 00:08:55,203 --> 00:09:00,041 - Αλλά έχει ένα τεράστιο κεφάλι ζωύφιου - σαν... 205 00:09:00,083 --> 00:09:01,584 - Εντάξει, τώρα απλώς γίνεσαι κακός. 206 00:09:01,625 --> 00:09:04,546 Όχι άλλες εξωγήινες κουβέντες και αυτό είναι οριστικό. 207 00:09:04,587 --> 00:09:06,672 - Τώρα, θα πάω να φάω κι άλλο τόσο νόστιμο 208 00:09:06,714 --> 00:09:10,260 κατσαρόλα με χυλοπίτες τόνου που έφτιαξε η μαμά σου. 209 00:09:10,301 --> 00:09:12,720 - Δεν έφτιαξα κατσαρόλα με χυλοπίτες τόνου. 210 00:09:17,808 --> 00:09:19,769 - Γεια, πήρες το εξώφυλλο; 211 00:09:19,810 --> 00:09:21,854 - Ναι, και το "Α". 212 00:09:21,896 --> 00:09:23,106 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 213 00:09:23,147 --> 00:09:24,982 - Όχι, είμαι τόσο υπέροχος. 214 00:09:25,024 --> 00:09:29,487 Ελέγξτε το. Λιγότερο ελκυστικές αντιγράψτε γάτες. 215 00:09:29,529 --> 00:09:33,241 Α, θυμάμαι την πρώτη μου πράξη βανδαλισμού. 216 00:09:33,283 --> 00:09:35,034 - Φοίβη, το άρθρο σου ήταν καταπληκτικό. 217 00:09:35,076 --> 00:09:36,869 Το Raptor είναι τόσο κακό παιδί. 218 00:09:36,911 --> 00:09:38,455 Ήταν χαριτωμένος; 219 00:09:42,250 --> 00:09:44,335 - Σίγουρα έτσι πιστεύει. 220 00:09:44,377 --> 00:09:45,795 - Λοιπόν, μπορείς να μας δώσεις όλες τις λεπτομέρειες 221 00:09:45,836 --> 00:09:47,422 όταν κάθεστε μαζί μας στο μεσημεριανό γεύμα σήμερα. 222 00:09:47,464 --> 00:09:50,425 -Σίγουρα. Τα λέμε σύντομα. 223 00:09:50,467 --> 00:09:52,385 Αυτή η μέρα δεν θα μπορούσε να γίνει καλύτερη. 224 00:09:52,427 --> 00:09:53,928 - Πες μου ποιος είναι τώρα ο Rebel Raptor! 225 00:09:53,970 --> 00:09:56,180 - Αλλά θα μπορούσε να γίνει χειρότερο. 226 00:09:56,222 --> 00:09:58,558 - Το όνομα. 227 00:09:58,600 --> 00:10:01,811 - Εντάξει, κύριε Μπράντφορντ, η αλήθεια είναι... 228 00:10:01,852 --> 00:10:03,771 Δεν μπορώ να σου πω. 229 00:10:03,813 --> 00:10:06,732 - Φοίβη, πώς μπόρεσες; Περιμένετε! Τι; 230 00:10:06,774 --> 00:10:10,069 - Υποσχέθηκα στην πηγή μου ότι θα τους προστατεύσω 231 00:10:10,111 --> 00:10:11,362 και δεν παραβαίνω τις υποσχέσεις μου. 232 00:10:11,404 --> 00:10:13,281 - [σιωπηλά] Ευχαριστώ. 233 00:10:13,323 --> 00:10:15,199 - Φοίβη, πρέπει να το πω αυτό 234 00:10:15,241 --> 00:10:16,742 Είμαι εντυπωσιασμένος με την ακεραιότητά σου. 235 00:10:16,784 --> 00:10:19,454 - Αλήθεια; - Όχι. 236 00:10:19,496 --> 00:10:22,582 Είτε θα μου πεις ποιος είναι ο Rebel Raptor 237 00:10:22,624 --> 00:10:25,918 ή θα σας κάνω την πιο πρόσφατη μεσημεριανή κυρία του Hiddenville High. 238 00:10:25,960 --> 00:10:29,422 - Μπλοφάρεις. 239 00:10:29,464 --> 00:10:32,258 - [ελαστικό κούμπωμα] 240 00:10:32,300 --> 00:10:34,552 - Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις να μπλοφάρεις τώρα. 241 00:10:34,594 --> 00:10:35,803 - [γέλια] 242 00:10:45,062 --> 00:10:46,523 - [πιτσίλισμα φαγητού] - Στη συνέχεια. 243 00:10:49,108 --> 00:10:51,861 Γεια σου Γουίνι! Κοιτάξτε ποιος σας έχει κολλήσει. 244 00:10:51,902 --> 00:10:53,655 Επιπλέον-- 245 00:10:53,696 --> 00:10:55,365 ό,τι κι αν είναι αυτό. 246 00:10:55,406 --> 00:10:58,034 - Α, θα έπαιρνα τη σαλάτα. 247 00:10:58,075 --> 00:11:00,828 - Νομίζω ότι αυτή είναι η σαλάτα. 248 00:11:00,870 --> 00:11:03,623 - Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα φάμε μαζί, Φοίβη. 249 00:11:03,665 --> 00:11:06,000 - Λοιπόν, εννοώ, εκτός κι αν θέλετε να έρθετε να καθίσετε εδώ. 250 00:11:06,042 --> 00:11:08,919 Μπορώ να αναποδογυρίσω αυτόν τον κουβά σφουγγαρίστρας. 251 00:11:08,961 --> 00:11:11,214 Ναι, μόλις άκουσα τον εαυτό μου. Πήγαινε να χαρείς τη ζωή σου. 252 00:11:15,134 --> 00:11:17,136 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έβγαινα μαζί σου. 253 00:11:21,932 --> 00:11:25,353 - Γεια σου, Φοίβη, απλά θέλω... - Να με κοροϊδεύεις; 254 00:11:25,395 --> 00:11:27,230 Προχώρα αμέσως. 255 00:11:27,271 --> 00:11:29,482 - Όχι, δεν είμαι εδώ για να σε κοροϊδέψω. 256 00:11:29,524 --> 00:11:31,234 Είμαι εδώ για να σας ευχαριστήσω που κρατήσατε τον λόγο σας. 257 00:11:31,275 --> 00:11:33,027 Και τώρα που τελείωσα με αυτό... 258 00:11:33,069 --> 00:11:35,988 τι ζει στο προσωπο σου 259 00:11:36,030 --> 00:11:38,115 - Είναι τυφλοπόντικας. 260 00:11:38,157 --> 00:11:40,076 Η Gladys λέει ότι φυτρώνεις ένα τη στιγμή που δένεις στην ποδιά. 261 00:11:40,117 --> 00:11:42,912 - Και είμαστε οι «Αδελφές του Μόλε». 262 00:11:42,953 --> 00:11:44,539 - [σιωπηλά] Βοήθησέ με. 263 00:11:47,291 --> 00:11:49,085 - Γκλάντις! 264 00:11:49,126 --> 00:11:51,170 Οι μαθητές επαναστατούν. 265 00:11:51,212 --> 00:11:54,632 Κοίτα τι μου έχουν κάνει. 266 00:11:54,674 --> 00:11:56,426 - Χα! Χα! 267 00:11:56,467 --> 00:11:57,968 Είσαι σκουπιδοφάγος! 268 00:11:58,010 --> 00:12:01,472 [χαλαρό γέλιο] 269 00:12:01,514 --> 00:12:05,059 - Αχ. Είστε έτοιμοι να μου πείτε ποιος είναι ο Rebel Raptor; 270 00:12:05,101 --> 00:12:07,311 - Συγγνώμη, κύριε Μπράντφορντ, σου είπα ότι δεν μπορώ. 271 00:12:07,353 --> 00:12:09,021 - Τότε θα κρατήσεις τη δουλειά σου. 272 00:12:09,063 --> 00:12:12,816 - Τώρα φτιάξε μου 500 χοτ-ντογκ μέχρι το τέλος της ημέρας. 273 00:12:12,858 --> 00:12:14,527 - Τι; Αλλά θα χάσω την πέμπτη περίοδο. 274 00:12:14,569 --> 00:12:16,654 - Α; Α, είναι αυτό όταν παίρνετε την ιστορία του... 275 00:12:16,696 --> 00:12:18,322 κάνε αυτό που σου λέω! 276 00:12:20,533 --> 00:12:22,118 -Αυτό είναι περίεργο. 277 00:12:22,159 --> 00:12:24,786 Γιατί ο Μπράντφορντ χρειαζόταν 500 χοτ-ντογκ; 278 00:12:24,828 --> 00:12:25,955 Τι νομίζεις ότι κρύβει; 279 00:12:25,996 --> 00:12:28,750 - Δεν ξέρω - δεύτερο στομάχι; 280 00:12:28,790 --> 00:12:29,959 - Όχι, εννοώ, κάτι έχει ετοιμάσει. 281 00:12:30,000 --> 00:12:31,961 Και αν μπορείς να καταλάβεις τι είναι... 282 00:12:32,002 --> 00:12:33,379 - ...τότε μπορώ να το χρησιμοποιήσω εναντίον του 283 00:12:33,421 --> 00:12:35,298 και φύγε από αυτή την καφετέρια! 284 00:12:35,339 --> 00:12:37,383 Εντάξει, πώς θα μάθουμε τι κρύβει; 285 00:12:37,425 --> 00:12:40,052 - Εμείς; Εννοείς εσύ και ο τυφλοπόντικας; Γιατί είμαι έξω. 286 00:12:40,094 --> 00:12:42,096 - Τι; Σοβαρά; 287 00:12:42,138 --> 00:12:44,307 Σε καλύπτω και δεν θα με βοηθήσεις; 288 00:12:44,348 --> 00:12:45,807 - Φοίβη, αν σε βοήθησα, 289 00:12:45,849 --> 00:12:48,227 που θα έκανε την αυτοθυσία σας χωρίς νόημα 290 00:12:48,269 --> 00:12:51,105 και δεν μπορώ να σου το κάνω αυτό. 291 00:12:51,147 --> 00:12:52,523 [τσίσιμο μήλου] 292 00:12:52,565 --> 00:12:54,400 [στόμα γεμάτο μήλο] Καλή τύχη. 293 00:12:57,528 --> 00:13:00,156 - Αν αυτά τα κουλ καπέλα δεν μας προστατεύουν από εξωγήινους, 294 00:13:00,197 --> 00:13:02,659 τουλάχιστον οι Thunderman και Electriss θα το κάνουν. 295 00:13:02,700 --> 00:13:04,076 - ΜΠΑΡΜΠ: Εντάξει, παιδιά, θα επιστρέψουμε σύντομα. 296 00:13:04,118 --> 00:13:05,495 Βγαίνουμε για τρέξιμο. 297 00:13:05,536 --> 00:13:07,037 - Τι; 298 00:13:07,079 --> 00:13:10,166 - Αυτό είπα όταν το πρότεινε η μαμά σου. 299 00:13:10,207 --> 00:13:12,084 - Δεν μπορείτε να μας αφήσετε μόνους. 300 00:13:12,126 --> 00:13:14,295 - Μην ανησυχείς, ο Μαξ είναι εδώ. 301 00:13:14,337 --> 00:13:16,339 - Δόξα τω Θεώ, δεν είμαστε εντελώς μόνοι. 302 00:13:16,380 --> 00:13:18,549 - MAX's VOICE: Ο Μαξ στο σπίτι. 303 00:13:18,591 --> 00:13:20,884 - [κομμένος γδούπος] 304 00:13:23,053 --> 00:13:25,723 - ΧΑΝΚ: [γρυλίζει] Ω, έλα. 305 00:13:25,765 --> 00:13:27,183 - Γεια σου, Θάντερμανς. 306 00:13:27,224 --> 00:13:28,601 Κοίτα τι έχω. 307 00:13:28,643 --> 00:13:31,771 - Ω, Μπαρμπ, παρήγγειλες μια πίτσα για το τρέξιμό μας; 308 00:13:31,813 --> 00:13:34,774 [σνιφάροντας] Πραγματικά με καταλαβαίνεις. 309 00:13:34,816 --> 00:13:36,484 - Όχι, Χανκ. 310 00:13:36,526 --> 00:13:38,194 Κυρία Γουόνγκ, τι κάνετε εδώ; 311 00:13:38,235 --> 00:13:40,655 - Δοκιμάζω ένα νέο θέμα "Alien" για το εστιατόριό μου. 312 00:13:40,697 --> 00:13:44,116 Αυτή είναι η U-F-Oh-τόσο καλή πίτσα μου. 313 00:13:44,158 --> 00:13:46,786 Ήρθα να κάνω μια γευστική δοκιμή. - ΧΑΝΚ: Μμμμμ! 314 00:13:46,828 --> 00:13:48,120 - [χτυπά το χέρι] Όχι εσύ! 315 00:13:48,162 --> 00:13:50,373 Σου αρέσουν όλα. 316 00:13:50,414 --> 00:13:52,500 - Όχι όμως όλοι. 317 00:13:52,542 --> 00:13:54,836 - Θέλω τα παιδιά σου να μου πουν αν έχει νόστιμο... 318 00:13:54,876 --> 00:13:57,505 ή σου αρέσει κάτι που θα μαγειρέψεις. 319 00:13:57,547 --> 00:14:01,509 - Γεια σου, η γυναίκα μου έφτιαξε μια υπέροχη κατσαρόλα με χυλοπίτες τόνου. 320 00:14:01,551 --> 00:14:04,595 - Δεν έφτιαξα κατσαρόλα. 321 00:14:04,637 --> 00:14:07,181 Λοιπόν, προχωρήστε, κυρία Γουόνγκ. Ο Μπίλι και η Νόρα λατρεύουν την πίτσα 322 00:14:07,223 --> 00:14:09,975 και δεν θα σταματήσουν να μιλάνε για εξωγήινους. 323 00:14:10,017 --> 00:14:12,520 - Μη διστάσετε να διαλέξετε το μυαλό τους. 324 00:14:12,562 --> 00:14:14,980 - Περιμένετε, τους αρέσουν οι εξωγήινοι; 325 00:14:15,022 --> 00:14:17,734 Τότε θα λατρέψουν τη νέα μου στολή. 326 00:14:21,070 --> 00:14:22,572 - [κλικ με κλειδαριά πόρτας] 327 00:14:22,613 --> 00:14:24,782 - Εκεί, έχω κλειδώσει κάθε πόρτα του σπιτιού. 328 00:14:24,824 --> 00:14:26,450 Τώρα δεν μπορούν να μπουν εξωγήινοι. 329 00:14:26,492 --> 00:14:28,870 - Θα το κάνω κι εγώ για να είμαι ασφαλής. 330 00:14:28,911 --> 00:14:30,913 [ζουμ] - [κλειδώνει με κλικ] 331 00:14:30,954 --> 00:14:34,542 - Και τώρα είναι διπλά κλειδωμένα. 332 00:14:34,584 --> 00:14:36,960 -Μόλις ξεκλείδωσες όλες τις πόρτες που κλείδωσα. 333 00:14:37,002 --> 00:14:38,629 - [χτύπημα στην πόρτα] 334 00:14:38,671 --> 00:14:41,549 - Είναι ανοιχτό. 335 00:14:41,591 --> 00:14:44,260 - [απόκοσμη μουσική] 336 00:14:44,301 --> 00:14:46,178 - Γεια σας, Γήινοι. 337 00:14:46,220 --> 00:14:51,141 Ετοιμαστείτε για μια στενή συνάντηση του είδους "Wong". 338 00:14:51,183 --> 00:14:53,561 - ΚΑΙ ΔΥΟ: Αχχχχχχ! 339 00:14:58,691 --> 00:15:01,277 - [βαρύς γδούπος] - [γκρίνισμα] 340 00:15:08,492 --> 00:15:10,870 Ευτυχώς που κανείς δεν το είδε. 341 00:15:10,912 --> 00:15:12,496 - Α, το είδα. 342 00:15:12,538 --> 00:15:14,540 - Φοίβη, τι κάνεις εδώ μέσα; 343 00:15:14,582 --> 00:15:16,542 - Λοιπόν, γύρισα κρυφά για να μπορέσω 344 00:15:16,584 --> 00:15:18,544 ακολουθήστε αυτά τα χοτ ντογκ και δείτε τι κάνει το Μπράντφορντ και-- 345 00:15:18,586 --> 00:15:20,296 περίμενε ένα λεπτό! 346 00:15:20,337 --> 00:15:22,047 Μπήκες κρυφά στο σχολείο για να με βοηθήσεις; 347 00:15:22,089 --> 00:15:23,966 - Τι; Όχι, δεν σε βοηθάω. 348 00:15:24,007 --> 00:15:26,176 Το Rebel Raptor μπήκε κρυφά για να χώσει στο Μπράντφορντ 349 00:15:26,218 --> 00:15:27,470 για την τελευταία του αφίσα. 350 00:15:27,511 --> 00:15:28,930 Εντελώς διαφορετικό. 351 00:15:28,971 --> 00:15:30,765 - Ναι, σωστά. Ήρθες εδώ για να με βοηθήσεις. 352 00:15:30,807 --> 00:15:32,600 Συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι--- Σσσς! 353 00:15:32,642 --> 00:15:34,310 Κάποιος έρχεται. 354 00:15:39,941 --> 00:15:41,108 Αυτό δεν είναι Μπράντφορντ. 355 00:15:41,150 --> 00:15:43,193 Αλλά είναι ο πρωταγωνιστής μας για να βρούμε το μυστικό του. 356 00:15:43,235 --> 00:15:45,279 Ερχομαι! 357 00:15:46,948 --> 00:15:48,908 - Εντάξει, ετοιμάσου να δεις... 358 00:15:48,950 --> 00:15:51,535 καλή θλίψη, τι κοιτάζω; 359 00:15:51,577 --> 00:15:56,039 - ΠΛΗΘΟΣ: [φωνάζοντας ενθάρρυνση] 360 00:15:56,081 --> 00:16:00,711 - ΚΙΤΡΙΝΟΣ: [τσιρίζει] 361 00:16:00,753 --> 00:16:02,296 - Ο πρωταθλητής έχει τον αμφισβητία 362 00:16:02,338 --> 00:16:04,465 κλειδωμένος στην επίφοβη «ροζ βρισιά». 363 00:16:04,507 --> 00:16:06,258 - ΚΙΤΡΙΝΟΣ: [τσιρίζει] 364 00:16:06,300 --> 00:16:09,219 - [βαρύς γδούπος] - ΠΛΗΘΟΣ: Ω! 365 00:16:09,261 --> 00:16:10,638 Ω! 366 00:16:10,680 --> 00:16:12,723 - Ένα...δύο... - ΚΙΤΡΙΝΟΣ: [τσιρίζει] 367 00:16:12,765 --> 00:16:14,475 - ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: ...τρεις! - [χτυπά το κουδούνι] 368 00:16:14,517 --> 00:16:19,563 - ΠΛΗΘΟΣ: [επευφημίες] 369 00:16:19,605 --> 00:16:20,773 - ΚΙΤΡΙΝΟΣ: [ουρλιάζοντας] 370 00:16:20,815 --> 00:16:23,400 - Ο νικητής και κυρίαρχος πρωταθλητής, 371 00:16:23,442 --> 00:16:26,028 ο δούκας της κράτησης, 372 00:16:26,069 --> 00:16:29,532 ο Σουλτάνος της Αναστολής. 373 00:16:29,573 --> 00:16:31,033 - Ξέρει ο Μπράντφορντ ότι υπάρχει παράνομος σύλλογος πάλης; 374 00:16:31,074 --> 00:16:32,785 στο σχολείο το βράδυ; 375 00:16:32,827 --> 00:16:34,620 - Κύριος πόνος! 376 00:16:34,662 --> 00:16:39,208 - [γέλια] - ΠΛΗΘΟΣ: [επευφημίες] 377 00:16:39,249 --> 00:16:42,211 - ΦΟΙΒΗ: Φαντάζομαι ναι. 378 00:16:42,252 --> 00:16:44,254 - Ο Μπράντφορντ είναι παλαιστής; 379 00:16:44,296 --> 00:16:48,968 Η ζωή του έξω από το σχολείο είναι μέσα στο σχολείο. 380 00:16:49,010 --> 00:16:51,470 Αυτό είναι τόσο λυπηρό. 381 00:16:51,512 --> 00:16:53,222 - Ναι, αλλά μια φωτογραφία του Μπράντφορντ που κρατάει 382 00:16:53,263 --> 00:16:54,473 έναν υπόγειο αγώνα πάλης 383 00:16:54,515 --> 00:16:57,601 θα με βγάλει από το μεσημεριανό lady lane. 384 00:16:57,643 --> 00:17:00,229 Α, πρέπει να βγάλω αυτή τη μάσκα. 385 00:17:00,270 --> 00:17:03,399 [εξουσίες ζάπινγκ] 386 00:17:03,440 --> 00:17:05,526 Ωραία, έχει κολλήσει στο χοντρό κεφάλι του. 387 00:17:05,568 --> 00:17:07,403 Πώς θα το βγάλω; 388 00:17:07,444 --> 00:17:09,530 - Δεν είσαι. 389 00:17:11,532 --> 00:17:13,116 είμαι. 390 00:17:13,158 --> 00:17:14,451 Όταν τον κέρδισα στο ρινγκ. 391 00:17:14,493 --> 00:17:15,953 - Αχα! Ήξερα ότι ήσουν εδώ για να με βοηθήσεις. 392 00:17:15,995 --> 00:17:18,831 - Εντάξει, εντάξει. Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 393 00:17:18,873 --> 00:17:20,708 Σταθήκατε για μένα. Κράτησα το μυστικό μου. 394 00:17:20,750 --> 00:17:22,585 Σου χρωστάω ένα. 395 00:17:22,626 --> 00:17:24,837 Τώρα χαστούκισε με! - Τι; Για να ψυχαγωγηθείς; 396 00:17:24,879 --> 00:17:26,797 - Όχι, που σε βοήθησα. 397 00:17:26,839 --> 00:17:29,633 - [κοφτερό χαστούκι] - Ω! Ευχαριστώ. 398 00:17:29,675 --> 00:17:33,596 Τώρα ήρθε η ώρα να κάνουμε body slam Bradford. 399 00:17:33,637 --> 00:17:35,598 - Καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι λουράκι. 400 00:17:35,639 --> 00:17:37,600 - [φωνάζοντας] Ουφχχ! 401 00:17:37,641 --> 00:17:39,769 - [απόκοσμη "εξωγήινη" μουσική] 402 00:17:39,810 --> 00:17:41,854 - Πού είστε, μικροί μου δοκιμαστές; 403 00:17:41,896 --> 00:17:45,232 Φύγε από εδώ για να διαλέξω το μυαλό σου. 404 00:17:47,693 --> 00:17:50,071 - Νόρα, θα πηδήξω έξω. 405 00:17:50,112 --> 00:17:53,407 Ενώ ο Wong επιλέγει τον εγκέφαλό μου, πηγαίνετε να σώσετε τον εαυτό σας. 406 00:17:53,449 --> 00:17:54,867 - Είναι ωραίο εκ μέρους σου, Μπίλι, 407 00:17:54,909 --> 00:17:58,955 αλλά δεν νομίζω ότι ο εγκέφαλός σου θα μου αγοράσει πολύ χρόνο. 408 00:17:58,996 --> 00:18:00,790 - Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 409 00:18:00,831 --> 00:18:02,541 - Θυμηθείτε ποιοι είμαστε. 410 00:18:02,583 --> 00:18:03,834 - Τρομοκρατημένα παιδιά... 411 00:18:03,876 --> 00:18:06,796 ποιος μπορεί να έχει λερώσει τα εσώρουχά του; 412 00:18:06,837 --> 00:18:09,506 - Όχι, υπερήρωες. 413 00:18:09,548 --> 00:18:11,592 Θα αποσπάσω την προσοχή του Wong 414 00:18:11,634 --> 00:18:13,552 ενώ σούπερ ταχύτητα την δένεις. 415 00:18:13,594 --> 00:18:15,554 - Ελάτε, παιδιά, έχω κάτι για εσάς 416 00:18:15,596 --> 00:18:17,473 αυτό είναι έξω από αυτόν τον κόσμο. 417 00:18:17,514 --> 00:18:19,767 - Πέθανε, διαστημικό ερπυσμό! 418 00:18:19,809 --> 00:18:22,686 - Αχ! 419 00:18:22,728 --> 00:18:25,481 Αχ! Δεν μπορώ να δω! 420 00:18:25,522 --> 00:18:27,942 - BILLY: [ζουμ] 421 00:18:27,984 --> 00:18:30,235 Τελείωσε την, Νόρα. 422 00:18:30,277 --> 00:18:31,988 - [powers zapping] - Παιδιά, σταματήστε! 423 00:18:32,029 --> 00:18:34,197 Τι κάνεις; 424 00:18:34,239 --> 00:18:36,784 - Η κυρία Wong είναι ένας ανατριχιαστικός εξωγήινος και προσπάθησε να πάρει το μυαλό μας! 425 00:18:36,826 --> 00:18:39,036 Έτσι, ο ET πρόκειται να πάει στο ER! 426 00:18:39,078 --> 00:18:40,537 - ΜΠΑΡΜΠ: Όχι! 427 00:18:40,579 --> 00:18:42,665 Η κυρία Γουόνγκ δεν είναι εξωγήινη. 428 00:18:42,706 --> 00:18:46,085 Απλώς σκεφτόταν να έχει ένα εστιατόριο με θέμα τους εξωγήινους. 429 00:18:46,127 --> 00:18:48,796 Προφανώς, με κοστούμια. 430 00:18:48,838 --> 00:18:51,423 - Ήθελε μόνο εσείς τα παιδιά να δοκιμάσετε τη νέα της πίτσα. 431 00:18:51,465 --> 00:18:53,300 - Όχι πια, τρελές! 432 00:18:53,342 --> 00:18:55,260 Παιδιά είστε τρελοί! 433 00:18:55,302 --> 00:18:58,722 Και η αναπνοή σου μυρίζει σαν τροφή για γάτες. 434 00:18:58,764 --> 00:19:01,308 - Βάζεις γατοτροφή στην κατσαρόλα σου; 435 00:19:01,350 --> 00:19:04,186 - Δεν έφτιαξα κατσαρόλα! 436 00:19:04,227 --> 00:19:07,481 - Μα, περίμενε, ακούσαμε εξωγήινους θορύβους να έρχονται από το σπίτι σου. 437 00:19:07,523 --> 00:19:09,274 - Τι εξωγήινους θορύβους; 438 00:19:09,316 --> 00:19:10,442 Ο μόνος ήχος έβγαινε από το σπίτι μου 439 00:19:10,484 --> 00:19:12,903 είναι το όμορφο τραγούδι μου. 440 00:19:12,945 --> 00:19:16,157 - [τραγούδισμα] - Τελείωσε την, Νόρα! 441 00:19:16,198 --> 00:19:18,159 - [εξουσιάζει το ζάπινγκ] - ΜΠΑΡΜΠ: [καλύπτοντας τα μάτια της Νόρας] 442 00:19:18,200 --> 00:19:19,785 - [το ουρλιαχτό τραγούδι συνεχίζεται] 443 00:19:21,662 --> 00:19:24,331 -Εντάξει, ποιος από εσάς είναι αρκετά loco 444 00:19:24,373 --> 00:19:27,793 να αναλάβει το Principal Pain; 445 00:19:27,835 --> 00:19:30,504 - Είμαι τόσο έτοιμος! 446 00:19:30,546 --> 00:19:32,882 Ετοιμάσου, γέροντα, γιατί πρόκειται να... 447 00:19:32,923 --> 00:19:35,968 - ΜΠΡΑΝΤΦΟΡΝΤ: [βρυχηθμός] - MAX: [ουρλιάζει] 448 00:19:36,010 --> 00:19:37,511 - ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: [γρυλίζει] 449 00:19:37,553 --> 00:19:40,181 - [βαρύς γδούπος] - ΜΑΞ: Ωχ! 450 00:19:40,222 --> 00:19:42,307 - ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Ω, ο πρωταθλητής παίρνει τον αμφισβητία 451 00:19:42,349 --> 00:19:44,810 στην πόλη κουλούρια. 452 00:19:44,852 --> 00:19:48,064 - Εντάξει, Principal Pain, ώρα για λίγη απόσβεση. 453 00:19:48,105 --> 00:19:49,356 [εξουσίες ζάπινγκ] 454 00:19:49,398 --> 00:19:50,900 - ΜΠΡΑΝΤΦΟΡΝΤ: [ουρλιάζοντας] 455 00:19:50,941 --> 00:19:54,403 - Φαίνεται ότι αυτός ο αμφισβητίας έχει κάποια μάχη μέσα του. 456 00:19:54,444 --> 00:19:55,779 - [εξουσίες ζάπινγκ] 457 00:19:55,821 --> 00:19:58,490 - ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Κοιτάξτε αυτό το κορυφαίο. 458 00:19:58,532 --> 00:19:59,909 Δεν έχω δει τέτοιες κινήσεις 459 00:19:59,950 --> 00:20:04,371 από τότε που ο Ιπτάμενος Σκίουρος πολέμησε τον Άντριου Κρεγκ. 460 00:20:04,413 --> 00:20:06,832 - Ετοιμάσου, μεγαλόψυχα, γιατί θα πονέσει. 461 00:20:09,043 --> 00:20:11,087 Γεια σου! Γεια, δεν μπορώ να δω! 462 00:20:11,128 --> 00:20:12,504 Κάτω μπροστά! κάτω μπροστά! 463 00:20:12,546 --> 00:20:13,839 - ΜΑΞ: Α! - [βαρύς γδούπος] 464 00:20:13,881 --> 00:20:16,050 - Ωχ, φαίνεται ότι ο Principal Pain θα κάνει 465 00:20:16,092 --> 00:20:18,886 στείλτε τον στη νοσοκόμα του σχολείου. 466 00:20:18,928 --> 00:20:20,554 - Καλή προσπάθεια, φίλε. 467 00:20:20,596 --> 00:20:22,806 Αλλά κοντεύεις να σε διώξουν! 468 00:20:22,848 --> 00:20:24,266 - MAX: [ουρλιάζοντας] 469 00:20:24,307 --> 00:20:26,852 - Και ο αμφισβητίας είναι κάτω! 470 00:20:26,894 --> 00:20:30,106 Ένα...δύο... 471 00:20:30,147 --> 00:20:32,191 - Όχι τόσο γρήγορα! 472 00:20:32,233 --> 00:20:34,818 - MODERATOR: Ένας άλλος παλαιστής μυστηρίου μπήκε στο ρινγκ. 473 00:20:34,860 --> 00:20:36,946 Φαίνεται ότι αυτός ο αμφισβητίας είναι ομάδα ετικετών. 474 00:20:36,987 --> 00:20:40,991 Αν υπήρχαν κανόνες, αυτό θα ήταν παράνομο. 475 00:20:41,033 --> 00:20:43,410 - Ευχαριστώ. Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό; 476 00:20:43,452 --> 00:20:45,621 - PHOEBE και MAX: [βρυχηθμός] 477 00:20:49,291 --> 00:20:53,087 - Εντάξει, είμαι πραγματικά έκπληκτος με το πόσο καλός είναι σε αυτό. 478 00:20:53,129 --> 00:20:55,047 - ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Ο κύριος πόνος είναι έξω από το ρινγκ 479 00:20:55,089 --> 00:20:56,924 ψάχνοντας κάτι. 480 00:20:56,966 --> 00:20:58,717 -Τι ψάχνει; Τι ψάχνει; 481 00:20:58,759 --> 00:21:02,054 - Το βρήκε - Το "Εκπαιδευτικό Συμβούλιο". 482 00:21:02,096 --> 00:21:04,848 - Εντάξει, θα έπρεπε να υπάρχουν κάποιοι κανόνες. 483 00:21:04,890 --> 00:21:08,227 - ΠΛΗΘΟΣ: [φωνάζοντας ενθάρρυνση] 484 00:21:08,269 --> 00:21:10,020 - [βρυχηθμός] 485 00:21:10,062 --> 00:21:12,148 - [εξουσιάζει το ζάπινγκ] - [ζουμ με χοτ ντογκ βιενέρ] 486 00:21:12,189 --> 00:21:14,066 - Α! 487 00:21:14,108 --> 00:21:16,526 Αχ πλάτη μου. 488 00:21:16,568 --> 00:21:19,404 - ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Ένα...δύο... 489 00:21:19,446 --> 00:21:22,491 τρεις! - [χτυπά το κουδούνι] 490 00:21:22,532 --> 00:21:27,871 - ΠΛΗΘΟΣ: [επευφημίες] 491 00:21:27,913 --> 00:21:29,706 - Αυτός ήταν ο πιο ηλεκτρικός αγώνας 492 00:21:29,748 --> 00:21:31,625 στην ιστορία της underground σχολικής πάλης. 493 00:21:31,667 --> 00:21:33,919 Ποιοι είναι οι νέοι μας πρωταθλητές; 494 00:21:33,961 --> 00:21:36,297 - Είμαι ο Rebel Raptor! 495 00:21:36,338 --> 00:21:38,257 - Το ήξερα! 496 00:21:38,299 --> 00:21:40,259 - Και εγώ... 497 00:21:40,301 --> 00:21:43,679 Είμαι ο μεσημεριανός! 498 00:21:43,720 --> 00:21:45,264 - Α! Ω! 499 00:21:45,306 --> 00:21:46,974 - Βγάλε με από τη γραμμή του μεσημεριανού 500 00:21:47,016 --> 00:21:50,019 ή θα στείλω αυτήν την εικόνα στο πραγματικό Εκπαιδευτικό Συμβούλιο. 501 00:21:50,060 --> 00:21:52,188 - [γρυλίζοντας] Ωραία! 502 00:21:52,229 --> 00:21:56,108 Φίλε, μισώ την οικογένειά σου! 503 00:21:56,150 --> 00:22:00,029 - Ουάου. Ποιος θα κρατήσει λοιπόν τη ζώνη του πρωταθλήματος; 504 00:22:00,070 --> 00:22:02,739 - Α, γιατί σε βοήθησα και έσωσα τον πισινό σου. 505 00:22:02,781 --> 00:22:04,825 -Τι λες; Σου έσωσα τον πισινό. 506 00:22:04,867 --> 00:22:07,703 - Όχι, θέλω αυτό. - Δώσ' το. 507 00:22:11,790 --> 00:22:21,800 - ♪