1
00:00:12,680 --> 00:00:14,360
Gemeinnützige Stiftung benannt nach
Podolsker Kadetten

2
00:00:14,440 --> 00:00:16,080
Verein „Volksprojekt“
Ministerium für Kultur

3
00:00:16,160 --> 00:00:17,920
Region Moskau
Regierung der Region Kaluga

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,600
Stiftung „Schöpfung“
JSC „Transmashholding“ PJSC „Transneft“

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,240
Vadim Zadorozhny Museum für Technik
Museum für militärische Ausrüstung UMMC

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,200
Museum des Patriotischen Militärs
Geschichte von V. D. Padikovo

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,040
Technikmuseum „Militärhangar“
Museum „Motoren des Krieges“

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,200
Projekt „Trophäenautos“

9
00:00:27,880 --> 00:00:32,680
PODILSKIYA-KADETTEN

10
00:00:33,800 --> 00:00:36,600
Basierend auf tatsächlichen Ereignissen

11
00:00:37,040 --> 00:00:38,920
ANFANG OKTOBER 1941

12
00:00:39,000 --> 00:00:42,720
faschistische deutsche Truppen waren
zweihundert Kilometer von Moskau entfernt

13
00:02:00,000 --> 00:02:03,640
Trainingsgelände Podolsk
Artillerie- und Infanterieschulen.

14
00:07:33,520 --> 00:07:36,240
Artillerieschule Podolsk.

15
00:14:33,560 --> 00:14:37,360
Warschauer Autobahn.

16
00:15:30,400 --> 00:15:32,960
Hauptquartier des Moskauer Militärbezirks.

17
00:34:21,680 --> 00:34:25,320
Warschauer Autobahn.

18
00:42:31,080 --> 00:42:33,200
Iljinski-Linie.

19
00:44:42,160 --> 00:44:44,800
Kommandozentrale an der Iljinski-Linie.

20
00:47:28,520 --> 00:47:31,920
Warschauer Autobahn.
Avantgarde-Position.

21
00:53:41,560 --> 00:53:45,640
Iljinski-Linie.
Erste Verteidigungslinie.

22
00:58:15,400 --> 00:58:21,480
Zweite Verteidigungslinie.
Die Pillendose von Leutnant Aleshkin.

23
01:08:45,800 --> 01:08:52,800
Iljinski-Linie. Team
Der Standpunkt von Generalmajor Smirnow.

24
01:27:04,560 --> 01:27:08,720
Erste Verteidigungslinie.

25
01:27:41,720 --> 01:27:46,880
Dritte Verteidigungslinie.
Die Position von Leutnant Shapovalov.

26
01:30:17,200 --> 01:30:21,600
Rande des Dorfes Bolshaya Shubinka.

27
01:49:52,880 --> 01:49:57,200
Dritte Verteidigungslinie.
Die Pillendose von Leutnant Museridze.

28
01:50:17,280 --> 01:50:21,600
Dritte Verteidigungslinie.
Die Position von Leutnant Shapovalov.

29
01:51:56,200 --> 01:52:00,200
Zweite Verteidigungslinie.
Die Pillendose von Leutnant Aleshkin.

30
02:09:54,040 --> 02:09:55,720
Den Podolsker Kadetten gewidmet

31
02:09:55,800 --> 02:09:57,840
Und an alle Soldaten
und die Kommandeure der Roten Armee,

32
02:09:57,920 --> 02:10:00,760
Diejenigen, die Moskau auf Iljinski verteidigten
Grenze im Oktober 1941.

33
02:10:00,840 --> 02:10:03,320
Nachdem ich einen Haftbefehl erhalten habe
Feind am 5. Tag,

34
02:10:03,400 --> 02:10:04,960
sie dauerten 12.

35
02:10:05,360 --> 02:10:07,680
Während der Schlachten von drei
mit einem halben Tausend Kadetten

36
02:10:07,760 --> 02:10:11,120
Mehr als zweieinhalbtausend starben.
Die meisten von ihnen waren unter 20 Jahre alt.

37
02:10:11,840 --> 02:10:15,160
Ohne zuzulassen, dass deutsche Truppen Moskau erreichen,
Sie veränderten den Verlauf des Krieges.

38
02:10:15,240 --> 02:10:16,800
Ewige Erinnerung an sie.