1 00:00:01,812 --> 00:00:04,288 - Kakšno presenečenje. - Daniel ima oko na Amber. 2 00:00:04,390 --> 00:00:05,812 Zapleteno je. 3 00:00:06,160 --> 00:00:08,698 Ali me boš vzel na otok, Comte. Brasse. 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,265 Splav je naš Zadnja priložnost za preživetje. 5 00:00:11,368 --> 00:00:12,920 Upam, da ne bom 6 00:00:13,040 --> 00:00:14,470 zadnjič, ko te vidim. 7 00:00:15,400 --> 00:00:16,483 Kdo je še preživel? 8 00:00:17,156 --> 00:00:18,280 Lori Holme. 9 00:00:18,590 --> 00:00:19,840 Ne moremo mu zaupati. 10 00:00:19,842 --> 00:00:21,638 Bi nas pustil umreti da se rešiš. 11 00:00:21,740 --> 00:00:23,200 Mike? On odhaja. 12 00:00:40,259 --> 00:00:42,259 ZDAJ 13 00:00:55,603 --> 00:00:56,603 Lori? 14 00:00:57,221 --> 00:00:58,359 Lori! 15 00:01:44,527 --> 00:01:46,200 Poskusite ciljati na skodelice. 16 00:01:52,360 --> 00:01:53,532 Kaj je Bunker Three? 17 00:01:53,735 --> 00:01:56,520 Poskusite se osredotočiti na delo, kaj je... 18 00:01:57,880 --> 00:01:58,880 pozaba. 19 00:04:30,707 --> 00:04:33,323 V redu je. 20 00:04:44,320 --> 00:04:45,320 Ni nas videla. 21 00:04:46,352 --> 00:04:48,042 Ali hočeš umreti ali kaj? 22 00:04:48,044 --> 00:04:49,720 Kaj hočeš? - Ni letala, 23 00:04:49,923 --> 00:04:51,809 in moja sestra Ali nisi tudi ti tukaj? 24 00:04:52,560 --> 00:04:54,559 Moramo jo pritegniti stran od čolna. 25 00:04:55,901 --> 00:04:57,574 Našel sem vse te stvari. 26 00:04:58,185 --> 00:05:00,920 - To je edini način, da odideš. - Kaj pa zaloge, Mike? 27 00:05:02,447 --> 00:05:03,519 Komu so namenjene? 28 00:05:03,621 --> 00:05:06,076 - Kaj počne ta stvar tam? - Ne vem, srček. 29 00:05:06,178 --> 00:05:08,597 Pripeljal nas je sem izgubiti to žensko 30 00:05:08,699 --> 00:05:10,552 poskušal naju je ubiti oba. 31 00:05:10,680 --> 00:05:11,686 Bunker tri. 32 00:05:12,974 --> 00:05:14,513 Prtiček na šanku... 33 00:05:14,515 --> 00:05:16,871 Vi ste oblikovali progo in zgradbe. 34 00:05:16,873 --> 00:05:19,281 Videl sem besede "Bunker tri." To si načrtoval. 35 00:05:19,483 --> 00:05:21,699 Skril hrano, vodo in čoln. 36 00:05:23,658 --> 00:05:24,658 poslušaj me 37 00:05:25,368 --> 00:05:27,720 Ustrelila bi te če si jo videl. 38 00:05:28,469 --> 00:05:32,640 Torej tečeš tja in jo premaknite stran od čolna. 39 00:05:32,960 --> 00:05:34,360 Potem mi povej, kje so vsi. 40 00:05:36,700 --> 00:05:37,700 Kje je, Mike? 41 00:05:38,700 --> 00:05:39,700 Kje je moja sestra? 42 00:05:44,562 --> 00:05:47,020 ODMETNICI | S01E04 43 00:05:47,022 --> 00:05:49,422 Gospa Bennet / LaisRosas Sossa / Helo / AlbanioFPC 44 00:05:49,423 --> 00:05:51,423 Revizija: D3QU1NH4 45 00:06:10,977 --> 00:06:11,977 Kaj? 46 00:06:13,114 --> 00:06:15,762 Sensei ne zna ceniti napredek študenta? 47 00:06:17,495 --> 00:06:20,269 Zelo skromno za prepoznati da sem nad tabo. 48 00:06:21,695 --> 00:06:22,972 V to se ne spuščam. 49 00:06:26,321 --> 00:06:27,321 Popoln je. 50 00:06:27,802 --> 00:06:28,902 Ne tako popolno. 51 00:06:35,933 --> 00:06:37,383 Pozni bomo na zabavo. 52 00:06:38,078 --> 00:06:40,063 kul ljudje zamuja na zabavo. 53 00:06:42,192 --> 00:06:43,599 No, če je tako ... 54 00:07:14,722 --> 00:07:15,722 kaj misliš 55 00:07:16,422 --> 00:07:18,961 uspelo mi je, Zato moraš najti, da je lepo. 56 00:07:19,797 --> 00:07:21,149 Prelepo je. 57 00:07:21,633 --> 00:07:22,800 pridi sem 58 00:07:24,783 --> 00:07:27,080 - Vse najboljše. - Hvala. 59 00:07:34,320 --> 00:07:35,672 Kakšna srečna malenkost. 60 00:07:36,120 --> 00:07:38,560 Noro je kaj malo hrane lahko naredi. 61 00:07:39,286 --> 00:07:41,164 Zadnjih nekaj mesecev bili dobri do njega. 62 00:07:43,318 --> 00:07:46,268 Upajmo, da nismo tukaj na prvo obletnico. 63 00:07:47,514 --> 00:07:49,242 Ne bodi tako ostra s tem mestom. 64 00:07:49,631 --> 00:07:50,945 To vaju je zbližalo. 65 00:07:54,094 --> 00:07:55,625 Tukaj je. 66 00:07:55,927 --> 00:07:56,927 rojstnodnevni fant. 67 00:07:58,010 --> 00:08:00,383 - Lepa obleka. - Ta stara stvar? 68 00:08:02,940 --> 00:08:04,352 Zdaj sem prinesel darilo. 69 00:08:04,836 --> 00:08:06,117 Pravzaprav za Sonnyja. 70 00:08:06,735 --> 00:08:08,578 - Nisem varčeval s stroški. - Enako? 71 00:08:10,459 --> 00:08:11,459 Ljubil sem. 72 00:08:12,010 --> 00:08:16,355 Zdaj tega nihče več ne potrebuje porabiti ure za iskanje. 73 00:08:18,621 --> 00:08:19,771 Zdaj pa pridi. 74 00:08:20,040 --> 00:08:21,327 Začnimo s to zabavo. 75 00:08:25,664 --> 00:08:27,894 - Kokosov koktajl. - Hvala. 76 00:08:28,971 --> 00:08:29,971 gremo 77 00:08:33,150 --> 00:08:34,320 Ima drugačen okus. 78 00:08:35,769 --> 00:08:37,558 Nekaj ​​časa bo trajalo, da mi bo všeč. 79 00:08:40,424 --> 00:08:41,524 Pridi, tukaj je zdravica. 80 00:08:43,783 --> 00:08:46,926 Na selitvene navade lokalnih rib. 81 00:08:48,569 --> 00:08:49,569 zdravje. 82 00:08:51,873 --> 00:08:53,316 In smrt izdajalca. 83 00:08:54,700 --> 00:08:57,240 - Ne vemo, ali je Mike umrl. - Kaj je? 84 00:08:57,872 --> 00:09:01,152 Ni možnosti za preživetje na morju s to rano. 85 00:09:01,154 --> 00:09:02,161 Ni važno. 86 00:09:02,363 --> 00:09:04,821 mrtev ali živ, Ni tako, kako bomo prišli z otoka. 87 00:09:09,141 --> 00:09:10,141 gremo jesti 88 00:09:15,009 --> 00:09:16,332 Ampak, če bi lahko ... 89 00:09:17,459 --> 00:09:19,468 tleskni s prsti in pojdi nazaj... 90 00:09:20,804 --> 00:09:21,804 v tej sekundi? 91 00:09:22,340 --> 00:09:24,800 Najprej bi kupil spodoben viski. 92 00:09:25,910 --> 00:09:28,887 Frapučini z lešniki in stepeno smetano in borovničev mafin. 93 00:09:29,261 --> 00:09:31,254 Nisem tega mislil. 94 00:09:32,168 --> 00:09:33,933 Mislil sem, bi se vrnil? 95 00:09:34,886 --> 00:09:36,441 Bi pustil vse to? 96 00:09:41,025 --> 00:09:43,722 Tukaj smo ustvarili nekaj posebnega, ampak da. 97 00:09:44,201 --> 00:09:45,201 Seveda bi se vrnil. 98 00:09:50,141 --> 00:09:51,141 Lahko izbirate. 99 00:09:51,381 --> 00:09:52,879 Izgleda okusno, Felix. 100 00:09:53,600 --> 00:09:55,151 Lahko zvišaš ceno, prijatelj. 101 00:09:55,597 --> 00:09:58,113 Bi se torej vrnil? 102 00:09:59,390 --> 00:10:01,262 Za avtomobilski dim, 103 00:10:02,202 --> 00:10:03,777 strupeno socialno omrežje, 104 00:10:04,691 --> 00:10:06,081 svetlobno onesnaženje? 105 00:10:06,339 --> 00:10:07,339 antibiotiki, 106 00:10:07,894 --> 00:10:09,792 stran od plenilcev? 107 00:10:14,057 --> 00:10:15,465 Ni samo to. 108 00:10:16,941 --> 00:10:17,941 Erin je tam, 109 00:10:18,501 --> 00:10:20,207 moji prijatelji, moje življenje. 110 00:10:22,876 --> 00:10:24,426 Ne pogrešate družine? 111 00:10:25,402 --> 00:10:28,631 Tvoji starši se zdijo kul. Če jih ti nočeš, jih hočem jaz. 112 00:10:31,010 --> 00:10:33,769 Naprej vključuje žrtve. 113 00:10:35,840 --> 00:10:36,840 Tukaj. 114 00:10:40,735 --> 00:10:43,144 Morali bi imeti zabavo vsak teden. 115 00:10:43,598 --> 00:10:44,598 Amen za to. 116 00:10:59,045 --> 00:11:00,907 Daj no, daj no, da, Felix! 117 00:11:18,838 --> 00:11:20,038 Grem po nekaj pijače. 118 00:11:32,459 --> 00:11:34,134 - Tukaj. - Hvala. 119 00:11:34,769 --> 00:11:37,493 Mislim, da oni Tukaj želijo ostati za vedno. 120 00:11:40,014 --> 00:11:41,016 Kaj? 121 00:11:43,252 --> 00:11:44,687 Ali se ne zabavamo? 122 00:11:45,631 --> 00:11:47,093 Ja, seveda smo. 123 00:11:48,384 --> 00:11:50,839 Če pa mimo pripelje še en čoln, Pojdimo, prav? 124 00:11:53,581 --> 00:11:54,681 Jaz sem edini, ki se spomni 125 00:11:54,683 --> 00:11:56,883 da nas je ta kraj poskušal ubiti pred nekaj meseci? 126 00:11:57,532 --> 00:12:00,492 In takoj ko se Xar�u ustavi za razmnoževanje in podnebne spremembe... 127 00:12:00,493 --> 00:12:02,509 ja Mislim, da. 128 00:12:05,154 --> 00:12:08,080 Ne gre za to, da ne maram igrati Tarzan in Jane z vami. 129 00:12:09,735 --> 00:12:10,735 Igrati? 130 00:12:12,042 --> 00:12:13,126 Dobil si. 131 00:12:13,128 --> 00:12:15,580 Ta kraj ni resnično življenje, kajne? 132 00:12:18,103 --> 00:12:20,326 Fantje, to morate videti! 133 00:12:20,328 --> 00:12:21,333 gremo 134 00:12:36,880 --> 00:12:39,986 Je kot portal v drugo dimenzijo. 135 00:12:40,584 --> 00:12:41,653 To je plankton. 136 00:12:41,758 --> 00:12:43,309 Meddimenzionalni plankton. 137 00:12:45,070 --> 00:12:46,071 gremo 138 00:12:47,435 --> 00:12:49,396 Dobro mi je, samo gledam. 139 00:12:50,941 --> 00:12:52,655 Pravzaprav grem obiskat Sonnyja. 140 00:12:54,932 --> 00:12:56,622 Še vedno se boji vode. 141 00:13:04,237 --> 00:13:05,740 Grem patruljirati krokodila. 142 00:13:24,215 --> 00:13:27,189 Ste že kdaj videli kaj takega lepega? 143 00:13:27,340 --> 00:13:28,611 Če sem iskren, ne. 144 00:13:32,593 --> 00:13:35,455 Vedel sem, da je ta otok čaroben takoj ko smo prispeli. 145 00:13:35,584 --> 00:13:38,416 Samo ti vidiš čar v nesreči in zlomljeno nogo. 146 00:13:43,666 --> 00:13:44,927 Ampak zdaj čutiš, 147 00:13:45,521 --> 00:13:46,521 kajne? 148 00:13:48,956 --> 00:13:50,025 Da, čutim. 149 00:13:53,301 --> 00:13:55,762 To je zelo pomembno da ti to rečeš. 150 00:14:00,636 --> 00:14:02,595 Kadarkoli pogledaš do zvezd, 151 00:14:02,955 --> 00:14:04,955 Voham cigareto od mojega očeta. 152 00:14:06,440 --> 00:14:07,546 Ko sem bil otrok, 153 00:14:09,086 --> 00:14:11,886 oče je po večerji pobegnil, na skrivaj kaditi. 154 00:14:12,175 --> 00:14:14,829 Ko sem videl ogenj od vžigalnika sem odšel, 155 00:14:15,758 --> 00:14:16,958 Zagrozil sem, da bom povedal mami 156 00:14:16,960 --> 00:14:19,379 če mi ne bi pripovedoval zgodb ozvezdij. 157 00:14:19,663 --> 00:14:21,560 Tako kot "Izvor" tam, 158 00:14:22,285 --> 00:14:23,685 imenovan tudi Orion. 159 00:14:26,555 --> 00:14:29,834 Narobe sem se zmenil, da bi ga razjezil, vendar nikoli ni delovalo. 160 00:14:33,279 --> 00:14:34,279 Orion. 161 00:14:35,115 --> 00:14:36,115 prav. 162 00:14:38,072 --> 00:14:40,861 Jezna sem nase ker je izgubil vžigalnik. 163 00:14:55,700 --> 00:14:56,705 Amber? 164 00:15:12,954 --> 00:15:13,960 si v redu 165 00:15:16,995 --> 00:15:17,998 žal mi je 166 00:15:20,559 --> 00:15:23,129 Takrat nisem vedel kaj ti je to pomenilo. 167 00:15:28,872 --> 00:15:29,872 To si bil ti. 168 00:15:31,754 --> 00:15:32,782 Ukradel si. 169 00:15:34,951 --> 00:15:36,498 Temu ne bi rekel kraja. 170 00:15:37,432 --> 00:15:39,360 Ti morilski prasec! 171 00:15:39,362 --> 00:15:41,360 Tiši glas. nočem drugih... 172 00:15:41,362 --> 00:15:42,967 Govori tiho? Ubil si Jacka! 173 00:15:43,880 --> 00:15:44,880 št. 174 00:15:44,882 --> 00:15:46,800 Tega mi ne moreš zameriti. 175 00:15:47,208 --> 00:15:48,808 Nisem ga prisilil v to. 176 00:15:49,405 --> 00:15:50,440 Je tukaj vse v redu? 177 00:15:50,442 --> 00:15:52,946 Naredil je tako, da je njegov otrok ne umre od lakote, 178 00:15:53,134 --> 00:15:54,186 ti pasji sin! 179 00:15:54,276 --> 00:15:55,280 pomiri se 180 00:15:55,990 --> 00:15:57,808 Zdaj bi lahko bili doma! 181 00:15:58,520 --> 00:16:00,549 Vžigalnik naj bi signaliziral do čolna. 182 00:16:00,551 --> 00:16:01,955 Ni še bil čas za odhod. 183 00:16:02,120 --> 00:16:03,472 ali si nor? 184 00:16:04,135 --> 00:16:06,486 Karkoli se dogaja, pomiri se. 185 00:16:06,487 --> 00:16:07,892 Vzela je vžigalnik! 186 00:16:09,455 --> 00:16:11,123 V redu, reci mi, naj se zdaj umirim. 187 00:16:19,931 --> 00:16:22,798 Zdi se, da tukaj vsi pretiravajo v kokosovem koktajlu. 188 00:16:23,362 --> 00:16:24,362 Lori. 189 00:16:24,875 --> 00:16:25,926 Lori, prosim. 190 00:16:27,060 --> 00:16:28,708 Prvi dan je bil čoln. 191 00:16:29,264 --> 00:16:30,960 Mislil sem, da bo več čolnov. 192 00:16:32,195 --> 00:16:34,071 Samo več časa sem potreboval. 193 00:16:34,262 --> 00:16:36,920 Imel si odprto rano. Ne veste, kaj je sepsa? 194 00:16:37,206 --> 00:16:38,872 Pozabi. In Sonny? 195 00:16:40,735 --> 00:16:42,641 Vedel sem, da smo tukaj z razlogom. 196 00:16:42,860 --> 00:16:44,287 Ti in tvoje hipijevsko sranje. 197 00:16:44,607 --> 00:16:46,857 Jackova smrt je bila del kozmičnega načrta? 198 00:16:48,219 --> 00:16:49,812 Hotel je biti s Heather. 199 00:16:50,880 --> 00:16:52,535 Ti si prekleti morilec! 200 00:16:52,537 --> 00:16:54,638 Mi lahko kdo pove kaj se dogaja 201 00:16:54,817 --> 00:16:57,520 Na dan je vzela vžigalnik da smo videli čoln. Bila je ona! 202 00:16:58,907 --> 00:17:01,865 Ona je izdajalec, ne Mike, ta prekleti hipi! 203 00:17:03,146 --> 00:17:04,201 Ubila je Jacka. 204 00:17:04,703 --> 00:17:06,306 Mogoče nas je vse pobil. 205 00:17:11,984 --> 00:17:13,252 Povej mi, da je laž. 206 00:17:17,031 --> 00:17:18,240 To smo potrebovali. 207 00:17:21,996 --> 00:17:24,712 kdo si da se tako odločiš? 208 00:17:29,464 --> 00:17:30,471 jaz... 209 00:17:36,911 --> 00:17:37,915 Pusti jo. 210 00:17:59,961 --> 00:18:02,720 Ves ta čas sem lahko biti z Erin, doma. 211 00:18:09,870 --> 00:18:10,915 kaj počneš 212 00:18:12,250 --> 00:18:15,025 Želim videti, kaj še skriva. Kdo je v resnici? 213 00:18:16,260 --> 00:18:17,260 To je samo Amber. 214 00:18:17,804 --> 00:18:19,701 Nekaj je čudnega od začetka. 215 00:18:20,548 --> 00:18:22,875 Kaali je rekla, da ne bi smela so nadaljevali. 216 00:18:22,877 --> 00:18:24,460 Nadaljeval kaj, Felix? 217 00:18:24,545 --> 00:18:26,299 Mislil sem, da je nekaj videti z Mikom, 218 00:18:26,300 --> 00:18:27,603 ampak morda je Amber. 219 00:18:27,921 --> 00:18:30,218 In nehala razmišljati, Kaj vemo o njej? 220 00:18:32,526 --> 00:18:33,778 Paranoičen si. 221 00:18:33,780 --> 00:18:36,192 Samo mlado dekle je ki je naredil napako. 222 00:18:36,240 --> 00:18:38,347 Zakaj me ne presenetiš Jo boš branil? 223 00:18:39,450 --> 00:18:40,455 Vau. 224 00:18:40,480 --> 00:18:42,180 Ali želite biti tukaj tako kot ona. 225 00:18:43,459 --> 00:18:45,093 Mogoče je tudi to del tega. 226 00:19:09,068 --> 00:19:10,426 Kaj za vraga? 227 00:19:13,746 --> 00:19:15,747 Vem, da si tam, Mike. 228 00:19:18,079 --> 00:19:19,080 gremo 229 00:19:22,548 --> 00:19:24,524 Dovolj te drame. 230 00:19:25,497 --> 00:19:27,593 Če mi poveš, kje je, kričal bom. 231 00:19:27,595 --> 00:19:29,024 Tiši glas. 232 00:19:29,374 --> 00:19:30,574 Je mrtva ali živa? 233 00:19:32,659 --> 00:19:35,477 Ne moreš zapustiti otoka razen če ti dovolim. 234 00:19:39,770 --> 00:19:43,630 Glej, zadnjič, ko sem jo videl, Bila je zelo živa. 235 00:19:43,960 --> 00:19:45,201 Kako jo najdem? 236 00:19:51,562 --> 00:19:55,528 Samo povej mi kje Tukaj je gospod Eldridge. 237 00:19:58,238 --> 00:19:59,238 Dostavite 238 00:19:59,240 --> 00:20:00,662 in lahko greš domov. 239 00:20:12,390 --> 00:20:13,610 Previdno. 240 00:20:26,572 --> 00:20:27,604 gospod Eldridge, 241 00:20:28,198 --> 00:20:29,200 kako dolgo. 242 00:20:29,202 --> 00:20:31,910 Rekel sem osem na piko. Kmalu se bodo vrnili. 243 00:20:35,777 --> 00:20:37,524 Nisem našel da te bom spet videl. 244 00:20:40,014 --> 00:20:42,594 Vedno sem spoštoval delo kaj je naredil za svojo družino. 245 00:20:43,700 --> 00:20:45,666 Neupravičeno odpuščen, po mojem mnenju. 246 00:20:45,700 --> 00:20:47,033 Odličen pilot. 247 00:20:49,045 --> 00:20:50,831 Zelo prijazno od vas, 248 00:20:51,636 --> 00:20:53,196 glede na okoliščine. 249 00:20:55,370 --> 00:20:57,529 Bil si več kot le zaposlenega. 250 00:21:00,321 --> 00:21:02,732 Bila sva prijatelja, kajne? 251 00:21:04,280 --> 00:21:05,720 Da, mislim, da smo bili. 252 00:21:09,976 --> 00:21:11,615 Prva oseba na koga sem mislil. 253 00:21:12,735 --> 00:21:13,828 res. 254 00:21:14,911 --> 00:21:17,391 Kaj ste pomislili, gospod Eldridge? 255 00:21:25,631 --> 00:21:26,998 Potrebujem tvojo pomoč, Mike. 256 00:21:31,424 --> 00:21:33,537 Rad bi zmagal veliko denarja? 257 00:21:36,185 --> 00:21:37,253 jaz poslušam 258 00:21:40,240 --> 00:21:41,240 "Gospod Eldridge", 259 00:21:41,320 --> 00:21:43,059 kot Daniel Eldridge? 260 00:21:43,659 --> 00:21:44,763 Kdo je ta ženska? 261 00:21:44,766 --> 00:21:46,940 - Nič s tabo. - Ne, ampak jo poznaš. 262 00:21:57,286 --> 00:21:59,372 Poglej, moraš jo pritegniti stran od čolna 263 00:21:59,379 --> 00:22:00,737 ali pa se nihče ne bo izvlekel iz tega. 264 00:22:00,746 --> 00:22:02,284 Brez možnosti. Ne bom te zapustil. 265 00:22:03,252 --> 00:22:04,740 Ali znaš leteti s to stvarjo? 266 00:22:04,742 --> 00:22:07,259 Ne, ampak veš in me bo zapustil in odšel. 267 00:22:08,727 --> 00:22:10,840 Vse dobro. grem. 268 00:22:11,304 --> 00:22:14,469 Ko je obala jasna, pojdi do čolna in ga izpusti. 269 00:22:14,471 --> 00:22:16,440 Začnite s priključitvijo baterije. 270 00:22:16,540 --> 00:22:18,010 si v redu Ima gumb. 271 00:22:18,045 --> 00:22:20,898 Nato zaženite motor. Ključ je v vžigu, kajne? 272 00:22:22,393 --> 00:22:23,866 Torej ste načrtovali vse to. 273 00:22:24,400 --> 00:22:25,625 Je čoln tvoj? 274 00:22:27,168 --> 00:22:28,560 Počakaj! 275 00:22:29,375 --> 00:22:30,588 Kaj če ti ne uspe? 276 00:22:31,635 --> 00:22:32,680 kam grem 277 00:22:33,728 --> 00:22:34,750 Uspelo mi bo. 278 00:23:28,009 --> 00:23:30,496 Najprej baterija. 279 00:24:34,339 --> 00:24:35,426 Feliks. 280 00:24:36,092 --> 00:24:38,433 Felix! Želim ti nekaj pokazati. 281 00:24:44,367 --> 00:24:46,140 Če ne mislite da je ta kraj resničen, 282 00:24:47,092 --> 00:24:48,572 Ali sva ti in jaz resnična? 283 00:24:51,240 --> 00:24:52,288 Ali smo resnični? 284 00:24:56,528 --> 00:24:57,860 Povejte vsaj nekaj! 285 00:25:01,965 --> 00:25:03,034 Kaj je to? 286 00:25:09,044 --> 00:25:10,637 ZDAJ 287 00:25:15,062 --> 00:25:16,143 Raketa. 288 00:25:17,054 --> 00:25:18,614 Kaj pomeni zastava? 289 00:25:19,987 --> 00:25:21,274 To je signal za pomoč. 290 00:25:21,551 --> 00:25:22,876 Nekdo je v težavah. 291 00:25:23,212 --> 00:25:24,212 ali... 292 00:25:24,899 --> 00:25:26,272 Nekdo nas išče. 293 00:25:26,540 --> 00:25:27,640 Svetilnik. 294 00:25:29,737 --> 00:25:30,806 V redu je. 295 00:25:31,200 --> 00:25:32,540 Naj mi nekdo pomaga! 296 00:25:32,880 --> 00:25:34,398 Prosim! Nekdo! 297 00:25:34,400 --> 00:25:36,079 Amber ni več! Hitro! 298 00:25:36,227 --> 00:25:37,886 Prosim, naj mi nekdo pomaga! 299 00:25:51,941 --> 00:25:54,152 prosim pomagaj mi Vstopila je. Vstopila je. 300 00:25:56,114 --> 00:25:58,280 Vstopila je. 301 00:26:01,286 --> 00:26:02,410 Vstopila je. 302 00:26:05,286 --> 00:26:06,326 Amber! 303 00:26:07,886 --> 00:26:09,365 Poskušala je razložiti. 304 00:26:10,540 --> 00:26:12,865 Bila sem tako jezna, Nisem hotel slišati. 305 00:26:13,740 --> 00:26:14,912 Bila sem tako jezna. 306 00:26:15,408 --> 00:26:17,288 Odšel sem, da bi se pomiril. 307 00:26:18,283 --> 00:26:20,957 Ko sem se vrnil, njena bergla je bila tukaj in... 308 00:26:21,114 --> 00:26:22,960 Tvoja bergla je bila tukaj in jaz... 309 00:26:23,440 --> 00:26:24,939 - Lahko sem slišal ... - Kaj si slišal? 310 00:26:24,960 --> 00:26:26,000 sem slišal... 311 00:26:26,573 --> 00:26:28,693 Amber kriči na pomoč. 312 00:26:29,872 --> 00:26:32,079 Poskušal sem vstopiti, ampak veš, da tega ne zmorem. 313 00:26:32,081 --> 00:26:34,759 Voda, ne morem ... Ne morem, ne morem ... 314 00:26:34,773 --> 00:26:36,266 To je naredila zaradi mene. 315 00:26:39,565 --> 00:26:40,565 št. 316 00:26:40,840 --> 00:26:42,278 Felix, ne. Tok. 317 00:26:42,280 --> 00:26:43,360 Ni časa. 318 00:26:49,392 --> 00:26:50,485 Bog. 319 00:26:58,961 --> 00:27:00,043 Kaj? 320 00:27:08,650 --> 00:27:09,730 Počakaj. 321 00:27:10,261 --> 00:27:11,724 Počakaj, Lori. 322 00:27:23,401 --> 00:27:24,480 gremo 323 00:27:31,700 --> 00:27:33,479 Zaženi prekleti motor! 324 00:27:37,623 --> 00:27:38,933 Baterija. 325 00:27:40,298 --> 00:27:41,760 Baterija! 326 00:28:04,160 --> 00:28:05,560 Pojdi, prekleto! 327 00:28:19,315 --> 00:28:20,606 Erin! 328 00:28:28,700 --> 00:28:30,217 Kaj za vraga počneš? 329 00:28:32,562 --> 00:28:35,134 Ne puščaj me tukaj! 330 00:28:35,562 --> 00:28:36,804 Prosim! 331 00:28:38,459 --> 00:28:40,242 Umrl bom! 332 00:28:42,424 --> 00:28:44,495 Erin, lačen bom! 333 00:28:44,976 --> 00:28:48,114 Ne poslušaj je. 334 00:28:49,907 --> 00:28:51,353 Ne poslušaj je! 335 00:28:51,354 --> 00:28:53,085 Utihni, prav ima! 336 00:28:53,892 --> 00:28:55,198 Umrla bo od lakote! 337 00:28:56,597 --> 00:28:59,575 Ona ali midva, verjemi mi. 338 00:29:00,780 --> 00:29:02,022 Erin! 339 00:29:04,252 --> 00:29:06,069 Rotim te! 340 00:29:09,321 --> 00:29:13,083 Peljem naju tja, ampak zdaj moramo iti. 341 00:29:14,138 --> 00:29:15,371 Kam vzeti? 342 00:29:17,599 --> 00:29:19,365 Na otok, kjer res smo padli. 343 00:29:22,630 --> 00:29:23,640 Bunker tri! 344 00:29:24,702 --> 00:29:26,790 Poiščite bunker tri! 345 00:29:27,045 --> 00:29:28,963 Tam sta hrana in voda! 346 00:29:29,480 --> 00:29:30,933 Bunker tri! 347 00:29:50,800 --> 00:29:52,115 Prekleto! 348 00:29:54,823 --> 00:29:56,197 počasi. 349 00:29:57,960 --> 00:30:00,156 - Počasi. - V redu je. 350 00:30:08,424 --> 00:30:09,497 kam gremo 351 00:30:10,347 --> 00:30:12,600 39 stopinj zahodno. 352 00:30:19,256 --> 00:30:20,449 Poškodovan je. 353 00:30:23,154 --> 00:30:25,214 Ne heca se, tisti tam. 354 00:30:25,984 --> 00:30:27,270 kaj ... 355 00:30:28,095 --> 00:30:29,308 kaj naredim 356 00:30:30,217 --> 00:30:31,470 mislim... 357 00:30:32,057 --> 00:30:33,417 Da sem končal. 358 00:30:42,673 --> 00:30:43,880 kaj se dogaja 359 00:30:45,853 --> 00:30:47,139 Išče Daniela. 360 00:30:47,740 --> 00:30:48,740 mislim... 361 00:30:49,486 --> 00:30:51,092 da dela za tvojo ženo. 362 00:30:53,020 --> 00:30:54,106 Gospa Eldridge? 363 00:30:55,286 --> 00:30:56,433 Milijarder? 364 00:30:57,148 --> 00:30:59,033 - Kaj? - Spoznal sem jo. ona... 365 00:30:59,614 --> 00:31:00,920 običajna, ona nikoli... 366 00:31:00,922 --> 00:31:02,682 Gospa Eldridge je ... 367 00:31:03,653 --> 00:31:04,653 neizprosen. 368 00:31:05,941 --> 00:31:09,086 Zakaj bi padel lastno letalo? 369 00:31:10,217 --> 00:31:11,217 Nesreča ... 370 00:31:12,206 --> 00:31:13,680 nesreča ni bila načrtovana. 371 00:31:13,682 --> 00:31:14,746 Nevihta ... 372 00:31:15,453 --> 00:31:16,453 zajebal nas je. 373 00:31:16,827 --> 00:31:17,832 Zakaj si to naredil? 374 00:31:25,079 --> 00:31:27,691 Zapomni si skrivnost Kaj poskušate zaščititi? 375 00:31:27,693 --> 00:31:29,388 Ne razumeš. 376 00:31:29,390 --> 00:31:31,560 pravzaprav Mislim, da končno razumem. 377 00:31:32,053 --> 00:31:33,600 ti umiraš 378 00:31:33,602 --> 00:31:35,453 in poskuša ugotoviti kako igrati. 379 00:31:36,321 --> 00:31:38,399 Prodajam, če lahko znebi se tega. 380 00:31:40,106 --> 00:31:41,906 Nič čudnega Naj bo Tash sita. 381 00:31:42,920 --> 00:31:45,404 Pojdimo na otok, in karkoli smo našli... 382 00:31:45,417 --> 00:31:47,119 Naj bo Lori živa in zdrava... 383 00:31:47,121 --> 00:31:49,838 ampak karkoli že je, To bo velik dogodek. 384 00:31:49,840 --> 00:31:51,833 Policija, tisk. torej... 385 00:31:52,680 --> 00:31:54,593 odkrili bodo, kaj skriva. 386 00:31:55,433 --> 00:31:56,433 samo... 387 00:31:57,046 --> 00:31:58,066 povej mi 388 00:32:02,566 --> 00:32:03,852 Vpletena tretja oseba. 389 00:32:06,653 --> 00:32:07,663 Kaj? 390 00:32:08,886 --> 00:32:09,886 Prekleto je ... 391 00:32:10,387 --> 00:32:11,387 tretji... 392 00:32:12,073 --> 00:32:13,073 vključeni. 393 00:32:16,412 --> 00:32:17,412 H... 394 00:32:17,840 --> 00:32:18,967 vpletena tretja oseba, 395 00:32:20,600 --> 00:32:22,246 neposredna grožnja vsemu temu. 396 00:32:25,339 --> 00:32:26,805 Imam velik problem. 397 00:32:27,253 --> 00:32:28,280 razumem 398 00:32:29,117 --> 00:32:32,360 Vpletena tretja oseba je super v obleki Gucci? 399 00:32:33,659 --> 00:32:34,786 Ni ravno to, 400 00:32:35,353 --> 00:32:36,712 vendar ste na pravi poti. 401 00:32:37,233 --> 00:32:38,479 Ali hoče denar? 402 00:32:39,011 --> 00:32:40,038 še huje. 403 00:32:41,066 --> 00:32:42,113 Zaljubljena je. 404 00:32:44,130 --> 00:32:45,578 Vsak ima svojo ceno. 405 00:32:45,580 --> 00:32:47,093 Vaša žena mi je povedala. 406 00:32:47,501 --> 00:32:48,506 Ne, ona... 407 00:32:49,233 --> 00:32:51,433 Ni motiviran z denarjem. ona je ... 408 00:32:52,540 --> 00:32:53,540 drugačen. 409 00:32:54,150 --> 00:32:55,150 ona je ... 410 00:32:56,780 --> 00:32:57,780 knjiga. 411 00:33:01,941 --> 00:33:03,006 Potrebujem, da odide. 412 00:33:06,010 --> 00:33:09,039 Nisem takšen baraba. 413 00:33:10,203 --> 00:33:11,824 Si me zato pripeljal sem? 414 00:33:16,635 --> 00:33:17,920 Ne znaš poskrbeti za to? 415 00:33:19,785 --> 00:33:20,791 Eu? 416 00:33:21,311 --> 00:33:22,324 Sim. 417 00:33:22,545 --> 00:33:23,545 seveda 418 00:33:24,976 --> 00:33:27,193 V preddverju sta zdaj dva moška. 419 00:33:28,316 --> 00:33:29,764 Moral bi biti še eden pred vrati, 420 00:33:29,766 --> 00:33:31,673 pa sem ga prepričal preiskati stavbo. 421 00:33:32,111 --> 00:33:33,600 Malo zaupanja 422 00:33:33,602 --> 00:33:34,802 me d� privil�gios. 423 00:33:34,804 --> 00:33:37,640 Živim svoje življenje pod prekleti mikroskop. 424 00:33:37,642 --> 00:33:39,499 Zaljubil sem se vanjo z lahkoto. 425 00:33:39,501 --> 00:33:40,960 Za to je bil čas. 426 00:33:40,962 --> 00:33:42,895 Fantovščina od mojega brata. 427 00:33:44,016 --> 00:33:47,040 Edini čas, ki so mi ga dali minuto miru. 428 00:33:47,042 --> 00:33:48,042 Stari, kaj je? 429 00:33:48,044 --> 00:33:50,322 Ne javljaj se na telefon. Ignoriraj jo. 430 00:33:51,588 --> 00:33:52,852 Pravi, da ima dokaz. 431 00:33:54,038 --> 00:33:55,040 Mora imeti ... 432 00:33:56,606 --> 00:33:58,046 nas je posnel z mobilnim telefonom. 433 00:34:00,235 --> 00:34:02,040 Ona grozi pokaži Camillo. 434 00:34:02,042 --> 00:34:03,981 Ne zdi se prava ljubezen zame. 435 00:34:05,439 --> 00:34:06,873 Misli, da sem izgubljen, 436 00:34:07,506 --> 00:34:09,920 nesrečen. Želi me osvoboditi. 437 00:34:12,666 --> 00:34:14,019 Ne morem ti dati denarja. 438 00:34:19,419 --> 00:34:20,892 Zakaj ne poskusiš tega? 439 00:34:31,673 --> 00:34:33,080 Veliko je vredno. 440 00:34:36,133 --> 00:34:38,320 Govorimo o 200 tisočakih. 441 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 bom... 442 00:34:41,598 --> 00:34:42,762 povej jim, da sem izgubil. 443 00:34:42,764 --> 00:34:43,833 stari, 444 00:34:44,140 --> 00:34:48,086 izgubiti takšno uro To je hujše kot biti ujet pri varanju. 445 00:34:49,921 --> 00:34:50,921 Camilla... 446 00:34:51,540 --> 00:34:52,553 me bo uničil... 447 00:34:53,179 --> 00:34:54,440 če ugotoviš, 448 00:34:54,542 --> 00:34:55,542 njen oče... 449 00:35:01,528 --> 00:35:02,553 Moraš mi pomagati. 450 00:35:04,453 --> 00:35:05,879 Vem, da potrebuješ denar. 451 00:35:09,183 --> 00:35:11,546 Prosil me je za posojilo, ne dolgo nazaj. 452 00:35:11,947 --> 00:35:14,520 - Dvomi o igri, kajne? - In rekel si ne. 453 00:35:15,606 --> 00:35:17,460 Nisem na položaju dati karkoli. 454 00:35:21,300 --> 00:35:22,306 prav. 455 00:35:23,348 --> 00:35:25,000 To je bila očitno napaka. 456 00:35:26,562 --> 00:35:27,613 Samo pusti mi... 457 00:35:29,046 --> 00:35:31,184 razmisli o. Veliko je za absorbirati. 458 00:35:38,153 --> 00:35:41,045 Niste lastniki svetišča v Limaji? 459 00:35:42,153 --> 00:35:43,859 Imamo veliko hotelov. 460 00:35:43,861 --> 00:35:46,693 Prepričan sem, da je eden od vaših. 461 00:35:47,872 --> 00:35:51,246 Če lahko izpustiš varnostnikov nekaj dni, 462 00:35:51,480 --> 00:35:52,533 Pojdi na Fidži. 463 00:35:53,518 --> 00:35:55,664 Povej ženi biti poslovno potovanje, 464 00:35:55,666 --> 00:35:58,400 povejte vpleteni tretji osebi naj bo romantičen oddih, 465 00:35:58,941 --> 00:36:01,200 Lahko te popeljem tako daleč, 466 00:36:01,202 --> 00:36:03,140 kjer te tast ne bo videl. 467 00:36:05,172 --> 00:36:06,386 Ne boš me videl delati kaj? 468 00:36:10,232 --> 00:36:11,267 jaz? 469 00:36:14,372 --> 00:36:15,405 št. 470 00:36:16,772 --> 00:36:17,880 Ne, ne, ne. 471 00:36:17,982 --> 00:36:18,982 št. 472 00:36:19,914 --> 00:36:20,940 št. 473 00:36:22,180 --> 00:36:23,331 Ljudje bodo. 474 00:36:23,333 --> 00:36:25,440 Ne bomo dosegli Limaji. 475 00:36:26,872 --> 00:36:29,341 Poznam popoln kraj za prisilni pristanek. 476 00:36:30,252 --> 00:36:31,593 Tehnična okvara, 477 00:36:31,904 --> 00:36:33,505 problem z loputami... 478 00:36:33,941 --> 00:36:37,039 Dal ti ga bom nekaj dni prej najti nas, ampak, človek, 479 00:36:37,773 --> 00:36:39,033 To je lažji del. 480 00:36:40,658 --> 00:36:41,946 Pravo vprašanje je: 481 00:36:43,160 --> 00:36:45,799 Bo naredil, kar potrebujete Kdaj pridemo tja? 482 00:36:48,619 --> 00:36:51,393 Sestreliti letalo za idiota ubiti svojo punco? 483 00:36:51,833 --> 00:36:53,698 Izginili naj bi le za nekaj dni. 484 00:36:53,700 --> 00:36:56,673 Distancirali bi se od drugih. 485 00:36:57,399 --> 00:37:00,891 Kopali bi se, zabavali, potem se ne bi vrnila. 486 00:37:00,893 --> 00:37:02,520 Zapuščeni otoki so nevarni. 487 00:37:02,522 --> 00:37:04,144 Bila je živa, ko je odšla. 488 00:37:04,146 --> 00:37:06,598 Mislil je, da bo umrla zaradi poškodb, 489 00:37:06,600 --> 00:37:08,491 Ali pa bi bila hrana? s krokodilom. 490 00:37:08,493 --> 00:37:09,840 Ampak to se ni zgodilo, kajne? 491 00:37:12,010 --> 00:37:13,113 Poslušajte sebe. 492 00:37:14,566 --> 00:37:15,720 ti si bolan 493 00:37:16,945 --> 00:37:18,720 Nisem poznal Amber, Nisem ji dolžan... 494 00:37:18,722 --> 00:37:19,722 Amber Gordon? 495 00:37:20,666 --> 00:37:22,426 Moj Bog, tvoji ubogi starši. 496 00:37:24,273 --> 00:37:26,000 Ti si pošast! 497 00:37:27,700 --> 00:37:29,206 Grozila njegovi družini, 498 00:37:30,213 --> 00:37:32,278 tvoj življenjski slog.. 499 00:37:32,445 --> 00:37:33,532 To je njena krivda. 500 00:37:33,640 --> 00:37:37,181 Prosite moškega, naj obdrži Tvoja odločitev se kaznuje s smrtjo. 501 00:37:38,599 --> 00:37:39,600 In ti. 502 00:37:40,339 --> 00:37:43,140 Bi me spustil noter v letalu, ki bi strmoglavilo. 503 00:37:46,907 --> 00:37:48,860 Nisem ga hotel sneti. 504 00:37:49,460 --> 00:37:50,976 Nevihta nas je zjebala. 505 00:37:50,978 --> 00:37:53,886 In najhujši To je vedela gospa Eldridge. 506 00:37:54,976 --> 00:37:58,800 Očistil tega manijaka Vaš nered, vse zaman. 507 00:38:00,424 --> 00:38:01,430 ni... 508 00:38:03,208 --> 00:38:04,623 To ni najhuje. 509 00:38:05,928 --> 00:38:07,240 Kaj je hujšega od tega? 510 00:38:09,457 --> 00:38:10,579 Dokaz. 511 00:38:12,365 --> 00:38:13,683 Dokaz, ki ga je imela, 512 00:38:15,137 --> 00:38:16,621 to ni bil seks video. 513 00:38:20,455 --> 00:38:21,508 Dojenček. 514 00:38:23,681 --> 00:38:26,320 Zapustil si mamo in otroka na otoku s tem človekom. 515 00:38:29,389 --> 00:38:30,634 Ja, odšel sem. 516 00:38:31,922 --> 00:38:32,980 Prav to sem naredil. 517 00:38:35,974 --> 00:38:37,734 In zapustil si Lori tudi z njim. 518 00:38:38,258 --> 00:38:40,120 Samo hotel je varovana skrivnost. 519 00:38:40,122 --> 00:38:42,221 Ni manijak. 520 00:38:45,666 --> 00:38:47,020 Ko pa ga je vprašal 521 00:38:48,130 --> 00:38:49,991 če bi lahko ubil, kaj je rekel? 522 00:38:52,939 --> 00:38:54,096 Rekel je ... 523 00:38:57,755 --> 00:38:58,772 ja 524 00:39:00,178 --> 00:39:01,194 lahko bi. 525 00:39:13,474 --> 00:39:15,261 Lori. Lori, počakaj. 526 00:39:17,518 --> 00:39:18,527 sranje 527 00:39:20,626 --> 00:39:21,800 Zakaj nam nisi povedal? 528 00:39:23,111 --> 00:39:25,215 Ti in Amber poznala sta se že od prej. 529 00:39:25,320 --> 00:39:26,689 o čem govoriš 530 00:39:26,926 --> 00:39:28,440 To sem našel v njenih stvareh. 531 00:39:38,206 --> 00:39:39,920 Fantovščina od mojega brata. 532 00:39:40,283 --> 00:39:41,400 Zakaj si to skril? 533 00:39:41,402 --> 00:39:42,598 Ker sem poročen. 534 00:39:42,631 --> 00:39:45,129 Tako je odšel v slovo samski niti ne šteje. 535 00:39:45,131 --> 00:39:46,795 Ne, ne, Lori. Lori, ne. Poslušanje. 536 00:39:46,797 --> 00:39:47,826 Ne, poglej, bilo je ... 537 00:39:48,545 --> 00:39:50,357 Ni bilo tako, bila je ljubezen. 538 00:39:50,920 --> 00:39:51,979 Bila je ljubezen. 539 00:39:53,814 --> 00:39:54,848 Moj Bog. 540 00:39:58,576 --> 00:39:59,902 Ti si Sonnyjev oče. 541 00:40:00,120 --> 00:40:01,513 Ne bodi smešen. 542 00:40:03,321 --> 00:40:05,183 Sonny je tvoj, prekleto. seveda 543 00:40:05,320 --> 00:40:06,320 Lori. 544 00:40:06,322 --> 00:40:09,876 Pretvarjal si se, da je tvoj sin Ves čas sem bil tujec. 545 00:40:11,472 --> 00:40:12,779 Vrgla mi ga je. 546 00:40:13,800 --> 00:40:15,000 Povedala mu je na letališču. 547 00:40:15,002 --> 00:40:16,790 Nisem vedel, da obstaja. 548 00:40:16,792 --> 00:40:18,077 In ti si to ignoriral, kajne? 549 00:40:18,079 --> 00:40:19,832 spomnim se Prešel si jo. 550 00:40:21,478 --> 00:40:23,149 Zato je vzela vžigalnik, 551 00:40:24,080 --> 00:40:25,611 da bo tvoj konec srečen. 552 00:40:27,194 --> 00:40:29,540 Moram prepoznati, Skoraj je delovalo do danes. 553 00:40:32,595 --> 00:40:34,294 Kaj za vraga rekel si ji, 554 00:40:34,842 --> 00:40:36,560 da bi se hotela ubiti? 555 00:40:36,862 --> 00:40:37,905 Nič nisem rekla. 556 00:40:37,907 --> 00:40:40,867 Če Sonny izgubi mamo zaradi krivde tvoj, če izgubim Felixa... 557 00:40:47,195 --> 00:40:48,836 Felix jo bo našel, gremo. 558 00:40:48,838 --> 00:40:50,055 kam greš 559 00:40:50,975 --> 00:40:52,081 Bodi rešen. 560 00:41:20,497 --> 00:41:21,774 Že od daleč se bo videlo. 561 00:41:26,439 --> 00:41:29,000 Če ne hranimo naprej ogenj bo kmalu ugasnil. 562 00:41:48,640 --> 00:41:49,640 ne! Ne, prosim! 563 00:42:19,321 --> 00:42:20,767 Naj mi nekdo pomaga! 564 00:42:20,769 --> 00:42:22,390 prosim! Nekdo! 565 00:42:22,561 --> 00:42:24,223 Amber ni več! Hitro! 566 00:42:24,669 --> 00:42:25,673 Zdaj ko veš, 567 00:42:27,406 --> 00:42:28,686 Vidite podobnosti? 568 00:42:30,291 --> 00:42:31,547 Med mano in Sonnyjem? 569 00:42:35,247 --> 00:42:36,394 Ima tvoje oči. 570 00:42:39,065 --> 00:42:40,071 Se vam zdi? 571 00:42:43,406 --> 00:42:44,988 Ne vem, kako se tega nisem zavedal že prej. 572 00:42:47,544 --> 00:42:50,302 Grem na plažo poglej če jih vidim. 573 00:42:50,304 --> 00:42:51,422 - Grem s teboj. - Ne. 574 00:42:52,840 --> 00:42:55,440 Sam si rekel ki mora hraniti ogenj. 575 00:42:55,833 --> 00:42:57,011 Tako je prav. 576 00:42:58,806 --> 00:43:00,285 ja Lori. 577 00:43:10,404 --> 00:43:12,755 Kdo bi si mislil Kaj bi ostalo tebi in meni? 578 00:43:53,001 --> 00:43:54,127 Pridi, pridi! 579 00:44:07,114 --> 00:44:08,427 To je Lori Holme. 580 00:44:09,055 --> 00:44:11,361 Bil sem na letu SP281. 581 00:44:11,689 --> 00:44:13,191 Mislim... nebesa, jaz... 582 00:44:13,897 --> 00:44:16,602 Mislim, da Daniel Eldridge ubil drugega sopotnika, 583 00:44:16,604 --> 00:44:17,644 Amber Gordon. 584 00:44:18,242 --> 00:44:20,002 Mislim, da on jo ubil in jaz sem... 585 00:44:20,482 --> 00:44:22,335 sama z njim zdaj pa ne vem... 586 00:44:24,531 --> 00:44:25,862 ne vem 587 00:44:26,488 --> 00:44:28,339 kaj bo zgodi se mi ali... 588 00:44:28,878 --> 00:44:30,531 če kdo mogoče najdi to, 589 00:44:30,533 --> 00:44:31,806 a če ga kdo najde, 590 00:44:33,330 --> 00:44:35,337 prosim najdi moja sestra Erin, 591 00:44:35,790 --> 00:44:36,837 in ji povej... 592 00:44:37,388 --> 00:44:38,752 o moj bog, Erin! 593 00:44:41,200 --> 00:44:42,249 ne! 594 00:44:48,402 --> 00:44:49,942 Nisem hotel povedati, kar sem rekel. 595 00:44:51,421 --> 00:44:52,443 Nič od tega. 596 00:44:54,516 --> 00:44:55,534 ljubim te 597 00:45:00,422 --> 00:45:01,434 Ostani z mano, Mike! 598 00:45:02,260 --> 00:45:03,800 Na letalu je bil zdravnik. 599 00:45:05,946 --> 00:45:06,960 On ne ... 600 00:45:07,706 --> 00:45:08,726 preživeli. 601 00:45:12,261 --> 00:45:14,327 Osem mrtvih. Mogoče več. 602 00:45:14,734 --> 00:45:16,054 Vse moja krivda. 603 00:45:16,769 --> 00:45:17,876 Ne moreš še umreti. 604 00:45:19,215 --> 00:45:22,269 Moraš me odpeljati tja. Vsaj toliko mi dolguješ. 605 00:45:22,701 --> 00:45:25,212 Storil sem toliko slabih stvari. 606 00:45:26,014 --> 00:45:28,840 Sem sredi prejebavanja ocean, ne moreš me zapustiti. 607 00:45:28,842 --> 00:45:32,343 Vzel sem splav in ga zapustil Amber, Lori, Sonny. 608 00:45:32,593 --> 00:45:33,800 jaz samo... 609 00:45:38,734 --> 00:45:40,840 Mike, je streljala dvakrat? 610 00:45:43,280 --> 00:45:44,280 nisem hotel... 611 00:45:44,613 --> 00:45:47,457 Nisem te hotel pojdi na letalo, torej... 612 00:45:47,720 --> 00:45:49,586 Dvignil sem telefon in ... 613 00:45:50,273 --> 00:45:51,598 Poskušal sem te ustaviti. 614 00:45:51,600 --> 00:45:52,624 nisem hotel... 615 00:45:53,062 --> 00:45:55,218 Nisem hotel, da gre gor... 616 00:45:58,033 --> 00:45:59,084 Mike, ne. 617 00:45:59,807 --> 00:46:01,000 Ne upajte si. 618 00:46:02,337 --> 00:46:03,988 Sledite Orionu. 619 00:46:05,838 --> 00:46:07,424 Orion. 620 00:46:09,838 --> 00:46:10,913 Boste ... 621 00:46:11,679 --> 00:46:12,746 vse bo v redu. 622 00:46:15,200 --> 00:46:16,202 Boste ... 623 00:46:18,273 --> 00:46:19,382 vse bo v redu. 624 00:46:21,508 --> 00:46:22,525 Mike? 625 00:46:23,766 --> 00:46:24,815 Mike! 626 00:47:34,814 --> 00:47:35,871 Lori. 627 00:47:44,439 --> 00:47:45,498 Felix! 628 00:47:46,513 --> 00:47:47,580 Felix! 629 00:47:48,907 --> 00:47:50,566 Felix, prosim. 630 00:47:54,089 --> 00:47:55,170 Felix! 631 00:48:17,199 --> 00:48:18,440 Algu�m est� vindo. 632 00:49:18,922 --> 00:49:23,849 AMBER, FELIX, LORI 633 00:49:24,488 --> 00:49:27,880 QUER SE JUNTAR A N�S? E-POŠTA | loschulosteam@gmail.com 634 00:49:27,882 --> 00:49:30,015 BODI PRISTEN. BODI HITER. BODI ČULO. 635 00:49:30,017 --> 00:49:31,457 NAREDITE RAZLIKO! 636 00:49:31,459 --> 00:49:35,299 BODIMO PRIJATELJI! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME 637 00:49:35,301 --> 00:49:39,205 Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx 638 00:49:39,264 --> 00:49:41,331 www.instagram.com/loschulosteam 639 00:49:41,332 --> 00:49:43,332 www.youtube.com/@LosChulosTeam 640 00:49:43,333 --> 00:49:45,266 www.twitter.com/loschulosteam 641 00:49:45,267 --> 00:49:47,267 www.facebook.com/loschulosteam 642 00:49:47,268 --> 00:49:49,135 www.tiktok.com/loschulosteam 643 00:49:49,136 --> 00:49:51,069 www.spotify.com/loschulosteam 644 00:49:51,070 --> 00:49:53,137 www.pinterest.com/loschulosteam 645 00:49:53,138 --> 00:49:55,271 story.snapchat.com/loschulosteam