1
00:00:07,040 --> 00:00:10,999
THEO ĐUỔI SỰ THAM KHẢO 5

2
00:00:50,474 --> 00:00:52,224
Chúng ta đây rồi, em yêu.

3
00:00:53,849 --> 00:00:55,016
Thực vậy.

4
00:00:56,849 --> 00:00:58,891
Xin em đừng như thế, em yêu.

5
00:01:00,016 --> 00:01:01,516
Tôi đã làm gì?

6
00:01:04,141 --> 00:01:06,141
Chúng ta đã đồng ý về điều này phải không?

7
00:01:07,391 --> 00:01:10,266
Và tôi ở đây phải không?

8
00:01:10,599 --> 00:01:15,752
Trong khi chúng ta ở đây, hãy hồi tưởng lại
kỷ niệm và bắt đầu tươi mới, tình yêu của tôi.

9
00:01:17,183 --> 00:01:19,433
Bạn muốn làm gì?
Bạn muốn xem gì?

10
00:01:20,766 --> 00:01:21,933
Ừm…

11
00:01:22,141 --> 00:01:23,222
hãy xem nào.

12
00:01:24,516 --> 00:01:28,058
Nhưng nếu bạn bắt đầu bỏ chạy
lại đi làm,

13
00:01:28,058 --> 00:01:29,599
Tôi sẽ rời đi.

14
00:01:29,974 --> 00:01:31,474
Tôi hứa.

15
00:01:36,224 --> 00:01:37,724
Được rồi, đi thôi.

16
00:01:45,169 --> 00:01:48,586
Vì vậy, chúng tôi đang ở Philippines…

17
00:01:51,085 --> 00:01:53,480
Đây là khách sạn chúng ta sẽ ở.

18
00:01:56,299 --> 00:01:58,185
Em nghĩ sao, em yêu?

19
00:01:58,347 --> 00:01:59,399
Không sao đâu.

20
00:02:07,938 --> 00:02:09,523
Thậm chí còn có một cái đẹp
hồ bơi bên trong.

21
00:02:10,866 --> 00:02:13,797
Hãy vào trong và xem phòng của chúng tôi…

22
00:02:14,028 --> 00:02:15,028
Tình yêu của tôi.

23
00:02:24,433 --> 00:02:25,683
Em yêu.

24
00:02:28,016 --> 00:02:30,766
Wow, thật là một nơi tuyệt vời.

25
00:02:31,591 --> 00:02:32,983
Tình yêu của tôi, thật tuyệt vời phải không?

26
00:02:34,545 --> 00:02:36,587
Tôi sẽ kiểm tra phòng ngủ nhanh chóng.

27
00:02:44,641 --> 00:02:47,016
Thật tuyệt vời!

28
00:03:18,569 --> 00:03:19,861
Ôi... tình yêu của tôi.

29
00:03:23,724 --> 00:03:24,849
Chúng ta thư giãn nhé, em yêu?

30
00:03:25,808 --> 00:03:27,372
Tôi định đi tắm,

31
00:03:27,641 --> 00:03:28,745
trời nóng quá.

32
00:03:29,473 --> 00:03:31,046
Tối nay chúng ta sẽ đi
xem một chương trình, được chứ?

33
00:03:32,933 --> 00:03:33,980
Khỏe.

34
00:03:36,099 --> 00:03:37,099
Đúng.

35
00:04:04,312 --> 00:04:06,234
Wow, điều này thật tuyệt vời phải không, tình yêu của tôi?

36
00:04:48,623 --> 00:04:50,789
Hãy chuẩn bị sẵn sàng và xuất phát sớm nhé.

37
00:04:56,599 --> 00:04:58,048
Được rồi, thưa bà!

38
00:06:33,902 --> 00:06:35,615
Đã lâu lắm rồi
vì chúng ta đã làm việc này.

39
00:06:37,466 --> 00:06:38,933
Có thật đấy, em yêu.

40
00:06:40,141 --> 00:06:41,779
Có phải bạn vừa gọi tôi là “tình yêu của tôi”?

41
00:06:42,474 --> 00:06:44,308
Ai, tôi à?

42
00:06:44,333 --> 00:06:46,830
Vâng, bạn vừa làm vậy!

43
00:06:51,141 --> 00:06:52,888
Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều đã quên
cách hẹn hò với nhau

44
00:06:53,128 --> 00:06:55,528
sau khi sống một cuộc sống đơn điệu như vậy.

45
00:06:57,683 --> 00:07:00,884
Tôi đã quá tập trung vào công việc đến nỗi
Tôi đã bỏ rơi bạn hoàn toàn.

46
00:07:02,266 --> 00:07:03,567
Tôi xin lỗi.

47
00:07:05,641 --> 00:07:06,912
Anh Yêu Em.

48
00:07:09,683 --> 00:07:10,683
Tôi cũng yêu bạn.

49
00:07:17,808 --> 00:07:21,183
Chúng ta quay lại nhé
về khách sạn nhé em yêu?

50
00:11:48,835 --> 00:11:52,055
Tôi quên mất khi nào thì hạnh phúc thế này.

51
00:12:57,516 --> 00:12:58,849
Bạn ngủ có ngon không?

52
00:12:59,183 --> 00:13:01,308
Rất tốt. Có phải vậy không, tình yêu của anh?

53
00:13:07,558 --> 00:13:09,266
Ừ, dậy thôi em yêu.

54
00:13:19,474 --> 00:13:20,990
Hôm nay chúng ta có kế hoạch gì không?

55
00:13:22,729 --> 00:13:25,331
Vâng, chúng tôi đang gặp
nhiếp ảnh gia, nhớ không?

56
00:13:27,338 --> 00:13:28,420
Ồ, đúng rồi!

57
00:13:29,766 --> 00:13:31,761
Hãy cùng nhau chụp những bức ảnh đáng nhớ nhé.

58
00:13:31,899 --> 00:13:32,947
Ừm, vâng.

59
00:14:00,186 --> 00:14:02,054
Thật tuyệt vời, em yêu.

60
00:14:03,284 --> 00:14:04,494
Bạn trông thật lộng lẫy.

61
00:14:06,849 --> 00:14:08,016
Nó là tốt.

62
00:14:08,391 --> 00:14:09,604
Nó thật dễ thương.

63
00:14:11,349 --> 00:14:12,758
Hãy thay đổi tư thế.

64
00:14:24,474 --> 00:14:26,333
Tuyệt vời, đẹp đẽ.

65
00:14:27,974 --> 00:14:33,799
Bây giờ hãy tựa vai anh
một chút và xoay nhẹ.

66
00:14:36,817 --> 00:14:40,942
Va-va-voom, bạn thật tuyệt vời.

67
00:14:41,433 --> 00:14:43,164
Chúng ta đi đây!

68
00:14:51,516 --> 00:14:52,599
Em yêu.

69
00:14:53,011 --> 00:14:54,678
Tôi sẽ gặp ai đó trong thời gian ngắn
bạn đang chụp ảnh.

70
00:14:54,703 --> 00:14:55,825
Tôi sẽ quay lại sớm.

71
00:14:55,849 --> 00:14:57,900
Cái gì? Làm việc nữa à?

72
00:14:59,861 --> 00:15:02,593
Có vẻ như tôi thậm chí không
còn quan trọng với bạn nữa.

73
00:15:02,933 --> 00:15:05,141
Tình yêu của tôi, tôi sẽ không ở lâu đâu.

74
00:15:05,849 --> 00:15:09,365
Đây chỉ là một cuộc gặp gỡ nhanh chóng
về một ý tưởng kinh doanh mới.

75
00:15:09,808 --> 00:15:11,835
Được thôi, hãy làm những gì bạn muốn.

76
00:15:13,266 --> 00:15:15,433
Chụp những bức ảnh đẹp!

77
00:15:19,141 --> 00:15:20,141
Adry,

78
00:15:20,766 --> 00:15:23,933
Tôi sẽ quay lại ngay,
và sau đó chúng ta sẽ trò chuyện nhiều hơn.

79
00:15:24,071 --> 00:15:26,516
Được rồi, không có vấn đề gì.

80
00:15:27,599 --> 00:15:29,832
Tôi sẽ nấu cho hai người một bữa
bữa ăn tuyệt vời khi tôi trở về.

81
00:15:29,857 --> 00:15:32,732
Nghe thật tuyệt vời!

82
00:15:33,609 --> 00:15:34,632
Tạm biệt nhé.

83
00:15:37,683 --> 00:15:39,540
Được rồi, chúng ta tiếp tục nhé em yêu?

84
00:15:40,891 --> 00:15:42,058
Hãy sẵn sàng.

85
00:15:42,433 --> 00:15:43,459
Chúng ta đi đây!

86
00:15:43,484 --> 00:15:45,567
Tôi có nên đổi sang thứ gì đó rộng rãi hơn không?

87
00:15:46,899 --> 00:15:48,737
Tất nhiên, cứ tiếp tục.

88
00:15:50,724 --> 00:15:52,641
Được rồi, để tôi thay đồ nhanh.

89
00:16:10,849 --> 00:16:11,849
CHÀO.

90
00:16:13,742 --> 00:16:15,613
Wow, thật tuyệt vời!

91
00:16:16,599 --> 00:16:18,641
Được rồi, tạo dáng đi.

92
00:16:25,766 --> 00:16:27,099
Tuyệt vời.

93
00:16:30,558 --> 00:16:33,974
Hãy thay đổi tư thế.

94
00:16:34,891 --> 00:16:37,724
Bây giờ, hãy dựa vào tường một chút.

95
00:16:39,683 --> 00:16:42,141
Hoàn hảo.

96
00:16:45,204 --> 00:16:46,348
Cô gái tốt.

97
00:16:47,224 --> 00:16:48,474
Ồ vâng.

98
00:16:48,766 --> 00:16:50,016
Nó là tốt.

99
00:16:50,016 --> 00:16:51,391
Ồ vâng.

100
00:16:52,433 --> 00:17:03,724
Bây giờ hãy quay mặt về hướng này—
chỉ là khuôn mặt của bạn.

101
00:17:07,974 --> 00:17:09,433
Hoàn hảo.

102
00:17:11,058 --> 00:17:13,328
Bạn thật tuyệt vời.

103
00:17:13,641 --> 00:17:15,683
Hãy để tôi sửa lại mái tóc của bạn…

104
00:17:22,516 --> 00:17:24,967
Wow, thật gợi cảm và quyến rũ.

105
00:17:27,507 --> 00:17:28,975
Bạn thật xinh đẹp.

106
00:18:16,099 --> 00:18:18,336
Lấy làm tiếc.

107
00:18:18,891 --> 00:18:20,567
Tôi chưa sẵn sàng cho việc này.

108
00:18:22,391 --> 00:18:23,911
Bạn thật dũng cảm.

109
00:18:24,349 --> 00:18:26,183
Tôi rất xin lỗi.

110
00:18:27,433 --> 00:18:29,967
Tôi không cố ý làm vậy
đi ngang qua lối đó.

111
00:18:30,767 --> 00:18:32,066
Xin hãy tha thứ cho tôi.

112
00:18:34,808 --> 00:18:36,684
Tôi cũng muốn điều tương tự như bạn...

113
00:18:37,849 --> 00:18:39,516
không phải bây giờ.

114
00:18:40,891 --> 00:18:42,183
Nhưng không phải hôm nay.

115
00:18:45,766 --> 00:18:47,349
Tôi cần phải rời đi.

116
00:18:58,982 --> 00:19:03,274
Bạn thực sự là một người phụ nữ xinh đẹp.

117
00:19:04,574 --> 00:19:06,034
Chúng ta hãy gặp lại nhau vào ngày mai nhé.

118
00:20:30,599 --> 00:20:34,060
Chúng ta sẽ có một buổi chụp ảnh khác nhé
với nhiếp ảnh gia vào ngày mai?

119
00:20:34,808 --> 00:20:35,880
Chắc chắn rồi, tại sao không?

120
00:20:44,099 --> 00:20:45,849
Hôm nay tôi kiệt sức rồi.

121
00:20:46,391 --> 00:20:47,899
Chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút.

122
00:20:56,391 --> 00:20:57,544
Chúc ngủ ngon, tình yêu của anh.

123
00:34:46,683 --> 00:34:48,814
Đã đến lúc chúng ta phải rời đi.

124
00:34:51,046 --> 00:34:53,380
Cảm ơn bạn vì những kỷ niệm tuyệt vời.

125
00:34:53,873 --> 00:34:56,790
Đối với tôi nó cũng giống như một giấc mơ.

126
00:34:57,444 --> 00:35:01,360
Đối với tôi cũng vậy, những điều này
là những ngày khó quên.

127
00:35:03,308 --> 00:35:04,891
Tôi hy vọng bạn sẽ quay lại.

128
00:35:04,916 --> 00:35:05,999
Bạn sẽ làm vậy chứ?

129
00:35:06,714 --> 00:35:08,580
Tất nhiên, tại sao không?


