1
00:00:21,219 --> 00:00:24,429
Sie sagen, Merlin sei verrückt.

2
00:00:38,561 --> 00:00:40,520
Es wird gesagt, dass er ein König in David war,

3
00:00:41,312 --> 00:00:45,272
Sein Urteil war gerecht und seine Strafe war hart.

4
00:00:48,941 --> 00:00:50,650
Es heißt, er sei ein Dichter gewesen,

5
00:00:51,776 --> 00:00:54,735
Und der Sohn einer Prinzessin aus dem verlorenen Atlantis,

6
00:00:55,819 --> 00:00:58,070
Und ein berühmter kimmerischer Prophet.

7
00:01:02,031 --> 00:01:06,950
Es wird gesagt, dass er die Zukunft und die Vergangenheit kennt.

8
00:01:10,785 --> 00:01:13,953
Feuer und Wind verraten ihm ihre Geheimnisse.

9
00:01:15,537 --> 00:01:22,124
Und die Magie des Volkes der Hügel, der Druiden und der Töchter Baals
Es wurde als Reaktion auf seinen kleinsten Befehl ausgegeben.

10
00:01:26,084 --> 00:01:29,502
Es heißt, er habe Hunderte getötet.

11
00:01:30,711 --> 00:01:32,337
Hunderte, hörst du zu?

12
00:01:33,463 --> 00:01:37,465
Und die Welt stand in Flammen
Der Boden bebte vor Wut.

13
00:01:37,548 --> 00:01:40,841
Der Todesengel dankte ihm für seine majestätische Ernte.

14
00:01:41,800 --> 00:01:42,967
Tod.

15
00:01:44,051 --> 00:01:46,094
Ich habe alle außer mir erwischt.

16
00:01:48,804 --> 00:01:51,221
Warum hast du mich nicht verhaftet?

17
00:01:58,934 --> 00:02:05,687
„Geh zurück auf deinen Weg!“

18
00:03:35,690 --> 00:03:43,193
„Der Pendragon-Zyklus, die Ursprünge von Merlin.“

19
00:03:43,569 --> 00:03:46,195
„M1, H2 – Netter Junge“

20
00:03:54,115 --> 00:04:00,202
„Gwynedd, 5. Jahrhundert n. Chr.“

21
00:04:41,347 --> 00:04:45,391
Hebe nie wieder deine Hand gegen mich, Danaid.
Wenn du es behalten willst.

22
00:04:49,017 --> 00:04:50,727
Woher kennst du meinen Namen?

23
00:04:50,810 --> 00:04:52,478
Ich weiß viele Dinge.

24
00:04:52,561 --> 00:04:54,645
still! Es ist ein Trick.

25
00:04:55,687 --> 00:04:56,730
Ein Trick, Ethak?

26
00:04:57,855 --> 00:04:59,356
Ist das Ihre Meinung?

27
00:05:00,106 --> 00:05:02,399
„Duak!“

28
00:05:03,483 --> 00:05:04,525
Was ist los?

29
00:05:04,608 --> 00:05:05,776
Er kennt uns.

30
00:05:05,859 --> 00:05:09,027
Er weiß nichts, was Sie ihm nicht gesagt haben.

31
00:05:10,278 --> 00:05:13,029
Und Sie, stellen Sie nicht meine Geduld auf die Probe.

32
00:05:15,030 --> 00:05:16,656
Ich bin ein mächtiger Druide.

33
00:05:16,739 --> 00:05:21,742
Du sprichst leichtfertig von Macht, mein Freund.
Ich weiß, aus welcher Quelle du deine Stärke beziehst.

34
00:05:25,494 --> 00:05:27,578
Was auch immer sie waren, sie waren verschwunden.

35
00:05:27,662 --> 00:05:30,288
Du weißt, wer sie waren, Sohn von Vortigern.

36
00:05:31,080 --> 00:05:32,789
Sächsische Räuber…

37
00:05:34,457 --> 00:05:40,209
Die du und dein Vater in unser Land gelockt haben.

38
00:05:42,586 --> 00:05:43,669
Du hast ihm gesagt, wer wir sind.

39
00:05:44,253 --> 00:05:46,504
Nein, mein Prinz, ich schwöre.

40
00:05:47,088 --> 00:05:50,965
Ich mag ihren Stil nicht, mein Herr.
Vielleicht wäre es besser für uns, nicht mit ihnen zu gehen.

41
00:05:51,048 --> 00:05:53,508
Sie machen uns keine Angst, Pelias.

42
00:05:54,091 --> 00:05:57,593
Ich freue mich jedoch, den Mann kennenzulernen
Der sich selbst zum König über alles erklärte.

43
00:05:58,260 --> 00:06:04,513
Es ist der schnellste Weg, den ich kenne, der Welt etwas beizubringen
Dieser Merlin Emrys ist in das Land der Lebenden zurückgekehrt.

44
00:06:13,226 --> 00:06:14,518
Papa wird es mögen.

45
00:06:43,491 --> 00:06:44,700
Ausgezeichnet, Huck.

46
00:06:47,201 --> 00:06:49,910
Jetzt werden Vorräte gesammelt,
Aber es braucht Zeit, die Mauer zu bauen.

47
00:06:52,370 --> 00:06:53,579
Die Zeit wird knapp.

48
00:06:59,874 --> 00:07:01,041
Sie sagten, es würde getan werden.

49
00:07:01,124 --> 00:07:03,042
Und es wird geschehen, unser ehrwürdiger König.

50
00:07:04,001 --> 00:07:05,210
Räuber nähern sich!

51
00:07:15,840 --> 00:07:18,049
Ich werde Ihnen helfen, mein Herr.

52
00:07:23,760 --> 00:07:25,053
Öffne das Tor!

53
00:07:36,934 --> 00:07:39,143
Mein Vater und mein König,

54
00:07:39,727 --> 00:07:45,188
Ich habe dir ein tolles Geschenk und eine Lösung für deine Probleme gebracht.

55
00:07:46,105 --> 00:07:49,106
Nein, Sie müssen einen Fehler gemacht haben.

56
00:07:49,815 --> 00:07:53,900
Der Mann, den ich meine, war ein alter Mann in meiner Jugend.

57
00:07:53,984 --> 00:07:55,609
Das kann auf keinen Fall Merlin sein.

58
00:07:55,693 --> 00:07:58,361
Es heißt, Merlin sei ein Elf, mein König.

59
00:07:58,944 --> 00:08:00,695
Sie nennen ihn Emrys.

60
00:08:00,779 --> 00:08:02,029
Das heißt „unsterblich“.

61
00:08:04,239 --> 00:08:05,448
Stimmt das?

62
00:08:06,031 --> 00:08:08,199
Ich bin unter vielen Namen bekannt, Vortigern.

63
00:08:13,076 --> 00:08:15,494
Er nannte ihn „den Höchsten König“.

64
00:08:15,578 --> 00:08:16,745
"Leidenschaftlich!"

65
00:08:23,707 --> 00:08:26,666
Weißt du, warum ich dich meinte?

66
00:08:27,292 --> 00:08:29,501
Ihre Festung funktioniert nicht so, wie sie sollte.

67
00:08:30,377 --> 00:08:36,296
Den Druiden wird ein bösartiger Geist zugeschrieben
Es gelingt nicht, einen stabilen Zaun zu bauen.

68
00:08:39,048 --> 00:08:40,256
Fortsetzung.

69
00:08:40,340 --> 00:08:44,425
Sie behaupten, dass das Blut eines Jungfrauensohnes nötig sei, um das Fundament zu stabilisieren.

70
00:08:45,426 --> 00:08:47,135
Stimmt das nicht, Yoram?

71
00:08:49,761 --> 00:08:52,554
Gibt es irgendwelche Zweifel, dass dies erforderlich ist?

72
00:08:54,555 --> 00:08:56,556
Er ist gerissen, Mylord.

73
00:08:56,640 --> 00:08:58,099
Lassen Sie sich davon nicht verwirren.

74
00:08:59,266 --> 00:09:02,768
Meine Feinde kommen zu mir.

75
00:09:02,851 --> 00:09:06,061
Ich möchte diese Seite schützen,

76
00:09:06,144 --> 00:09:10,188
Aber meine Wände jede Nacht ...

77
00:09:11,855 --> 00:09:14,607
Es bröckelt und bricht zusammen.

78
00:09:16,441 --> 00:09:20,193
Wie nett bist du, Merlin Emrys?

79
00:09:20,276 --> 00:09:24,862
Oder bist du vielleicht ein weiterer Bastard, dessen Vater unbekannt ist?

80
00:09:24,945 --> 00:09:28,780
Mein Vater war Talisan bin Elvin bin Guidno.

81
00:09:30,239 --> 00:09:32,032
Namen, die dieses Land zuvor gelobt hat.

82
00:09:33,533 --> 00:09:37,993
Beliebte Namen in Kimri
Vor vielen Jahren.

83
00:09:38,077 --> 00:09:41,328
Aber Tiliasen war nicht sterblich, mein Herr.

84
00:09:41,912 --> 00:09:44,371
Er war ein spirituelles Wesen.

85
00:09:44,913 --> 00:09:46,414
Das wird eine Überraschung für meine Mutter sein.

86
00:09:49,165 --> 00:09:54,877
Hier gibt es keine bösen Geister, Vortigern.
Es gibt keinen Sohn einer Jungfrau außer einem.

87
00:09:56,252 --> 00:10:01,213
Ihr Problem besteht darin, Lügner und Narren zu konsultieren.

88
00:10:01,797 --> 00:10:03,756
Was ist Ihr Beweis dafür, dass die Mauer nicht verflucht ist?

89
00:10:20,973 --> 00:10:21,890
unter der Erde?

90
00:10:23,599 --> 00:10:24,516
unterirdisch.

91
00:10:27,726 --> 00:10:28,618
Bist du sicher?

92
00:10:29,310 --> 00:10:31,686
Meine Geduld geht zur Neige, Merlin.

93
00:10:33,104 --> 00:10:35,647
Er wird dein Blut vergießen, um seine Mauer zu bauen.

94
00:10:35,730 --> 00:10:39,190
Ja, Vortigern ist rücksichtslos.

95
00:10:40,441 --> 00:10:41,358
Und verzweifelt.

96
00:10:44,609 --> 00:10:48,028
Aber mir wird nichts passieren, außer dem, was für mich geschrieben steht, Pelias.

97
00:10:49,570 --> 00:10:52,780
Du hast mich nicht in die Menschenwelt zurückgebracht
Um meinen Tod in diesem Loch mitzuerleben.

98
00:10:53,405 --> 00:10:55,740
Genug! Sie machen sich über dich lustig!

99
00:10:55,823 --> 00:10:58,199
Sie verschwenden die Zeit, die uns noch bleibt!

100
00:10:58,783 --> 00:10:59,617
"Leidenschaftlich!"

101
00:11:46,307 --> 00:11:47,557
Keine bösen Geister.

102
00:11:49,516 --> 00:11:50,809
Kein unterirdischer Drache.

103
00:11:52,768 --> 00:11:56,020
Der Frühling wäscht die Erde unter der Last Ihrer Steinmauer.

104
00:12:00,355 --> 00:12:01,189
Verräter.

105
00:12:06,316 --> 00:12:07,317
Verräter!

106
00:12:19,406 --> 00:12:24,284
Diejenigen, denen ich blind vertraut habe ...

107
00:12:25,618 --> 00:12:27,785
Sie haben mir ihre Lügen gezeigt.

108
00:12:31,037 --> 00:12:35,206
Diese Leute wollten unbedingt Ihr Blut vergießen.

109
00:12:38,040 --> 00:12:40,708
Es besteht kein Zweifel, dass es ihnen etwas ausmachen wird, ihr Blut zu vergießen.

110
00:12:48,462 --> 00:12:50,588
Nein nein!

111
00:13:11,515 --> 00:13:16,142
Ich bin alt, Merlin, und ein Idiot.

112
00:13:17,518 --> 00:13:20,645
Ich entschuldige mich und werde belohnt.

113
00:13:20,728 --> 00:13:23,521
Ich werde nichts von dir annehmen, Vortigern.

114
00:13:25,439 --> 00:13:29,149
Sind wir Ihrer Meinung nach so abstoßend?

115
00:13:29,232 --> 00:13:32,442
Was auch immer du mir gibst, ich habe es jemand anderem genommen.

116
00:13:34,360 --> 00:13:35,902
Du hast ein großes Übel begangen.

117
00:13:37,653 --> 00:13:39,988
Und ein noch größeres Übel wird dir widerfahren.

118
00:13:44,907 --> 00:13:48,283
Habe ich die Erde nicht in Frieden gehalten?
In den letzten Jahren?

119
00:13:48,367 --> 00:13:52,535
Er gab den Sachsen einen sicheren Hafen
Unser Land zu plündern bedeutet nicht, den Frieden zu wahren.

120
00:13:54,661 --> 00:13:56,371
Ich sah keinen anderen Weg.

121
00:13:56,454 --> 00:13:58,538
Ich habe Frieden gegen Macht eingetauscht,

122
00:13:59,747 --> 00:14:01,915
Aber ohne Stärke wird es keinen Frieden geben.

123
00:14:03,791 --> 00:14:08,502
Vater, wirst du sie freilassen?
Nachdem er Sie vor Gericht beleidigt hat?

124
00:14:08,585 --> 00:14:11,378
Ich hatte mich dabei selbst beleidigt.

125
00:14:13,379 --> 00:14:16,756
Sie haben gerade Ihre Berater am Rande eines Krieges getötet.

126
00:14:16,839 --> 00:14:18,006
Falsche Berater.

127
00:14:20,216 --> 00:14:21,925
Und ein verlorener Krieg.

128
00:14:27,844 --> 00:14:28,887
Ich hatte eine Vision.

129
00:14:30,763 --> 00:14:32,013
Ein Tagtraum.

130
00:14:33,431 --> 00:14:36,265
Ich habe das Loch gesehen, das Merlin gegraben hat.

131
00:14:39,767 --> 00:14:41,268
Ich habe seine Wahl gehört...

132
00:14:43,144 --> 00:14:46,562
Er trifft auf Steine, und statt Wasser...

133
00:14:48,771 --> 00:14:50,939
Darunter befand sich eine Höhle.

134
00:14:59,193 --> 00:15:02,278
In der Höhle lagen zwei große Steine, die wie Eier aussahen.

135
00:15:03,529 --> 00:15:08,198
Aus ihnen kamen zwei Drachen hervor und kämpften.

136
00:15:08,281 --> 00:15:12,116
Der erste Drache war weiß wie Milch.

137
00:15:12,700 --> 00:15:13,825
Der andere Drache war...

138
00:15:17,035 --> 00:15:17,953
rot…

139
00:15:20,454 --> 00:15:21,746
Wie Blut.

140
00:15:25,248 --> 00:15:28,249
Die beiden Drachen kämpften,

141
00:15:28,333 --> 00:15:31,626
Ihr Kampf war schrecklich anzusehen.

142
00:15:34,002 --> 00:15:35,586
Beide verletzten sich gegenseitig schwer.

143
00:15:35,670 --> 00:15:37,837
Und als sie nicht länger kämpfen konnten,

144
00:15:37,921 --> 00:15:42,256
Sie krochen in ihre Eier und schliefen.

145
00:15:42,965 --> 00:15:46,842
Aber sie haben nicht geschlafen
Außer, dass sie wieder zu Kräften kommen, um den Kampf fortzusetzen.

146
00:15:49,176 --> 00:15:50,343
Was ist die Interpretation dieses Traums?

147
00:15:51,677 --> 00:15:52,720
„Merlin“?

148
00:15:54,929 --> 00:15:55,846
„Merlin“?

149
00:15:57,013 --> 00:15:58,181
mein Herr?

150
00:16:04,809 --> 00:16:06,060
Träume, Merlin.

151
00:16:07,602 --> 00:16:08,894
Was ist die Interpretation dieses Traums?

152
00:16:11,437 --> 00:16:13,230
Willst du es wirklich wissen?

153
00:16:17,357 --> 00:16:19,566
Lauf, Vortigern.

154
00:16:20,400 --> 00:16:23,485
Wer leben will, muss fliehen.

155
00:16:24,610 --> 00:16:27,195
Die beiden Drachen, die du gesehen hast, sind deine Feinde,

156
00:16:27,278 --> 00:16:29,154
Weiß symbolisiert die Sachsen,

157
00:16:30,530 --> 00:16:36,158
Und rot für die beiden wahren Söhne Großbritanniens.
Dessen Vater du für deine Krone getötet hast.

158
00:16:37,992 --> 00:16:40,118
Aber sie kämpfen beide gegeneinander und nicht gegen uns.

159
00:16:40,201 --> 00:16:43,245
Vielleicht die Sachsen
Sie schließen sich uns nach allem an, was wir ihnen gegeben haben.

160
00:16:45,996 --> 00:16:47,497
Gibt es keine Hoffnung für mich?

161
00:16:49,206 --> 00:16:53,375
Hier ist die Hoffnung und Hoffnung unseres Volkes.

162
00:16:53,458 --> 00:16:58,877
Von den Ereignissen, die Sie initiiert haben,
Ein König wird auferstehen, um ganz Großbritannien zu regieren.

163
00:17:00,170 --> 00:17:03,713
Ein höchster König wird das Wunder der Welt sein,

164
00:17:04,588 --> 00:17:09,716
Und ein Drache wird den weißen Drachen aus dem Loch verschlingen.

165
00:17:14,969 --> 00:17:16,219
Du?

166
00:17:18,637 --> 00:17:19,804
Ich weiß nicht.

167
00:17:20,346 --> 00:17:22,139
Sprechen Sie über den Ruin!

168
00:17:23,264 --> 00:17:28,975
Ich gehe heute Abend nach Saxon Beach
Um die Unterstützung unserer Freunde zu gewinnen.

169
00:17:29,059 --> 00:17:30,059
Gehen.

170
00:17:30,143 --> 00:17:31,393
Geh, mein Sohn.

171
00:17:31,477 --> 00:17:35,103
Geh und zögere nicht, denn unser Schicksal hat uns überschattet.

172
00:17:36,312 --> 00:17:38,022
Gehen!

173
00:17:46,693 --> 00:17:50,361
Wenn dies Vortigerns letzte Schlacht ist ...

174
00:17:52,946 --> 00:17:55,405
Lass es weit weg von hier gebaut werden.

175
00:18:01,366 --> 00:18:04,743
Heben Sie diese Pfeile an.
Hier unten ist das nicht nötig!

176
00:18:05,910 --> 00:18:07,786
Ihr Überleben wird sich lohnen.

177
00:18:09,120 --> 00:18:10,704
Mein Weg ist anders.

178
00:18:16,457 --> 00:18:17,458
Junge!

179
00:18:20,126 --> 00:18:21,585
Was ist das?

180
00:18:23,669 --> 00:18:26,295
Wenn es zu einer Schlacht kommt, werde ich für meinen König kämpfen.

181
00:18:28,463 --> 00:18:29,880
NEIN.

182
00:18:29,964 --> 00:18:32,799
Nein, erst in einem weiteren Sommer.

183
00:18:33,716 --> 00:18:36,801
Ich werde meinen Teil dazu beitragen, Mylord, wie andere Männer hier auch.

184
00:18:43,721 --> 00:18:49,390
Helfen Sie den Bogenschützen, die Spitze des Turms zu erklimmen,
Und ihnen den Rücken freihalten. Konzept?

185
00:18:53,309 --> 00:18:54,684
Halten Sie ihnen den Rücken frei.

186
00:18:57,978 --> 00:18:58,895
Komm näher.

187
00:18:59,478 --> 00:19:00,604
Ich verlinke es dir.

188
00:19:00,687 --> 00:19:02,105
Zittere nicht.

189
00:19:02,188 --> 00:19:08,900
Sei mutig, mein Sohn, Orion-Insel.
Der Geist Großbritanniens erwacht wieder.

190
00:19:10,734 --> 00:19:11,651
"David"?

191
00:19:15,320 --> 00:19:16,779
„Merlin.“

192
00:19:16,862 --> 00:19:17,612
"David."

193
00:19:17,696 --> 00:19:19,196
Mein Herr, Sie leben.

194
00:19:20,656 --> 00:19:23,907
Schön, Sie nach all den Jahren kennenzulernen.

195
00:19:27,992 --> 00:19:29,952
Aber du hast kein Haar verändert.

196
00:19:38,184 --> 00:19:39,248
Was ist das, David?

197
00:19:47,794 --> 00:19:49,586
Warum ist dieser Heilige eingeschränkt?

198
00:19:57,048 --> 00:19:57,882
Für Verrat.

199
00:19:58,633 --> 00:20:02,843
Wir haben darum gebeten, im Namen von „Jesus“ eine Petition an den Obersten König zu richten.

200
00:20:03,718 --> 00:20:08,679
Barmherzigkeit für Frauen und Kinder
Durch sächsische Überfälle vertrieben.

201
00:20:08,763 --> 00:20:13,390
Ein Verrückter, der in der Wüste lebt, wird mir nicht predigen.

202
00:20:14,640 --> 00:20:16,516
Er war nicht überzeugt.

203
00:20:21,435 --> 00:20:27,022
Unter deinen Sünden, Vortigern,
Es ist das Größte, diesen Mann an der Ausführung seiner Arbeit zu hindern.

204
00:20:27,814 --> 00:20:29,439
Das ist verdächtig.

205
00:20:30,148 --> 00:20:33,733
Befreie sie, wenn du deine Seele retten willst.

206
00:20:36,026 --> 00:20:37,110
Meine Seele retten?

207
00:20:42,863 --> 00:20:44,363
Ich werde sie nicht befreien.

208
00:20:44,947 --> 00:20:47,698
Dann verlange ich die Belohnung, die du mir angeboten hast.

209
00:20:48,907 --> 00:20:53,201
Wenn Sie diese freigeben, gelten unsere Schulden als beglichen.

210
00:21:17,005 --> 00:21:21,090
Du bist müde...

211
00:21:21,924 --> 00:21:22,841
Oh, Merlin Emrys.

212
00:21:24,258 --> 00:21:30,094
Allerdings werden nur wenige offen mit mir sprechen.

213
00:21:37,473 --> 00:21:38,682
Auf Wiedersehen, Vortigern.

214
00:21:39,766 --> 00:21:41,100
Wir werden uns nicht wiedersehen.

215
00:21:45,102 --> 00:21:47,728
Auf Wiedersehen, Merlin.

216
00:22:07,571 --> 00:22:08,530
„Danke!“

217
00:22:18,201 --> 00:22:19,202
Wer ist da?

218
00:22:25,413 --> 00:22:26,372
Zeigen und zeigen!

219
00:22:27,748 --> 00:22:31,124
Ich erwarte nicht, dass ein Krieger dem Feind den Rücken kehrt.

220
00:22:34,835 --> 00:22:35,668
Und jetzt?

221
00:22:36,919 --> 00:22:38,920
Jetzt wissen wir, dass Sie kein Krieger sind.

222
00:22:56,220 --> 00:22:58,304
Glaubst du, ich bin zu alt, um auf einem Pferd zu reiten?

223
00:23:03,557 --> 00:23:04,766
Ich weiß.

224
00:23:05,350 --> 00:23:06,350
Ich weiß.

225
00:23:08,226 --> 00:23:10,185
Aber denken Sie an sich selbst, Merthin Buck.

226
00:23:12,520 --> 00:23:14,896
Du bist in Deiner Blüte.

227
00:23:15,813 --> 00:23:18,856
Danke dem Herrn für dein langes Leben.

228
00:23:40,325 --> 00:23:42,576
Genug gekämpft heute, Habicht.

229
00:23:42,660 --> 00:23:44,827
Warum hast du mich mit Latein gefoltert?

230
00:23:45,411 --> 00:23:49,246
„Denn das Wort Gottes ist schärfer als jedes zweischneidige Schwert.“

231
00:23:49,330 --> 00:23:50,997
Sag es den Picten.

232
00:23:51,080 --> 00:23:53,200
Er erzählte es den Irish Raiders.

233
00:23:53,290 --> 00:23:56,458
Ich werde Latein lernen
Wenn ich in Huffgans Alter bin.

234
00:23:56,542 --> 00:23:59,293
Wie alt denkst du, dass ich bin, Merthin Buck?

235
00:23:59,376 --> 00:24:02,003
Du bist so alt wie die Eiche auf dem Temple Hill.

236
00:24:02,086 --> 00:24:03,545
Ich bin noch nicht so alt.

237
00:24:04,837 --> 00:24:06,338
Aber wie alt bist du?

238
00:24:07,672 --> 00:24:11,007
Du wirst so alt wie Omar
Alle Eichen auf der Orion-Insel.

239
00:24:11,090 --> 00:24:12,883
Bedeutet das, dass ich als König verewigt werde?

240
00:24:15,593 --> 00:24:18,052
Es ist toll, König zu sein, Habicht.

241
00:24:18,135 --> 00:24:19,720
Es ist wirklich großartig.

242
00:24:21,470 --> 00:24:24,931
Aber es gibt eine Macht, der sich sogar Könige beugen müssen.

243
00:24:26,014 --> 00:24:31,225
Wissen Sie, ob Sie eine goldene Halskette tragen
Oder trage die Kleidung eines Bettlers,

244
00:24:31,309 --> 00:24:34,727
Du erhältst den Titel „Ambrose“.

245
00:24:35,352 --> 00:24:36,478
Was bedeutet es?

246
00:24:39,688 --> 00:24:42,773
Lateinisches Gedächtnis.

247
00:24:46,816 --> 00:24:47,608
Flüchtling!

248
00:24:52,444 --> 00:24:53,278
„Merlin.“

249
00:24:58,530 --> 00:24:59,698
Wir müssen gehen.

250
00:24:59,781 --> 00:25:01,490
Die Zeit für Vortigern ist gekommen.

251
00:25:03,116 --> 00:25:04,533
Wohin gehen wir, Mylord?

252
00:25:05,617 --> 00:25:07,993
Regiert Pindaran immer noch Maridunum?

253
00:25:11,328 --> 00:25:15,622
König Bandaran schloss sich seinen Eltern an
Vor Jahren, Baz.

254
00:25:18,499 --> 00:25:20,583
Und Euer Großvater auch, Mylord.

255
00:25:22,626 --> 00:25:23,835
König Elvin...

256
00:25:25,002 --> 00:25:27,920
Und Lady Ronwen und Kowal...

257
00:25:28,962 --> 00:25:30,004
Und „Havgan“.

258
00:25:31,922 --> 00:25:32,881
Betrüger.

259
00:25:35,048 --> 00:25:39,592
Lauere in deiner heruntergekommenen Hütte,
Es durchstreift das felsige Ödland wie ein wanderndes Gespenst.

260
00:25:41,176 --> 00:25:45,012
Wussten Sie nicht, dass Menschen unterschiedlich alt sind?

261
00:25:48,013 --> 00:25:50,514
Regiert Konstantin immer noch Cleithon?

262
00:25:50,598 --> 00:25:52,390
Sein atlantisches Blut ist stark!

263
00:25:54,183 --> 00:25:55,475
Aber wir…

264
00:25:55,559 --> 00:25:57,268
Wir werden dort nicht willkommen sein.

265
00:25:59,269 --> 00:26:00,478
Ja, mein Herr.

266
00:26:03,354 --> 00:26:04,855
„Geh zurück auf deinen Weg.“

267
00:26:07,981 --> 00:26:09,732
Ich weiß nicht, was das bedeutet.

268
00:26:11,191 --> 00:26:12,442
Ich auch.

269
00:26:21,196 --> 00:26:22,697
Geh in Deckung!

270
00:26:33,994 --> 00:26:34,870
Jetzt!

271
00:27:01,549 --> 00:27:02,967
Haben sie mit der Flucht begonnen?

272
00:27:05,343 --> 00:27:06,427
Lass sie.

273
00:27:07,552 --> 00:27:08,595
Der Kampf liegt vor uns.

274
00:27:09,553 --> 00:27:12,138
Was wäre, wenn einer von ihnen der Usurpator des Throns wäre?

275
00:27:18,599 --> 00:27:20,767
Ich muss vom Turm herunterfallen.

276
00:27:27,312 --> 00:27:28,396
Für Gerechtigkeit.

277
00:27:29,313 --> 00:27:30,480
Für Großbritannien.

278
00:27:37,400 --> 00:27:39,276
Schützen!

279
00:27:47,322 --> 00:27:48,448
Sie kamen wegen Blut!

280
00:27:50,490 --> 00:27:52,283
Gib ihnen Blut!

281
00:28:24,007 --> 00:28:26,049
Wo ist der König?

282
00:28:26,133 --> 00:28:27,008
„Vortigern!“

283
00:28:29,760 --> 00:28:30,760
Okay!

284
00:28:30,843 --> 00:28:31,761
Okay!

285
00:28:48,811 --> 00:28:50,061
Okay!

286
00:29:00,691 --> 00:29:02,734
„Vortigern!“

287
00:29:08,820 --> 00:29:09,738
„Vortigern!“

288
00:29:18,575 --> 00:29:19,951
Bleiben Sie an der Tür stehen!

289
00:30:10,059 --> 00:30:11,726
Ich brauche Hilfe! Hilf mir!

290
00:30:11,810 --> 00:30:13,561
Der Wagen! Bringen Sie den Einkaufswagen mit!

291
00:30:29,652 --> 00:30:31,111
Lass den Fuchs brennen!

292
00:31:41,354 --> 00:31:43,647
Damit endet Vortigerns Herrschaft.

293
00:31:44,606 --> 00:31:46,190
Der Oberste König von Großbritannien.

294
00:31:57,028 --> 00:32:00,822
Es lebe Uther, Sohn von Konstantin.

295
00:32:28,669 --> 00:32:29,878
Helfen Sie mir, danke.

296
00:32:36,548 --> 00:32:41,842
„Aurelius!“

297
00:32:41,926 --> 00:32:47,803
„Aurelius!“

298
00:32:47,887 --> 00:32:54,515
„Aurelius!“

299
00:32:54,598 --> 00:33:02,602
„Aurelius!“

300
00:33:02,686 --> 00:33:04,895
„Aurelius!“

301
00:33:07,021 --> 00:33:08,355
Es lebe Aurelius.

302
00:33:41,371 --> 00:33:42,664
Eine schreckliche Wunde.

303
00:33:43,831 --> 00:33:44,915
Für Großbritannien.

304
00:33:46,416 --> 00:33:48,041
Ich habe meinen Bruder noch nie besiegt gesehen.

305
00:33:49,167 --> 00:33:50,626
Er kämpfte tapfer.

306
00:33:50,709 --> 00:33:51,543
Und meine Männer?

307
00:33:51,627 --> 00:33:56,129
Am Leben, mein Herr.
Obwohl sie in einem etwas beklagenswerten Zustand waren.

308
00:33:57,088 --> 00:33:58,046
"Vater"?

309
00:33:58,672 --> 00:34:01,048
Ist das nicht ein nobler Titel, der eines höchsten Königs würdig ist?

310
00:34:01,131 --> 00:34:02,757
Siehst du mich als höchsten König?

311
00:34:03,341 --> 00:34:05,592
Verherrlichen Sie heute nicht alle Könige Großbritanniens?

312
00:34:06,175 --> 00:34:08,301
Ich denke, einige von ihnen verherrlichen sich selbst.

313
00:34:09,052 --> 00:34:11,053
Vor ein paar Stunden gingen ein paar Männer mit mir spazieren.

314
00:34:12,595 --> 00:34:15,597
Wie wichtig ist die Meinung einiger arroganter Beschwerdeführer?

315
00:34:16,264 --> 00:34:18,765
Weil ich sie alle brauche, um Hengist zu besiegen.

316
00:34:20,141 --> 00:34:21,350
Sachsenkönig.

317
00:34:22,183 --> 00:34:25,435
Wer sich beschwert, ist allein
Alles, was mich davon trennt, den Thron zu besteigen und seinen.

318
00:34:27,728 --> 00:34:29,854
Und du bist mein Favorit, mein König.

319
00:34:31,104 --> 00:34:33,897
Bruder Herr, du hast ihn gerade erst kennengelernt.

320
00:34:35,815 --> 00:34:36,690
Hast du ihn gerade erst kennengelernt?

321
00:34:40,901 --> 00:34:42,151
Das glaube ich nicht, Uther.

322
00:34:44,528 --> 00:34:46,278
Ich kenne Merlin schon lange.

323
00:34:47,404 --> 00:34:48,488
„Merlin“?

324
00:34:50,697 --> 00:34:51,740
unmöglich.

325
00:34:53,157 --> 00:34:55,700
Merlin war ein Mythos, bevor unser Vater geboren wurde.

326
00:34:57,409 --> 00:34:58,368
Aber…

327
00:34:59,452 --> 00:35:00,661
Gut gemacht, Aurelius.

328
00:35:01,411 --> 00:35:03,704
Vielleicht haben Sie die Qualitäten eines Königs.

329
00:35:11,833 --> 00:35:14,376
Drei der Southern Kings sind heute Morgen nicht zurückgekehrt.

330
00:35:15,084 --> 00:35:17,919
Aber sie freuen sich, dich kennenzulernen, Vortigern.

331
00:35:18,002 --> 00:35:18,836
Okay.

332
00:35:19,878 --> 00:35:22,004
Nicht, dass sie damit zufrieden wären, dass ich der Hochkönig bin.

333
00:35:23,088 --> 00:35:24,422
Die Situation ist schlimmer als ich erwartet hatte.

334
00:35:25,256 --> 00:35:28,299
700 Mann reichen nicht aus, um es mit Hengist aufzunehmen.

335
00:35:29,967 --> 00:35:30,925
Verräter!

336
00:35:35,344 --> 00:35:37,637
Wie schnell tauscht man einen Master gegen einen anderen aus?

337
00:35:41,181 --> 00:35:42,389
Aufdringlich.

338
00:35:43,348 --> 00:35:44,432
Kennst du ihn?

339
00:35:45,266 --> 00:35:48,101
Aurelius, dein Gefangener
Er ist Prince Patient, Sohn von Vortigern.

340
00:35:49,601 --> 00:35:51,019
Der Sohn deines besiegten Feindes.

341
00:35:52,394 --> 00:35:53,687
Wir dachten, er wäre nur ein Meinungsforscher.

342
00:35:53,770 --> 00:35:55,479
Du hast meinen Vater getötet, du Bastard.

343
00:36:04,525 --> 00:36:07,985
Dein Vater hat unseren Vater getötet.

344
00:36:08,736 --> 00:36:09,986
Die Schulden sind beglichen.

345
00:36:11,404 --> 00:36:12,238
Und meine Religion?

346
00:36:13,363 --> 00:36:14,906
Wer zahlt den Blutpreis für „Pashent“?

347
00:36:15,989 --> 00:36:17,615
Satan wird es dir vergelten.

348
00:36:17,699 --> 00:36:19,116
Sei ruhig, Bruder Uther.

349
00:36:20,116 --> 00:36:21,826
Wir sind gekommen, um Gerechtigkeit zu fordern.

350
00:36:22,409 --> 00:36:25,536
wirklich? Weil ich dachte, wir wären wegen Großbritannien gekommen.

351
00:36:26,870 --> 00:36:29,371
Solange dieser Abschaum atmet,
Er ist eine Bedrohung für deinen König.

352
00:36:29,955 --> 00:36:31,455
Euer Bruder hat recht, Mylord.

353
00:36:32,206 --> 00:36:34,123
Vortigerns Sohn ist nicht tolerant.

354
00:36:37,667 --> 00:36:39,209
Aber ich werde mein Königreich nicht mit Mord beginnen,

355
00:36:40,418 --> 00:36:41,627
Ebenso wie Vortigern.

356
00:37:01,512 --> 00:37:03,096
Ich vergebe dir, Basant.

357
00:37:05,389 --> 00:37:07,306
Gib mir keinen Vorwand, meine Meinung zu ändern.

358
00:37:26,441 --> 00:37:28,942
Du hast einen großen Fehler gemacht, Bruder.

359
00:37:30,860 --> 00:37:34,111
Wenn nicht, liegt die Entscheidung bei mir.

360
00:37:58,206 --> 00:37:59,749
Er kommt!

361
00:38:00,332 --> 00:38:01,833
Wo hast du dieses Schwert her?

362
00:38:06,210 --> 00:38:07,544
ernst!

363
00:38:08,503 --> 00:38:09,837
Opa, er kommt!

364
00:38:20,551 --> 00:38:21,718
Ist er ein König?

365
00:38:23,135 --> 00:38:24,803
Vielmehr ist es von größerer Bedeutung.

366
00:38:29,388 --> 00:38:31,098
Der Junge hat die Augen eines Raubvogels.

367
00:38:31,931 --> 00:38:33,682
Sei gemäßigt, Junge.

368
00:38:33,766 --> 00:38:39,102
Dex Britanarm spricht mit dir,
Kommandeur der römischen Streitkräfte in Großbritannien.

369
00:38:43,104 --> 00:38:44,271
Ich habe es deinem Vater versprochen.

370
00:38:47,147 --> 00:38:51,566
Sag mir, Junge,
Was sieht Ibn Tiliasen mit goldenen Augen?

371
00:39:01,112 --> 00:39:02,238
Ich sehe ein Schwert.

372
00:39:05,198 --> 00:39:08,366
Silberner Griff
Darin ist ein violetter Edelstein in Form eines Adlers eingraviert.

373
00:39:09,075 --> 00:39:10,409
Es ist das Schwert eines Kaisers.

374
00:39:11,701 --> 00:39:13,077
Kaiserschwert?

375
00:39:14,369 --> 00:39:15,620
Genug, Junge.

376
00:39:15,703 --> 00:39:16,787
Was siehst du sonst noch?

377
00:39:17,829 --> 00:39:23,540
Ich sehe eine Gruppe von Königen, die im Kreis angeordnet sind.

378
00:39:24,916 --> 00:39:26,625
In der Mitte kniet eine Frau.

379
00:39:27,542 --> 00:39:29,752
Sie hält das Schwert in ihren Händen.

380
00:39:31,377 --> 00:39:34,879
Sie spricht, aber niemand hört ihr zu.

381
00:39:36,755 --> 00:39:37,714
Ich sehe das Schwert...

382
00:39:39,089 --> 00:39:42,133
Rostig und vergessen.

383
00:39:48,261 --> 00:39:50,178
Viel Spaß, Havgan.

384
00:39:53,180 --> 00:39:54,180
Ich befehle es dir.

385
00:40:03,310 --> 00:40:04,185
Aufpassen.

386
00:40:39,036 --> 00:40:41,370
Ich habe Maximus und sein Schwert nie wieder gesehen.

387
00:40:45,205 --> 00:40:46,331
Geniale Geschichte.

388
00:40:46,414 --> 00:40:48,249
Ja, wenn wahr.

389
00:40:51,792 --> 00:40:53,418
Das Schwert gehörte meinem Vater.

390
00:40:54,627 --> 00:40:57,253
Ich weiß nicht, wie er dorthin gekommen ist.

391
00:40:57,837 --> 00:40:58,670
Ich weiß.

392
00:41:00,755 --> 00:41:03,089
Die Wege, die uns zusammengebracht haben
Es begann schon lange vor heute.

393
00:41:05,465 --> 00:41:07,091
Ich werde dir vertrauen, Merlin Ambrosius.

394
00:41:10,343 --> 00:41:11,635
Ich werde Sie zu meinem Berater ernennen.

395
00:41:12,969 --> 00:41:13,845
Bei den Göttern.

396
00:41:13,928 --> 00:41:15,262
Ich brauche einen Berater, Uther.

397
00:41:16,554 --> 00:41:18,514
Wir haben nicht viele Freiwillige.

398
00:41:29,060 --> 00:41:30,561
Okay, Aurelius.

399
00:41:33,438 --> 00:41:36,689
Lassen Sie es so sein, wie Sie es sagen, und hören Sie Ihrem Berater zu.

400
00:41:37,273 --> 00:41:39,774
Die Könige des Südens werden dich weiterhin im Stich lassen.

401
00:41:41,608 --> 00:41:42,775
Ignoriere sie.

402
00:41:42,859 --> 00:41:44,193
unmöglich.

403
00:41:45,193 --> 00:41:46,027
„Uther.“

404
00:41:47,153 --> 00:41:47,986
Fortsetzung.

405
00:41:48,070 --> 00:41:52,447
In ihr Land zurückkehren und es selbst sehen
Was die sächsischen Plünderer ruinierten.

406
00:41:53,447 --> 00:41:56,449
Ihre Völker werden verlangen, sich unter Ihrem Banner zu vereinen.

407
00:41:57,074 --> 00:41:59,492
Ich habe Freunde im Westen und Norden.

408
00:42:00,409 --> 00:42:02,910
Ich denke, wir können sie zu Ihren Unterstützern zählen.

409
00:42:03,494 --> 00:42:04,661
Herr Merlin...

410
00:42:06,871 --> 00:42:09,580
Ich werde zu ihnen gehen, um von ihnen Unterstützung zu erhalten.

411
00:42:10,164 --> 00:42:13,916
Und was sollen wir tun?
Was hältst du von einem König, Merlin?

412
00:42:14,499 --> 00:42:17,167
Ich kenne einen Ort, an dem du in Sicherheit bist
Während wir unsere Kräfte mobilisieren.

413
00:42:20,336 --> 00:42:22,503
Es ist der Anfang.

414
00:42:24,963 --> 00:42:26,214
Erstens gibt es ein Schwert.

415
00:42:27,506 --> 00:42:32,508
Schwert „Britain“ und Schwert „Britain“.

416
00:43:17,822 --> 00:43:21,116
Viele Gebete wurden erhört, Merlin.

417
00:43:21,199 --> 00:43:23,825
Dich wiederzusehen.

418
00:43:35,915 --> 00:43:37,624
Normalerweise baut man sein Lager auf,

419
00:43:38,999 --> 00:43:40,292
Während ich das Feuer beobachte.

420
00:43:41,667 --> 00:43:44,127
Ich habe Angst vor diesem Plan, mein Herr.

421
00:43:45,544 --> 00:43:49,088
Der König von Kimmeri wird sich nach Ihrer Rückkehr bedroht fühlen.
Der Norden wird dir nicht helfen.

422
00:43:49,171 --> 00:43:52,965
Aurelius besitzt das Schwert von Magnus Maximus.
Oh Pelias.

423
00:43:54,632 --> 00:43:56,216
Schwert des Kaisers.

424
00:43:58,259 --> 00:44:01,844
Wenn Sie in den Norden zurückkehren, wird Ihnen Konstantin nicht helfen.

425
00:44:02,845 --> 00:44:04,345
Dies ist der Beginn des „Sommerreichs“.

426
00:44:04,429 --> 00:44:06,221
Mein Herr, Konstantin wird Sie töten.

427
00:44:12,141 --> 00:44:13,558
Ich habe deinen Kampf gesehen.

428
00:44:14,934 --> 00:44:17,435
Ich wusste nicht, dass deine Inspiration dich so sehr belastet.

429
00:44:22,729 --> 00:44:24,564
Ich bin nicht mehr derselbe wie früher, Pelias.

430
00:44:48,826 --> 00:44:50,034
Haffgan-Gitarre.

431
00:44:53,494 --> 00:44:54,995
Es war deine Gitarre...

432
00:44:56,955 --> 00:44:57,997
Ich weiß.

433
00:45:05,417 --> 00:45:06,751
Ich kann mich nicht erinnern, gespielt zu haben.

434
00:45:09,502 --> 00:45:11,045
Ich habe es fast 50 Jahre lang getragen.

435
00:45:13,671 --> 00:45:15,130
Ich habe noch keine Melodie gelernt.

436
00:45:18,215 --> 00:45:19,216
„Belias“…

437
00:45:20,758 --> 00:45:23,176
Ich bin deines Opfers nicht wert.

438
00:45:24,677 --> 00:45:26,636
Nur Gott ist einer solchen Hingabe würdig.

439
00:45:29,637 --> 00:45:34,848
Geht es nicht darum, sich um andere zu kümmern?
Ein Beweis für die Sorge um Gott?

440
00:45:38,016 --> 00:45:39,434
Hört mir zu.

441
00:45:41,435 --> 00:45:45,395
Du hast mich gefunden und in die Menschenwelt zurückgebracht
Ich danke Ihnen dafür.

442
00:45:47,646 --> 00:45:49,981
-Aber...
- Überlassen Sie die Entscheidung jemand anderem.

443
00:45:52,690 --> 00:45:53,899
Und ich habe meine Entscheidung getroffen.

444
00:45:58,026 --> 00:45:59,319
Guten Abend, mein Herr.

445
00:46:04,613 --> 00:46:05,613
Guten Abend...

446
00:46:09,240 --> 00:46:10,491
Mein Freund.

447
00:46:19,328 --> 00:46:20,329
„Merlin.“

448
00:46:25,790 --> 00:46:27,833
Erinnere dich daran, was sie dir angetan haben, Bruder.

449
00:50:10,401 --> 00:50:11,318
Aufleuchten.

450
00:51:10,305 --> 00:51:11,923
Vor dir steht dein Erzfeind, mein König.

451
00:51:13,182 --> 00:51:14,432
Hengist von Sachsen.

452
00:51:17,517 --> 00:51:19,310
Ich habe noch nie so viele gesehen.

453
00:51:20,519 --> 00:51:23,062
Das ist nichts anderes als eine Razzia
Komme gerade von seiner Beute zurück.

454
00:51:24,687 --> 00:51:27,731
Du allein wirst den Barbaren nicht abschrecken können.

455
00:51:28,939 --> 00:51:30,315
Stimmst du nicht mit mir überein, Uther?

456
00:51:31,816 --> 00:51:35,109
Ich denke, wir haben unser Können unter Beweis gestellt
Um es selbst zu tun.

457
00:51:35,193 --> 00:51:36,110
„Uther.“

458
00:51:37,527 --> 00:51:40,695
Sie haben den Vergewaltiger Vortigern getötet, nicht ihn.

459
00:51:42,279 --> 00:51:44,239
Ich habe ihn lebendig in einem Turm verbrannt, Uther.

460
00:51:45,906 --> 00:51:47,574
Ich habe mich nicht einmal mit ihm duelliert.

461
00:51:47,657 --> 00:51:48,520
richtig.

462
00:51:48,643 --> 00:51:51,200
Der Kampf ist keine Frage der Ehre, sondern des Sieges.

463
00:51:51,284 --> 00:51:55,536
Es wird kein Sieg sein
Ohne die Könige von Großbritannien auf unserer Seite.

464
00:51:57,954 --> 00:52:00,372
Und ohne Merlin auf unserer Seite.

465
00:52:55,482 --> 00:52:56,524
„Merthen“?

466
00:53:01,693 --> 00:53:02,694
„Merthen!“

467
00:53:26,122 --> 00:53:27,623
Gott sei Dank.

468
00:53:28,790 --> 00:53:30,583
Welcher Gott würde einen Ort wie diesen erschaffen?

469
00:53:32,334 --> 00:53:35,168
Es wurde nicht von einem Gott, sondern von einem König geschaffen.

470
00:53:37,878 --> 00:53:41,588
Vor Ihnen liegt die Insel Avalak, die Halle des Elfenkönigs.

471
00:53:53,219 --> 00:53:55,303
„Lobt den Herrn vom Himmel.

472
00:53:55,387 --> 00:53:56,804
Lobet Ihn in höchstem Maße.

473
00:53:56,887 --> 00:53:58,305
Lobet ihn, alle seine Engel.

474
00:53:58,388 --> 00:54:00,723
Lobet ihn, alle seine Soldaten.

475
00:54:00,806 --> 00:54:01,640
Lobe ihn, oh Sonne und Mond.

476
00:54:01,723 --> 00:54:03,432
Lobet Ihn, ihr alle Sterne des Lichts.

477
00:54:04,474 --> 00:54:06,267
Lobe ihn, o Himmel der Himmel.

478
00:54:06,350 --> 00:54:09,394
O Wasser über dem Himmel!

479
00:54:09,477 --> 00:54:11,019
Den Namen des Herrn preisen.“

480
00:54:13,562 --> 00:54:14,896
Friede sei mit dir, Maria.

481
00:54:18,815 --> 00:54:20,983
David, du bist zurück.

482
00:54:27,736 --> 00:54:28,570
Hallo Mama.

483
00:54:31,321 --> 00:54:32,322
„Merthen.“

484
00:56:25,627 --> 00:56:26,878
„In der nächsten Folge“

485
00:56:29,338 --> 00:56:31,130
Aurelius‘ Leben ist in Gefahr.

486
00:56:34,590 --> 00:56:37,258
Bis die Könige von Großbritannien es anerkennen
Mit seinem Anspruch auf den Thron.

487
00:56:38,926 --> 00:56:40,885
Aurelius besiegte den Usurpator Vortigern.

488
00:56:40,968 --> 00:56:45,012
Er wird hier Schutz suchen
Während ich die Unterstützung unserer verbleibenden Freunde sammle.

489
00:56:45,095 --> 00:56:47,138
Aber da wir die Unterstützung Ihrer Freunde gewinnen.

490
00:56:47,221 --> 00:56:48,264
„Uther.“

491
00:56:48,347 --> 00:56:52,432
Um sicherzustellen, dass Merlin nicht zusammenzuckt.
Indem Sie Ihren Anspruch in anderen Kacheln durchsetzen.

492
00:56:53,808 --> 00:56:55,267
Schwert des Jägerkönigs.

493
00:56:55,350 --> 00:56:57,560
Schwert eines höchsten Königs.

494
00:56:57,643 --> 00:56:59,769
Ich gebe es Aurelius nicht.

495
00:57:00,478 --> 00:57:03,771
Merlin wird die Halskette von meinem Vater nehmen.

496
00:57:03,855 --> 00:57:07,106
Er erklärt sich selbst zum höchsten König
Bevor es vorbei ist.

497
00:57:08,190 --> 00:57:11,025
Es sei denn, wir verhindern es hier und jetzt.

498
00:57:13,192 --> 00:57:18,195
„Der Pendragon-Zyklus, die Ursprünge von Merlin.“