1 00:00:20,270 --> 00:00:23,250 Hulle sê dat Merlin mal is. 2 00:00:37,250 --> 00:00:44,010 Hulle sê hy was 'n koning in Dovid, dit sy heerskappy was regverdig en sy hand was 3 00:00:47,330 --> 00:00:49,410 Hulle sê hy was 'n bard. 4 00:00:50,860 --> 00:00:53,400 Die seun van 'n prinses van verlore Atlantis. 5 00:00:54,440 --> 00:00:56,900 En 'n Cymru-profeet van groot bekendheid. 6 00:01:00,600 --> 00:01:05,379 Hulle sê die toekoms en die verlede is aan hom bekend. 7 00:01:09,320 --> 00:01:12,600 Dit sê die vuur en die wind hom hul geheime. 8 00:01:14,040 --> 00:01:18,220 Dat die magie van die heuwel volk en druïde en dogters van Bel... 9 00:01:18,590 --> 00:01:20,690 Kom na vore op sy maklike bevel. 10 00:01:24,670 --> 00:01:28,290 Hulle sê hy het honderde gedood. 11 00:01:29,590 --> 00:01:31,190 Honderde, hoor jy? 12 00:01:32,290 --> 00:01:37,810 Dat die wêreld gebrand het en die grond gebewe van sy toorn. Here Dood 13 00:01:37,810 --> 00:01:39,550 hom vir sy verskriklike oes. 14 00:01:40,570 --> 00:01:44,590 Dood, jy het al die ander gevat. 15 00:01:48,080 --> 00:01:49,640 Hoekom het jy my nie gevat nie? 16 00:04:40,110 --> 00:04:43,990 Moenie weer jou hand teen my opsteek nie, Danad, as jy dit wil behou. 17 00:04:47,770 --> 00:04:48,970 Hoe ken jy my naam? 18 00:04:49,690 --> 00:04:51,230 Ek weet baie dinge. 19 00:04:51,670 --> 00:04:53,470 Talon! Dit is 'n truuk. 20 00:04:54,330 --> 00:04:55,410 'n truuk, Ithac. 21 00:04:56,670 --> 00:04:57,870 Is dit wat jy glo? 22 00:04:58,910 --> 00:04:59,910 Om te kyk. 23 00:05:00,530 --> 00:05:01,530 Om te kyk. 24 00:05:02,210 --> 00:05:03,210 Wat is dit? 25 00:05:03,390 --> 00:05:04,390 Hy ken ons. 26 00:05:04,650 --> 00:05:07,830 Hy weet niks. Jy het nog nie vir hom gesê. 27 00:05:09,100 --> 00:05:11,900 En jy toets my nie. 28 00:05:13,500 --> 00:05:17,620 Ek is 'n kragtige druïde. Ek sou praat lig van krag, vriend. 29 00:05:18,260 --> 00:05:20,120 Want ek weet waar u krag vandaan kom. 30 00:05:24,260 --> 00:05:25,960 Wie hulle ook al was, hulle het aanbeweeg. 31 00:05:26,280 --> 00:05:28,720 Jy weet goed wie hulle was, seun van Vortigern. 32 00:05:29,680 --> 00:05:31,340 Die einste Saksiese stropers. 33 00:05:33,120 --> 00:05:36,200 Jy en jou pa. 34 00:05:37,490 --> 00:05:39,050 Het 'n vastrapplek in ons land gegee. 35 00:05:41,370 --> 00:05:42,610 Jy het vir hulle gesê wie ons is. 36 00:05:42,910 --> 00:05:43,910 Nee, my prins. 37 00:05:44,230 --> 00:05:45,230 Ek sweer dit. 38 00:05:45,790 --> 00:05:47,550 Ek gee nie om vir hulle manier nie, my heer. 39 00:05:48,170 --> 00:05:49,530 Miskien moet ons nie saam met hulle gaan nie. 40 00:05:49,950 --> 00:05:52,330 Ons het niks te vrees vir hierdie manne nie, Peleus. 41 00:05:52,890 --> 00:05:56,430 En ek is gretig om die man te ontmoet wat het het homself koning gemaak oor alle ander. 42 00:05:57,110 --> 00:06:00,630 Dit is die vinnigste manier wat ek ken om aan te kondig aan die wêreld wat Merlin Emrys het 43 00:06:00,630 --> 00:06:02,970 teruggekeer na die land van die lewendes. 44 00:06:12,200 --> 00:06:13,260 My pa wil van jou hou. 45 00:06:46,280 --> 00:06:48,720 Voorrade word ingesamel, maar ons het tyd nodig om 'n muur te bou. 46 00:06:51,120 --> 00:06:52,380 Ons het nie tyd nie. 47 00:06:58,420 --> 00:06:59,740 Jy het gesê dit sal gedoen word. 48 00:06:59,960 --> 00:07:01,180 En dit sal wees, Drink. 49 00:07:02,940 --> 00:07:03,940 Ruiters, nader! 50 00:07:36,780 --> 00:07:37,780 en my koning. 51 00:07:38,260 --> 00:07:43,740 Ek bring vir jou 'n groot geskenk en die antwoord aan jou probleme. 52 00:07:44,820 --> 00:07:45,820 Nee. 53 00:07:46,140 --> 00:07:47,720 Daar moet een of ander fout wees. 54 00:07:48,360 --> 00:07:52,000 Die man wat ek soek was al oud toe ek 'n kind was. 55 00:07:52,620 --> 00:07:54,080 Dit kan nie die Merlin wees nie. 56 00:07:54,320 --> 00:07:57,140 Hulle sê Merlin is van die banges, my koning. 57 00:07:57,560 --> 00:07:58,920 Hulle noem hom Emrys. 58 00:08:00,020 --> 00:08:01,020 Onsterflik. 59 00:08:02,940 --> 00:08:03,980 Is dit so? 60 00:08:04,730 --> 00:08:06,790 Ek is bekend onder baie name, Vortigern. 61 00:08:10,530 --> 00:08:13,890 Jy sal hom Hoë Koning noem. 62 00:08:14,210 --> 00:08:15,210 Passie. 63 00:08:22,050 --> 00:08:25,370 En weet jy hoekom ek jou gesoek het? 64 00:08:25,850 --> 00:08:28,210 Werk aan jou vesting gaan sleg. 65 00:08:28,870 --> 00:08:30,730 Julle is druïde. 66 00:08:31,400 --> 00:08:35,059 Blameer 'n bose gees vir die mislukking van jou vrymesselaars om 'n ordentlike muur te bou. 67 00:08:37,780 --> 00:08:38,780 Gaan aan. 68 00:08:38,980 --> 00:08:42,539 Hulle vertel jou die bloed van 'n maagd -gebore man word vereis om jou te beveilig 69 00:08:42,539 --> 00:08:43,539 fondamente. 70 00:08:44,080 --> 00:08:50,460 Is dit nie die manier daarvan nie, jou... Is daar enige twyfel dit is die man ons 71 00:08:50,460 --> 00:08:51,460 vereis? 72 00:08:53,280 --> 00:08:54,920 Hy is vol truuks, meneer. 73 00:08:55,460 --> 00:08:56,920 Moenie dat hy jou verwar nie. 74 00:08:57,800 --> 00:08:58,800 My vyande. 75 00:08:59,600 --> 00:09:06,300 ry teen my. Ek sou dit versterk posisie, maar elkeen 76 00:09:06,300 --> 00:09:13,020 nag my mure verkrummel en val. 77 00:09:14,460 --> 00:09:21,440 Is jy werklik 'n vaderlose kind, Mervyn Emrys, of dalk net nog een 78 00:09:21,440 --> 00:09:27,480 baster sonder 'n pa? My pa was Taliesin by Eltham by Gwythno. 79 00:09:29,000 --> 00:09:31,080 Name wat eens hierin geprys is grond. 80 00:09:32,220 --> 00:09:33,720 Name van groot bekendheid. 81 00:09:34,240 --> 00:09:36,340 Montgomery. Lank, lank gelede. 82 00:09:36,840 --> 00:09:43,020 Maar, meneer, Taliesin was geen sterfling nie. Hy was 'n anderwêreldse wese. 83 00:09:43,460 --> 00:09:44,980 Dit was nuus vir my ma. 84 00:09:47,620 --> 00:09:50,520 Hier is geen bose geeste aan die werk nie, Vortigern. 85 00:09:51,140 --> 00:09:53,780 Geen man wat maagd gebore is nie, behalwe net een. 86 00:09:54,760 --> 00:09:58,220 Jou probleem neem raad van leuenaars, 87 00:09:59,150 --> 00:10:00,150 En dwase. 88 00:10:00,390 --> 00:10:02,850 Watter bewys lewer jy dat die muur is nie vervloek nie? 89 00:10:19,550 --> 00:10:20,550 Op die grond. 90 00:10:22,270 --> 00:10:23,270 Op die grond. 91 00:10:26,290 --> 00:10:27,290 Jy seker? 92 00:10:28,140 --> 00:10:30,580 Ek raak ongeduldig, Merlin. 93 00:10:31,980 --> 00:10:33,700 Stort jou bloed om sy muur te bou. 94 00:10:34,660 --> 00:10:35,660 O ja. 95 00:10:36,740 --> 00:10:38,040 Vortigern is 'n genadelose man. 96 00:10:38,980 --> 00:10:40,020 En desperaat. 97 00:10:43,540 --> 00:10:46,640 Maar niks sal met my gebeur nie nie aangestel om te gebeur nie, Pellius. 98 00:10:48,360 --> 00:10:51,740 U het my nie na die wêreld teruggebring nie van mans om te kyk hoe ek in hierdie put sterf. 99 00:10:52,240 --> 00:10:57,020 Genoeg! Hierdie manne spot jou, en hulle mors die bietjie tyd wat ons oor het. 100 00:10:57,710 --> 00:10:58,710 KRAG! 101 00:11:45,550 --> 00:11:46,550 Geen bose gees nie. 102 00:11:48,190 --> 00:11:49,570 Geen ondergrondse draak nie. 103 00:11:51,390 --> 00:11:54,770 Die lente spoel die aarde daaronder weg die meer van jou klipmuur. 104 00:12:18,350 --> 00:12:25,050 Hierdie manne, aan wie ek my toevertrou het lewe, gewys het 105 00:12:25,050 --> 00:12:26,830 hulleself vals voor my. 106 00:12:29,210 --> 00:12:33,750 Hierdie manne was so gretig vir jou bloed. 107 00:12:36,430 --> 00:12:39,290 Hulle sal tog nie omgee dat ek vra nie hierdie. 108 00:13:11,210 --> 00:13:12,210 Ou man. 109 00:13:12,530 --> 00:13:14,790 En 'n dwaas. 110 00:13:16,030 --> 00:13:19,170 Jy het my verskoning en jy sal my hê beloning. 111 00:13:19,470 --> 00:13:21,950 Ek sal niks uit jou hand aanvaar nie, Vortigern. 112 00:13:24,010 --> 00:13:27,370 Is ek so onsmaaklik vir jou oë? 113 00:13:27,830 --> 00:13:31,030 Wat jy ook al vir my sou gee, het jy van 'n ander geneem. 114 00:13:32,910 --> 00:13:34,610 Jy het baie kwaad gedoen. 115 00:13:36,110 --> 00:13:38,410 En baie kwaad sal jou aangedoen word. 116 00:13:43,630 --> 00:13:46,930 Het Ek nie hierdie land in vrede gehou nie verlede jaar? 117 00:13:47,190 --> 00:13:50,990 Gee die Saksers veilige hawe om te plunder ons land hou nie die vrede nie. 118 00:13:53,170 --> 00:13:54,630 Ek het geen ander manier gesien nie. 119 00:13:54,970 --> 00:13:57,230 Jy het krag vir vrede verruil. 120 00:13:58,210 --> 00:14:00,550 Maar daarsonder sal geen vrede wees nie sterkte. 121 00:14:02,510 --> 00:14:06,950 Vader, U sou hierdie manne daarna bevry hulle het jou in jou eie hof verneder. 122 00:14:07,270 --> 00:14:10,190 Ek het myself verneder, net soos jy. 123 00:14:12,040 --> 00:14:16,540 Jy het net jou eie raadgewers doodgemaak die rand van oorlog. Valse beraders. 124 00:14:18,480 --> 00:14:20,240 'n Onoorwinbare oorlog. 125 00:14:26,100 --> 00:14:27,380 Ek het 'n visie gehad. 126 00:14:29,200 --> 00:14:30,560 ’n Wakker droom. 127 00:14:31,800 --> 00:14:34,600 Ek het die put gesien wat die Merlin gegrawe het. 128 00:14:38,260 --> 00:14:39,900 Ek het sy keuse gehoor. 129 00:14:41,960 --> 00:14:47,820 Soos dit die klip getref het, net in plaas van water, 'n groot 130 00:14:47,820 --> 00:14:49,760 grot lê onder. 131 00:14:58,020 --> 00:15:01,340 In die grot was twee groot klippe, soos eiers. 132 00:15:02,080 --> 00:15:06,540 Binne-in die eiers het twee drake na vore gekom teen mekaar te veg. 133 00:15:24,330 --> 00:15:28,290 En hulle het teen mekaar geveg, die drake, en hulle gevegte. 134 00:15:28,590 --> 00:15:30,350 Dit was verskriklik om uit te wees. 135 00:15:32,630 --> 00:15:36,970 So vroeg het hulle mekaar gewond, en toe hulle nie meer kon baklei nie, hulle 136 00:15:36,970 --> 00:15:40,350 hulself teruggesleep in hul eiers en geslaap. 137 00:15:41,430 --> 00:15:45,450 Maar net om weer te baklei, sodra hulle was uitgerus. 138 00:15:47,610 --> 00:15:51,090 Wat van hierdie droom, Merlin? 139 00:15:54,819 --> 00:15:56,260 Merlyn. Arthur. 140 00:16:03,120 --> 00:16:04,820 'n Droom, Merlin. 141 00:16:06,020 --> 00:16:07,600 Wat van hierdie droom? 142 00:16:09,860 --> 00:16:11,640 Wil jy regtig weet? 143 00:16:16,280 --> 00:16:17,620 Vlug, Vortigern. 144 00:16:18,840 --> 00:16:22,120 As jy wil lewe, moet jy vlug. 145 00:16:23,440 --> 00:16:25,780 Die drake wat jy gesien het, is joune vyande. 146 00:16:26,100 --> 00:16:28,100 Wit vir die Saksiese horde. 147 00:16:29,540 --> 00:16:35,040 Rooi vir die ware seuns van Brittanje wie se pa wat jy vir jou kroon vermoor het. 148 00:16:36,540 --> 00:16:38,660 Maar hulle oorlog voer met mekaar, nie met ons. 149 00:16:38,880 --> 00:16:41,920 Die Sakser kan tog nog by ons aansluit ons het hulle gegee. 150 00:16:44,760 --> 00:16:46,280 Is daar geen hoop vir my nie? 151 00:16:47,960 --> 00:16:49,100 Hier is jou hoop. 152 00:16:50,100 --> 00:16:51,740 En die hoop van ons mense. 153 00:16:52,430 --> 00:16:56,830 Van die gebeure waarvan jy ingetree het beweging sal 'n koning opstaan om alles te hou 154 00:16:56,830 --> 00:16:58,010 Brittanje in sy hande. 155 00:16:58,910 --> 00:17:02,330 'n Hoë koning wat die wonder van sal wees die wêreld. 156 00:17:03,190 --> 00:17:08,150 N hoofdraak om die heeltemal te verslind wit draak van die put. 157 00:17:13,790 --> 00:17:18,270 Ek weet nie. 158 00:17:18,990 --> 00:17:20,670 Hy praat van vernietiging. 159 00:17:22,000 --> 00:17:27,079 Ek sal hierdie aand na die Saxon ry oewer om ons vriende na ons saam te trek 160 00:17:27,079 --> 00:17:29,860 oorsaak. Ry. Ry dan, seun. 161 00:17:30,160 --> 00:17:34,020 Ry. En moenie teer nie. Ons ondergang is op hande ons. 162 00:17:35,040 --> 00:17:36,280 Ry. Ry! 163 00:17:45,220 --> 00:17:49,120 Dit sal Vortigern se laaste standpunt wees. 164 00:17:51,850 --> 00:17:54,070 Laat my seun ver van hierdie plek af wees. 165 00:17:59,790 --> 00:18:03,230 Sit daardie pyle op hoog. Hulle sal van wees geen nut vir jou hier onder nie. 166 00:18:04,290 --> 00:18:06,230 Dit sal baie nuttig wees as jy bly. 167 00:18:07,570 --> 00:18:09,370 My pad lê anders. 168 00:18:14,910 --> 00:18:15,910 Seuntjie! 169 00:18:18,390 --> 00:18:19,410 Wat is dit? 170 00:18:22,380 --> 00:18:24,840 As daar 'n stryd moet wees, sal ek veg vir my koning. 171 00:18:27,140 --> 00:18:28,140 Nee. 172 00:18:28,560 --> 00:18:29,560 Nee. 173 00:18:30,020 --> 00:18:31,660 Nog nie vir nog 'n somer nie. 174 00:18:32,260 --> 00:18:35,180 Ek sal my deel doen, my heer, soos elkeen ander man hier. 175 00:18:41,660 --> 00:18:44,180 Help die boogskutters na die bokant van die toring. 176 00:18:44,480 --> 00:18:46,380 Heel bo, jy bewaak hul rug. 177 00:18:51,950 --> 00:18:52,950 Bewaak hul rug. 178 00:18:55,850 --> 00:19:00,050 Nou, laat ek jou hiermee help. Stop jou bewing. 179 00:19:00,250 --> 00:19:05,750 Hou moed, mense van die eiland van die magtige, want die siel van Brittanje is 180 00:19:05,750 --> 00:19:06,890 weer roer. 181 00:19:08,630 --> 00:19:09,630 Dawid? 182 00:19:13,090 --> 00:19:14,090 Dawid. 183 00:19:14,570 --> 00:19:17,230 Dawid. Ek weet dat jy lewe. 184 00:19:18,290 --> 00:19:21,070 Om jou te sien na al die jare. 185 00:19:25,740 --> 00:19:27,460 Maar jy het dit nie verander nie. 186 00:19:36,340 --> 00:19:37,400 David, wat is dit? 187 00:19:45,580 --> 00:19:47,540 Waarom is hierdie heilige man in kettings? 188 00:19:55,340 --> 00:19:56,340 'n Verraad. 189 00:19:56,420 --> 00:20:03,340 Ons hoop om 'n beroep op die Hoë Koning te doen, in Jesus se naam, om liefdadigheid voor te betoon 190 00:20:03,340 --> 00:20:08,660 die vroue en kinders wat deur die verplaas is Saksers aanval. Ek sal nie gedoseer word nie 191 00:20:08,660 --> 00:20:11,460 aan deur aanbidders van een of ander fan -gehonger gek. 192 00:20:12,520 --> 00:20:14,220 Hy is nie oortuig nie. 193 00:20:19,080 --> 00:20:24,840 Al jou baie sondes, Vortigern, hou hierdie man van sy werk, Dit is die hoof onder 194 00:20:24,840 --> 00:20:27,020 hulle. Dit is baie twyfelagtig. 195 00:20:28,040 --> 00:20:31,440 Bevry hierdie manne, as jy jou wil red siel. 196 00:20:33,940 --> 00:20:35,120 Red my siel? 197 00:20:39,100 --> 00:20:41,800 Ek sal nie. 198 00:20:42,680 --> 00:20:45,500 Dan sal ek die beloning opeis wat jy my aangebied het. 199 00:20:46,760 --> 00:20:51,120 Bevry hierdie manne, en ons skuld is betaal. 200 00:21:15,180 --> 00:21:20,800 Jy is 'n belastingman, Merlin Emerson. 201 00:21:22,120 --> 00:21:28,060 En tog is daar min genoeg wat sal praat duidelik met my. 202 00:21:35,560 --> 00:21:36,620 Vaarwel, Vortigern. 203 00:21:37,680 --> 00:21:39,060 Ons sal nie weer ontmoet nie. 204 00:22:16,330 --> 00:22:17,330 Wie is daar? 205 00:22:23,130 --> 00:22:24,130 Wys jouself! 206 00:22:25,610 --> 00:22:28,470 Ek sou nie verwag dat 'n vegter syne sou verander nie terug op 'n vyand. 207 00:22:32,590 --> 00:22:33,590 En nou? 208 00:22:34,630 --> 00:22:36,810 En nou weet ons jy is geen vegter nie. 209 00:22:54,410 --> 00:22:56,230 Lyk ek te oud om op 'n perd te klim? 210 00:23:00,930 --> 00:23:02,230 Ek weet. 211 00:23:03,210 --> 00:23:04,210 Ek weet. 212 00:23:06,030 --> 00:23:08,010 Maar kyk na jou, Merthyn Back. 213 00:23:10,390 --> 00:23:12,930 Jy is die blom van jou ras. 214 00:23:13,910 --> 00:23:16,530 Prys God vir jou lang lewe. 215 00:23:38,540 --> 00:23:40,120 Dit is genoeg geveg vir vandag, Hawke. 216 00:23:40,480 --> 00:23:42,760 Waarom moet jy my pynig met Latyn? 217 00:23:43,360 --> 00:23:47,000 Want die woord van die ware God is selfs skerper as die tweesnydende swaard. 218 00:23:47,280 --> 00:23:48,460 Vertel dit vir die Picti. 219 00:23:48,860 --> 00:23:50,700 Vertel dit vir die Ierse raider. 220 00:23:51,520 --> 00:23:56,200 Ek sal Latyn leer as ek oud is, soos Hathgan. Hoe oud dink jy is ek, 221 00:23:56,220 --> 00:23:57,220 Nerfinbach? 222 00:23:57,680 --> 00:23:59,660 Jy is so oud soos die eikeboom op Shrine Hill. 223 00:24:00,080 --> 00:24:01,480 Nie heeltemal so oud soos dit nie. 224 00:24:02,700 --> 00:24:04,700 Maar wat is ouderdom vir jou, hmm? 225 00:24:05,770 --> 00:24:08,710 Jy sal so oud word soos enige eikeboom in die eiland van die magtiges. 226 00:24:09,370 --> 00:24:10,730 Beteken dit dat ek vir ewig koning sal wees? 227 00:24:11,510 --> 00:24:12,510 O. 228 00:24:13,570 --> 00:24:15,730 Dit is 'n wonderlike ding om 'n koning te wees, valk. 229 00:24:16,330 --> 00:24:17,650 Voorwaar 'n baie groot ding. 230 00:24:19,530 --> 00:24:22,890 Maar daar is selfs gesag van 'n soort konings moet buig. 231 00:24:24,290 --> 00:24:29,930 Ontdek dit, en of jy 'n dra praat van goud of 'n bedelaar se lappe, jy 232 00:24:29,930 --> 00:24:32,270 verdien die naam Ambrosius. 233 00:24:33,390 --> 00:24:34,410 Wat beteken dit? 234 00:24:38,060 --> 00:24:40,520 Bestudeer jou Latyn. 235 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 Bly. 236 00:24:50,120 --> 00:24:57,120 Ons moet 237 00:24:57,120 --> 00:24:58,120 ry. 238 00:24:58,260 --> 00:24:59,500 Vortigern s'n het op hom geëindig. 239 00:25:00,840 --> 00:25:02,400 So jy het dit weer, my heer. 240 00:25:03,580 --> 00:25:05,780 Regeer Pandaren nog in Maradunum? 241 00:25:09,260 --> 00:25:13,260 Koning Pandaren het by baie van sy vaders aangesluit jaar gelede, Hawke. 242 00:25:16,400 --> 00:25:18,280 Jou grootouers ook, my heer. 243 00:25:20,280 --> 00:25:21,360 Koning Elfin. 244 00:25:22,700 --> 00:25:23,800 Lady Bronwyn. 245 00:25:24,760 --> 00:25:25,760 Koal. 246 00:25:26,640 --> 00:25:27,680 En Hafgen. 247 00:25:29,760 --> 00:25:30,760 Vier. 248 00:25:32,840 --> 00:25:37,500 Werk daar bo in jou krot, spookagtig die Rockways soos 'n wrak. 249 00:25:39,530 --> 00:25:42,630 Het jy nie geweet dat mans hul jaar anders? 250 00:25:46,190 --> 00:25:48,050 Tusk het die reël veroordeel, Kelithon. 251 00:25:48,710 --> 00:25:50,310 Sy Atlantiese bloed is sterk. 252 00:25:52,270 --> 00:25:54,890 Maar ons sou... Ons sou nie wees nie verwelkomend. 253 00:25:57,130 --> 00:25:58,150 Nee, my heer. 254 00:26:01,210 --> 00:26:02,670 Gaan terug soos jy gekom het. 255 00:26:05,890 --> 00:26:07,410 Ek is nie seker wat dit beteken nie. 256 00:26:09,200 --> 00:26:10,200 Hier is Rabbi. 257 00:26:59,879 --> 00:27:00,879 Lei ons reeds af. 258 00:27:03,300 --> 00:27:04,300 Laat hulle vlieg. 259 00:27:05,540 --> 00:27:06,760 Die stryd lê voor ons. 260 00:27:07,580 --> 00:27:09,740 En as een van hulle die usurpator is homself? 261 00:27:16,620 --> 00:27:18,100 Dit moet ek wees wat die toring vat. 262 00:27:44,169 --> 00:27:46,550 Archie! Hulle het gekom vir bloed! 263 00:27:48,250 --> 00:27:49,810 Gee hulle bloed! 264 00:30:10,160 --> 00:30:10,699 Dis hartverskeurend! 265 00:30:10,700 --> 00:30:11,700 Dis hartverskeurend! 266 00:31:40,040 --> 00:31:44,100 beëindig die bewind van Vortigern, Hoë Koning van Brittanje. 267 00:33:05,640 --> 00:33:06,640 werklik is 268 00:33:39,470 --> 00:33:40,470 'n Lelike skeur. 269 00:33:41,890 --> 00:33:42,890 Van Brittanje. 270 00:33:44,390 --> 00:33:46,230 Ek het nog nooit my broer sien oorkom nie geveg voor. 271 00:33:47,270 --> 00:33:48,270 Hy het goed geveg. 272 00:33:48,870 --> 00:33:49,870 En my manne? 273 00:33:50,150 --> 00:33:51,150 Lewendig, meneer. 274 00:33:52,250 --> 00:33:53,730 Maar ietwat erger vir dra. 275 00:33:55,410 --> 00:33:56,410 Meneer. 276 00:33:57,110 --> 00:33:59,050 Modieuse eerbewys vir 'n hoë koning, is dit nie? 277 00:33:59,470 --> 00:34:00,470 Dink jy ek is hoë koning? 278 00:34:01,190 --> 00:34:03,610 Moenie al die konings van Brittanje insing nie lof hierdie dag? 279 00:34:04,270 --> 00:34:06,130 Ek kan aan 'n paar dink wat hul eie sing lof. 280 00:34:07,310 --> 00:34:09,250 Sommige mans wat net saam met my opgeruk het ure gelede. 281 00:34:10,510 --> 00:34:13,330 Wat maak dit saak wat 'n paar self -dink belangrike brommers? 282 00:34:14,310 --> 00:34:16,670 Want ek het elkeen van hulle nodig om my te verslaan. 283 00:34:17,510 --> 00:34:19,290 Ag, die Saksiese koning. 284 00:34:20,270 --> 00:34:23,429 Daai brommers is al wat staan tussen my kruis op die troon en syne. 285 00:34:25,870 --> 00:34:27,650 U s'n is die kruis, my koning. 286 00:34:29,050 --> 00:34:32,310 My heer broer, jy het nou eers ontmoet hierdie man. 287 00:34:33,790 --> 00:34:34,790 Pas net ontmoet? 288 00:34:39,020 --> 00:34:40,020 O, ek dink nie, Uther. 289 00:34:42,500 --> 00:34:44,100 Ek ken Merlin baie lank. 290 00:34:45,719 --> 00:34:46,719 Merlyn? 291 00:34:47,620 --> 00:34:49,239 Dis onmoontlik. 292 00:34:51,139 --> 00:34:53,400 Merlin was 'n mite voor 'n pa was selfs gebore. 293 00:34:55,380 --> 00:34:56,380 En tog? 294 00:34:57,320 --> 00:34:58,600 Welgedaan, Aurelius. 295 00:34:59,500 --> 00:35:01,560 Miskien het jy die maaksel van 'n koning immers. 296 00:35:09,930 --> 00:35:12,290 Drie van die suidelike konings nooit vanoggend terug kamp toe. 297 00:35:13,070 --> 00:35:15,570 Tog was daar genoeg om jou te sien uitgedaag, Vortigern. 298 00:35:15,970 --> 00:35:16,970 Ja. 299 00:35:17,930 --> 00:35:19,430 Beteken nie hulle is bly om my te sien nie hoë koning. 300 00:35:19,930 --> 00:35:22,210 Hmm. Dit is erger as wat ek gedink het. 301 00:35:23,410 --> 00:35:26,150 700 mans is nie 'n man te veel om in die gesig te staar nie Hengist. 302 00:35:28,290 --> 00:35:29,290 Verraaier! 303 00:35:33,110 --> 00:35:35,490 Hoe vinnig ruil jy een meester vir 'n ander. 304 00:35:39,310 --> 00:35:40,310 Mispel. 305 00:35:41,090 --> 00:35:42,150 Ken jy hierdie man? 306 00:35:43,390 --> 00:35:46,050 Aurelius, jou gevangene is Prins Pashat Abvortigan. 307 00:35:47,530 --> 00:35:49,050 Seun van jou gevalle vyand. 308 00:35:50,170 --> 00:35:53,470 Ons het gedink dat hy 'n blote verkenner was. Jy het vermoor my pa, baster. 309 00:36:02,450 --> 00:36:05,590 Jou pa het ons pa vermoor. 310 00:36:06,750 --> 00:36:07,990 Maar die dood word nie betaal nie. 311 00:36:09,420 --> 00:36:10,420 En myne? 312 00:36:11,280 --> 00:36:13,140 Wie sal die bloedprys aan passie betaal? 313 00:36:13,980 --> 00:36:15,080 Dan betaal ons jou. 314 00:36:15,700 --> 00:36:17,040 Gaan in, broer. 315 00:36:18,080 --> 00:36:19,600 Ons het hierheen gekom vir geregtigheid. 316 00:36:20,480 --> 00:36:21,480 Regtig? 317 00:36:21,960 --> 00:36:23,620 Want ek het gedink ons het hierheen gekom vir Brittanje. 318 00:36:24,680 --> 00:36:27,700 En elke dag trek hierdie skuim asem. Hy is 'n bedreiging vir jou heerskappy. 319 00:36:28,000 --> 00:36:29,440 Jou broer is reg, meneer. 320 00:36:30,600 --> 00:36:32,280 Watergate se seun is nie 'n vergewensgesinde man nie. 321 00:36:35,640 --> 00:36:37,420 En tog sal ek nie my heerskappy van moord. 322 00:36:38,669 --> 00:36:39,669 Soos Waterkin gedoen het. 323 00:36:59,350 --> 00:37:00,950 Ek gee jou lewe aan jou, Passions. 324 00:37:03,350 --> 00:37:04,890 Moenie vir my rede gee om dit terug te neem nie. 325 00:37:24,710 --> 00:37:26,930 Jy het 'n ernstige fout gemaak, broer. 326 00:37:28,830 --> 00:37:29,830 En indien wel, 327 00:37:31,150 --> 00:37:32,150 dit is myne om te maak. 328 00:37:58,350 --> 00:37:59,850 Hoekom het jy hierdie lem gekoop? 329 00:38:04,530 --> 00:38:05,530 Oupa! 330 00:38:06,690 --> 00:38:07,690 Oupa, hy kom! 331 00:38:18,370 --> 00:38:19,410 Is hy 'n koning? 332 00:38:21,370 --> 00:38:22,670 Hy is meer as 'n koning. 333 00:38:27,630 --> 00:38:29,070 Seun het die oë van 'n biddende voël gehad. 334 00:38:30,110 --> 00:38:31,330 Staan regop, ouens. 335 00:38:31,830 --> 00:38:36,150 Jy word deur die Doc's aangespreek Personarium, bevelvoerder van al die Romeinse 336 00:38:36,150 --> 00:38:37,190 magte in Brittanje. 337 00:38:41,050 --> 00:38:42,250 Ek het jou pa geken. 338 00:38:45,190 --> 00:38:49,510 Vertel my, seun, wat doen die seun van Taliesin sien met daardie goue oë? 339 00:38:59,240 --> 00:39:00,240 Ek sien 'n swaard. 340 00:39:02,840 --> 00:39:06,200 Die heft is silwer en dra 'n pers juweel gesny soos 'n arend. 341 00:39:07,000 --> 00:39:08,440 Dit is 'n keiser se swaard. 342 00:39:09,980 --> 00:39:10,980 Keiser se swaard. 343 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 Dit is genoeg, Lance. 344 00:39:13,720 --> 00:39:14,720 Wat anders sien jy? 345 00:39:15,720 --> 00:39:21,400 Ek sien 'n ring van konings staan soos klippe in 'n sirkel. 346 00:39:22,720 --> 00:39:24,560 ’n Vrou kniel in hulle midde. 347 00:39:25,460 --> 00:39:27,560 Sy hou die swaard in haar hande. 348 00:39:29,520 --> 00:39:32,580 Sy praat, maar niemand hoor haar nie, niemand luister nie. 349 00:39:34,580 --> 00:39:39,600 Ek sien die lem, roes en vergete. 350 00:39:46,160 --> 00:39:47,840 Sal ons 'n liedjie hê, Afghaan? 351 00:39:50,900 --> 00:39:51,900 Inderdaad sal ons. 352 00:40:37,290 --> 00:40:39,370 Ek het nooit weer 'n Maximus of 'n swaard gesien nie. 353 00:40:42,830 --> 00:40:44,150 'n Merkwaardige storie. 354 00:40:44,450 --> 00:40:46,290 Hoekom? Ek voel ons is waar. 355 00:40:49,650 --> 00:40:51,190 Ek het 'n ballon na my pa gesien. 356 00:40:52,270 --> 00:40:55,090 Hoe hy daarby gekom het, kan ek nie sê nie. 357 00:40:55,510 --> 00:40:56,510 Ek weet dit. 358 00:40:58,430 --> 00:41:01,030 Die pad wat ons bymekaar gebring het, het begin lank voor hierdie dag. 359 00:41:03,370 --> 00:41:04,990 Ek sal jou vertrou, Merlin Ambrosius. 360 00:41:08,360 --> 00:41:09,720 Ek wil jou my berader hê. 361 00:41:10,600 --> 00:41:13,260 By die gode. Ek het 'n adviseur nodig, Uther. 362 00:41:14,560 --> 00:41:16,400 Ons is nie juis in die nek nie vrywilligers. 363 00:41:21,820 --> 00:41:28,320 Baie goed, Aurelius. 364 00:41:31,320 --> 00:41:34,700 Laat dit wees soos jy sê, en let op die woord van jou beraders. 365 00:41:35,400 --> 00:41:37,940 Die Southern Kings sal aanhou jou in die steek laat. 366 00:41:39,840 --> 00:41:40,840 Ontslaan hulle. 367 00:41:41,220 --> 00:41:42,220 Te hel ons sal. 368 00:41:42,980 --> 00:41:45,680 Gaan aan. 369 00:41:45,900 --> 00:41:49,820 Laat hulle terugkeer na hul eie land en sien self wat die Faxen 370 00:41:49,820 --> 00:41:50,820 bewerk het. 371 00:41:51,320 --> 00:41:54,440 Hulle eie mense sal eis om te verenig onder jou vaandel. 372 00:41:54,780 --> 00:41:57,400 Ek het vriende in die Weste en Noorde. 373 00:41:58,260 --> 00:42:00,900 Ek glo ons kan hulle onder jou tel ondersteuners. 374 00:42:01,440 --> 00:42:02,760 Meester Marlin, ek... 375 00:42:04,880 --> 00:42:07,140 Ek sal na hulle toe ry en hulle saamtrek jou saak. 376 00:42:08,040 --> 00:42:12,020 En wat is ons veronderstel om te doen terwyl jy koningskap speel, Merlin? 377 00:42:12,300 --> 00:42:14,980 Ek ken 'n plek waar jy veilig sal wees terwyl ons bou ons kragte. 378 00:42:18,400 --> 00:42:20,360 Dit is waar dit begin. 379 00:42:22,980 --> 00:42:24,340 Eerstens is daar 'n swaard. 380 00:42:25,440 --> 00:42:26,520 Die swaard van Brittanje. 381 00:42:27,780 --> 00:42:30,100 En die swaard is Brittanje. 382 00:43:15,850 --> 00:43:18,750 Dit is die antwoord op baie gebede, Mervyn. 383 00:43:19,590 --> 00:43:21,290 Sien jou weer. 384 00:43:33,830 --> 00:43:38,370 Daar is gewoonlik jy wat kamp opslaan, terwyl Ek staar in die vuur. 385 00:43:39,690 --> 00:43:42,190 Ek waag hierdie plan, my heer. 386 00:43:43,370 --> 00:43:47,350 Die Cymru-koning sal deur bedreig word jou terugkeer, en die noorde sal niks help nie 387 00:43:47,350 --> 00:43:50,850 jy. Aurelius het die swaard van Magnus Maksimus Aurelius. 388 00:43:52,310 --> 00:43:53,550 Die keiser se swaard. 389 00:43:56,110 --> 00:43:59,910 As jy noord terugkeer, sal Kastanen nie jou help. 390 00:44:00,750 --> 00:44:02,450 Dit is hoe die somer koninkryk begin. 391 00:44:02,690 --> 00:44:04,070 My heer, Kastanen sal jou doodmaak. 392 00:44:10,150 --> 00:44:11,390 Ek het gesien hoe jy sukkel. 393 00:44:13,100 --> 00:44:15,480 Ek het nog nooit geken dat jou Arwen las nie jy so baie. 394 00:44:20,720 --> 00:44:22,420 Nie die man wat ek eens was nie, Peleus. 395 00:44:47,060 --> 00:44:48,060 Afgan se hart. 396 00:44:51,100 --> 00:44:52,420 Jou eie een was. 397 00:44:54,580 --> 00:44:55,580 Ek weet. 398 00:45:03,040 --> 00:45:04,520 Ek onthou nie hoe nie. 399 00:45:07,500 --> 00:45:09,420 Byna 50 jaar het ek dit gedra. 400 00:45:11,620 --> 00:45:13,040 Nog nie 'n noot geleer nie. 401 00:45:16,270 --> 00:45:20,650 Pellius, ek... Ek is jou nie werd nie opoffering. 402 00:45:22,710 --> 00:45:24,570 God alleen is sulke toewyding waardig. 403 00:45:27,670 --> 00:45:32,330 Soos die een vir die ander omgee, doen hy nie ook vir God omgee? 404 00:45:36,030 --> 00:45:37,310 Luister nou mooi na my. 405 00:45:39,410 --> 00:45:43,430 U het my gevind en my teruggebring na die wêreld van mans, en ek dank jou daarvoor. 406 00:45:46,220 --> 00:45:47,800 Laat ander hul keuse maak. 407 00:45:50,540 --> 00:45:51,640 Ek het myne gemaak. 408 00:45:56,060 --> 00:45:57,060 Goeie nag, my heer. 409 00:46:02,420 --> 00:46:03,420 Goeie nag. 410 00:46:07,200 --> 00:46:08,340 My ware vriend. 411 00:49:13,560 --> 00:49:14,560 Ek het dit. 412 00:49:16,980 --> 00:49:17,980 Pasop. 413 00:51:08,200 --> 00:51:09,620 Hou jou ware vyand vas, okay? 414 00:51:11,620 --> 00:51:12,620 Saksiese Hengist. 415 00:51:15,480 --> 00:51:16,820 Ek het nog nooit so baie gesien nie. 416 00:51:18,740 --> 00:51:21,080 Dit plaas 'n stroopparty vars van sy plunder. 417 00:51:22,680 --> 00:51:25,420 Jy sal nie die kan herroep nie barbaar op jou eie. 418 00:51:27,080 --> 00:51:28,160 Sal jy nie saamstem nie, Uther? 419 00:51:29,920 --> 00:51:33,940 Ek sou sê ons het onsself meer bewys as bekwaam op ons eie, Uther. 420 00:51:35,380 --> 00:51:37,600 Jy het die usurpator, Vortigern, vermoor. 421 00:51:38,140 --> 00:51:39,140 Nie hy nie. 422 00:51:40,200 --> 00:51:42,100 Ek het hom lewendig in 'n toring by Uther verbrand. 423 00:51:43,840 --> 00:51:47,740 Ek het nooit eers sy lem met my eie ontmoet nie. Reg. Wel, stryd gaan nie oor eer nie. 424 00:51:48,180 --> 00:51:49,260 Dit gaan oor oorwinning. 425 00:51:49,560 --> 00:51:53,300 Daar sal geen oorwinning wees sonder die konings van Brittanje aan ons sy. 426 00:51:55,960 --> 00:51:58,340 Sonder Merlin aan ons sy. 427 00:52:53,480 --> 00:52:54,480 Vader. 428 00:53:24,040 --> 00:53:25,620 Mag die goeie God geloof word. 429 00:53:26,460 --> 00:53:28,440 Watter God kan so 'n plek bou? 430 00:53:30,160 --> 00:53:31,220 Nie 'n God nie. 431 00:53:31,920 --> 00:53:32,920 'n Koning. 432 00:53:36,100 --> 00:53:40,000 Kyk, daar is Avila, die hele feetjie koning. 433 00:54:11,880 --> 00:54:12,880 Ave Maria. 434 00:54:16,800 --> 00:54:18,920 David, kom huis toe. 435 00:56:27,660 --> 00:56:29,300 Aurelius se lewe is in gevaar. 436 00:56:32,300 --> 00:56:34,660 Totdat die konings van Brittanje syne erken eis. 437 00:56:36,760 --> 00:56:41,280 Aurelius het die usurp van verslaan Vortigern. Hy kon hier 'n heiligdom vind 438 00:56:41,280 --> 00:56:43,120 Ek ry om saam te trek watter vriende ons het links. 439 00:56:43,400 --> 00:56:48,580 Terwyl ons ry om jou vriende saam te trek. Wie is dit? Om te verseker dat Merlin nie is nie 440 00:56:48,580 --> 00:56:50,360 om jou eis 'n ander kursus te voer. 441 00:56:51,820 --> 00:56:52,900 Dit is jou koning se swaard. 442 00:56:53,180 --> 00:56:55,260 Die swaard van 'n hoë koning. 443 00:56:55,820 --> 00:56:57,780 Ek bied dit nie aan Aurelius nie. 444 00:56:58,400 --> 00:57:03,860 Nee, dan. Hy sal die praatjie van my neem vader en verklaar homself Hoë Koning 445 00:57:03,860 --> 00:57:04,860 voor hy deur is. 446 00:57:06,220 --> 00:57:08,940 Tensy ons hom hier en nou stop. 447 00:57:09,260 --> 00:57:10,260 Nee!