1 00:00:17,250 --> 00:00:19,081 * Tuuli puhaltaa hiuksissani 2 00:00:19,152 --> 00:00:23,646 * Kaikki kertovat minulle missään ei ole niin kuin kotona 3 00:00:23,723 --> 00:00:25,281 * Ei, ei 4 00:00:27,160 --> 00:00:29,355 * Minulle on jokin muu paikka 5 00:00:29,429 --> 00:00:33,593 * Minun täytyy tarttua tilaisuuteen ja mennä 6 00:00:33,666 --> 00:00:36,658 * Ja mene, joo 7 00:00:36,736 --> 00:00:38,829 * Koska täällä se on liian kaukana 8 00:00:38,905 --> 00:00:41,135 * Ja kun katson ylös tähtiin 9 00:00:41,207 --> 00:00:44,904 * Haluan olla, haluan olla sellaisia kuin he ovat 10 00:00:44,978 --> 00:00:46,502 * Voi, voi, oi 11 00:00:46,579 --> 00:00:50,743 * Joskus sinun täytyy päästä pois Kansasista 12 00:00:51,251 --> 00:00:54,880 * Ja joskus sinun on ota mahdollisuutesi 13 00:00:54,954 --> 00:00:56,012 * Etsi vastaus 14 00:00:56,089 --> 00:00:58,421 * Koska kukaan ei koskaan selvinnyt vain odottamassa 15 00:00:58,491 --> 00:01:01,688 * Heidän ison 15 minuutin ajan kaksinkertaisessa kaupungissa 16 00:01:01,761 --> 00:01:04,924 * Ja yksi asia, jonka tiedän, on kristallinkirkas 17 00:01:04,998 --> 00:01:07,523 * Minun on poistuttava täältä 18 00:01:11,471 --> 00:01:14,031 * Uusi ääni, kokonaan uusi joukko 19 00:01:14,107 --> 00:01:17,634 * Miksi kuiskaa, milloin haluan laulaa ääneen? 20 00:01:17,710 --> 00:01:21,339 * Ja anna minun kuulla sinun sanovan: ''Joo, joo, joo, joo'' 21 00:01:21,414 --> 00:01:23,541 * Olen maassa, mutta voin lentää 22 00:01:23,616 --> 00:01:27,746 * Jotain sydämessäni sanoin, että minun oli tarkoitus loistaa 23 00:01:27,821 --> 00:01:31,188 * Kuin timantti taivaalla 24 00:01:31,257 --> 00:01:33,555 * Haluan nähdä nimeni valoissa 25 00:01:33,626 --> 00:01:35,526 * Ja joku ostaa elokuvan oikeudet 26 00:01:35,595 --> 00:01:39,031 * Haluan kuulla musiikkini heräävän henkiin 27 00:01:39,099 --> 00:01:40,862 * Voi 28 00:01:40,934 --> 00:01:45,234 * Joskus sinun täytyy päästä pois Kansasista 29 00:01:45,305 --> 00:01:49,366 * Ja joskus sinun on otettava riskisi 30 00:01:49,442 --> 00:01:50,431 * Etsi vastaus 31 00:01:50,510 --> 00:01:52,842 * Koska kukaan ei koskaan selvinnyt vain odottamassa 32 00:01:52,912 --> 00:01:55,745 * Heidän ison 15 minuutin ajan kaksinkertaisessa kaupungissa 33 00:01:55,815 --> 00:01:59,046 * Ja yksi asia, jonka tiedän, on kristallinkirkas 34 00:01:59,119 --> 00:02:01,747 * Minun täytyy päästä pois täältä 35 00:02:04,390 --> 00:02:07,086 * Minun täytyy päästä pois täältä 36 00:02:07,160 --> 00:02:09,253 * Mm-mm 37 00:02:09,329 --> 00:02:12,093 * Minun on poistuttava täältä 38 00:02:13,733 --> 00:02:16,702 - Dorothy. - Minun on poistuttava täältä. 39 00:02:16,769 --> 00:02:20,296 Dorothy! Riittää haaveilua, Dorothy. 40 00:02:20,373 --> 00:02:22,637 Tiedätkö, nämä ketsuppipullot eivät täytä itseään. 41 00:02:22,709 --> 00:02:26,941 Anteeksi, Em-täti. En vain voi lakkaa ajattelemasta koe-esiintymistäni tänään. 42 00:02:27,013 --> 00:02:28,708 Joten, miltä näytän? 43 00:02:28,781 --> 00:02:31,113 Näytät yhdeltä heistä tytöistä yhdessä niistä rap-videoita. 44 00:02:31,184 --> 00:02:33,015 Tilaus on valmis! 45 00:02:33,086 --> 00:02:35,816 Henry-setä, mitä mieltä olet asustani? 46 00:02:36,823 --> 00:02:40,486 Näytät siltä yksi heistä tytöistä rap-videolla. 47 00:02:40,560 --> 00:02:44,087 Mutta emme voi sallia sinua kävellä kadulla noin pukeutuneena. 48 00:02:44,164 --> 00:02:46,792 Dorothy on tarpeeksi vanha pukeutumaan niin kuin hän haluaa, eikö niin? 49 00:02:46,866 --> 00:02:50,324 Em, älä suutu. Vauva? Oh-oh. 50 00:02:52,572 --> 00:02:54,335 - No niin. - Kello on kolme. 51 00:02:54,407 --> 00:02:57,706 Minun täytyy mennä koe-esiintymiseeni. Ja tämä on mitä minulla on päälläni. 52 00:02:57,777 --> 00:02:59,642 Mitä? Et voi lähteä. 53 00:02:59,712 --> 00:03:02,647 - Hei, Early. Hei! - Hei, Em. 54 00:03:02,715 --> 00:03:05,775 Tarvitsen sinua varhaiseen kiireeseen. 55 00:03:07,020 --> 00:03:10,148 Tiedän, että jätän sinut lyhytnäköiseksi, Em-täti, mutta tämä on iso. 56 00:03:10,223 --> 00:03:13,818 Tarkoitan, jos he pitävät minusta, voisin poistua Kansasista ja tulla joksikin. 57 00:03:13,893 --> 00:03:16,862 jos he pitävät sinusta? Katso, se on sinun ongelmasi. 58 00:03:16,930 --> 00:03:20,491 Katso, nyt voit rullata pois täältä yhdessä noista Hummereista 59 00:03:20,567 --> 00:03:24,503 ja laula kaikkialla maailmassa, mutta sinä ei koskaan pääse sinne minne haluat 60 00:03:24,571 --> 00:03:26,801 - kunnes olet tyytyväinen siihen mitä olet. - Mitä? 61 00:03:26,873 --> 00:03:29,239 Voit mennä koe-esiintymisellesi kun työvuorosi on ohi. 62 00:03:29,309 --> 00:03:32,039 - Mutta olen jo myöhässä! - Psst, Dorothy. 63 00:03:32,111 --> 00:03:34,671 Tänne. Tule, tule, tule, tule, tule, tule, tule. 64 00:03:34,747 --> 00:03:37,409 - Hauska nähdä sinua, Glen. - Siinäkö se sitten on? 65 00:03:37,483 --> 00:03:40,611 Jätät vain tilaisuuden käyttämättä Muppetin koe-esiintymiseen, 66 00:03:40,687 --> 00:03:43,281 Hollywoodin voimakkaimmat nuket? 67 00:03:43,356 --> 00:03:44,983 Kuulit viisaan: 68 00:03:45,058 --> 00:03:47,959 ''Sinä et mene minne olet menossa kunnes olet siellä missä olet.'' 69 00:03:48,027 --> 00:03:50,860 No, olet ollut loistava työntekijä ruokalassani jo vuosia, 70 00:03:50,930 --> 00:03:54,559 ja on aika maksaa palvelus takaisin. Joten jatka koe-esiintymiseesi. 71 00:03:54,634 --> 00:03:55,965 - Kiitos! - Jatka. 72 00:03:57,537 --> 00:03:59,630 - Anteeksi. Henry! - Hei kulta. 73 00:03:59,706 --> 00:04:02,368 - Henry! - Muista mitä sanoin. Kymmenen prosenttia. 74 00:04:02,442 --> 00:04:05,240 - Vitsailen. - Henry! Minne hän on lähdössä? 75 00:04:05,311 --> 00:04:06,539 - WHO? - WHO? 76 00:04:06,613 --> 00:04:08,444 En näe ketään, En tiedä kenelle puhut. 77 00:04:08,514 --> 00:04:11,381 Hei, oletko koskaan nähnyt afrikkalainen avokado? 78 00:04:11,451 --> 00:04:14,579 Ne ovat oransseja, mutta ne maistuvat maapähkinävoilta. 79 00:04:14,654 --> 00:04:17,782 Mitä? Arvaa mitä meillä on päivälliselle? Korillinen suudelmia, kulta. 80 00:04:17,857 --> 00:04:22,226 Voi mies! Kuka laittoi kuntosalikengät rasvakeittimeen? 81 00:04:31,204 --> 00:04:34,002 Sir? Sir, hei. Olen täällä koe-esiintymistä varten. 82 00:04:34,073 --> 00:04:38,203 Pelkään, että koe-esiintymiset päättyivät neljältä, ohuen poiminnan vuoksi. 83 00:04:38,278 --> 00:04:40,906 Ole hyvä, olen vain viisi minuuttia myöhässä. 84 00:04:40,980 --> 00:04:44,006 Voi valitettavasti, tunnen tuskasi. 85 00:04:44,083 --> 00:04:50,352 Mutta Muppetit ovat menneet ja missä he ovat nyt, vain taivas tietää. 86 00:04:50,423 --> 00:04:54,587 OK, kaverit, jos teidän on mentävä, menkää. Seuraava pysäkki Nebraska. 87 00:04:54,661 --> 00:04:57,494 Kuka olisi uskonut sen olevan niin vaikeaa löytää lahjakas amerikkalainen tyttö? 88 00:04:57,563 --> 00:05:01,226 Niin, miten tuottajat Girls Gone Wildin tehdä se? 89 00:05:01,301 --> 00:05:03,861 Herra Kermit! Neiti Piggy! 90 00:05:03,936 --> 00:05:06,700 Hienoa, ryhmäläinen. Anteeksi rakas, ei nimikirjoituksia. 91 00:05:06,773 --> 00:05:08,570 Itse asiassa halusin laulaa sinulle, 92 00:05:08,641 --> 00:05:11,838 mutta jos on liian myöhäistä, luulet ehkä voitko kuunnella demoni? 93 00:05:11,911 --> 00:05:12,935 - Voi, minä... - Ei aikaa. 94 00:05:13,012 --> 00:05:15,640 - Meidän täytyy saada kappaleesi pois Napsterista. - Ei, ei, Possu. 95 00:05:15,715 --> 00:05:18,809 Toki, jee... ja sinä olet laulaja? 96 00:05:18,885 --> 00:05:21,285 - Joo. - Ja teit tämän demon itse? 97 00:05:21,354 --> 00:05:24,323 - Kaikki yksin. - Aika lähteä! 98 00:05:24,390 --> 00:05:30,124 - Kuuntele, yritän kuunnella CD-levyäsi! - Okei, kiitos ajastasi. 99 00:05:53,152 --> 00:05:54,414 Miksi teet niin? 100 00:05:54,487 --> 00:05:57,285 Luulin, että onnistuisi hetki dramaattisempi. 101 00:06:17,243 --> 00:06:19,711 Se ei näytä kauniilta ulkona tänä iltana voimakkaiden tuulenpuuskien kanssa 102 00:06:19,779 --> 00:06:23,875 jopa 90 mailia tunnissa Keskitasangon alueen läpi. 103 00:06:23,950 --> 00:06:25,679 - Älä unohda wc-paperia. - Tämä juuri sisään. 104 00:06:25,752 --> 00:06:30,553 Kansallinen säävirasto on nostanut tister-hälytys oikean jalan vihreästä. 105 00:06:30,623 --> 00:06:33,217 oikean jalan keltaiseen. Tiedätkö mitä se tarkoittaa. ihmiset? 106 00:06:33,292 --> 00:06:38,229 Kaikki te ihmiset Boomvillessä ja Pesun tulee ryhtyä ylimääräisiin varotoimiin. 107 00:06:38,998 --> 00:06:40,795 Kulta, mikä sinulla kesti niin kauan? Myötätkö bussiasi? 108 00:06:40,867 --> 00:06:44,564 Sait mitä halusit, Olen edelleen jumissa täällä. 109 00:06:48,040 --> 00:06:53,000 - Sinun täytyy puhua veljentytärllesi. - Sinun täytyy puhua veljentytärllesi. 110 00:06:53,079 --> 00:06:56,537 Okei, puhun hänelle. Pakkaan juuri laatikkoa. 111 00:07:05,158 --> 00:07:07,422 Toto, onko tämä minulle? 112 00:07:07,493 --> 00:07:11,896 Lihamurun tarjoilu rekkamiehille ja asut Kansasin trailerilla? 113 00:07:22,341 --> 00:07:27,074 Tiedän, että ajattelet showbisneksestä on kaikki kiiltoa ja glamouria, mutta se ei ole. 114 00:07:27,146 --> 00:07:29,580 No, se on totta. Se on hyvin, hyvin totta. 115 00:07:29,649 --> 00:07:34,609 Hollywood on täynnä rikollisuutta ja salamavaloja, maanjäristykset, paparazzit... 116 00:07:35,955 --> 00:07:39,413 - Tiedätkö, se ei ole turvallista. Ei niinkuin täällä. 117 00:07:42,762 --> 00:07:44,252 Katso, tiedän, että haluat lähteä, 118 00:07:44,330 --> 00:07:46,924 mutta kuulut silti tänne perheesi ja ystäviesi kanssa. 119 00:07:46,999 --> 00:07:49,627 - Mitä ystäviä? - Mitä ystäviä? Tule. 120 00:07:49,702 --> 00:07:53,968 Toto on ystäväsi, ja öh, sinulla on... 121 00:07:55,041 --> 00:07:57,805 - Toto on ystäväsi. - Toto on katkarapu, jonka pelastin ravintolasta 122 00:07:57,877 --> 00:08:00,209 koska et anna minulle koiraa. 123 00:08:00,279 --> 00:08:02,747 No koirat ovat hauskoja. 124 00:08:02,815 --> 00:08:05,682 Ja heillä on kirppuja, ok? 125 00:08:05,751 --> 00:08:09,414 Katso, entä tämä? Kun tämä räjähtää ohi, 126 00:08:09,489 --> 00:08:12,151 menemme Karaokebaariin ja -buffettiin. 127 00:08:12,225 --> 00:08:14,750 - Laula tyttö! - Etkö ymmärrä sitä? 128 00:08:14,827 --> 00:08:18,160 En halua laulaa karaokea jossain pienessä Kansas-ravintolassa. 129 00:08:18,231 --> 00:08:20,699 Haluan jännittävän elämän. 130 00:08:20,766 --> 00:08:23,326 Haluan mennä jonnekin missä voin nähdä konsertin, 131 00:08:23,402 --> 00:08:26,394 tai ottaa tanssitunteja, tai ehkä jopa oppia kabbalaa. 132 00:08:26,472 --> 00:08:29,339 - Kabbala? Pilkkaako hän? - En usko, kulta. 133 00:08:29,408 --> 00:08:33,003 Haluan mennä jonnekin missä voin olla joku. 134 00:08:34,080 --> 00:08:36,446 - Ehkä jopa tähti. - Okei, nyt 135 00:08:36,516 --> 00:08:39,076 haluatko olla tähti vai laulaja? 136 00:08:39,151 --> 00:08:41,346 Koska ne eivät ole sama asia. 137 00:08:41,420 --> 00:08:44,981 No, tiedän vain sen, että vihaan täällä asumista enkä halua päätyä kuten sinä. 138 00:08:46,025 --> 00:08:47,356 Oh-oh. 139 00:08:47,426 --> 00:08:49,394 Oh-oh. No... 140 00:08:49,462 --> 00:08:52,625 Hei, tiesitkö että pohjoisella pallonpuoliskolla, 141 00:08:52,698 --> 00:08:54,666 hurrikaanit, ne kiertyvät vastapäivään, 142 00:08:54,734 --> 00:08:56,702 mutta eteläisellä pallonpuoliskolla ne kiertyvät myötäpäivään? 143 00:08:56,769 --> 00:09:03,607 En haluaisi olla se kaveri, joka keksi sen. Kun tuuli vain puhaltaa kaiken... 144 00:09:03,676 --> 00:09:07,635 No, se on kierros. Takaisin kulmiin. 145 00:09:07,713 --> 00:09:13,879 Olen menossa myrskysuojaan ennen kuin tämä tornado iskee ja me kaikki kuolemme. 146 00:09:13,953 --> 00:09:16,478 Haluaako joku liittyä seuraani? 147 00:09:16,556 --> 00:09:19,753 Hienoa. Nyt olen jumissa näiden kahden kanssa rystypäitä myrskysuojassa. 148 00:09:25,932 --> 00:09:28,093 Dorothy, tule! 149 00:09:36,142 --> 00:09:39,543 - Henry, tule! - Tule, minä autan sinua. 150 00:09:39,612 --> 00:09:42,240 Tule, kulta. 151 00:09:47,053 --> 00:09:50,511 - Odota! Unohdin Toton! - Ei, se on vain katkarapu! 152 00:09:50,590 --> 00:09:53,582 Hän ei ole katkarapu, hän on jättikatkarapu! 153 00:09:53,659 --> 00:09:55,490 Dorothy! 154 00:09:58,431 --> 00:10:00,262 Dorothy! 155 00:10:07,306 --> 00:10:09,934 Toto! Toto! 156 00:10:18,317 --> 00:10:19,784 Anteeksi, Toto! 157 00:10:21,153 --> 00:10:26,819 Kun teen siitä suuren, ostan kauniin tiilitalo, joka on ankkuroitu maahan. 158 00:10:53,919 --> 00:10:55,910 Auts! 159 00:10:59,659 --> 00:11:01,854 Toto! 160 00:11:01,927 --> 00:11:04,521 Toto! Tule, Toto! 161 00:11:04,597 --> 00:11:06,690 missä olet? 162 00:11:08,200 --> 00:11:09,724 Toto! 163 00:11:11,070 --> 00:11:13,732 - !Hola! 164 00:11:13,806 --> 00:11:15,797 ? Por qué? Mikä se on? Miksi me huudamme, okei? 165 00:11:15,875 --> 00:11:19,811 - Olette kaikki isoja. Ja sinä puhut. - Niin. 166 00:11:19,879 --> 00:11:23,178 Mutta mikä tärkeintä, olen alasti, ok. 167 00:11:24,150 --> 00:11:26,584 - Odota! Ei! - Häh? Mitä? 168 00:11:26,652 --> 00:11:29,644 - Tässä. - Ei, ei, ei. Hän ei ole minun tyyppiäni, ok. 169 00:11:29,722 --> 00:11:31,815 - Vaatteet. - OK. Voi vaatteet. 170 00:11:31,891 --> 00:11:35,190 Haluat, että puen vaatteet päälleni, sinun tarvitsee vain sanoa: "Pue vaatteet päälle." 171 00:11:35,995 --> 00:11:38,395 - OK. 172 00:11:41,467 --> 00:11:45,961 - Hm. Oi, se on hyvä istuvuus, ok? - Joo, se on jotenkin söpö. Pidän kuinka... 173 00:11:46,038 --> 00:11:48,006 Kyllä. si. 174 00:11:48,074 --> 00:11:50,406 - Mitä minä teen? - Hm? 175 00:11:50,476 --> 00:11:53,843 - Et voi puhua minulle. - Voi. Voi, mutta olen. 176 00:11:53,913 --> 00:11:55,380 - Tarvitsen ilmaa. - Niin. si. 177 00:11:55,448 --> 00:11:58,975 Minulla on tämä vaikutus kaikkiin naisiin, ok. Tulen kanssasi. 178 00:12:01,620 --> 00:12:04,783 - Pientä apua, kiitos. - Tule. 179 00:12:05,424 --> 00:12:07,358 Gracias. 180 00:12:07,426 --> 00:12:09,257 siellä. 181 00:12:13,933 --> 00:12:17,266 !Dios mío! Se on uskomatonta. 182 00:12:17,336 --> 00:12:20,237 He saavat satelliitin täältä. 183 00:12:21,006 --> 00:12:23,338 Ei voi uskoa... 184 00:12:24,343 --> 00:12:26,709 - Näetkö mitä minä näen? - Joo. 185 00:12:26,779 --> 00:12:30,215 - Kaikki talot ovat niin pieniä. - Onhan se pieni maailma. 186 00:12:30,282 --> 00:12:33,342 - Voi luoja. Mitä...? - En voi uskoa sitä. 187 00:12:33,419 --> 00:12:36,479 En voi uskoa sitä. 188 00:12:36,555 --> 00:12:38,750 Voi mies! 189 00:12:40,025 --> 00:12:42,425 Toto... 190 00:12:42,495 --> 00:12:44,326 - Missä...? - Odota! 191 00:12:44,396 --> 00:12:47,490 Niille teistä, joilla on Kuun pimeä puoli. paina play... 192 00:12:48,634 --> 00:12:50,124 ...nyt nyt. 193 00:12:50,202 --> 00:12:53,228 Voi, Chihuahua! Ei, odota. He eivät ole chihuahuoja. 194 00:12:53,305 --> 00:12:57,708 Voi rotat! Rotat hatuissa! Rotat hatuissa, ymmärrätkö? 195 00:12:57,777 --> 00:13:00,405 Olen runoilija, enkä edes tajunnut Minulla oli sellaisia kykyjä. 196 00:13:00,479 --> 00:13:03,209 OK. Olen töissä ruokalassa, Tiedän kuinka käsitellä rottia. 197 00:13:03,282 --> 00:13:05,216 Rotat? Emme ole rottia. 198 00:13:05,284 --> 00:13:07,946 Anteeksi. Anteeksi. Tulee läpi. 199 00:13:08,020 --> 00:13:10,011 Olemme Munchkinlandin Munchkins. 200 00:13:10,089 --> 00:13:13,422 Kirja, kirja, kirja! Tule, tule, tule. 201 00:13:14,627 --> 00:13:17,926 OK. Ja lainaan: 202 00:13:17,997 --> 00:13:24,300 ''Rotta: pitkähäntäinen jyrsijä, erityisesti yksi Rattus-suvusta. 203 00:13:24,370 --> 00:13:28,670 ''Munchkin: söpö, söpö ja puhdas olento 204 00:13:28,741 --> 00:13:31,107 ''joka asuu Ozin maassa.'' 205 00:13:32,144 --> 00:13:33,304 - Munchkins? - Joo. 206 00:13:33,379 --> 00:13:37,372 - Anteeksi, mutta tunnen rotan, kun näen sellaisen. - Mitä ikinä sanotkaan, lyhyet stäkit. 207 00:13:37,449 --> 00:13:41,852 Tiedän vain sinun ansiostasi Pahat Idän noita on kuollut ja olemme vapaita! 208 00:13:41,921 --> 00:13:43,889 - Ilmainen? 209 00:13:43,956 --> 00:13:48,518 Et ole vapaa! Tule tänne ja ota tämä tölkki pois minulta! Nyt! 210 00:13:48,594 --> 00:13:51,358 Voi luoja, hän on elossa! Nopeasti, meidän täytyy auttaa häntä! 211 00:13:51,430 --> 00:13:54,695 - Ole kiltti ja auta minua ylös! 212 00:13:56,535 --> 00:13:59,231 - No, Munchkins, olemme liian myöhässä. - Kaverit! 213 00:13:59,305 --> 00:14:01,967 Mutta ei kyyneleitä, hän on paremmassa paikassa. 214 00:14:02,041 --> 00:14:04,009 Joo! 215 00:14:09,882 --> 00:14:14,581 Laitan sinut parempaan paikkaan - uunissani! Kuuletko minua? 216 00:14:15,621 --> 00:14:17,521 Öh... 217 00:14:17,590 --> 00:14:20,024 Voisiko joku havaita minut? 218 00:14:20,092 --> 00:14:23,061 Vau! Tämä on paljon raskaampaa kuin minä... 219 00:14:26,732 --> 00:14:28,597 Vau! 220 00:14:31,136 --> 00:14:32,330 OK. 221 00:14:32,404 --> 00:14:34,838 Nyt hän on kuollut! 222 00:14:35,674 --> 00:14:38,040 Mikä se on? 223 00:14:39,578 --> 00:14:43,309 Hei, katso! Jopa twisterit ovat Munchkinin kokoisia. 224 00:14:43,382 --> 00:14:45,350 Voi, se ei ole twister, se on hänen siskonsa. 225 00:14:45,417 --> 00:14:49,717 Hän on noidan sisar jonka murskasit juuri talolla. 226 00:14:51,156 --> 00:14:52,282 Sisko? 227 00:14:55,060 --> 00:14:57,961 Bonjour. Munchie-kins! 228 00:14:58,030 --> 00:15:00,225 Halauksia! Halauksia! 229 00:15:02,434 --> 00:15:04,698 Jokainen teistä! 230 00:15:05,304 --> 00:15:09,104 Pikatreffini päättyi aikaisin, joten ajattelin mennä halaamaan 231 00:15:09,174 --> 00:15:11,005 ja vierailun kanssa paha itärannikon sisareni. 232 00:15:11,076 --> 00:15:16,275 Öh... Joo, no, hauska juttu itärannikon sisaresta. 233 00:15:16,348 --> 00:15:21,911 Ei niin hauskaa kuin... öh... uh... häiritsevä. Häiritsevä. Kyllä. 234 00:15:21,987 --> 00:15:24,387 Näetkö, tämä jättiläinen tyttö täällä 235 00:15:24,456 --> 00:15:27,220 jotenkin puristanut hänet kuoliaaksi kaksinkertaisella leveällä. 236 00:15:27,293 --> 00:15:29,158 - Mitä? - Joo. 237 00:15:29,228 --> 00:15:30,661 Öh... 238 00:15:30,729 --> 00:15:33,459 Täällä. 239 00:15:35,000 --> 00:15:37,230 Anteeksi, haluan vain sinun tietävän 240 00:15:37,303 --> 00:15:40,830 etten ole koskaan tavannut tätä jättiläistyttöä ennen koko elämäni aikana. 241 00:15:40,906 --> 00:15:43,636 Anteeksi, Dorothy... hm... jättiläinen tyttö. 242 00:15:43,709 --> 00:15:45,734 Se oli onnettomuus. Minä vannon. 243 00:15:45,811 --> 00:15:49,645 - No, siinä tapauksessa c'est la vie! - La vie! La vie! 244 00:15:49,715 --> 00:15:54,743 Pudotan asioita koko ajan itse. Ihastuttava tutustumaan. 245 00:15:54,820 --> 00:15:58,916 Olen Tattypoo, vanha ja hyvä pohjoisen noita. 246 00:15:58,991 --> 00:16:01,221 - Mutta olet niin nuori ja kaunis. 247 00:16:01,293 --> 00:16:04,091 - Etkö ole söpöläinen! - Ei, sinä olet! Olet! 248 00:16:04,163 --> 00:16:07,758 Joten kerro minulle, millaisia maagisia kykyjä sinulla on? 249 00:16:07,833 --> 00:16:12,133 No, minulla ei ole mitään maagisia kykyjä, mutta olen laulaja. 250 00:16:12,204 --> 00:16:14,866 - Tarkoitan, haluan olla laulaja. - Mm, ja hän on erittäin hyvä, ok. 251 00:16:14,940 --> 00:16:18,933 Laulaja? Todella? Oi, se on niin hauska! Olen myös laulaja. 252 00:16:19,011 --> 00:16:22,606 Kyllä, sisareni ja minä olimme kerran Ozin kuumin tyttöbändi. 253 00:16:22,681 --> 00:16:24,046 Joo! 254 00:16:25,784 --> 00:16:30,016 Mutta kaikki se maine ja omaisuus jätti minut sisältä tyhjäksi. 255 00:16:30,089 --> 00:16:33,320 Joten lopetin show bizin ja sitoin elämäni oikeuksien edistämiseen 256 00:16:33,392 --> 00:16:37,829 Ozin pystysuoraan haastaville, minun pienet Munchie-wunchini. 257 00:16:37,896 --> 00:16:40,364 - Voi! - Halauksia! 258 00:16:42,868 --> 00:16:44,699 Voi kyllä! 259 00:16:49,441 --> 00:16:54,845 No, oli mukava tavata sinut ja kaikki, mutta minun pitäisi luultavasti olla matkalla. 260 00:16:54,913 --> 00:16:56,847 Kuka tahansa tietää, miten saada täältä Kansasiin? 261 00:16:56,915 --> 00:17:00,078 En ole koskaan kuullut siitä. Onko tämä Kansas sivistynyt maa? 262 00:17:00,152 --> 00:17:04,350 No, jos sivistyneellä tarkoitat tasaista, tylsää ja harmaata, kyllä, se on sivistynyttä. 263 00:17:04,423 --> 00:17:07,586 - No, miksi sitten haluat palata? - Niin, miksi haluamme palata? 264 00:17:07,659 --> 00:17:11,925 No, koska... Em-täti ja... No... 265 00:17:11,997 --> 00:17:15,831 En tiedä mikä Kansas on, mutta jos haluat olla kuuluisa laulaja, 266 00:17:15,901 --> 00:17:19,200 - Sinun täytyy nähdä upea Ozin velho. - Joo! 267 00:17:19,271 --> 00:17:21,102 Ensin... 268 00:17:23,776 --> 00:17:25,869 sinun täytyy käyttää siskoni kenkiä. Tässä. 269 00:17:25,944 --> 00:17:30,210 Haluat minun käyttävän kenkiä pois ilkeältä vanhalta noidalta? En usko niin. 270 00:17:30,282 --> 00:17:33,376 Voi, mutta siinä on voimakas taika yhdistetty niihin. 271 00:17:33,452 --> 00:17:35,750 Ja katso kuinka kimaltelevat ne ovat. 272 00:17:36,288 --> 00:17:37,687 Mm-mm. 273 00:17:45,431 --> 00:17:49,265 Kuuntele, korkeat taskut, näin asiat toimivat lumottuissa maissa. 274 00:17:49,334 --> 00:17:53,395 Kengillä on maagisia voimia. Jos sinulla on kengät, saat voimat. 275 00:17:53,472 --> 00:17:57,738 Mutta jos aiot kyseenalaistaa jokaisen pienen yksityiskohta, koko juttu hajoaa 276 00:17:57,810 --> 00:18:01,712 - ja voimme yhtä hyvin kutsua sitä päiväksi, ok? - Okei? 277 00:18:01,780 --> 00:18:04,715 He ovat Manolos! 278 00:18:04,783 --> 00:18:06,011 Manolos? 279 00:18:06,085 --> 00:18:09,316 - Miksi et sanonut sitä? 280 00:18:09,388 --> 00:18:11,948 - Tarkista tarra. - Kyllä ne ovat hyviä. 281 00:18:12,024 --> 00:18:15,016 - Autan sinua, ok. - Oho! 282 00:18:17,863 --> 00:18:20,229 Ne ovat uskomattomia, ok? 283 00:18:23,435 --> 00:18:28,737 Vau! Ne sopivat täydellisesti! Jos voimaa näistä maagisista kengistä oletetaan 284 00:18:28,807 --> 00:18:33,039 saada sinut tuntemaan itsesi varmaksi ja seksikkääksi, sitten tehtävä suoritettu. 285 00:18:33,112 --> 00:18:35,706 Joten vie minut tapaamaan velhoasi. 286 00:18:35,781 --> 00:18:41,742 Pääset ohjattuun toimintoon seuraamalla tämä keltatiilinen tie Emerald Cityyn. 287 00:18:41,820 --> 00:18:44,118 Se on aivan maamme keskustassa. 288 00:18:44,189 --> 00:18:46,089 Odota, minun täytyy kävellä maasi keskustaan? 289 00:18:46,158 --> 00:18:47,785 Ei ole esim. bussi tai jotain mihin voin mennä? 290 00:18:47,860 --> 00:18:51,887 - Haluatko olla tähti vai et? - Okei, okei, anteeksi. 291 00:18:51,964 --> 00:18:53,431 No, mennään. 292 00:18:53,499 --> 00:18:56,696 - Oi, odota, jättiläinen tyttö. - Nimi on Dorothy. 293 00:18:56,768 --> 00:19:00,636 No, Dorothy, me Munchkins Olen vähän velkaa, että pelastit meidät ja kaikki. 294 00:19:00,706 --> 00:19:04,164 Tarvitset koskaan palveluksen, huudat meille vain niin... 295 00:19:07,513 --> 00:19:08,980 * Soittaa kaikille Munchkineille 296 00:19:09,047 --> 00:19:10,776 * Tehdään eväitä 297 00:19:10,849 --> 00:19:12,646 - Ja kaikki yhden puolesta 298 00:19:12,718 --> 00:19:16,848 * Soittaa kaikille Munchkineille Munchkins, Munchkins, Munchkins 299 00:19:16,922 --> 00:19:18,617 * Ota puhelumme vastaan 300 00:19:18,690 --> 00:19:21,557 Sinä laulat sen ja tulemme ryyppäämään. 301 00:19:21,627 --> 00:19:25,028 Kyllä, teemme tämän varmasti, ok. Mennään, Dorothy. 302 00:19:25,097 --> 00:19:28,965 Vielä yksi asia. En tiedä miksi en maininnut tätä aiemmin. 303 00:19:29,034 --> 00:19:33,494 Mitä tahansa teetkin, vältä länttä. Toinen paha sisareni hallitsee siellä, 304 00:19:33,572 --> 00:19:36,268 ja jos hän saa tietää sinulla on hopeiset kengät, 305 00:19:36,341 --> 00:19:38,400 hän metsästää sinut ja kiusaa heidät pois kylmästä, kuolleesta ruhostasi. 306 00:19:38,477 --> 00:19:40,809 - Mitä? - Heippa. 307 00:19:40,879 --> 00:19:43,780 Miksi kerrot tämän minulle vasta nyt? 308 00:19:45,584 --> 00:19:49,953 Tule, Dorothy. Et saa nuorempi, ok. Mennään kuuluisaksi. 309 00:19:50,022 --> 00:19:53,150 En tiedä. Tuo Lännen noita -juttu kuulostaa jotenkin vaaralliselta. 310 00:19:53,225 --> 00:19:56,820 Älä huoli siitä. Olet menossa täytyy luottaa minuun, tiedätkö? 311 00:19:56,895 --> 00:19:59,921 - Olen agenttisi, ok. Olen agenttisi. - Milloin tein sinusta agenttini? 312 00:19:59,998 --> 00:20:03,832 No, koska kysyt, Ajattelin, että mitä voisimme tehdä... 313 00:20:03,902 --> 00:20:07,099 - Tule, lyhyt juttu. 314 00:20:12,811 --> 00:20:14,745 Toivon, että lopettaisit koko tämän agenttijutun kanssa. 315 00:20:14,813 --> 00:20:18,408 Kyllä, kyllä, tiedän. Se on sinulle erittäin hankalaa, ok. 316 00:20:18,483 --> 00:20:21,418 Mutta mielestäni se on erittäin tärkeää että keskustelemme toimeksiannostani. 317 00:20:21,486 --> 00:20:25,183 Joten näyttää siltä, ​​​​että 50 prosenttia on helpoin. 318 00:20:26,158 --> 00:20:28,319 Luulen, että pidin siitä paremmin kun ei pystynyt puhumaan. 319 00:20:29,461 --> 00:20:31,452 No, ajattele sitä, ok. Ota aikaa. 320 00:20:31,530 --> 00:20:36,399 Haen maissia. Se on tuoreessa tähkissä, ok. 321 00:20:45,043 --> 00:20:47,739 - Mitä sinä teet? - Mitä? 322 00:20:48,480 --> 00:20:51,347 Et sattumalta nähnyt tuota elokuvaa Intohimo. häh? 323 00:20:51,416 --> 00:20:53,680 - Ei, joten älä pilaa loppua. - Ei, se ei ole sitä... 324 00:20:53,752 --> 00:20:56,243 - Henkilökohtaisesti pidin The Birdsista. - Figuurit. 325 00:20:56,321 --> 00:20:58,516 - Hei, sinulla on jotain silmissäsi. - Mitä? 326 00:20:58,590 --> 00:21:01,058 - Tämä! Jep! Jep! Jep! - Hei, lopeta se! 327 00:21:01,126 --> 00:21:03,219 Sinä...! 328 00:21:03,295 --> 00:21:04,956 - Hei, lopeta se! 329 00:21:05,030 --> 00:21:07,055 - Hei! - Oi, tämä on viimeinen pisara! 330 00:21:07,132 --> 00:21:09,362 - Ei, näen yhden täällä. - Lopeta se! 331 00:21:09,434 --> 00:21:12,369 - Ota likainen nokkamme pois häneltä! - Häh? 332 00:21:15,474 --> 00:21:17,908 Käki! 333 00:21:17,976 --> 00:21:20,536 - Oletko kunnossa? - Häh? Mitä? 334 00:21:20,612 --> 00:21:23,877 Voi, olen kunnossa. Mutta onnea sille variselle ilmestyit kun ilmestyit 335 00:21:23,949 --> 00:21:26,543 koska olin tulossa pois näistä tikuista ja aioin... 336 00:21:26,618 --> 00:21:28,586 Olin... uh... 337 00:21:29,154 --> 00:21:33,523 Joo kiitos. Luulen olevani sinulle velkaa. Nimi on Scarecrow. 338 00:21:33,592 --> 00:21:35,822 Olen Dorothy. Ja se on Toto. 339 00:21:35,894 --> 00:21:38,294 Mm-mm. !Hola! Öh... 340 00:21:38,363 --> 00:21:40,058 - Onko sinulla voita? - Ai mitä hei? 341 00:21:40,132 --> 00:21:43,590 Mene eteenpäin ja syö maissia. Parempi sinä kuin linnut. 342 00:21:43,669 --> 00:21:47,105 Olen kaikkien aikojen pahin variksenpelätin, mutta mitä voin tehdä? 343 00:21:47,172 --> 00:21:51,609 Olen sidottu työhön En ole hyvä... kirjaimellisesti. 344 00:21:51,677 --> 00:21:55,078 No, jos minulta kysytään, Mielestäni on aika vaihtaa uraa. 345 00:21:55,147 --> 00:21:59,140 Ei, ei. En voi tehdä sitä. En ole hyvä missään, koska... 346 00:22:01,553 --> 00:22:03,783 ...minulla ei ole aivoja. 347 00:22:04,356 --> 00:22:06,586 - Eikö sinulla ole aivoja? - Aivan. 348 00:22:06,658 --> 00:22:09,491 - Miksi kuiskaat? - Mitä? 349 00:22:09,561 --> 00:22:14,726 Öh... no, en todellakaan voi vastaa siihen, koska... 350 00:22:14,800 --> 00:22:19,328 - Minulla ei ole aivoja. - No, viedään sinut alas sieltä. 351 00:22:19,404 --> 00:22:23,670 Miksi en nyt ajatellut sitä? Ai niin. Ei aivoja. Vau! 352 00:22:23,742 --> 00:22:28,475 - Voi miksi, kiitos, Dorothy. - Ole hyvä, Scarecrow. 353 00:22:29,915 --> 00:22:32,509 - Tämä olin minä. - Uh! 354 00:22:32,584 --> 00:22:35,212 Mitä? Mitä? Voitko haistaa sen? 355 00:22:35,287 --> 00:22:37,812 Tiedätkö, olemme matkalla tapaamaan Ozin velhoa 356 00:22:37,889 --> 00:22:40,483 ja hän tekee minut supertähti laulaja. 357 00:22:40,559 --> 00:22:43,187 Ja jos hän pystyy siihen, Lyön vetoa, että hän voi antaa sinulle aivot. 358 00:22:43,261 --> 00:22:46,128 Jos minulla olisi aivot, en olisi tyhmä. 359 00:22:46,198 --> 00:22:50,032 Ja jos en olisi tyhmä, Voisin tehdä jotain tärkeää. 360 00:22:50,102 --> 00:22:52,297 Tiedätkö, jotain, joka auttaa ihmisten elämää. 361 00:22:52,371 --> 00:22:53,838 No, entä sitten? 362 00:22:53,905 --> 00:22:56,032 Tuletko kanssamme Emerald Cityyn tapaamaan velhoa? 363 00:22:56,108 --> 00:22:58,633 Smaragdi? Tarkoitatko, se on vihreä? 364 00:22:58,710 --> 00:23:03,306 - Lyö vetoa! Pidän siitä jo. - En voi uskoa. 365 00:23:03,382 --> 00:23:05,282 - Kiitos. - En voi uskoa. 366 00:23:05,350 --> 00:23:09,980 Hänen täytyy poimia jokainen Tom, Dick ja Carlos tiellä, ok. 367 00:23:10,055 --> 00:23:12,080 - Tämä on täysin mahdotonta hyväksyä. - Nämä kengät tappavat minut. 368 00:23:12,157 --> 00:23:16,150 Täysin mahdotonta hyväksyä. Tule, tule. Lopeta kuoreni murtaminen, ok. 369 00:23:16,228 --> 00:23:19,356 Asiakkaani on nyt A-lista, hän ansaitsee A-listan rahat, ok. 370 00:23:19,431 --> 00:23:21,865 Pistätkö sen pois! Et ole agentti. 371 00:23:21,933 --> 00:23:25,334 - Ja matkapuhelin ei ole edes aito. - Mitä? 372 00:23:25,404 --> 00:23:28,396 Se on karkkien annostelija. 373 00:23:30,108 --> 00:23:34,169 Kuuntele, minun täytyy soittaa sinulle takaisin. Diivalla on romahdus, ok. 374 00:23:34,246 --> 00:23:37,181 - Oho! Cinnamints. - Hei, kuuletko sen? 375 00:23:37,249 --> 00:23:40,514 - Kuulostaa siltä, ​​että se tulee sieltä. 376 00:23:42,354 --> 00:23:44,948 -''T-l-N.'' - Mitä se tarkoittaa. 377 00:23:45,023 --> 00:23:47,958 Ehkä "älä luota keneenkään". Se voi olla merkki. 378 00:23:48,026 --> 00:23:50,790 Joo, on toinenkin merkki: '' Vaara. Korkea jännite.'' 379 00:23:50,862 --> 00:23:53,524 Mieti mitä se tarkoittaa? Hm. 380 00:24:00,705 --> 00:24:02,696 Hei? 381 00:24:02,774 --> 00:24:05,572 - Katso! Katso kaikki tietokoneet, ok. - Joo. 382 00:24:07,712 --> 00:24:12,046 Onko tuolissa joku? Tuolissa on joku! 383 00:24:12,818 --> 00:24:15,548 !Dios mío! Hän nykii, hän nykii. 384 00:24:15,620 --> 00:24:17,918 - Luuletko, että hän on jumissa? - Luuletko, että hän tarvitsee apuamme? 385 00:24:17,989 --> 00:24:21,015 Luuletko, että hän voisi tarkistaa sähköpostini? 386 00:24:21,092 --> 00:24:24,619 Ehkä meidän pitäisi painaa tätä uudelleenkäynnistyspainiketta. 387 00:24:30,769 --> 00:24:32,794 Hei! Hei. 388 00:24:32,871 --> 00:24:35,431 Voi luoja. 389 00:24:35,507 --> 00:24:36,769 Voi! Voi! 390 00:24:36,842 --> 00:24:41,404 Tervetuloa Total lntelligence Networkiin. Lyhyesti "TlN". 391 00:24:42,414 --> 00:24:44,245 Ooh! 392 00:24:44,316 --> 00:24:47,308 Vau, taisin jäätyä yrittää ajaa liikaa ohjelmia. 393 00:24:47,385 --> 00:24:50,616 Mitä nimessä oletko kaikesta pyhästä, ok? 394 00:24:50,689 --> 00:24:53,920 Oi, olen tinajuttu. Täysin robotti tiedonkeruulaite 395 00:24:53,992 --> 00:24:58,292 Lännen pahalle noidalle ja Voin vastata kaikkiin maailmankaikkeuden kysymykseen. 396 00:24:58,363 --> 00:25:00,388 - Mitä tahansa. - Minulla on yksi. 397 00:25:00,465 --> 00:25:02,956 Miksi naiset ovat niin hämmentäviä, ok? 398 00:25:03,034 --> 00:25:05,696 Anna minun käsitellä se. Huh! 399 00:25:11,776 --> 00:25:14,609 Se vain näyttää siltä koska miehet ovat niin yksinkertaisia. 400 00:25:14,679 --> 00:25:16,806 - Vau. Hän on fiksu yksikkö. - Hm. 401 00:25:16,882 --> 00:25:19,749 Joo, tiedätkö, antaisin jalkani puolet aivoistasi. 402 00:25:19,818 --> 00:25:22,378 Ota se minulta, aivot eivät tee sinua onnelliseksi. 403 00:25:22,454 --> 00:25:24,649 En ole muuta kuin aivot, kiitos pahalle noidalle. 404 00:25:24,723 --> 00:25:27,123 - Hän teki sinut sellaiseksi? - Onko hän koskaan! 405 00:25:27,192 --> 00:25:30,855 Kun olin nuori tutkimusassistentti, Tein sen virheen, että pyysin lomaa 406 00:25:30,929 --> 00:25:34,660 jotta voisin mennä naimisiin elämäni rakkaus - Camilla. 407 00:25:35,200 --> 00:25:37,498 Onko hän kana? Outo. 408 00:25:37,569 --> 00:25:42,472 Ja paha noita suuttui niin paljon hän heilutti sauvaansa ja ka-blowie! 409 00:25:42,541 --> 00:25:47,171 Seuraava asia, jonka tiedän, Olen kävelevä, puhuva robotti... juttu. 410 00:25:47,245 --> 00:25:48,507 Voi! 411 00:25:48,580 --> 00:25:51,344 - Se on kauheaa. - Kyllä, hän olisi voinut vain sanoa ei. 412 00:25:51,416 --> 00:25:53,247 Niin, mutta miksi hän teki tehdä sinusta robotti? 413 00:25:53,318 --> 00:25:55,377 - Koska... 414 00:25:55,453 --> 00:25:58,945 ...robotilla ei ole sydäntä, ja ilman sydän, en voinut rakastaa Camillaa. 415 00:25:59,024 --> 00:26:03,120 Ja ilman Camillaa Voisin työskennellä yötä päivää. 416 00:26:03,194 --> 00:26:07,187 No, kiva jutella kanssasi. Takaisin töihin. 417 00:26:07,265 --> 00:26:11,133 - Anteeksi. - Mm? Häh? 418 00:26:11,202 --> 00:26:14,535 Olemme matkalla tapaamaan Ozin velhoa ja hän tekee minusta kuuluisan laulajan. 419 00:26:14,606 --> 00:26:15,937 Kyllä, ja hän antaa minulle aivot. 420 00:26:16,007 --> 00:26:18,475 Si. ja hän luultavasti antaa minulle paljon rahaa, ok. 421 00:26:18,543 --> 00:26:21,876 Ja jos hän pystyy siihen, Olen varma, että hän voi antaa sinulle sydämen. 422 00:26:21,947 --> 00:26:25,474 Todella? No, olen varma, jos minulla olisi sydän Voisin voittaa Camillan takaisin. 423 00:26:25,550 --> 00:26:27,711 - Joo! - Ehkä menen kanssasi. 424 00:26:27,786 --> 00:26:30,914 Hyvä on, mennään! Kunnossa! 425 00:26:33,458 --> 00:26:34,891 Voi! 426 00:26:34,960 --> 00:26:39,021 - Oletko kunnossa? - Totta kai, unohdin vain irrottaa. 427 00:26:39,097 --> 00:26:43,625 En pääse paljoa ulos. OK. Oi, missä kännykäni on? 428 00:26:43,702 --> 00:26:45,397 Ah! 429 00:26:46,738 --> 00:26:48,103 - OK. - OK. 430 00:26:48,173 --> 00:26:49,800 Mennään. 431 00:26:49,874 --> 00:26:52,934 - Odota hetki. Onko tuo sinun matkapuhelimesi? - Joo. 432 00:26:53,011 --> 00:26:55,479 Mielenkiintoista. Mitä nämä tekevät? 433 00:26:55,547 --> 00:26:58,482 - Ei mitään. Ne ovat minun nännit. 434 00:27:07,125 --> 00:27:09,889 Tunnen oloni likaiseksi! 435 00:27:09,961 --> 00:27:12,862 Mikä outo. 436 00:27:19,604 --> 00:27:23,404 - Tämä kammottava metsä jatkuu ikuisesti. - Voit sanoa sen uudelleen. 437 00:27:23,475 --> 00:27:25,909 Tietääkö kukaan kuinka paljon vielä? Jalkani tappavat minut. 438 00:27:25,977 --> 00:27:29,538 - Minun täytyy istua alas. - Niin. minä myös. Hyppää yli. 439 00:27:29,614 --> 00:27:32,344 Voi poika. 440 00:27:32,417 --> 00:27:36,444 Nämä kengät voivat olla maagisia, mutta ne eivät ole niin mukavia. 441 00:27:36,521 --> 00:27:38,250 Si. he voivat laittaa trailerin Munchkinlandiin 442 00:27:38,323 --> 00:27:40,757 mutta he eivät osaa tehdä taikakenkä se on mukavaa. 443 00:27:40,825 --> 00:27:42,656 Ota selvää. 444 00:27:42,727 --> 00:27:44,422 Auts! 445 00:27:44,496 --> 00:27:48,091 Tämä paikka on hullu. Jopa lokit puhuvat. 446 00:27:48,166 --> 00:27:50,498 Hm? 447 00:27:50,568 --> 00:27:53,935 - Ai, Dorothy? - Niin? 448 00:27:54,005 --> 00:27:56,132 Mikä on...? 449 00:27:56,207 --> 00:27:58,334 - Mitä sinä...? Leijona? - Katkarapuja? 450 00:27:58,410 --> 00:28:00,207 - Ei, katkarapu. - Voi katkarapua. 451 00:28:02,480 --> 00:28:03,640 Toto! 452 00:28:08,253 --> 00:28:10,084 - Pois... - OK. 453 00:28:10,155 --> 00:28:11,383 - ...minun... - Voi! 454 00:28:11,456 --> 00:28:12,616 - ...häntä! - OK! 455 00:28:14,826 --> 00:28:15,884 Hei! 456 00:28:15,960 --> 00:28:18,485 Ota tassusi pois katkarapuistani! 457 00:28:20,665 --> 00:28:22,997 Älä lyö minua. Ota mitä tahansa haluat. 458 00:28:23,068 --> 00:28:26,128 Tässä, lompakkoni. Se on tarranauha. Ota se. 459 00:28:28,540 --> 00:28:31,907 No, katso sinua. Et ole muuta kuin suuri pelkuri. 460 00:28:31,976 --> 00:28:34,911 Aiotko siis syödä minut vai et? 461 00:28:34,979 --> 00:28:38,471 - Syötkö sinut? Miksi tekisimme niin? - Etkö työskentele... 462 00:28:38,550 --> 00:28:40,984 Hän, jota ei saa nimetä? 463 00:28:42,187 --> 00:28:43,313 - WHO? - Voi! 464 00:28:43,388 --> 00:28:46,357 Tarkoitatko lännen pahaa noitaa? Ei, emme edes pidä hänestä. 465 00:28:46,424 --> 00:28:49,916 B-b-b-koska rakastamme häntä niin paljon! 466 00:28:51,129 --> 00:28:54,326 Oletko hullu? Paha noita lännellä on vakoojia kaikkialla. 467 00:28:54,399 --> 00:28:58,836 Puut, pensaat, pöllöt, puput. 468 00:28:59,571 --> 00:29:02,369 Pahoja, villiä kaneja. 469 00:29:07,212 --> 00:29:08,770 Olet petojen kuningas. 470 00:29:08,847 --> 00:29:12,305 Jos jokin otus antaa sinulle asennetta, sinun tarvitsee vain päästää kova pauhu. 471 00:29:12,383 --> 00:29:13,407 Joo. 472 00:29:13,485 --> 00:29:16,852 Mutta en halua pelotella ketään. Haluan vain saada ihmiset nauramaan. 473 00:29:16,921 --> 00:29:19,515 Joo. Tapa heidät komedialla, se on mottoni. 474 00:29:19,591 --> 00:29:22,719 Haaveilen olevani jonain päivänä Ozin oma paras stand-up koomikko. 475 00:29:22,794 --> 00:29:24,694 Oletko koskaan pelannut Emerald Cityä? 476 00:29:24,763 --> 00:29:27,926 En ole koskaan pelannut, piste. Minulla on lavapelko. 477 00:29:27,999 --> 00:29:31,400 OK. Kerro meille nyt joku vitsi. Ei ole lavaa. 478 00:29:31,469 --> 00:29:32,527 Joo, mene eteenpäin. 479 00:29:32,604 --> 00:29:34,595 - Ei, en voi... - Tule. 480 00:29:34,672 --> 00:29:37,038 OK. Minä voin tehdä tämän. Öh... 481 00:29:38,676 --> 00:29:41,042 Wacka, wacka, wacka! 482 00:29:41,112 --> 00:29:42,704 Hei, siellä. Kiitos kun tulit tänä iltana. 483 00:29:42,781 --> 00:29:44,840 Joten mikä on velhon tilanne? 484 00:29:44,916 --> 00:29:48,647 Jollekin niin ihanalle, hän ei tietenkään tiedä miten... 485 00:29:49,788 --> 00:29:52,416 S-s-anteeksi. Suorituskyvyn ahdistus. 486 00:29:55,059 --> 00:29:57,027 Hei, tiedätkö, olemme matkalla Emerald Cityyn 487 00:29:57,095 --> 00:29:59,359 - pyytää apua ohjaajalta. - Mm-hm? 488 00:29:59,430 --> 00:30:01,728 - Ehkä hän voi antaa sinulle rohkeutta. - Rohkeutta? 489 00:30:01,800 --> 00:30:04,667 Jumalauta, se kuulostaa... pelottavalta. 490 00:30:04,736 --> 00:30:07,603 Voi, älä huoli. Se selviää. 491 00:30:07,672 --> 00:30:11,267 Joo, tarkoitan, joten et ole niin rohkea. En ole niin älykäs. 492 00:30:11,342 --> 00:30:13,435 Ja olen niin tyhjä sisältä, että voisin itkeä. 493 00:30:13,511 --> 00:30:17,106 - Niin. ja olen niin helvetin seksikäs, että se sattuu. - Katso, meillä kaikilla on omat ongelmamme. 494 00:30:17,182 --> 00:30:19,707 - Mutta me selvittelemme niitä... yhdessä. - Joo. 495 00:30:19,784 --> 00:30:22,480 Oikein. Tarkoitan, mitä varten ystävät ovat? 496 00:30:22,787 --> 00:30:24,982 * Missä aivoni pitäisi olla 497 00:30:25,056 --> 00:30:27,388 * Siellä on onkalo 498 00:30:27,458 --> 00:30:29,255 * Missä useimmilla ihmisillä on sydän 499 00:30:29,327 --> 00:30:32,091 * Minulla on vanhoja varaosia 500 00:30:33,898 --> 00:30:36,332 * Nyt olen yksin 501 00:30:36,401 --> 00:30:39,996 * Suuressa tuntemattomassa 502 00:30:40,905 --> 00:30:45,035 * Ja se on enemmän kuin yksi ihminen kestää 503 00:30:45,109 --> 00:30:47,100 - Karhu? - Ah! Jossa? 504 00:30:47,178 --> 00:30:50,545 * No, nyt minulla on uusia älykkäitä kumppaneita 505 00:30:50,615 --> 00:30:54,176 * Kuka voi auttaa minua ajattelemaan asioita 506 00:30:54,252 --> 00:30:56,777 * Ihmiset sanovat, että olen vain keppi 507 00:30:56,855 --> 00:30:59,153 - * No, se voi olla totta - Niin. se on totta. 508 00:30:59,224 --> 00:31:01,988 * Mutta kun täytteeni ei riitä 509 00:31:02,060 --> 00:31:05,757 * Tiedän juuri mitä minun pitäisi tehdä - la-dee-doo 510 00:31:05,830 --> 00:31:08,424 * Katso, en kaipaa aivojani 511 00:31:08,499 --> 00:31:11,991 * Kun olen kanssasi 512 00:31:12,070 --> 00:31:14,834 * Olin ennen romanttinen 513 00:31:14,906 --> 00:31:18,137 * Kirjoitin sonetteja ja valsseja ja paljon muuta 514 00:31:18,209 --> 00:31:21,076 * Mutta nyt sydämeni on mekaaninen 515 00:31:21,145 --> 00:31:23,943 * Se voittaa vain neljä lattialla 516 00:31:24,015 --> 00:31:26,176 - Oi, kivaa! 517 00:31:26,251 --> 00:31:29,550 * Mutta sinulla on ystäviä seisomaan vierelläsi 518 00:31:29,621 --> 00:31:32,488 * Ja käynnistämme vanhan prosessorisi uudelleen 519 00:31:32,557 --> 00:31:35,526 * Vau! En kaipaa sydäntä, jota kaipaan 520 00:31:35,593 --> 00:31:39,188 * Kun olen kanssasi 521 00:31:39,264 --> 00:31:42,131 * Toivon, että lavapelkoni ei olisi niin kauheaa 522 00:31:42,200 --> 00:31:45,101 * Vitsini eivät koskaan herätä pauhua 523 00:31:45,169 --> 00:31:48,036 * Meillä voit kokeilla uutta materiaalia 524 00:31:48,106 --> 00:31:54,011 * Katsos, sitä varten ystävät ovat 525 00:31:54,078 --> 00:31:57,206 * Nyt voit nukkua ilman yövaloa 526 00:31:57,282 --> 00:31:58,647 * Ja unohda kaikki... 527 00:31:58,716 --> 00:32:00,377 * Nauttia, pamppaa ja puhku! 528 00:32:00,451 --> 00:32:03,113 * Hei! En kaipaa selkärankaa, jota kaipaan 529 00:32:03,187 --> 00:32:09,524 - Meillä on kuitenkin jotain hienoa yhdessä 530 00:32:09,594 --> 00:32:13,052 * Joten noustaan kaikki ylös ja mennään 531 00:32:13,131 --> 00:32:14,655 * Me ylitämme 532 00:32:14,732 --> 00:32:16,393 * Käytä sydäntämme hihoissamme 533 00:32:16,467 --> 00:32:18,833 * Jatka esitystä 534 00:32:18,903 --> 00:32:22,395 * Nyt ollaan oikeaan suuntaan 535 00:32:22,473 --> 00:32:25,931 * Ja näen kaikkien unelmamme toteutuvan 536 00:32:26,010 --> 00:32:29,138 * Kyllä, kaikki on mahdollista 537 00:32:29,213 --> 00:32:31,545 * Kun olen kanssasi 538 00:32:31,616 --> 00:32:34,676 - * Olen vain niin seksikäs! - Vau, katkarapu, joka kimmeltää! 539 00:32:34,752 --> 00:32:37,846 - Ongelmat ovat hyppiviä 540 00:32:37,922 --> 00:32:41,050 - Olemme pysäyttämättömiä 541 00:32:41,125 --> 00:32:43,821 - Kaikki on mahdollista 542 00:32:43,895 --> 00:32:50,391 * Kun olen kanssasi 543 00:32:50,468 --> 00:32:52,595 * Olen kanssasi 544 00:32:53,671 --> 00:32:55,935 * Olen kanssasi 545 00:32:56,874 --> 00:32:59,900 * Olen kanssasi 546 00:33:00,011 --> 00:33:02,479 * Olen kanssa... 547 00:33:03,181 --> 00:33:04,580 * Sinä 548 00:33:05,950 --> 00:33:07,349 - Hienoa! - Mennään! 549 00:33:07,418 --> 00:33:08,749 - Tule, kaverit. - Rikastutaan, tule! 550 00:33:08,820 --> 00:33:10,981 Tule, Dorothy! 551 00:33:13,458 --> 00:33:15,756 On pimeää. 552 00:33:15,827 --> 00:33:17,692 Onko kenelläkään yövaloa? 553 00:33:22,867 --> 00:33:26,394 Tiedoksi vain, mikään ei pelota minua enemmän kuin korkeus. 554 00:33:28,973 --> 00:33:32,500 Siellä on pari ilkeää Kalidahin kriitikot. Erittäin harvinainen näissä osissa. 555 00:33:32,577 --> 00:33:37,241 Nuo hirviömäiset pedot rakastan vain repiä esiintyjiä silpuiksi. 556 00:33:37,315 --> 00:33:40,216 Todella? Miten? 557 00:33:40,284 --> 00:33:42,479 He tekevät sen heidän... 558 00:33:42,553 --> 00:33:43,918 sanoja. 559 00:33:43,988 --> 00:33:46,957 Joten meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin jättää heidän sanansa huomiotta 560 00:33:47,025 --> 00:33:49,255 ja pidämme tasapainomme aina toiselle puolelle. 561 00:33:49,327 --> 00:33:52,023 - Aivan oikein. - Mitä? 562 00:33:52,096 --> 00:33:54,030 Mikä sinä olet...? 563 00:33:54,098 --> 00:33:55,429 - Aiotko ylittää? - Seuraa minua. 564 00:33:55,500 --> 00:33:56,933 - Dorothy, älä. - Aiotko ylittää? 565 00:33:57,001 --> 00:33:58,935 - Sinä putoat! - Sinä putoat! 566 00:33:59,003 --> 00:34:02,837 - Sinä putoat! - Se on pitkä matka alas! 567 00:34:02,907 --> 00:34:05,671 Hei, se on Dorothy Gale, uusi yhden yön sensaatio. 568 00:34:05,743 --> 00:34:09,736 Hän todella tappaa heidät Munchkinlandissa. Kysy vaikka idän pahalta noidalta. 569 00:34:09,814 --> 00:34:12,305 Kuulen, että hän on todella kaatamalla taloja. 570 00:34:12,383 --> 00:34:15,784 Ole hiljaa! Dorothy. Keskity, Dorothy. 571 00:34:15,853 --> 00:34:17,980 - Hän onnistui! - Oho! 572 00:34:18,056 --> 00:34:19,887 Selvä, mennään. 573 00:34:19,957 --> 00:34:22,118 - Mene sinä ensin. - OK. Mene sinä seuraavaksi. 574 00:34:22,193 --> 00:34:24,218 - Kuulen, että huipulla on yksinäistä. - Joo. 575 00:34:24,295 --> 00:34:26,661 Odota, kunnes hän osuu pohjaan. 576 00:34:26,731 --> 00:34:30,132 - Tein sen, ok. Se oli minulle helppoa. - Siinä se, siinä se. 577 00:34:30,201 --> 00:34:32,761 Yksi asia on varma Kalidah Bridgen pelaamisesta. 578 00:34:32,837 --> 00:34:35,704 Teet varmasti ison roiskun! 579 00:34:35,773 --> 00:34:39,004 Se ei kuitenkaan ole niin kaukana. 580 00:34:39,544 --> 00:34:41,375 Me onnistuimme! Me onnistuimme! 581 00:34:41,446 --> 00:34:43,676 - Okei, tule sinne, Lion. - Tule, leijona. 582 00:34:44,715 --> 00:34:47,946 - Hieno tukki. - Varo, siellä on liukasta! 583 00:34:48,019 --> 00:34:50,510 Voi, tunnen tuulen puhaltavan! 584 00:34:50,588 --> 00:34:53,887 - Siellä on leijona. - Hän luulee olevansa koomikko. 585 00:34:53,958 --> 00:34:58,759 Joo, mutta hänen vitsinsä pommittaa niin pahasti, armeija yritti laittaa häneen sulakkeen! 586 00:34:59,530 --> 00:35:01,623 Vau, vau! 587 00:35:03,134 --> 00:35:06,001 Tiedätkö, siihen on kaksi syytä miksi en pidä Lionin vitseistä. 588 00:35:06,070 --> 00:35:08,368 - Mitä ne ovat? - Minun korvani. 589 00:35:08,439 --> 00:35:11,704 En voi tehdä sitä. En voi tehdä sitä! En voi tehdä sitä, kaverit. En voi liikkua! 590 00:35:11,776 --> 00:35:15,712 älä välitä niistä. Mitä he sanovat ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi. 591 00:35:15,780 --> 00:35:20,376 Mitä? Ellei täällä ole toista leijonaa tässä lokissa luulen, että he puhuvat minulle. 592 00:35:20,451 --> 00:35:24,148 Luulen vain, että hän tarvitsee vähän apua. minä menen ylös. 593 00:35:24,222 --> 00:35:25,246 - Ole varovainen. - Tule. 594 00:35:25,323 --> 00:35:28,656 - Joo, vitsisi eivät ole hyviä! - Et ole hauska! 595 00:35:28,726 --> 00:35:32,753 Älä kiinnitä huomiota kriitikoihisi. Se on askel kerrallaan, ok? 596 00:35:32,830 --> 00:35:36,766 Ota nyt käteni. Laita häntäsi alas. 597 00:35:36,834 --> 00:35:39,667 Rauhoitu itsesi. Ota nyt käteni, tule. 598 00:35:39,737 --> 00:35:42,399 Siinä se. Nyt lähdemme vain pois. 599 00:35:42,473 --> 00:35:43,906 - Tule. Me vain kävelemme. - Odota! 600 00:35:43,975 --> 00:35:46,637 - Siinä se. Vakaa. - Pystyt siihen! Voit tehdä sen! 601 00:35:46,711 --> 00:35:49,179 Olet kunnossa. Tule, sinulla on se. 602 00:35:49,247 --> 00:35:52,239 Sinulla on se. Kyllä! 603 00:35:54,852 --> 00:35:57,878 Voi kiitos, Tin Thing. 604 00:35:57,955 --> 00:36:00,480 - Tule, kaverit. - Mennään. 605 00:36:00,558 --> 00:36:02,389 Mene, pois täältä! 606 00:36:02,460 --> 00:36:06,055 Joo, et silti koskaan selviä minne olet menossa. 607 00:36:06,130 --> 00:36:09,258 Hyvää työtä, Lion. Eikö hän ollut mahtava, kaverit? 608 00:36:09,333 --> 00:36:10,960 - Hän varmasti oli. - En tiedä. 609 00:36:11,035 --> 00:36:14,232 Hei, mitä se on, kaverit? 610 00:36:15,339 --> 00:36:17,170 ''Unikkopeltoja.'' Mikä se on? 611 00:36:19,443 --> 00:36:22,606 Poppyfields? No, se on vain Ozin tyylikkäin klubi, kulta. 612 00:36:22,680 --> 00:36:26,514 Tämä päivä on ollut jotenkin hullu. Ei haittaisi pysähtyä ja pitää vähän hauskaa. 613 00:36:26,584 --> 00:36:30,680 Vähän hauskaa? Valmistaudu viettämään elämäsi aikaa, tyttö. 614 00:36:30,755 --> 00:36:34,122 Tule, Dorothy. Mennään sisälle ennen kuin tämä paikka ei ole enää viileä. 615 00:36:34,192 --> 00:36:35,989 Joo. Sinun jälkeensi. 616 00:36:53,544 --> 00:36:55,375 Selvä nyt, seuratkaa minua. 617 00:36:55,446 --> 00:36:58,142 Asetan sinut talon parhaille paikoille. 618 00:36:58,216 --> 00:37:00,309 Kuulostaa mahtavalta! 619 00:37:06,357 --> 00:37:08,825 * Unen aika 620 00:37:08,893 --> 00:37:10,918 Tiedätkö, en malta odottaa, kunnes saan aivot niin voin ymmärtää 621 00:37:10,995 --> 00:37:13,054 mitä hauskaa hengailussa on trendikkäissä yökerhoissa. 622 00:37:13,130 --> 00:37:15,496 Joo. Mikä on tilanne kuitenkin kaikkien näiden unikon kanssa? 623 00:37:15,566 --> 00:37:17,659 Oho. Odota, tässä tulee fakta. 624 00:37:17,735 --> 00:37:21,398 Tietokannani mukaan unikko sillä on voimakas unta lisäävä vaikutus. 625 00:37:21,472 --> 00:37:25,738 Nukahtava vaikutus? Voi, se on typerää. Miten pieni kukka voisi...? 626 00:37:28,379 --> 00:37:30,347 - Leijona? - Lion, oletko kunnossa? 627 00:37:30,414 --> 00:37:32,882 - Leijona? - Onko hän kunnossa? 628 00:37:32,950 --> 00:37:38,217 Hän voi hyvin. Tiedätkö mitä? Meidän ei tarvitse mennä Emerald Cityyn. 629 00:37:38,289 --> 00:37:42,020 Meidän pitäisi vain jäädä tänne Poppyfieldsiin, 630 00:37:42,093 --> 00:37:45,358 missä se on niin... rentouttavaa. 631 00:37:46,998 --> 00:37:48,795 - Dorothy! - Dorothy! 632 00:37:48,866 --> 00:37:49,958 Dorothy. 633 00:37:50,034 --> 00:37:51,797 Dorothy, herää. 634 00:37:51,869 --> 00:37:54,235 Dorothy! Leijona! Miksi he eivät herää? 635 00:37:54,305 --> 00:37:57,001 - Miksi he eivät herää? - En tiedä! 636 00:37:57,074 --> 00:38:00,976 Tiedätkö, kylpyhuoneet täällä ovat niin mukavia, ok. 637 00:38:03,381 --> 00:38:06,282 Se on unikot. Tule, otetaan Toto pois täältä ja sitten voimme selvittää 638 00:38:06,350 --> 00:38:09,615 - mitä tehdä Dorothylle ja Lionille. - OK. 639 00:38:09,687 --> 00:38:11,882 Tule. Tartut siihen käteen. 640 00:38:13,424 --> 00:38:15,756 Unen aika. 641 00:38:15,826 --> 00:38:18,351 Ooh, olen niin uninen, ok. 642 00:38:18,429 --> 00:38:22,024 Jos Dorothylle tapahtuu jotain, en luulen pystyväni koskaan antamaan itselleni anteeksi. 643 00:38:22,099 --> 00:38:25,865 Tiedän, mutta emme voi kantaa niitä pois sieltä. Meidän täytyy ajatella. 644 00:38:25,936 --> 00:38:30,566 - Voi rotat! En ole hyvä ajattelemaan. - Vau, rotat! Rotat hatuissa. 645 00:38:30,641 --> 00:38:33,804 - Mitä? - He sanoivat voivansa... auttaa meitä. 646 00:38:33,878 --> 00:38:35,402 Odota! Miten? Miten? 647 00:38:35,479 --> 00:38:37,709 - Laulamalla kappaleen. - Mitä? 648 00:38:37,782 --> 00:38:40,250 Tiedätkö, se menee... 649 00:38:40,318 --> 00:38:42,218 - Odota! Laula laulu! - Miten laulu menee? 650 00:38:42,286 --> 00:38:43,378 * Soittaa kaikille Munchkineille 651 00:38:43,454 --> 00:38:44,978 - * Tehdään eväitä - Niin? 652 00:38:45,056 --> 00:38:47,889 * Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta 653 00:38:47,958 --> 00:38:49,084 * Tule... 654 00:38:49,160 --> 00:38:50,457 - Tule, lopeta! - Tule, tule! 655 00:38:50,528 --> 00:38:52,996 * ...Munchkins vie meidän... 656 00:38:53,064 --> 00:38:54,156 Mitä? Mitä? 657 00:38:54,231 --> 00:38:55,721 * ...soita 658 00:38:56,500 --> 00:38:58,866 Hakuko joku minua? 659 00:38:58,936 --> 00:39:01,234 Dorothy on pulassa. Unikon altistus. 660 00:39:01,305 --> 00:39:04,172 Unikot? Rotat! Munchkins, putoa sisään! 661 00:39:04,241 --> 00:39:06,072 Meillä on tyttö pelastettavana. 662 00:39:07,645 --> 00:39:09,613 Sir, kyllä, herra! 663 00:39:09,680 --> 00:39:11,477 Kersantti Bubba. 664 00:39:11,549 --> 00:39:14,074 Yritys, kantapää! 665 00:39:14,752 --> 00:39:19,348 Mukava. Hyvä on, joukot, Operaatio Gingham onnistuu! 666 00:39:30,568 --> 00:39:33,093 * Unen aika 667 00:39:37,041 --> 00:39:39,339 Kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, 668 00:39:39,410 --> 00:39:44,074 kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota, kota. 669 00:39:52,056 --> 00:39:53,421 * Unen aika 670 00:39:53,491 --> 00:39:56,119 Oi, Dorothy, älä loukkaannu. Herää! 671 00:39:56,193 --> 00:39:57,888 Okei, pois tieltä, ihmiset. Pois tieltä. 672 00:39:57,962 --> 00:39:59,862 Toton on aika antaa suusta suuhun. 673 00:39:59,930 --> 00:40:02,091 Minä haen Dorothyn, sinä saat leijonan, ok. 674 00:40:02,166 --> 00:40:05,932 Hetkinen! Hetkinen! Minulla on parempi idea. 675 00:40:06,003 --> 00:40:08,028 Ladataan! 676 00:40:08,105 --> 00:40:10,437 - Ja selvä! 677 00:40:13,444 --> 00:40:14,843 Olen ylös. Olen aivan hereillä! 678 00:40:14,912 --> 00:40:18,348 - Selvä, hän on elossa. - Mitä tapahtui? 679 00:40:18,416 --> 00:40:20,816 No, se on sinulle onnea Munchkins ilmestyi. 680 00:40:21,952 --> 00:40:24,386 Kiitos. En tiedä mikä minuun tuli. 681 00:40:24,455 --> 00:40:28,789 Sanoisin, että ehkä 20 000 volttia siellä, Medusa. 682 00:40:29,894 --> 00:40:34,593 Voi iso kissa heräämässä, pojat. Aika mennä. Onnea Emerald Cityyn, jättiläinen tyttö. 683 00:40:37,735 --> 00:40:40,067 Mitä jäin kaipaamaan? 684 00:40:44,275 --> 00:40:48,041 Todella hauska, kaverit. Ensi kerralla voit kerro ainakin omista asioistani... 685 00:40:50,181 --> 00:40:53,150 Smaragdikaupunki! Katsokaa sitä! 686 00:40:55,419 --> 00:41:00,379 - Se on niin kaunis! - Ja silti niin pelottavaa yhtä aikaa. 687 00:41:02,660 --> 00:41:04,491 Vau. 688 00:41:06,597 --> 00:41:10,397 - No, tämä on paikka. - Vau! 689 00:41:10,468 --> 00:41:14,564 Me onnistuimme, Dorothy. Unelmasi on toteutumassa. 690 00:41:14,638 --> 00:41:18,836 Okei, olemme nyt samaa mieltä - mitä Emerald Cityssä tapahtuu 691 00:41:18,909 --> 00:41:22,470 pysyy Emerald Cityssä, OK. 692 00:41:45,503 --> 00:41:48,097 - Voinko auttaa sinua? - Hei. 693 00:41:48,172 --> 00:41:53,041 Olen Dorothy Gale ja matkustimme aina Ozin poikki nähdäksesi ohjatun toiminnon. 694 00:41:53,110 --> 00:41:54,338 Hm... 695 00:41:54,411 --> 00:41:56,902 Dorothy Gale. Hm... 696 00:41:56,981 --> 00:41:59,006 Ei. Ei listalla. 697 00:41:59,083 --> 00:42:01,142 Oletko varma? Tarkista uudelleen. 698 00:42:03,087 --> 00:42:05,817 Ja kuka sinä olet? 699 00:42:05,890 --> 00:42:07,824 - Olemme Dorothyn ystäviä. - Aivan. 700 00:42:07,892 --> 00:42:12,261 Hän ei ole listalla, joten mene pois. 701 00:42:12,329 --> 00:42:13,796 Öh... 702 00:42:13,864 --> 00:42:15,855 Odota hetki, iso lintu. Tule tänne. Kuuntele, kuuntele. 703 00:42:15,933 --> 00:42:18,595 - Huh. 704 00:42:18,669 --> 00:42:20,603 Mm-hm. Voi! 705 00:42:20,671 --> 00:42:24,801 Litistetty kaksinkertaisella leveällä? Voi! Voi! Voi! 706 00:42:24,875 --> 00:42:27,969 Emme halua ongelmia. Öh... 707 00:42:28,045 --> 00:42:32,038 Ai, peruutus tuli juuri. Voit mennä sisään. 708 00:42:32,116 --> 00:42:35,176 - Oi, hienoa! - Ovi! 709 00:43:07,885 --> 00:43:09,580 Outoja... 710 00:43:09,653 --> 00:43:13,555 Gale... tuplaleveä... 711 00:43:13,624 --> 00:43:16,058 Ne ovat kaikki sinun, sir. 712 00:43:18,395 --> 00:43:21,694 - Hei! - Odota. Oletko Ozin velho? 713 00:43:21,765 --> 00:43:25,963 Voi ei. En ole velho, olen Scooter. 714 00:43:26,870 --> 00:43:29,600 Isomiehen ensimmäinen apulainen. 715 00:43:29,673 --> 00:43:33,837 Tervetuloa, Dorothy. Olemme kuulleet sinusta paljon. 716 00:43:33,911 --> 00:43:36,505 - Sinusta kaikki puhuvat. - Ah! 717 00:43:36,580 --> 00:43:38,445 - Todellako? - Hienoa! Se on mahtavaa! 718 00:43:38,515 --> 00:43:42,542 Joo, mutta ennen velhoa voi tehdä sinusta yhdessä yössä sensaation, 719 00:43:42,620 --> 00:43:45,020 on tiettyjä varotoimenpiteitä jotka on otettava. 720 00:43:45,089 --> 00:43:48,752 - Varotoimenpiteet? - Joo. Seuraa minua. Tule. 721 00:43:48,826 --> 00:43:50,020 - Mennään. - Seuraa häntä. 722 00:43:50,094 --> 00:43:52,654 OK, tässä ollaan. Tule sisään. 723 00:43:52,730 --> 00:43:56,029 Oi, tervetuloa Emerald Cityyn, missä paikka on niin valoisa, 724 00:43:56,100 --> 00:43:59,831 sinun täytyy käyttää varjoja tai silmämunaa paistaa kuin pari munaa. 725 00:44:01,405 --> 00:44:04,306 Tämä valokeila täällä kopioi velhon loiston 726 00:44:04,375 --> 00:44:07,936 - ja hänen säteilevä ihmeellisyytensä. - Säteilevä ihanuus. 727 00:44:10,014 --> 00:44:15,145 Kuten näette, kiitos patentoidun linssit, Beakerin verkkokalvot jäävät kypsentämättömiksi. 728 00:44:19,456 --> 00:44:23,187 Ja he silti suojelevat hänen silmiään vaikka intensiteetti kaksinkertaistuisi. 729 00:44:27,498 --> 00:44:29,295 Hyvää surua! 730 00:44:29,366 --> 00:44:31,766 Okei, anna lasit. 731 00:44:37,374 --> 00:44:39,808 Joten, voimmeko nähdä velhon nyt? 732 00:44:39,877 --> 00:44:42,812 Voi, jos haluat olla seuraava iso asia, 733 00:44:42,880 --> 00:44:45,246 sinun on katsottava osa. 734 00:44:45,315 --> 00:44:49,775 Tervetuloa Emerald Cityyn Maaginen muutoskone. 735 00:44:49,853 --> 00:44:51,753 Vau. 736 00:44:51,822 --> 00:44:54,416 - Haluatko, että menen sinne? - Ehdottomasti. 737 00:44:54,491 --> 00:44:58,393 - Ei mitenkään, paistoit juuri sen tyypin pään irti. 738 00:45:02,366 --> 00:45:04,960 No et voi mennä katso velhon näyttävän tältä. 739 00:45:05,035 --> 00:45:08,198 - Tarkoitan, mikä se on, pöytäliina? - Tarkista. 740 00:45:14,978 --> 00:45:17,913 Hyvä. Pääsen muodonmuutoskoneeseesi. 741 00:45:21,485 --> 00:45:23,646 Hän on mukana. 742 00:45:26,690 --> 00:45:29,386 Hei! Mikä se on? 743 00:45:29,460 --> 00:45:31,587 Voi! 744 00:45:32,196 --> 00:45:33,663 Hei! 745 00:45:40,637 --> 00:45:44,403 - Tämä on siistiä. Voin työskennellä tämän kanssa. - Katso! Olet syntynyt uudelleen! 746 00:45:44,475 --> 00:45:47,876 - Oikaisu, olet ollut Osbourne! 747 00:45:47,945 --> 00:45:50,379 - Hyvä. - Mitä mieltä olette? 748 00:45:50,447 --> 00:45:53,473 - No, se on todella mukavaa. - Se on mukavaa. 749 00:45:53,617 --> 00:45:55,141 - Erilainen. - Niin. si. 750 00:45:55,219 --> 00:45:59,178 Mutta tiedätkö, tämä on Kelly Osbourne mitä luulen sinun tekevän, 751 00:45:59,256 --> 00:46:04,023 mutta luulen, että me kaikki luulimme sinun lähdössä lisää kuumasta ja seksikkäästä Ashanti-jutusta. 752 00:46:04,094 --> 00:46:06,995 - Ashanti. - Ashanti, joo. 753 00:46:07,064 --> 00:46:10,056 Hyvä. Palaan tyhmään koneellesi. 754 00:46:27,384 --> 00:46:28,408 Voi! 755 00:46:28,485 --> 00:46:31,420 - Nyt sinä puhut, kulta! - Kaunista! 756 00:46:31,488 --> 00:46:35,015 - Mitä mieltä olet? - Voi hyvä! 757 00:46:37,327 --> 00:46:39,625 Hän on nyt valmis tapaamaan velhon. 758 00:46:39,696 --> 00:46:41,823 Tule! Seuraa minua! Tule! 759 00:46:41,899 --> 00:46:45,164 - Selvä. - OK. Kävele tätä tietä. Tule. 760 00:46:45,235 --> 00:46:46,930 - Upeaa. - Vau. 761 00:46:47,004 --> 00:46:49,404 Keitä ne ovat jotka etsivät yleisöä 762 00:46:49,473 --> 00:46:52,203 kaikkivoipa Wizard of Ozin kanssa? 763 00:46:52,276 --> 00:46:54,642 Ensimmäinen. tuo leijona sisään. 764 00:46:54,711 --> 00:46:57,771 - Leijona? - Odota. Stop. Odota. 765 00:46:57,848 --> 00:47:01,579 Odota, odota, odota! Kuulit hänet, Lion. Sinun täytyy nyt mennä ensin sisään. 766 00:47:15,599 --> 00:47:19,262 Kyllä se selviää. Kyllä se selviää. 767 00:47:21,705 --> 00:47:26,199 Rentoutumisen aalto virtaa koko kehossasi. 768 00:47:26,276 --> 00:47:29,404 Rauhan tunne ja... 769 00:47:30,314 --> 00:47:32,373 Älä kastele lattiaa! Älä kastele lattiaa! 770 00:47:32,449 --> 00:47:36,078 - Skootteri, onko siellä kylpyhuonetta? 771 00:47:36,153 --> 00:47:38,144 Skootteri? 772 00:47:48,332 --> 00:47:51,631 Olen Oz, suuri ja kauhea. 773 00:47:51,702 --> 00:47:55,502 Kuka sinä olet ja miksi etsit minua? 774 00:47:55,572 --> 00:47:57,039 minä... minä... 775 00:47:57,107 --> 00:47:59,701 Haluan olla stand up -koomikko. 776 00:47:59,776 --> 00:48:02,176 - Todellako? - Kyllä, sir. 777 00:48:02,246 --> 00:48:04,874 No, kerro sitten joku vitsi. 778 00:48:04,948 --> 00:48:08,384 Ei, en voi tehdä sitä. minä... minä... 779 00:48:08,452 --> 00:48:11,785 Minulla on lavapelko. Minulta puuttuu rohkeus yleensä. 780 00:48:11,855 --> 00:48:15,518 - Kerro nyt joku vitsi! 781 00:48:15,592 --> 00:48:18,390 Miksi paha noita heitti kellon ulos ikkunasta nähdäksesi ajan lentävän? 782 00:48:18,462 --> 00:48:21,556 Ei, odota. Stop. Tarkoitan, kun noita hänellä oli kello ja hän heitti sen... 783 00:48:21,632 --> 00:48:24,863 Wacka, wacka! 784 00:48:28,105 --> 00:48:29,094 Seuraavaksi. 785 00:48:37,414 --> 00:48:42,215 Olen Oz, suuri ja kauhea. 786 00:48:42,286 --> 00:48:43,878 - Mitä haluat? 787 00:48:43,954 --> 00:48:46,149 Hei, herra Oz. Öh... 788 00:48:46,223 --> 00:48:50,057 Oletko sattumalta mitään yhteyttä Frank Oziin? 789 00:48:52,329 --> 00:48:55,594 Otan sen kielteisenä. Öh... 790 00:48:55,666 --> 00:48:59,693 No, olen täällä, koska haluan pyytää sinulta... minä, uh... 791 00:48:59,770 --> 00:49:02,534 - Pidä kiirettä, aivoton. - Voi! Voi! 792 00:49:02,606 --> 00:49:04,904 Kyllä, kyllä. Aivot. Aivan oikein, aivot. 793 00:49:04,975 --> 00:49:07,466 Haluaisin todella mielelläni aivot. Öh... 794 00:49:08,812 --> 00:49:12,407 Päälleni. Tiedätkö, vanha nokka. 795 00:49:12,482 --> 00:49:14,382 Olet potkut. 796 00:49:21,892 --> 00:49:22,881 Seuraavaksi. 797 00:49:28,732 --> 00:49:32,190 No hei. Mitä sinä etsit, 798 00:49:32,269 --> 00:49:36,535 tina, tumma ja komea? 799 00:49:37,207 --> 00:49:41,268 - Itse asiassa olen täällä etsimässä sydäntä. - Voi sydän. 800 00:49:48,552 --> 00:49:51,544 Oletko varma, että ei ole mitä muuta voin tehdä sinulle? 801 00:49:51,621 --> 00:49:54,089 Ei, ei, ei. näet, Minulla on jo tyttöystävä. 802 00:49:54,157 --> 00:49:57,752 - Hän on kana. - Ai kana, vai mitä? 803 00:49:57,828 --> 00:49:59,625 Joo. 804 00:49:59,696 --> 00:50:05,191 - Onko hänellä näin iso nokka? - Mistä tiesit? 805 00:50:05,268 --> 00:50:10,296 Ja onko hänellä tällaisia suuria levykkeitä? 806 00:50:11,375 --> 00:50:15,573 Katso noiden siipien kokoa. Ei, ei, ei, ei, ei. En ole täällä sitä varten. 807 00:50:15,645 --> 00:50:16,771 Öö... öö... 808 00:50:16,847 --> 00:50:20,715 - Tulin tänne vain saadakseni sydämen... 809 00:50:23,653 --> 00:50:25,951 Oho! Onko täällä kuuma vai olenko vain minä? 810 00:50:27,491 --> 00:50:29,015 Seuraavaksi! 811 00:50:35,098 --> 00:50:37,225 Näkemiin. 812 00:50:37,300 --> 00:50:41,327 Siinä se! Mitä teet mun pe... Oho. 813 00:50:41,405 --> 00:50:44,966 Mitä? Ei hei? Ooh! 814 00:50:45,042 --> 00:50:48,637 Etkö ole se pieni tyttö kuka halusi olla suuri tähti? 815 00:50:48,712 --> 00:50:52,204 Joo. Kuulin sen olit mahtava ja voimakas, 816 00:50:52,282 --> 00:50:55,251 ja minä tulin tähän asti ja tavallaan toivoin... 817 00:50:55,318 --> 00:50:57,752 Blah-dee-blaa. Jatketaan vain ajamista. 818 00:50:57,821 --> 00:51:00,346 Olen valmis antamaan sinulle kaikki sydämesi kaipaa - 819 00:51:00,424 --> 00:51:03,484 mainetta, ennätyksiä, 820 00:51:03,560 --> 00:51:08,827 ja tabloid-tarina, joka yhdistää sinut romanttisesti valitsemallesi kuuluisalle henkilölle. 821 00:51:08,899 --> 00:51:11,993 Todella? Voi luoja. Joten mitä minun pitää tehdä? 822 00:51:12,069 --> 00:51:14,697 Voi ei mitään, todellakaan. 823 00:51:14,771 --> 00:51:21,142 Tuo minulle vain paha noita lännen taikasilmä! 824 00:51:21,211 --> 00:51:24,578 Silmä, silmä... 825 00:51:24,648 --> 00:51:26,206 Anteeksi, mitä? 826 00:51:26,283 --> 00:51:29,912 Lännen paha noita maaginen silmä! 827 00:51:29,986 --> 00:51:31,749 Silmä... 828 00:51:33,223 --> 00:51:35,555 Okei, lännen paha noita on tämä taikasilmä 829 00:51:35,625 --> 00:51:37,490 joka antaa hänelle voiman nähdä kaikki Ozissa. 830 00:51:37,561 --> 00:51:39,756 Jos ylität kuoleman vuoret, 831 00:51:39,830 --> 00:51:42,856 poista hänen silmänsä ja tuo se takaisin minulle, 832 00:51:42,933 --> 00:51:47,734 villeimmät unelmasi toteutuvat. 833 00:51:48,271 --> 00:51:51,832 - Entä ystäväni? - Aivot, sydämet, rohkeus - tehty! 834 00:51:51,908 --> 00:51:53,398 Jos tuot minulle silmän. 835 00:51:53,477 --> 00:51:56,913 Jep, tarvitset jotain muuta kun olemme siellä? Munuainen tai... 836 00:51:56,980 --> 00:51:58,777 Hiljaisuus! 837 00:51:59,649 --> 00:52:01,947 Se on sopimus pöydällä. 838 00:52:02,018 --> 00:52:05,715 Pois nyt silmistäni! 839 00:52:10,527 --> 00:52:13,360 Oho. Oho. 840 00:52:13,430 --> 00:52:15,796 Öh... 841 00:52:15,866 --> 00:52:16,833 Öh... 842 00:52:16,900 --> 00:52:18,993 Tämä on noloa. 843 00:52:19,069 --> 00:52:20,229 Öh... 844 00:52:20,303 --> 00:52:23,568 Haittaako... 845 00:52:23,640 --> 00:52:26,438 hyppääminen? 846 00:52:27,677 --> 00:52:28,939 Öh... 847 00:52:29,012 --> 00:52:31,446 - Siellä? - Joo. 848 00:52:31,515 --> 00:52:33,745 Jos et haittaisi. 849 00:52:33,817 --> 00:52:36,479 veikkaan. 850 00:52:39,156 --> 00:52:44,651 Anteeksi. Oletko kiireinen? Luulin, että hän ei koskaan lähde, ok. 851 00:52:44,728 --> 00:52:48,789 Haluaisin siis treffeille JLon kanssa tietysti. 852 00:52:48,865 --> 00:52:52,096 Ei mitään liian vakavaa. Ehkä vähän jotain avioliittojen välillä. 853 00:52:57,841 --> 00:53:00,503 - Kuuletteko jotain? - Santa Maria! 854 00:53:04,881 --> 00:53:07,441 - Voi rakas. - Voi kiitos. kiitos. 855 00:53:07,517 --> 00:53:12,580 Hei, hyviä uutisia kaikille. Velho aikoo täyttää kaikki toiveemme, OK! 856 00:53:12,656 --> 00:53:14,487 - Kyllä! - Kyllä! 857 00:53:14,558 --> 00:53:16,788 - Kyllä, se on hienoa! - Minun pitäisi kertoa heille... 858 00:53:16,860 --> 00:53:19,954 Ja kaikki mitä meidän on tehtävä ylittää kuoleman vuoret, 859 00:53:20,030 --> 00:53:23,431 pistää ulos pahan noidan silmästä ja anna se velholle! 860 00:53:29,072 --> 00:53:31,438 Se voi tapahtua. 861 00:53:34,244 --> 00:53:38,943 Tyhmä velho. Saa meidät kiipeämään tyhmät vuoret löytääkseen tyhmän noidan. 862 00:53:39,015 --> 00:53:42,678 Joo! Ja olin hyvin selvä pelkuri leijona olemisesta. 863 00:53:42,752 --> 00:53:44,310 Mm-hm. 864 00:53:44,387 --> 00:53:48,448 En tiennyt, että minun pitäisi tehdä jotain näin tullaksesi kuuluisaksi laulajaksi. 865 00:53:48,525 --> 00:53:52,256 Alan ajatella, että ehkä olisin tähti eikö se ole kaikki, mitä se on keksitty. 866 00:53:52,329 --> 00:53:57,596 Odota hetki. Dorothy, tiedäthän tulet aina olemaan tähti kanssamme, eikö niin? 867 00:53:57,667 --> 00:54:01,364 Kiitos. En koskaan ajatellut Sanoisin sen, Scarecrow, 868 00:54:01,438 --> 00:54:05,101 mutta Kansas ei koskaan näyttänyt näin hyvältä. 869 00:54:05,175 --> 00:54:07,973 - Kaipaan kotiin. Kaipaan perhettäni. 870 00:54:08,044 --> 00:54:10,638 OK, ok. Höh, höh, okei. 871 00:54:10,714 --> 00:54:14,946 Asun haisevassa levissä kalakulho trailerilla, OK. 872 00:54:15,018 --> 00:54:19,512 Aiomme pistää noitaa silmiin. Tarinan loppu. 873 00:54:19,589 --> 00:54:22,956 Vau, vau, vau. Köyhä minä, köyhä minä. Olette säälittäviä, ok. 874 00:54:25,128 --> 00:54:26,823 Puhutaan jostain muusta, ok? 875 00:54:26,896 --> 00:54:29,831 Koska siinä on ihmeellinen yhteensattuma tapahtuu täällä. 876 00:54:29,899 --> 00:54:33,460 Se on uskomatonta, todella. Kun sitä ajattelee, se räjäyttää mielen. 877 00:54:33,536 --> 00:54:38,735 Kansas - 80-luvun bändi. Toto - 80-luvun bändi. Olemme "Journey" - 80-luvun bändissä. 878 00:54:38,808 --> 00:54:41,641 Mitä meillä täällä on? tunkeilijat? 879 00:54:41,711 --> 00:54:46,739 ... 80-luvun bändi. Voi. ja kun näemme noita - ''Wham!'' 80-luvun bändi. OK. 880 00:54:46,816 --> 00:54:49,979 Ja mikä tämä on? En voi uskoa omaa pahaa silmääni! 881 00:54:50,053 --> 00:54:54,422 Miten hän sai hopeiset kengät? Olen seuraavana jonossa saadakseni ne. 882 00:54:54,491 --> 00:54:56,857 Sal... 883 00:54:56,926 --> 00:55:00,760 Tyhmä koira. Sal, vitsailet minulle. Etkö ole vielä valmis? 884 00:55:00,830 --> 00:55:04,561 Olen pahoillani. Miksi emme voi käyttää tavallista vettä? 885 00:55:06,736 --> 00:55:10,228 Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää on se noidan herkkä diivan siannahka 886 00:55:10,307 --> 00:55:12,104 pystyy käsittelemään vain mukavia pullotettuja tavaroita. 887 00:55:12,175 --> 00:55:15,144 Ja luottamuksellisesti, se ei auta häntä. 888 00:55:15,211 --> 00:55:16,769 - OK. 889 00:55:19,482 --> 00:55:21,882 Voi hei, kultaseni. Sain juuri valmiiksi pullotetun vesihauteen. 890 00:55:21,951 --> 00:55:25,478 Peruuta se. Suunnitelmien muutos. Olen juuri löytänyt uusia kykyjä 891 00:55:25,555 --> 00:55:27,682 ja se on aivan meidän omalla takapihallamme. 892 00:55:27,757 --> 00:55:30,624 Eikö olekin oikein, kakka-poo suudelma? 893 00:55:30,694 --> 00:55:34,687 Se on ihanaa. Hei, ehkä voisitte laulaa dueton. Hm? 894 00:55:34,764 --> 00:55:36,595 - Tee mitä? - Tee mitä? 895 00:55:36,666 --> 00:55:41,069 Mistä te puhutte, duetot? Hän lentää yksin, Sal. Niin, sokerilappu? 896 00:55:41,137 --> 00:55:45,335 Jos haluan nuo hopeiset kengät, minun on pakko irrota ne hänen kylmästä, kuolleesta ruhostaan. 897 00:55:46,509 --> 00:55:50,411 Mikä se on? Haluat yhden niistä hänen luunsa, kun olen valmis hänen kanssaan? 898 00:55:50,480 --> 00:55:55,508 Ai niin, tietysti rakas. Kyllä! Tuo minulle hopeapilli. 899 00:55:55,585 --> 00:55:59,919 Ihmissyöjä sudet ovat menossa syömään varhaisen illallisen tänä iltana. 900 00:56:04,994 --> 00:56:10,796 Anteeksi. Joo. Tuo, uh... ihmissyöjä sudet ovat... 901 00:56:10,867 --> 00:56:12,698 hiihtoloma. 902 00:56:12,769 --> 00:56:14,168 Voi. 903 00:56:14,237 --> 00:56:17,331 No tuo sitten minut kuoleman maaginen trumpetti. 904 00:56:17,407 --> 00:56:20,865 Lähetän sen sijaan epätoivon varikset. 905 00:56:22,612 --> 00:56:25,979 Epätoivon varikset ovat häissä. 906 00:56:26,049 --> 00:56:28,040 - Joo. - Häh? 907 00:56:28,118 --> 00:56:30,143 - Vihaisia ​​mehiläisiä? - Vatsaflunssa. 908 00:56:30,220 --> 00:56:31,812 - Pahat oravat? - On pähkinäkausi. 909 00:56:31,888 --> 00:56:34,550 - Verenhimoiset kakadut? - Uskonnollinen loma. 910 00:56:35,759 --> 00:56:40,219 Kunnossa. Tuo minut lumottu biker-lakkini... taas! 911 00:56:42,432 --> 00:56:43,831 Pyöristä lentävät apinat. 912 00:56:43,900 --> 00:56:48,530 Ozissa on tilaa vain yhdelle diivalle, ja se on moi! 913 00:56:53,977 --> 00:56:55,274 Hah. 914 00:56:56,413 --> 00:56:59,849 Hyvä on, pojat, lopettakaa työntäminen. Edessä ja keskellä. 915 00:57:02,719 --> 00:57:05,347 Lentävät apinat ovat valmiita lähtöön, pomo. 916 00:57:05,422 --> 00:57:11,383 Upeaa. Haluan tytön kiinni ja vangittu. Jos hän vastustaa... tuhoa hänet. 917 00:57:11,461 --> 00:57:14,692 - Todellako? Pysäyttää tyttö? 918 00:57:14,764 --> 00:57:18,564 Olen pahoillani. Mitä näet päässäni? 919 00:57:18,635 --> 00:57:21,365 Lumottu biker lippis. 920 00:57:21,438 --> 00:57:23,429 Ja mitä se tarkoittaa? 921 00:57:23,506 --> 00:57:26,566 Sinun toiveesi on käskymme. 922 00:57:26,643 --> 00:57:31,273 Hyvä. Ja lisää myös matkaani. haluan Varmista, etteivät solmupäät mene sekaisin. 923 00:57:31,347 --> 00:57:34,475 Hyvä on, te mukit. Tule, mennään! 924 00:57:57,207 --> 00:57:59,641 Noita! 925 00:58:09,152 --> 00:58:11,586 Hidasta, hidasta, hidasta, hidasta! 926 00:58:11,654 --> 00:58:13,645 Varmuuskopioi se. 927 00:58:26,536 --> 00:58:31,098 No, no, no niin. Näyttää joltain unohdin viedä roskat. 928 00:58:31,174 --> 00:58:34,507 Roskakori? Aika iso puhe tulee sika sian päällä. 929 00:58:41,851 --> 00:58:46,515 Ha ha ha. Voi niin fiksua. Sellaista viisautta. Tiedän tyyppisi, neiti. 930 00:58:46,589 --> 00:58:49,752 Te suloiset nuoret tule sisään tähdet silmissäsi, 931 00:58:49,826 --> 00:58:52,351 valmis näyttämään maailmalle, mitä sinulla on. 932 00:58:52,428 --> 00:58:55,761 No, nyt on sen aika puhdistaa lava todellisille kyvyille, 933 00:58:55,832 --> 00:59:00,064 koska diivan keikka on tappava... ja niin minäkin. 934 00:59:00,136 --> 00:59:02,604 Hei, et voi puhua ystävälleni noin. 935 00:59:02,672 --> 00:59:05,004 Ai niin? Ja kuka minua estää? 936 00:59:06,209 --> 00:59:07,369 Öh... 937 00:59:09,579 --> 00:59:11,945 - Hän tekee. - Öh... 938 00:59:12,015 --> 00:59:14,347 Boo! 939 00:59:14,417 --> 00:59:18,353 - Se ei koskaan oikein toiminut varisten kohdalla. - Vangitse tyttö ja karvapallo. 940 00:59:18,421 --> 00:59:20,480 Olen leijonahippujen tuulella. 941 00:59:20,557 --> 00:59:23,993 Mitä tulee muihin - pilko ne paloiksi. 942 00:59:24,060 --> 00:59:28,520 - Mutta miksi? He eivät ole tehneet sinulle mitään. - Miksi, kysyt? Miksi? 943 00:59:28,598 --> 00:59:31,192 Kerron sinulle miksi, laulussa. 944 00:59:31,267 --> 00:59:33,258 Lyö se! 945 00:59:35,805 --> 00:59:37,363 Öh... 946 00:59:38,174 --> 00:59:39,163 Hm. 947 00:59:39,242 --> 00:59:42,541 - Hienoja kaivauksia. - Olet myöhässä! 948 00:59:42,612 --> 00:59:45,775 Tiedätkö, eivät kaikki onko sinulla hienoja lentäviä moottoripyöriä, ok? 949 00:59:45,848 --> 00:59:47,213 Ei minun ongelmani. 950 00:59:47,283 --> 00:59:51,276 Kyllä, olemme ajaneet sama surkea bussi vuodesta 1 (ja 8. 951 00:59:51,354 --> 00:59:53,515 - Puhumme siitä myöhemmin! - minä... 952 00:59:54,324 --> 00:59:56,155 Myöhemmin! 953 00:59:59,062 --> 01:00:00,154 Ah! 954 01:00:05,435 --> 01:00:08,563 - Hae, ota, ota! - Anteeksi! 955 01:00:15,011 --> 01:00:17,172 - Valmiina! - Lyö! 956 01:00:18,481 --> 01:00:22,144 * Ehkä minun on täsmennettävä se, Dorothy Gale 957 01:00:22,218 --> 01:00:26,120 * Tämä on esitykseni, anteeksi, epäonnistut 958 01:00:26,189 --> 01:00:29,625 * On vain tilaa yhdelle rock-jumalattarelle Ozissa 959 01:00:29,692 --> 01:00:33,628 * Olet menettänyt kukintosi, köyhä, jo "oli" 960 01:00:34,697 --> 01:00:38,656 * Kiinnitä huomiota, kuuntele moi 961 01:00:38,735 --> 01:00:41,602 * Tämä TV-erikoissarja on minun, comme ca? 962 01:00:41,671 --> 01:00:46,005 * Joten voit lähteä hopeiset kengät ovella 963 01:00:46,075 --> 01:00:49,511 - * Koska diivalla on puhe - Varo! 964 01:00:49,579 --> 01:00:52,548 * Noita on talossa 965 01:00:52,715 --> 01:00:55,616 - Noita on talossa 966 01:00:55,685 --> 01:00:59,416 * Hän on kuuma, noita on talossa 967 01:00:59,489 --> 01:01:02,481 * Tämä on kohtaukseni, tämä on sarjani 968 01:01:03,726 --> 01:01:06,661 * Saatan olla upea mutta olen niin huono kuin he ovat 969 01:01:06,729 --> 01:01:07,491 * Hän on kuuma 970 01:01:07,563 --> 01:01:11,226 * Sinun on parempi juosta koska et ole vielä nähnyt mitään 971 01:01:11,300 --> 01:01:12,392 * Varo 972 01:01:12,468 --> 01:01:15,130 * Noita on talossa 973 01:01:16,706 --> 01:01:20,267 * Muista, neiti, silmä näkee kaiken 974 01:01:20,343 --> 01:01:23,312 * Aika laskeutua polvillasi ja ryömi 975 01:01:23,379 --> 01:01:25,404 * Sinun on parasta lopettaa 976 01:01:25,481 --> 01:01:27,972 * Tulet huutamaan ja huutamaan 977 01:01:28,051 --> 01:01:31,248 * Koska äiti tyrmää sinut 978 01:01:31,320 --> 01:01:33,754 * Noita on talossa 979 01:01:34,424 --> 01:01:38,554 - Noita on talossa 980 01:01:38,628 --> 01:01:41,119 * Noita on talossa 981 01:01:41,197 --> 01:01:44,689 * En anna anteeksi, en koskaan unohda 982 01:01:45,468 --> 01:01:49,461 * Ajattele, että voit pudota toinen talo päässäni? 983 01:01:49,539 --> 01:01:52,633 * Haluat että olit jo kuollut 984 01:01:52,709 --> 01:01:54,142 * Varo 985 01:01:54,210 --> 01:01:56,678 * Noita on talossa 986 01:01:59,282 --> 01:02:03,548 * Hyvänä päivänä Pyydän sinua anomaan armoa 987 01:02:03,619 --> 01:02:04,916 *Armahda minua 988 01:02:04,987 --> 01:02:07,478 Ja kerron sinulle, kun hän tulee kotiin yöllä... Anteeksi. 989 01:02:07,557 --> 01:02:11,288 * Huonona päivänä Saan sinut toivomaan, ettet olisi koskaan syntynyt 990 01:02:11,360 --> 01:02:14,591 * Kun loukkaan vaatekaappiasi, aiheuttaa sinulle sellaista kipua ja nöyryytystä 991 01:02:14,664 --> 01:02:16,894 * Että sinä huudat sielusi syvyydestä 992 01:02:16,966 --> 01:02:18,797 - * Kun silmäsi pyörivät takaisin päähäsi - Silmät! 993 01:02:18,868 --> 01:02:21,701 * Ja varpaankynnesi vetävät uria italialaiseen marmorilattiaani 994 01:02:21,771 --> 01:02:24,262 - Marmori! 995 01:02:24,340 --> 01:02:26,365 - Mutta minä poikkean. - Poikkeama. 996 01:02:26,442 --> 01:02:28,842 Kaksi, kolme, neljä! Ottakaa ne, pojat! 997 01:02:28,911 --> 01:02:31,505 Tule Papalle. 998 01:02:37,120 --> 01:02:39,748 Pysäytän ne. 999 01:02:54,337 --> 01:02:56,737 * Silmä, silmä, silmä, silmä, silmä 1000 01:02:56,806 --> 01:02:58,205 * Silmä, ei 1001 01:02:58,274 --> 01:02:59,969 * Silmä, silmä, silmä, silmä 1002 01:03:00,042 --> 01:03:01,407 *Silmä näkee kaiken 1003 01:03:01,477 --> 01:03:03,240 * Silmä, silmä, silmä, silmä 1004 01:03:03,312 --> 01:03:06,406 * Tässä tulee silmä 1005 01:03:06,482 --> 01:03:09,280 * Noita on talossa 1006 01:03:09,452 --> 01:03:12,046 * Noita on talossa 1007 01:03:12,121 --> 01:03:14,055 - Noita on talossa 1008 01:03:14,123 --> 01:03:17,524 * Anna nyt periksi, Otan kengät 1009 01:03:17,593 --> 01:03:20,118 * Koe on ohi ja tällä kertaa häviät 1010 01:03:20,196 --> 01:03:23,723 * Etsi kaikki veriset yksityiskohdat kello kymmenen uutisissa 1011 01:03:23,800 --> 01:03:24,732 * Varo 1012 01:03:24,801 --> 01:03:27,065 * Noita on talossa 1013 01:03:27,136 --> 01:03:30,264 Varo! Noita on talossa. 1014 01:03:38,314 --> 01:03:41,147 Hei! En näe! 1015 01:03:41,551 --> 01:03:44,782 Aion hyperventiloida, ok. En edes näe, ok. 1016 01:03:44,854 --> 01:03:47,414 Aion hyperventiloida. 1017 01:03:50,660 --> 01:03:56,064 Huhhuu! Hauska tapaaminen, kaverit! Harmi, että menit palasiksi! 1018 01:04:14,550 --> 01:04:16,518 Sal, mennään, mennään. Tule. Aika on rahaa, vai mitä? 1019 01:04:16,586 --> 01:04:20,113 Olemme televisiossa kolmen, kahden... 1020 01:04:21,691 --> 01:04:26,253 Bonjour! Lännen noita tulee luoksesi pahuuden luolistani. 1021 01:04:26,329 --> 01:04:29,298 Hyviä uutisia, fanit. Pystyäksesi Jonesien tahdissa, 1022 01:04:29,365 --> 01:04:33,563 Olen päättänyt lainata lahjakkuuttani tositelevisioon. 1023 01:04:33,636 --> 01:04:38,539 Tänään näet minun tekevän hiukseni, ota päivittäinen pullovesikylpyni, 1024 01:04:38,608 --> 01:04:41,042 ja lisäbonuksena... 1025 01:04:43,813 --> 01:04:49,308 Kokeilen upeita jalkineita joka auttaa minua hallitsemaan koko Ozia. 1026 01:04:49,385 --> 01:04:53,481 - En koskaan anna sinulle kenkiäni, noita! - Katsotaan se, eikö niin? 1027 01:04:59,996 --> 01:05:03,295 Miksi minä? Minulla ei ole taikakenkiä! Miksi minä? 1028 01:05:05,234 --> 01:05:07,600 Joten, Dorothy, 1029 01:05:07,670 --> 01:05:13,734 viimeiset sanat ennen kuin kärsit 'de-feat'n' tuskasta? 1030 01:05:13,809 --> 01:05:16,505 Odota, odota! Pidä se! Odota, se on loistava sanaleikki, kulta. 1031 01:05:18,314 --> 01:05:20,509 Voi! Voi! 1032 01:05:20,583 --> 01:05:24,747 - Miksi tönäät minua? - Me hellitämme sinut, jotta maistuisit paremmalta! 1033 01:05:24,820 --> 01:05:27,311 - No sitten... 1034 01:05:30,760 --> 01:05:33,991 - Hän huusi hyvin sillä kertaa. - Oletko varma, että haluat syödä minut? 1035 01:05:34,063 --> 01:05:36,122 Loppujen lopuksi olen stand up -sarjakuva. 1036 01:05:36,198 --> 01:05:37,995 - Joten? - Joten? 1037 01:05:38,067 --> 01:05:40,729 Sinun ei pitäisi koskaan syödä koomikkoa. Ne maistuvat hauskoilta. 1038 01:05:40,803 --> 01:05:41,963 Hah! 1039 01:05:42,038 --> 01:05:46,372 - Pitikö sen olla vitsi? - Kyllä. 1040 01:05:46,442 --> 01:05:49,673 Mutta vakavasti, sen täytyy olla rankkaa olla lentävä apina, eikö niin? 1041 01:05:49,745 --> 01:05:52,543 Hei, tiedät miksi moottoripyöräsi eivät nouse omin avuin? 1042 01:05:52,615 --> 01:05:55,743 He ovat kaksiväsyneitä! Wacka, wacka! 1043 01:06:00,389 --> 01:06:03,358 Moottoripyörässä on kaksi rengasta! 1044 01:06:03,426 --> 01:06:06,293 Kahdet renkaat! 1045 01:06:06,362 --> 01:06:09,297 Se on hauskaa monella tapaa. 1046 01:06:17,974 --> 01:06:19,703 Dorothy. 1047 01:06:19,775 --> 01:06:24,075 Ennen kuin kuolen, vain kerran, haluan kuulla nainen sanoo rakastavansa minua, ok? 1048 01:06:24,146 --> 01:06:25,704 Voi Toto. 1049 01:06:25,781 --> 01:06:29,114 Se on niin suloinen. Tietenkin rakastan sinua. 1050 01:06:29,185 --> 01:06:30,117 Öh... 1051 01:06:30,186 --> 01:06:32,882 Katso, Dorothy, olen imarreltu, ok. 1052 01:06:32,955 --> 01:06:36,755 Mutta en voi sitoutua vain yhteen naiset, ok. Toivon, että voimme silti olla ystäviä. 1053 01:06:36,826 --> 01:06:38,555 - Mutta käskit vain minun kertoa... - Kyllä, joo, joo. 1054 01:06:38,627 --> 01:06:40,822 Tiedän, että olet loukkaantunut. ymmärrän. 1055 01:06:40,896 --> 01:06:43,364 Mutta aika ja partaterävä terä leikkaa jalkaasi 1056 01:06:43,432 --> 01:06:45,764 auttaa sinua unohtamaan minut, ok. 1057 01:06:49,638 --> 01:06:53,506 Voi naiset. Voi partakoneen terät. 1058 01:07:00,116 --> 01:07:03,643 - Kuka täällä pitää komedian taikatemppuista? - Ai niin! 1059 01:07:03,719 --> 01:07:05,311 OK! 1060 01:07:05,388 --> 01:07:07,549 Tarvitsen avaimia. 1061 01:07:07,623 --> 01:07:11,150 Kuten ne, joita käytetään avaamaan häkkejä. 1062 01:07:11,227 --> 01:07:13,661 Kenellä on avaimet? Sweetumsilla on avaimet. 1063 01:07:13,729 --> 01:07:16,664 Käyvätkö nämä avaimet komedian taikuuttasi varten? 1064 01:07:16,732 --> 01:07:19,963 - Ah, ne ovat täydellisiä! Kiitos! - Olet tervetullut. 1065 01:07:20,036 --> 01:07:24,166 Okei, nyt kaikki sulkekaa silmänne ja laita kätesi lattialle. 1066 01:07:26,442 --> 01:07:32,438 Sano nyt taikasanat, ''owah tafoo lyam'' neljä kertaa. 1067 01:07:32,515 --> 01:07:36,349 Oho tafoo lyam. 1068 01:07:36,419 --> 01:07:39,980 Oho tafoo lyam. 1069 01:07:40,222 --> 01:07:43,419 Oho tafoo lyam. 1070 01:07:43,659 --> 01:07:47,026 Oho tafoo lyam. 1071 01:07:51,467 --> 01:07:52,957 - Hän on poissa! - Hän on poissa! 1072 01:07:53,035 --> 01:07:55,196 - Se on komediaa ja taikuutta! - Joo! 1073 01:07:59,241 --> 01:08:01,869 OK, dramaattinen loppu, beibi. Tässä se tulee. 1074 01:08:01,944 --> 01:08:03,844 Odota sitä. 1075 01:08:05,381 --> 01:08:09,943 - Hei, mitä sinä teet, Johnny? - Hm? Ai, sain juuri tämän takin puhdistettua. 1076 01:08:10,019 --> 01:08:12,453 OK. 1077 01:08:12,521 --> 01:08:15,285 - Minä pelastan sinut! - Leijona! 1078 01:08:15,357 --> 01:08:16,790 - Vau! - Voi luoja. 1079 01:08:16,859 --> 01:08:19,657 - Älä vain seiso siellä, hanki hänet! - Saan hänet. 1080 01:08:19,728 --> 01:08:22,094 Hyvä laaja laukaus sinun kanssasi etualalla. 1081 01:08:22,164 --> 01:08:23,062 Voi hyvä. Mukava. 1082 01:08:23,132 --> 01:08:24,497 Hei äiti! 1083 01:08:24,567 --> 01:08:26,899 Anteeksi, voin vaivata sinua tappaa jonkun puolestani? 1084 01:08:26,969 --> 01:08:28,960 - OK. - Kiitos. 1085 01:08:37,713 --> 01:08:39,544 Vau! 1086 01:08:41,016 --> 01:08:44,213 * Soittaa kaikille Munchkineille, tehdään lounasruokia... 1087 01:08:44,286 --> 01:08:46,447 Tule, tule, tule, tule, tule, tule, tule, tule. 1088 01:08:46,522 --> 01:08:49,923 - Mikä sinulla kesti niin kauan? - Voi voi! Voi! 1089 01:08:51,427 --> 01:08:53,793 On kuuma. Otetaan tämä. 1090 01:08:55,364 --> 01:08:58,026 - Se kutitti. Ota se. - Oletko kutitus? 1091 01:08:58,100 --> 01:09:02,298 - Iso korva on kutittava! 1092 01:09:03,038 --> 01:09:05,006 Kutittaa, kutittaa, kutittaa! 1093 01:09:05,074 --> 01:09:07,838 Hyvä on, Alpha Team, Äyriäisten vapautuminen. 1094 01:09:07,910 --> 01:09:11,437 Delta Team, tule kanssani. Irrota Dorothy. 1095 01:09:11,514 --> 01:09:14,506 Hyvä on, tiiminjohtajat, eristä ja kiinnitä nämä hopeiset kengät. 1096 01:09:14,583 --> 01:09:16,642 Ei! 1097 01:09:16,719 --> 01:09:19,586 - Tiedätkö, olet tuholainen. - Itse asiassa Munchkin. 1098 01:09:19,655 --> 01:09:21,953 Ja tiedätkö mitä teen tuholaisille? 1099 01:09:22,024 --> 01:09:25,482 No, toivotat meidät tervetulleeksi osaksi epätavallinen monilajinen perhe? 1100 01:09:25,561 --> 01:09:29,156 Tapan tuholaisia! Kunnes he kuolevat! 1101 01:09:34,937 --> 01:09:37,269 Tarkista se. Pieni esityksesi perutaan pian. 1102 01:09:37,339 --> 01:09:42,072 Selvä, Gale. Tämä loppuu nyt lopullisesti. 1103 01:09:42,144 --> 01:09:43,771 - Tuo se! - Mennään! 1104 01:09:43,846 --> 01:09:45,313 - Se on päällä! - Olen valmis! 1105 01:09:45,381 --> 01:09:47,781 - Tule mukaan. - minä... 1106 01:09:47,850 --> 01:09:50,410 Sinä... 1107 01:09:50,486 --> 01:09:52,852 Olen ulkona. Taistellaan nyt vain. Hiiii... 1108 01:09:52,922 --> 01:09:56,380 Oh-oh. Joku saa noidan lyönti. Olemme poissa täältä, pojat. 1109 01:09:56,458 --> 01:09:58,119 ...iii... 1110 01:09:58,227 --> 01:10:03,722 Ja sitten, aivan kuten Dorothy ja pahat Noita hyökkää toisiaan vastaan... Bam! 1111 01:10:03,799 --> 01:10:05,323 Blowout-taistelukohtaus. 1112 01:10:05,401 --> 01:10:10,202 Tytöt lyövät ulos nämä valtavat samurai-miekat, 1113 01:10:10,272 --> 01:10:13,571 ja he vain repivät sen pois. 1114 01:10:13,642 --> 01:10:15,974 - Puhun kung fusta! 1115 01:10:16,045 --> 01:10:19,014 Puhun seinillä kävelemisestä! 1116 01:10:19,081 --> 01:10:21,982 Puhun räjähdyksistä kaikkialla! 1117 01:10:24,587 --> 01:10:27,283 Puhun liekeissä olevasta Ozista! 1118 01:10:27,356 --> 01:10:30,814 Polta, kulta, polta! 1119 01:10:30,893 --> 01:10:33,054 - Kaivaatko sitä? - Öh... Joo... 1120 01:10:33,128 --> 01:10:35,653 Se kuulostaa hieman väkivaltaiselta perheelokuvaksi. 1121 01:10:35,731 --> 01:10:38,097 OK. Siistiä, siistiä. OK. 1122 01:10:38,167 --> 01:10:41,534 Palataan taistelukohtaukseen. 1123 01:10:41,604 --> 01:10:46,064 - Ei räjähdyksiä, ei "polta, kulta, polta". - Mm-hm. 1124 01:10:46,141 --> 01:10:49,008 - Selvä, tiedätkö, vähemmän kung fua. - Joo, joo. 1125 01:10:49,078 --> 01:10:51,774 Mutta sen sijaan, mitä meillä on - oletko valmis? 1126 01:10:51,847 --> 01:10:53,314 - Oletko valmis? - Joo. 1127 01:10:53,382 --> 01:10:55,043 - Morphoi. - Morphoi? 1128 01:10:55,117 --> 01:10:58,109 Morphoimalla. Hullua morffailua! 1129 01:10:58,187 --> 01:11:02,351 Puhumme Piggystä muuttumassa Gonzoksi. 1130 01:11:02,424 --> 01:11:05,518 Mutaatio Scooteriksi. 1131 01:11:05,594 --> 01:11:09,860 Skootteri muuttuu iso, rintakuva vampyyrivixen 1132 01:11:09,932 --> 01:11:15,268 joka räjähtää purppuranpunaisen veren meressä! 1133 01:11:15,337 --> 01:11:17,737 Kaikki tehty klassisella japanilla anime-tyyli, tiedäthän, lapsille. 1134 01:11:17,806 --> 01:11:21,537 minä... joo. Kuulostaa... kalliilta. 1135 01:11:21,610 --> 01:11:23,771 OK, ok. Öh... 1136 01:11:23,846 --> 01:11:26,872 Ajattele, ajattele, ajattele, ajattele, ajatella, ajatella, ajatella, ajatella, ajatella. 1137 01:11:26,949 --> 01:11:30,385 Pystyn työskentelemään tämän kanssa, älä huoli. Ajattele, ajattele... 1138 01:11:30,452 --> 01:11:32,647 Sain sen. 1139 01:11:32,721 --> 01:11:36,987 Dorothy - iso, paha Dorothy - 1140 01:11:37,059 --> 01:11:39,084 menee potkimaan pahaa noitaa... 1141 01:11:39,161 --> 01:11:40,253 - Oletko valmis? - Joo. 1142 01:11:40,329 --> 01:11:42,354 - Oletko valmis tähän? Täältä se tulee! - Kyllä, kyllä! 1143 01:11:42,431 --> 01:11:45,264 ...naamalle! 1144 01:11:45,334 --> 01:11:49,100 - Voi, kun meillä on varaa! - Kyllä! 1145 01:11:49,171 --> 01:11:51,662 Hiiii... 1146 01:11:55,944 --> 01:11:58,469 ...joo! 1147 01:12:02,017 --> 01:12:04,781 Moi sullekin! 1148 01:12:06,422 --> 01:12:09,118 Siinä kaikki mitä sinulla on? Pullovesikylpy? 1149 01:12:09,191 --> 01:12:12,285 Mitä seuraavaksi, tappava pedikyyri? 1150 01:12:15,064 --> 01:12:18,431 Miksi kutitan? Millaista vettä tämä on? 1151 01:12:18,500 --> 01:12:19,558 Voi. Voi, minä... 1152 01:12:19,635 --> 01:12:23,036 Täytimme sen ehdottomasti pullotetun veden kanssa. Eikö niin, Sal? 1153 01:12:23,105 --> 01:12:26,734 Ai niin. Aivan, Johnny. 100 prosenttia. Eikö niin, Angel Marie? 1154 01:12:26,809 --> 01:12:32,247 Voi, uh... no, kun meiltä loppui se juttu, täytin hänet letkulla. 1155 01:12:32,314 --> 01:12:35,579 Mitä? Sanoin, että käytä vain pullotettua vettä! 1156 01:12:35,651 --> 01:12:37,778 - Voi ei! - Oho. 1157 01:12:37,853 --> 01:12:40,515 - Mikä kauhea tapa... - Minun paha. 1158 01:12:41,056 --> 01:12:45,891 En sula. Minusta tulee laiha! Voi! Minusta tulee laiha! 1159 01:12:45,961 --> 01:12:47,189 * Ha ha ha ha ha! 1160 01:12:47,262 --> 01:12:49,696 minä voitan! minä voitan! 1161 01:12:49,765 --> 01:12:53,428 Mitä? 1162 01:12:53,502 --> 01:12:55,231 Voi pähkinät. 1163 01:12:55,304 --> 01:12:57,204 Ei! 1164 01:13:06,915 --> 01:13:08,007 Öh... 1165 01:13:08,083 --> 01:13:11,314 - Pitäisikö minun leikata? - Mitä? Mitä? 1166 01:13:11,387 --> 01:13:13,878 Joo, leikkaa. Vau! Hei! 1167 01:13:13,956 --> 01:13:17,483 Loistava suoritus, kulta. Upeaa! Se on uskomatonta! 1168 01:13:17,559 --> 01:13:21,655 Mikä suoritus. Uskomatonta, ba... by. 1169 01:13:23,298 --> 01:13:24,959 Voi! 1170 01:13:25,033 --> 01:13:27,934 Ei, sokerilappu, miten se voisi olla? 1171 01:13:28,003 --> 01:13:31,166 Olit kuolemaan allerginen vesijohtovedelle! 1172 01:13:31,240 --> 01:13:33,333 Voi. 1173 01:13:33,409 --> 01:13:36,276 - En usko, että hän kuulee sinua, Johnny... - Tiedän, että hän ei kuule minua! 1174 01:13:38,647 --> 01:13:43,277 Ei, ei, kulta. Älä katso. D-d-d-älä katso. Älä katso. 1175 01:13:43,352 --> 01:13:45,980 - Äiti suli. - Mitä? 1176 01:13:47,756 --> 01:13:48,984 Oho. 1177 01:13:49,057 --> 01:13:51,389 Meidän on oltava vahvoja. 1178 01:13:51,460 --> 01:13:54,224 Mene onnelliseen paikkaan, sinä mätä pieni koira. 1179 01:13:55,597 --> 01:13:57,656 - Mitä hänellä on siellä? - Selvä! 1180 01:13:57,733 --> 01:13:59,963 Hänen maaginen silmänsä! 1181 01:14:03,405 --> 01:14:05,464 - Mitä tapahtui? - Voi. 1182 01:14:05,541 --> 01:14:07,975 Noita ei ole enää talossa, ok? 1183 01:14:08,043 --> 01:14:10,534 Hän on viemärissä. Me sulatimme hänet. 1184 01:14:14,650 --> 01:14:17,278 Odota, miksi halaatte minua? 1185 01:14:17,352 --> 01:14:19,479 Olette hänen ilkeitä kätyrinsä. 1186 01:14:19,555 --> 01:14:22,115 ilkeä? Ei 1187 01:14:22,191 --> 01:14:26,025 Olimme vain lempeä bändi moottoripyöräharrastajista 1188 01:14:26,094 --> 01:14:29,791 kunnes noita laittoi meidät pahan loitsun alle 1189 01:14:29,865 --> 01:14:34,768 ja orjuutti meidät hänen kanssaan... hänen lumottu biker lippalakki. 1190 01:14:34,837 --> 01:14:39,399 Lumottu pyöräilijähattu! 1191 01:14:39,475 --> 01:14:43,775 Koska hukkaat hänet, tämä hattu kuuluu oikeutetusti sinulle. 1192 01:14:43,846 --> 01:14:48,681 Anna hänelle hattu. Ja nyt, meidän on noudatettava kaikkia käskyjä, jotka annat meille! 1193 01:14:48,750 --> 01:14:54,382 Kyllä, voit saada kaikki piiska minua ja huutele minua! 1194 01:14:56,825 --> 01:14:58,918 Tai sitten ei. 1195 01:14:58,994 --> 01:15:01,428 Ensinnäkin meidän on nostettava joitain ystäviäni. 1196 01:15:01,497 --> 01:15:03,658 Joo! 1197 01:15:05,033 --> 01:15:07,331 OK, näin pääsemme pois tästä paikasta. 1198 01:15:07,402 --> 01:15:11,304 Nopeasti, hanki minulle juotoskolvi, purkki fluxia ja maissilastuja. 1199 01:15:11,373 --> 01:15:15,241 Voi ei! Lentävät apinat! Vieri pois, vieri pois! 1200 01:15:22,918 --> 01:15:25,045 Voi Dorothy! Dorothy! 1201 01:15:25,120 --> 01:15:26,815 Luojan kiitos! 1202 01:15:26,889 --> 01:15:29,517 Dorothy! 1203 01:15:29,591 --> 01:15:31,491 Te ette ajatellut Unohdan sinut, vai mitä? 1204 01:15:31,560 --> 01:15:32,925 - Ei, mutta mitä tapahtui? - Joo! 1205 01:15:32,995 --> 01:15:36,396 - Kestäisi liian kauan selittää. - Ei, ei, ei. Selitän, selitän. 1206 01:15:36,465 --> 01:15:38,660 Se mitä tapahtui oli, noita, hän päätti... 1207 01:15:38,734 --> 01:15:41,032 Lentävät apinat, laittakaa ne takaisin yhteen. 1208 01:15:41,103 --> 01:15:43,469 Hienoa. 1209 01:15:47,543 --> 01:15:50,171 - Auts. 1210 01:15:50,245 --> 01:15:52,736 Hei, helppoa. OK... 1211 01:15:52,814 --> 01:15:55,146 - Kiitos. - Olette kaikki taaksepäin. 1212 01:15:55,217 --> 01:15:57,447 Hei, näen takapääni! 1213 01:15:57,519 --> 01:16:01,080 - Minun täytyy treenata, vai mitä? 1214 01:16:01,156 --> 01:16:04,751 Lentävät apinat, vie meidät Emerald Cityyn. Meillä on tapaaminen ohjaajan kanssa. 1215 01:16:08,297 --> 01:16:10,891 Tulkaa kaikki! Tule! 1216 01:16:10,966 --> 01:16:13,696 Mitä sinä teet täällä niin... elossa? 1217 01:16:13,769 --> 01:16:15,498 Lentävien apinoiden kanssa? 1218 01:16:15,571 --> 01:16:18,699 - Olemme täällä tapaamassa velhoa. - Mutta sinulla ei ole tapaamista. 1219 01:16:18,774 --> 01:16:20,708 - Tämä on tapaamisemme. - Joo! 1220 01:16:20,776 --> 01:16:22,209 - Ei! - Tule, kaverit. 1221 01:16:22,277 --> 01:16:26,145 Ei, et voi! Ei! Velho ei... Ei, et voi tehdä sitä. 1222 01:16:26,214 --> 01:16:27,841 - Et voi estää meitä nyt. - Voi! 1223 01:16:27,916 --> 01:16:30,077 - Aivan, niin on! - Avaa ovi! 1224 01:16:30,152 --> 01:16:32,347 Tule. Tule, kaverit. 1225 01:16:32,454 --> 01:16:34,115 Seuraa minua. 1226 01:16:34,189 --> 01:16:37,556 Saimme silmän. Haluamme, mitä lupasit. 1227 01:16:39,795 --> 01:16:43,731 - Tätäkö minä pelkäsin? - Se ei ole edes vihreä. 1228 01:16:43,799 --> 01:16:46,427 - Mitä tapahtuu? - Odota, lopeta. 1229 01:16:46,501 --> 01:16:52,872 Stop! Sinun on käytettävä laseja tai paistat velhon loistosta! 1230 01:16:52,941 --> 01:16:56,775 - Todellako? Koska... et paista. - Joo. 1231 01:16:59,014 --> 01:17:01,812 Voi. No, uh... um... 1232 01:17:01,883 --> 01:17:03,680 Se polttaa! Voi! 1233 01:17:03,752 --> 01:17:08,587 Kasvoni kuhisee ja keittää silmiesi edessä! 1234 01:17:08,657 --> 01:17:12,559 Voi kauhua! kauhu! 1235 01:17:15,931 --> 01:17:17,057 - Häh? 1236 01:17:17,132 --> 01:17:18,759 Voi. 1237 01:17:18,834 --> 01:17:21,098 Öh... No... 1238 01:17:21,169 --> 01:17:24,502 Luulen, että he eivät osta sitä, Beakie. 1239 01:17:24,573 --> 01:17:27,474 Joten meidän on poistuttava. 1240 01:17:27,542 --> 01:17:28,702 Toodle-oo. 1241 01:17:28,777 --> 01:17:33,578 Olen Oz. suuri ja kauhea! 1242 01:17:33,649 --> 01:17:35,879 Jeeperit, kaverit, liitos kummittelee! 1243 01:17:35,951 --> 01:17:38,044 Joo! Tee kuin pakenemme! 1244 01:17:38,120 --> 01:17:41,351 - Ei hätää! Ei hätää! - Palaa tänne. 1245 01:17:41,423 --> 01:17:43,914 Miksi etsit minua? 1246 01:17:43,992 --> 01:17:46,517 - Koska haluamme sen, mitä lupasit! - Joo! 1247 01:17:46,595 --> 01:17:49,689 Voi. rakas minä. Tämä on äkillistä. Öh... 1248 01:17:49,765 --> 01:17:55,067 Tule takaisin huomenna normaalisti aukioloajat - 8.30 ja 17.30. 1249 01:17:55,137 --> 01:17:57,401 - Ei mitenkään! Sinulla on jo tarpeeksi aikaa! - Joo. 1250 01:17:57,472 --> 01:18:00,373 Si. Parempi pitää lupauksesi tai... 1251 01:18:00,442 --> 01:18:02,774 Menen sykloniin tänne! 1252 01:18:04,880 --> 01:18:07,508 Hei! 1253 01:18:34,042 --> 01:18:35,634 Täällä ollaan valmiina! 1254 01:18:35,711 --> 01:18:37,679 Öö... joo... 1255 01:18:37,746 --> 01:18:38,872 Voimme nähdä sinut. 1256 01:18:38,947 --> 01:18:42,474 Ei, et voi! Olen näkymätön! 1257 01:18:42,551 --> 01:18:45,611 Stop. Vakavasti, sinä nolaa itseäsi. 1258 01:19:03,071 --> 01:19:04,800 Voi! 1259 01:19:04,873 --> 01:19:06,363 Voi poika. 1260 01:19:08,243 --> 01:19:09,267 Hei. 1261 01:19:09,344 --> 01:19:12,142 Joten olet upea Ozin velho? 1262 01:19:12,214 --> 01:19:14,512 Pelkään vähän korkeutta. Öh... 1263 01:19:14,583 --> 01:19:16,949 - Hei, kuinka voit? Kiva nähdä sinua. - Hei. 1264 01:19:17,018 --> 01:19:18,246 No niin... 1265 01:19:18,320 --> 01:19:21,881 - Olen Francis Kornfine palveluksessasi. - Anna minun nähdä tämä! 1266 01:19:21,957 --> 01:19:24,790 Olen pahoillani. Sanotaan, että olen Hollywoodista, Kaliforniasta. 1267 01:19:24,860 --> 01:19:27,385 Ja siinä lukee, että minä ajan kiertoajelubussia. 1268 01:19:27,462 --> 01:19:29,828 Minun täytyy kertoa sinulle, tämä on enemmän kuin pieni pettymys. 1269 01:19:29,898 --> 01:19:34,528 Siksi halusit silmän. Pelkäsit pahaa noitaa 1270 01:19:34,603 --> 01:19:37,470 näkisi sinut sellaisena kuin olet - iso huijaus! 1271 01:19:37,539 --> 01:19:39,803 Ei, öh... Kyllä. 1272 01:19:39,875 --> 01:19:42,400 Jotain... No, jotain sellaista. 1273 01:19:42,477 --> 01:19:44,877 - Olet huono mies. - Ei, minun täytyy olla eri mieltä. 1274 01:19:44,946 --> 01:19:48,211 En ole huono mies. Minä... Tiedätkö... Mutta minä olen huono velho. 1275 01:19:48,283 --> 01:19:51,912 Minun täytyy kertoa sinulle, En koskaan aikonut huijata ketään. 1276 01:19:51,987 --> 01:19:56,424 Se on vain, minä tulin tänne, ja kaikki, he vain, he olettivat, että minulla oli tämä asia. 1277 01:19:56,491 --> 01:19:59,619 Että minä olin tämä kaikkivoipa velho. 1278 01:19:59,694 --> 01:20:01,889 - Miksi he ajattelisivat niin sinusta? - Tiedätkö miksi? 1279 01:20:01,963 --> 01:20:05,194 - Koska minä voisin tehdä tämän. 1280 01:20:05,267 --> 01:20:07,963 - Voi luoja! - Vau! 1281 01:20:08,036 --> 01:20:10,732 - Voi, tee se uudestaan! Tee se uudestaan! - Se on mahtavaa! 1282 01:20:10,806 --> 01:20:14,242 He ovat yksinkertaisia ihmisiä mutta he rakastavat. 1283 01:20:14,309 --> 01:20:16,607 Oletko koskaan kertonut kenellekään etkö ollut velho? 1284 01:20:16,678 --> 01:20:18,942 Ei! Tiedätkö, yksi show-bisneksen salaisuuksista - 1285 01:20:19,014 --> 01:20:22,142 sinun on annettava ne mitä he haluavat, tiedäthän. 1286 01:20:22,217 --> 01:20:23,275 Anna sitten meille mitä haluamme! 1287 01:20:23,351 --> 01:20:28,220 Niin, ja selitä miten sinusta tuli niin seksikäs kana. 1288 01:20:28,290 --> 01:20:32,124 Hyvä on, okei. Minä teen sen. En todellakaan ole velho, mutta teen sen. 1289 01:20:32,194 --> 01:20:35,686 annan sinulle - jokaiselle teistä - mitä lupasin. 1290 01:20:35,764 --> 01:20:39,097 Anna minulle kaksi tuntia. Kaksi tuntia. 1291 01:20:40,735 --> 01:20:43,363 - Hän tulee ulos! - Dorothy! Dorothy! 1292 01:20:43,438 --> 01:20:47,340 - Dorothy! Tänne! - Ooh, oi, Dorothy! Dorothy! 1293 01:20:47,409 --> 01:20:50,071 - Allekirjoittaisitko bumerangi kalani? - Totta kai. 1294 01:20:50,145 --> 01:20:52,170 Hän on suurin fanisi! 1295 01:20:54,783 --> 01:20:57,946 - Vau! Kiitos! - Olet tervetullut. 1296 01:20:58,019 --> 01:21:00,146 Toivon, että he näkisivät tämän takaisin Kansasissa! 1297 01:21:00,222 --> 01:21:03,419 Ja täältä hän tulee - Emerald Cityn Dorothy Gale. 1298 01:21:03,491 --> 01:21:06,722 Joten, Dorothy, miltä se tuntuu olla Ozin suurin tähti? 1299 01:21:06,795 --> 01:21:09,286 En tiedä! Olen yllättynyt, että kaikki pitävät minusta niin paljon. 1300 01:21:09,364 --> 01:21:11,195 He eivät ole edes kuulleet minun laulavan! 1301 01:21:11,266 --> 01:21:14,827 Kuulit sen. ihmiset. Dorothy Gale. Ozin suurin tähti. 1302 01:21:14,903 --> 01:21:16,894 Vaikka ei kenelläkään koskaan kuullut hänen laulavan! 1303 01:21:18,540 --> 01:21:21,839 Dorothy! tähän suuntaan! 1304 01:21:21,910 --> 01:21:24,105 Ei, ei, ei. Ei, ei, ei. 1305 01:21:24,179 --> 01:21:26,477 Ei, kuule, Eisner, kulta. 1306 01:21:26,548 --> 01:21:30,541 Jos luulet, että teemme tämän sopimuksen, olet sekaisin Mikki, ok? 1307 01:21:30,619 --> 01:21:33,486 En voi puhua juuri nyt. Minun täytyy juosta. Minun täytyy juosta. Minun täytyy juosta! 1308 01:21:40,195 --> 01:21:42,993 Hyvät naiset ja herrat - ja unisex pingviinit - 1309 01:21:43,064 --> 01:21:47,160 livenä Emerald Citystä, se on ihana Wizard of Oz! 1310 01:21:51,473 --> 01:21:52,735 Ah. Kiitos. 1311 01:21:52,807 --> 01:21:55,503 Oi, tämä on niin jännittävää! 1312 01:21:55,577 --> 01:21:59,980 Voi kiitos. Kiitos. Ole hyvä. Tule! 1313 01:22:00,048 --> 01:22:02,448 Kiitos. Kiitos. Kuuntele... 1314 01:22:04,653 --> 01:22:07,747 Soitin teidät kaikki yhteen tänä iltana, joten... 1315 01:22:07,822 --> 01:22:12,418 siis Emerald Cityn hyvät ihmiset ja Oz voi... 1316 01:22:12,494 --> 01:22:15,952 vihdoin tietää totuuden. minä... 1317 01:22:17,232 --> 01:22:20,201 - En ole se miltä näytän. 1318 01:22:20,268 --> 01:22:25,570 Näetkö, olen vain... tavallinen kaveri... Hollywoodista. 1319 01:22:25,640 --> 01:22:31,272 Se on kaunis paikka, jossa ihmiset pitävät heidän sanaansa ja sopimusta kunnioitetaan aina. 1320 01:22:31,346 --> 01:22:32,643 Ei-ah. 1321 01:22:32,714 --> 01:22:35,842 Näet, tein lupauksen joillekin rohkeille ihmisille, 1322 01:22:35,917 --> 01:22:39,045 ja haluan pitää tämän lupauksen kaikkien edessä! 1323 01:22:39,120 --> 01:22:41,315 Joten... 1324 01:22:41,389 --> 01:22:45,348 - Velhosi toteuttaa toiveita! 1325 01:22:45,427 --> 01:22:48,157 - Tule. Tule! - Oi, rakastan velhoja! 1326 01:22:48,229 --> 01:22:51,392 Ensinnäkin tuodaan esiin... leijona. 1327 01:23:01,977 --> 01:23:04,138 Tervetuloa, herra Lion. 1328 01:23:04,212 --> 01:23:08,205 - Uskon, että pyysit rohkeutta. - Kyllä. Kyllä, tein. 1329 01:23:08,283 --> 01:23:10,080 Ja-ja sinulla tulee olemaan rohkeutta. 1330 01:23:10,151 --> 01:23:15,453 Tämä kultainen rohkeuden mikrofoni lopettaa varmasti kaiken keskustelun 1331 01:23:15,523 --> 01:23:18,822 siitä, kuka todella on petojen kuningas. 1332 01:23:18,893 --> 01:23:20,861 No niin. Anna minun ottaa tämä käyttöön puolestasi. 1333 01:23:20,929 --> 01:23:23,056 - Vau! - Ööh. 1334 01:23:23,131 --> 01:23:26,532 Vau! Taidan tuntea oloni hieman rohkeammaksi. 1335 01:23:26,601 --> 01:23:29,968 Joten kaksi ankkaa kahlaa baariin. Baarimikko sanoo... 1336 01:23:30,038 --> 01:23:31,767 - Pois. - Hän ei sano niin. 1337 01:23:31,840 --> 01:23:35,241 - Ei, ei, ei. Pois. - Se olen minä. Joo. 1338 01:23:38,747 --> 01:23:42,114 Ja nyt, hyvät naiset ja herrat... Tina juttu. 1339 01:23:47,722 --> 01:23:49,314 Nyt, Tin Thing, pyysit sydäntä, 1340 01:23:49,391 --> 01:23:53,760 ja kiitos älykkäille tiedemiehilleni Emerald Cityn laboratorioissa, 1341 01:23:53,828 --> 01:23:56,797 - rintasi... 1342 01:23:56,865 --> 01:23:59,163 ...ei koskaan ole enää tyhjä. 1343 01:23:59,234 --> 01:24:00,326 - Tämä ei satu. 1344 01:24:02,037 --> 01:24:03,732 Jumalauta! 1345 01:24:03,805 --> 01:24:06,205 Tämä on... tämä on niin mukavaa! 1346 01:24:06,274 --> 01:24:11,769 Mitä jos siellä olisi joku jakaa sen sydämen... kanssa? 1347 01:24:11,846 --> 01:24:14,440 - Camilla! 1348 01:24:14,516 --> 01:24:17,974 Voi kultaseni! Olen ikävöinyt sinua niin paljon! 1349 01:24:18,053 --> 01:24:19,953 Voi! 1350 01:24:20,188 --> 01:24:21,985 Voi! 1351 01:24:22,657 --> 01:24:27,094 - Voi, dar... Katso kuka on täytetty! 1352 01:24:27,162 --> 01:24:29,995 En tarkoita pullea. Tarkoitan mukavassa... Antaisitko meille anteeksi? 1353 01:24:30,065 --> 01:24:31,692 - Kyllä, ota se pois lavalta. - Tule. 1354 01:24:33,568 --> 01:24:36,731 Älkäämme unohtako... variksenpelätintä. 1355 01:24:36,805 --> 01:24:39,706 - Voi! 1356 01:24:39,774 --> 01:24:41,935 - Hei kaverit. - Hei, Scarecrow! 1357 01:24:42,010 --> 01:24:44,808 No, herra Scarecrow, et ole pyytänyt muuta kuin aivot. 1358 01:24:44,879 --> 01:24:45,538 Mm-hm. 1359 01:24:45,613 --> 01:24:49,606 Nyt tästä päivästä lähtien tietosi ei tunne rajoja. 1360 01:24:49,684 --> 01:24:50,673 Voi. 1361 01:24:50,752 --> 01:24:54,381 Mutta, um... täyttääksesi toiveesi, Minun täytyy irrottaa pääsi. 1362 01:24:54,456 --> 01:24:56,686 - Öh... 1363 01:24:56,758 --> 01:24:58,316 Voisinko... voisinko ajatella sitä? 1364 01:24:58,393 --> 01:25:01,954 - Ei. Sinulla ei ole aivoja. - Voi. Hyvä pointti. 1365 01:25:02,030 --> 01:25:04,965 - Tuo aivot sisään. 1366 01:25:08,403 --> 01:25:10,200 - Kiitos. 1367 01:25:10,271 --> 01:25:14,435 Hyvä on, hiljaa kiitos. Tarvitsen ehdotonta... keskittymistä. 1368 01:25:14,509 --> 01:25:16,602 - Sh, sh! - Hiljaa! Sh! 1369 01:25:17,078 --> 01:25:20,070 - Rumpurulla, kiitos. 1370 01:25:20,148 --> 01:25:22,810 Öö... huh... 1371 01:25:30,792 --> 01:25:32,191 Mikä sinä olet...? Mikä sinä olet...? Voi! 1372 01:25:36,431 --> 01:25:39,730 Tämä on surrealistista! Vai pitäisikö minun sanoa, muroja? 1373 01:25:47,642 --> 01:25:49,940 Ja nyt sinusta tulee mahtava mies. 1374 01:25:50,011 --> 01:25:53,913 Sillä minä olen antanut sinulle paljon uusia aivoja! 1375 01:25:56,751 --> 01:25:59,311 - Onko se hauskaa? - Anteeksi. Anteeksi. 1376 01:25:59,754 --> 01:26:02,780 - Oi, tuolla alhaalla, vasemmalla. - Vasen. Kiitos! 1377 01:26:02,857 --> 01:26:08,591 Ja lopuksi on Ozin aika uusin yhden yön sensaatio laulamiseen. 1378 01:26:08,663 --> 01:26:13,566 Kohdevaloni kuuluu nyt neiti Dorothy Galelle. 1379 01:26:16,571 --> 01:26:19,665 * Se on hyvää elämää 1380 01:26:19,741 --> 01:26:22,437 * Onnellinen loppu minne laskeuduit 1381 01:26:22,510 --> 01:26:25,604 * Se on hyvää elämää 1382 01:26:25,680 --> 01:26:28,478 * Etkö pidä siitä, miten se menee? 1383 01:26:28,883 --> 01:26:32,410 - * Se on hyvää elämää - Voi! 1384 01:26:32,487 --> 01:26:35,149 * Katso mitä tapahtuu kun otat mahdollisuuden 1385 01:26:35,223 --> 01:26:38,989 * Se on hyvää elämää 1386 01:26:39,060 --> 01:26:42,188 Pysähdy! Lopeta musiikki. 1387 01:26:45,533 --> 01:26:48,400 Olen pahoillani, mutta tämä koko juttu on valhetta. 1388 01:26:48,469 --> 01:26:51,461 Ei se eroa noista väärennetyt vihreät lasit Emerald Cityssä! 1389 01:26:51,539 --> 01:26:55,134 - Tai se taputuskone. - Voi! Voi, oh... 1390 01:26:55,643 --> 01:27:00,512 Näetkö, tämä velho ei ole antanut sinulle kaikkea mitä sinulla ei vielä ollut! 1391 01:27:00,582 --> 01:27:03,517 Minulla ei ole koskaan ollut sellaista kiiltävä mikrofoni ennen. 1392 01:27:03,585 --> 01:27:06,383 Pointti on, velho vai ei velhoa, 1393 01:27:06,454 --> 01:27:10,686 olit jo rohkea, kiltti ja älykäs. 1394 01:27:10,758 --> 01:27:13,124 No, hei, en uskonut ajattelevani, 1395 01:27:13,194 --> 01:27:16,391 mutta kun ajattelee sitä, Luulen, että ajattelin. Ha. 1396 01:27:16,464 --> 01:27:20,298 - Pistää ajattelemaan. - Okei, olen... Olen todella järkyttynyt. 1397 01:27:20,368 --> 01:27:23,496 Dorothy, sanot, etten täyttänyt toiveitasi. 1398 01:27:23,571 --> 01:27:27,837 Mutta olet televisiossa. Miljoonat riippuvat jokaisesta sanastasi. 1399 01:27:27,909 --> 01:27:32,846 Kyllä, ohjaan ohjelmointia, enkä mitään muu on päällä, mutta... olet kuuluisa, Dorothy. 1400 01:27:32,914 --> 01:27:38,477 Olet tähti. Ja se, minun on sanottava se, se on, uh... se johtuu minusta. 1401 01:27:38,553 --> 01:27:41,681 Haluatko todella toteuttaa toiveeni, Wizard? 1402 01:27:41,756 --> 01:27:46,193 Lähetä minut kotiin, Kansasiin, perheeni luo. 1403 01:27:46,261 --> 01:27:49,128 Dorothy, pidät sen valmiina. 1404 01:27:49,197 --> 01:27:51,188 Todella? Voi kiitos, kiitos, kiitos. 1405 01:27:51,266 --> 01:27:54,565 Tiesin, ettet voi olla täysin hyödytön. Milloin lähdemme? 1406 01:27:54,636 --> 01:27:59,005 No itse asiassa sinun täytyy vierailla neljännen noidan, Glindan, luona, 1407 01:27:59,073 --> 01:28:02,941 Etelän Hyvä noita, hm... etelän. 1408 01:28:03,411 --> 01:28:08,110 Sinun täytyy pilata minua! Toinen noita? Hienoa. Miten löydän tämän? 1409 01:28:08,182 --> 01:28:10,776 Si. si. Mikä ihme maa meidän täytyy nyt vierailla, kaveri? 1410 01:28:10,852 --> 01:28:13,719 Tomorrowland, Adventureland, Kanada. 1411 01:28:13,788 --> 01:28:17,315 Velholla on taikasilmä 1412 01:28:17,392 --> 01:28:20,987 antaa meille kaikille vastauksen. 1413 01:28:21,062 --> 01:28:24,361 Kaveri, minä tiedän kaiken taikasilmästä. Annoin sen sinulle, muistatko? 1414 01:28:24,432 --> 01:28:26,662 Kyllä. Ah! No, siellä hän on. 1415 01:28:26,734 --> 01:28:29,532 Hän on Munchkinlandissa. Näetkö sen? 1416 01:28:29,604 --> 01:28:32,300 Hän on... hän on... 1417 01:28:32,373 --> 01:28:35,137 Hän vierailee siskonsa Tattypoon luona. 1418 01:28:35,209 --> 01:28:38,440 Pohjoisen hyvä noita. 1419 01:28:40,248 --> 01:28:43,649 Selvä, kaverit. Takaisin Munchkinlandiin. 1420 01:28:46,020 --> 01:28:48,011 - No niin. - OK. 1421 01:28:52,994 --> 01:28:54,894 Et ole niin pelottava. Hmph! 1422 01:29:00,501 --> 01:29:04,301 Joo, tämä on se. Olen ehdottomasti... Tämä on Munchkinland. Olen nähnyt sen postikorteissa. 1423 01:29:04,372 --> 01:29:08,775 Tervetuloa takaisin, Dorothy. Olen iloinen nähdessäni etsintäsi kuuluisuuteen oli suuri voitto. 1424 01:29:08,843 --> 01:29:12,279 Olet nyt eniten puhuttu diivasta kaikessa maassa. 1425 01:29:12,347 --> 01:29:16,408 Näin sinut televisiossa. TV! Näin hänet televisiossa! 1426 01:29:16,484 --> 01:29:18,748 - Kyllä, tiedän. - Joo, joo. 1427 01:29:18,820 --> 01:29:20,981 Anteeksi, mutta mistä löydän siskosi Glinda? 1428 01:29:21,055 --> 01:29:23,683 - Tässä on cattuccinosi, Glinda. - Tässä, rakas. 1429 01:29:23,758 --> 01:29:26,784 - Minne olet menossa? - Hei, hää, hää. 1430 01:29:26,861 --> 01:29:30,126 - Enchanté. - Voi! Mm. 1431 01:29:30,198 --> 01:29:34,066 Ja kuka on tämä hienostunut ja arvostettu herrasmies? 1432 01:29:34,135 --> 01:29:38,196 - No, nimeni on Toto. Se on ilo... - Et sinä. 1433 01:29:38,272 --> 01:29:40,001 Miten emme ole koskaan tavanneet? 1434 01:29:40,074 --> 01:29:44,306 No, olen viettänyt paljon aikaa hengailla maatilalla... kirjaimellisesti. 1435 01:29:44,379 --> 01:29:46,313 Ah, hyvä sellainen! 1436 01:29:46,381 --> 01:29:48,781 - Kiitos. - Voi kuinka kiehtovaa. 1437 01:29:48,850 --> 01:29:50,784 - Rakastan maataloutta. - Ai? 1438 01:29:50,852 --> 01:29:54,344 Peltoja kyntämässä, heinässä pyörimässä... 1439 01:29:54,422 --> 01:29:59,860 Öh, kaverit? Vihaan keskeyttää, mutta velho sanoi, että voit auttaa minua pääsemään kotiin. 1440 01:29:59,927 --> 01:30:05,229 Se on totta. Sano vain hyvästit ystävillesi ja... näytän sinulle tien. 1441 01:30:06,534 --> 01:30:08,627 No, kaverit. 1442 01:30:08,703 --> 01:30:11,399 - Tämä on hyvästit. - Voi! 1443 01:30:11,472 --> 01:30:13,565 - Tulemme todella kaipaamaan sinua, kulta. 1444 01:30:13,641 --> 01:30:14,630 - Joo. - Mitä? 1445 01:30:14,709 --> 01:30:16,802 Olit paras pomo, joka meillä on koskaan ollut. 1446 01:30:16,878 --> 01:30:20,439 Luulen, että sinun on aika olla itsesi pomo. 1447 01:30:21,783 --> 01:30:24,445 Voi, en usko, että aiot tehdä sen! 1448 01:30:29,924 --> 01:30:33,257 Anteeksi, en seuraa. Saako apina hatun? 1449 01:30:33,327 --> 01:30:36,353 - Saako apina hatun? - Apina saa hatun. 1450 01:30:38,900 --> 01:30:39,924 Huh. 1451 01:30:41,436 --> 01:30:44,735 Tämä näyttää vihdoinkin olevan. 1452 01:30:44,806 --> 01:30:47,434 Meidän täytyy olla rohkeita, Dorothy. 1453 01:30:48,676 --> 01:30:50,166 Voi, voi! 1454 01:30:53,714 --> 01:30:59,050 - Hyvästit särkevät aina sydämeni. - Voi. 1455 01:30:59,120 --> 01:31:01,315 Rakastan teitä kaverit. 1456 01:31:01,389 --> 01:31:04,290 - En koskaan unohda sinua. - Voi. 1457 01:31:05,827 --> 01:31:08,022 En myöskään koskaan unohda sinua. 1458 01:31:14,402 --> 01:31:16,029 Toto, varmasti... 1459 01:31:16,103 --> 01:31:21,097 Ei! Älä puhu, pikku Dorothita. 1460 01:31:21,175 --> 01:31:22,938 Mene vain! 1461 01:31:23,010 --> 01:31:25,774 Älä katso taaksepäin, ok? 1462 01:31:25,847 --> 01:31:30,147 Koska jos teet, pelkään kyyneleeni... 1463 01:31:30,218 --> 01:31:33,449 Joten, miten nämä asiat sitten toimivat? Onko bussia tai jotain? 1464 01:31:33,521 --> 01:31:38,049 Ei, se on sinun kenkäsi. Heillä on voimaa viedä sinut minne tahansa. 1465 01:31:38,125 --> 01:31:42,221 Todella? Missä tahansa? No, Toivon, että joku olisi kertonut minulle tämän 1466 01:31:42,296 --> 01:31:46,062 ennen näitä taikakenkiä antoi minulle nämä taikarakkulat. 1467 01:31:48,169 --> 01:31:51,570 Mitä? Katso, näin asiat toimivat lumottuissa maissa. 1468 01:31:51,639 --> 01:31:54,301 Asia jota etsit oli siellä koko ajan! Jep! 1469 01:31:54,375 --> 01:31:56,275 Haluatko kotiin vai et? 1470 01:31:56,344 --> 01:31:58,312 Kiitos, sisko. 1471 01:31:58,379 --> 01:32:02,110 Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä koputtaa kantapääsi yhteen kolme kertaa, 1472 01:32:02,183 --> 01:32:06,244 ja komentaa kenkiä viedä sinut minne haluat. 1473 01:32:08,389 --> 01:32:11,449 Toivottavasti tämä toimii. 1474 01:32:12,126 --> 01:32:14,356 Yksi, kaksi, kolme! 1475 01:32:15,196 --> 01:32:17,756 Vie minut kotiin Em-tädin luo! 1476 01:32:23,538 --> 01:32:28,134 - Hei, Dorothy! - Joo. Tulemme kaipaamaan sinua. 1477 01:33:02,710 --> 01:33:05,679 Hei, tarvitsen apua varhaisen linnun kiireen kanssa? 1478 01:33:05,746 --> 01:33:07,043 Dorothy! 1479 01:33:07,114 --> 01:33:09,378 Olet elossa. 1480 01:33:09,450 --> 01:33:13,443 Katso sinua! Mies, kun se twister osui ja lensi talon kanssa, 1481 01:33:13,521 --> 01:33:16,081 no, luulimme sinun olevan... 1482 01:33:16,157 --> 01:33:19,718 No missä ihmeessä oletko ollut, Dorothy? 1483 01:33:19,794 --> 01:33:22,922 - Ja mitä sinulla on päälläsi? - Mikä vaatteissani nyt on vialla? 1484 01:33:22,997 --> 01:33:24,897 Arvaa mikä jääkaappi hajosi kun olit poissa? The... 1485 01:33:24,966 --> 01:33:27,526 Älä huoli, setä Henry. En halua taistella. 1486 01:33:27,602 --> 01:33:30,503 Haluan vain sanoa... olit oikeassa. 1487 01:33:31,439 --> 01:33:36,138 Halu olla suuri tähti sai minut unohtamaan mitä todella rakastan laulamisessa. 1488 01:33:36,210 --> 01:33:39,008 Kun teet sen oikein, Tarkoitan todella laulamista, 1489 01:33:39,080 --> 01:33:41,640 et huomaa missä muuten olet. 1490 01:33:41,716 --> 01:33:44,708 En usko, että lähden Kansasista vähäksi aikaa! 1491 01:33:44,785 --> 01:33:46,548 No, joku on menossa olla pahoillani kuullessani sen. 1492 01:33:46,621 --> 01:33:48,418 Hän on ollut täällä joka päivä kysyä sinusta. 1493 01:33:48,489 --> 01:33:51,049 - Ja syön kaikki kukat. - Mm-hm. 1494 01:33:51,125 --> 01:33:53,423 herra Kermit? 1495 01:33:53,494 --> 01:33:55,291 Voi neiti Gale! 1496 01:33:55,363 --> 01:33:57,456 Oi, olen niin iloinen, että sinulla on kaikki hyvin! 1497 01:33:57,531 --> 01:34:00,864 Hei, kuuntelimme demoasi, ja olet paras laulaja, jonka olemme kuulleet missään! 1498 01:34:00,935 --> 01:34:03,233 Toivomme sinun liittyvän kiertueellemme! 1499 01:34:03,304 --> 01:34:06,398 Vau! En voi uskoa sitä! 1500 01:34:06,474 --> 01:34:09,443 Mutta... en voi lähteä nyt. 1501 01:34:09,510 --> 01:34:12,274 Tulin juuri kotiin perheeni kanssa. 1502 01:34:12,346 --> 01:34:13,404 Voi. 1503 01:34:13,481 --> 01:34:16,143 Okei. Öh... 1504 01:34:16,217 --> 01:34:18,845 Kiitos ajastasi. Öh... 1505 01:34:18,919 --> 01:34:22,355 Tarkoitan, siellä oli se toinen tyttö Nebraskassa, joka oli kunnossa... 1506 01:34:22,423 --> 01:34:24,653 Kermit, odota. Älä lähde vielä. 1507 01:34:24,725 --> 01:34:26,750 OK. 1508 01:34:26,827 --> 01:34:30,228 Dorothy, kun tuuli voimistui talomme ja räjäytti sen, 1509 01:34:30,297 --> 01:34:33,892 se antoi minulle aivan uuden näkökulman siitä, mistä kodissa oikeastaan on kyse. 1510 01:34:33,968 --> 01:34:38,302 Jos haluat lähteä kiertueelle ja laulaa, Haluan sinun menevän, 1511 01:34:38,372 --> 01:34:41,933 koska nyt tiedän, että tulet aina olemaan kotiin kanssamme, missä tahansa oletkin. 1512 01:34:42,009 --> 01:34:45,467 - Tarkoitatko sitä? - Tule. 1513 01:34:45,546 --> 01:34:47,810 Haluatko saada, Kermit? Olemme nyt perhettä. 1514 01:34:47,882 --> 01:34:49,543 Ah. 1515 01:34:49,617 --> 01:34:51,710 Olette mahtavia. 1516 01:34:51,786 --> 01:34:53,276 - No, Kermit. - Niin? 1517 01:34:53,354 --> 01:34:55,345 - Arvaa, että lähden kanssasi! - Hienoa! 1518 01:34:55,423 --> 01:34:58,051 Hyvät naiset ja herrat, Neiti Dorothy Gale! 1519 01:35:00,428 --> 01:35:03,363 * Ah-ha, huh 1520 01:35:03,431 --> 01:35:06,195 * Joo, joo, joo 1521 01:35:06,267 --> 01:35:08,997 * Minulla on tunne, että teimme jotain oikein 1522 01:35:09,070 --> 01:35:11,197 * Kaikki näyttää ylöspäin, tulevaisuus loistaa kirkkaasti 1523 01:35:11,272 --> 01:35:13,763 * Minun täytyy saada viesti pois, lähetä se ääneen ja selkeästi 1524 01:35:13,841 --> 01:35:16,207 * Kaikki mitä tarvitset on täällä 1525 01:35:16,277 --> 01:35:18,575 * Kuka sanoi, että onnellisuus on niin kaukana? 1526 01:35:18,646 --> 01:35:21,137 * Lähempänä kuin uskotkaan. löytää joka päivä 1527 01:35:21,215 --> 01:35:25,652 * Astu taaksepäin, niin näet olet osa perhettä 1528 01:35:25,720 --> 01:35:28,086 * Se on hyvää elämää 1529 01:35:28,155 --> 01:35:30,282 * Onnellinen loppu on se, mihin päädyit 1530 01:35:30,357 --> 01:35:32,689 * Se on hyvää elämää 1531 01:35:32,760 --> 01:35:35,024 * Etkö pidä siitä, miten se menee? 1532 01:35:35,096 --> 01:35:37,894 * Se on hyvää elämää 1533 01:35:37,965 --> 01:35:40,160 * Katso mitä tapahtuu kun otat mahdollisuuden? 1534 01:35:40,234 --> 01:35:42,065 * Se on hyvää elämää 1535 01:35:42,136 --> 01:35:45,572 * Tule ja löydä mitä olen löytänyt 1536 01:35:45,639 --> 01:35:47,038 Hyvää elämää! Hyvää elämää! 1537 01:35:47,108 --> 01:35:48,598 Oi, se on minun veljentytär! 1538 01:35:48,676 --> 01:35:50,803 - Se on veljentyttäreni. - Se on minun veljentytär! 1539 01:35:50,878 --> 01:35:51,970 * Joo 1540 01:35:52,046 --> 01:35:54,276 Hyvät naiset ja herrat, neiti Dorothy Gale! 1541 01:35:55,616 --> 01:35:58,483 Jep! Jep!