1
00:00:05,422 --> 00:00:07,256
ดู การสิ้นสุดของการแก้แค้น

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,093
คร่าชีวิตผู้หญิงของกลาเบอร์
เมื่อเขาเอาชีวิตของคุณไป

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,637
เด็กเป็นของคุณ!

4
00:00:12,805 --> 00:00:15,765
คุณตามหาเพเรเตอร์
ความรักของวาริเนียสครั้งหนึ่ง

5
00:00:15,933 --> 00:00:18,601
ส่งข้อความ
และคุณก็ยังสามารถได้รับมัน

6
00:00:18,769 --> 00:00:19,894
คุณไม่เห็นมันเหรอ?

7
00:00:20,062 --> 00:00:22,772
เหล่าทวยเทพได้นำฉันไป
บนเส้นทางสู่กายอัส

8
00:00:22,940 --> 00:00:25,441
ตามความประสงค์ของพวกเขา
ได้ขจัดลิเธียออกจากมันแล้ว

9
00:00:25,609 --> 00:00:27,360
เสียสติไปแล้วเหรอ?

10
00:00:27,528 --> 00:00:29,112
มันเป็นของพี่ชายคุณไม่ใช่เหรอ?

11
00:00:29,279 --> 00:00:32,073
- คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
- ซ่อนอยู่ในสมบัติของอาชูร์

12
00:00:33,075 --> 00:00:35,284
ยังไงก็เป็นคนร้าย.
เคลื่อนที่ตามคำสั่งเท่านั้น

13
00:00:35,452 --> 00:00:39,122
ของกายอัส คลอดิอุส กลาแบร์

14
00:00:39,289 --> 00:00:40,581
Glaber ยอมรับเงื่อนไข

15
00:00:40,749 --> 00:00:43,710
ฉันเพื่อ Atella เพื่อดูมันทำ

16
00:00:43,877 --> 00:00:46,629
เขาเลือกที่จะแก้แค้นฉัน
ตลอดชีวิตของคุณ

17
00:00:47,840 --> 00:00:49,132
คุณให้ฉันมีชีวิตอยู่เหรอ?

18
00:00:51,385 --> 00:00:52,885
อย่าคิดว่ามันเป็นความกรุณา

19
00:01:20,581 --> 00:01:22,123
ลูโก...

20
00:01:22,291 --> 00:01:24,333
เปิดตาร่วมเพศ

21
00:01:24,501 --> 00:01:26,127
เพื่อดูอะไร?

22
00:01:26,295 --> 00:01:30,047
ตื่นเมื่อต้นไม้โจมตี
ชายร่างเล็ก

23
00:02:03,165 --> 00:02:06,000
- ชาวโรมัน!
- ไอ้โรม! เคลื่อนไหว!

24
00:02:06,168 --> 00:02:08,211
เรากำลังถูกโจมตี!

25
00:02:20,599 --> 00:02:22,225
ดาบของฉัน!

26
00:02:25,854 --> 00:02:27,396
เพียงพอ!

27
00:02:30,692 --> 00:02:32,026
ยืนลง!

28
00:02:40,953 --> 00:02:43,871
นี่เป็นเพียงการทดสอบร่วมเพศเหรอ?

29
00:02:44,039 --> 00:02:45,540
ถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น

30
00:02:45,707 --> 00:02:48,167
คุณทุกคนจะ
เพื่อชีวิตหลังความตาย

31
00:02:49,628 --> 00:02:53,256
เราจะไม่ถูกพาไป
ครั้งต่อไปโดยไม่รู้ตัว

32
00:02:56,385 --> 00:03:00,721
ฉันจะได้เห็นคำพูด
ปลอมแปลงไปสู่การปฏิบัติ

33
00:03:00,889 --> 00:03:04,725
ลุกขึ้นมารับประทานอาหารเช้า

34
00:03:06,728 --> 00:03:08,563
วันข้างหน้าของเรา
จะยาว

35
00:03:32,379 --> 00:03:34,964
ก็ทำให้เกิดความกังวล

36
00:03:35,132 --> 00:03:38,301
เพื่อกวนและพบคุณ
หายไปจากเตียงของเรา

37
00:03:39,553 --> 00:03:41,220
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้

38
00:03:42,598 --> 00:03:46,142
จิตใจปั่นป่วนไปกับความคิด
ของผู้ที่พรากไปจากเราเร็วเกินไป

39
00:03:46,310 --> 00:03:49,645
และสัตว์ประหลาดที่ฉีกพวกเขา
จากการโอบกอดด้วยความรัก

40
00:03:57,070 --> 00:04:01,324
เราทั้งสองได้รับความเดือดร้อน
การสูญเสียนับไม่ถ้วน

41
00:04:02,784 --> 00:04:06,704
เราก็ต้องเอาความสบายใจ
จากสิ่งที่เราพบ...

42
00:04:07,998 --> 00:04:09,665
...ในกันและกัน

43
00:04:12,002 --> 00:04:15,296
ฉันเคลื่อนไหวอย่างโง่เขลา
และด้วยความเสียใจ

44
00:04:15,464 --> 00:04:16,797
ที่ฉันปฏิเสธไป
โอกาสของคุณ

45
00:04:16,965 --> 00:04:18,466
อย่างถูกต้อง
ไว้ทุกข์ให้กับภรรยาของคุณ

46
00:04:21,428 --> 00:04:23,804
เธอเป็นเพียงความทรงจำชั่วครู่...

47
00:04:26,475 --> 00:04:28,476
ที่จะจางหายไป...

48
00:04:29,811 --> 00:04:34,523
ขณะที่หมอกยามค่ำคืนปกคลุม
โดยแสงแดดยามเช้า

49
00:04:51,750 --> 00:04:53,167
ลิเธีย

50
00:05:21,780 --> 00:05:23,739
เธอมีชีวิตอยู่

51
00:05:24,950 --> 00:05:26,242
เธอจะรอดมันไปได้

52
00:05:31,081 --> 00:05:32,748
แล้วเด็กล่ะ?

53
00:05:32,916 --> 00:05:35,209
ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ภายในตัวเธอ

54
00:05:35,377 --> 00:05:37,253
เธอตื่นแล้ว

55
00:05:42,092 --> 00:05:43,592
ออก.

56
00:05:48,432 --> 00:05:49,890
คุณเป็นของโลกนี้หรือเปล่า?

57
00:05:50,058 --> 00:05:52,435
จับมือ...

58
00:05:54,104 --> 00:05:55,771
และรู้ว่าฉันเป็นเนื้อหนัง

59
00:05:55,939 --> 00:05:57,690
ทิ้งเราไว้.

60
00:06:00,610 --> 00:06:03,279
ฉันคิดว่าคุณ
หายไปจากโลกนี้

61
00:06:03,447 --> 00:06:05,531
เช่นเดียวกับแอล

62
00:06:05,699 --> 00:06:08,117
แต่เหล่าทวยเทพยังเห็นฉันอยู่
กลับคืนสู่อ้อมแขนของคุณ

63
00:06:08,285 --> 00:06:10,119
มันคือพร

64
00:06:10,287 --> 00:06:12,413
หนึ่งที่ลูกของเราแบ่งปัน

65
00:06:15,959 --> 00:06:18,794
ความอบอุ่น
ของชีวิตในตัวฉัน

66
00:06:18,962 --> 00:06:21,630
มันให้ความแข็งแกร่งและความสบายใจ

67
00:06:21,798 --> 00:06:23,299
เมื่อทุกอย่างดูสูญสิ้นไป

68
00:06:25,761 --> 00:06:27,094
หนีมาได้ยังไง?

69
00:06:27,262 --> 00:06:29,346
ฉันทำไม่ได้

70
00:06:29,514 --> 00:06:31,098
เขาปล่อยฉันไป

71
00:06:31,266 --> 00:06:32,266
สปาร์ตาคัสปล่อยคุณแล้วเหรอ?

72
00:06:32,434 --> 00:06:35,186
เขาบอกว่าเอาชีวิตของฉัน

73
00:06:35,353 --> 00:06:37,104
จะไม่มีความหมาย

74
00:06:37,272 --> 00:06:38,647
แล้วคุณถูกกักตัวที่ไหน?

75
00:06:38,815 --> 00:06:41,067
ฉันไม่รู้

76
00:06:41,234 --> 00:06:43,235
ฉันถูกมัด
และก็มองไม่เห็น

77
00:06:43,403 --> 00:06:46,030
แกนนิคัสเป็นยังไงบ้าง
พาคุณไปหาเขาเหรอ?

78
00:06:46,198 --> 00:06:48,115
ขี่ม้าเป็นเวลาส่วนหนึ่งของวัน

79
00:06:48,283 --> 00:06:51,368
ด้วยการเดินเท้าผ่านป่า
นานหลายชั่วโมง

80
00:06:51,536 --> 00:06:52,828
และคุณไม่เห็นอะไรเลย
ของค่ายของพวกเขาเหรอ?

81
00:06:52,996 --> 00:06:54,830
มีเพียงรูเปียกเท่านั้น
พวกเขาเก็บฉันไว้

82
00:06:54,998 --> 00:06:57,833
ขุดลงไปในดิน
หรือทำจากหินและไม้?

83
00:06:58,001 --> 00:06:59,752
มันสำคัญอะไรล่ะ?

84
00:07:01,004 --> 00:07:03,839
มันทำจากหิน

85
00:07:04,007 --> 00:07:05,841
ด้วยคานไม้

86
00:07:06,009 --> 00:07:08,427
การเขียนลวก ๆ แกะสลัก
เข้าไปในหิน

87
00:07:08,595 --> 00:07:10,513
- พวกเขาพูดอะไร?
- ฉันไม่รู้.

88
00:07:10,680 --> 00:07:12,848
พวกเขาจางหายไป
และหัก

89
00:07:13,016 --> 00:07:14,433
เป็นภาษาอะไร
พวกมันถูกสลักไว้หรือเปล่า?

90
00:07:14,601 --> 00:07:16,644
พวกเขาดูเหมือนกรีก

91
00:07:20,899 --> 00:07:22,858
ทำไมฉันถึงไม่
ในห้องนอนของเราเหรอ?

92
00:07:23,026 --> 00:07:25,444
- ลิเธีย--
- ฉันคิดว่ามันเป็นความฝัน

93
00:07:28,865 --> 00:07:32,660
Seppia อยู่ในอ้อมแขนของคุณ?

94
00:07:32,828 --> 00:07:34,537
มือของคุณบนเธอ?

95
00:07:35,914 --> 00:07:37,790
สปาร์ตาคัสพูดถูก

96
00:07:39,084 --> 00:07:41,460
ความตายของฉันจะไม่
ได้ทรงไว้ซึ่งความหมาย

97
00:07:45,257 --> 00:07:47,550
คุณไม่รักฉัน.

98
00:07:47,717 --> 00:07:50,803
และคุณทักทายสิ่งนี้
เป็นการเปิดเผย?

99
00:07:53,807 --> 00:07:56,559
ครั้งแล้วครั้งเล่า
คุณฉีกหัวใจของฉันออกจากอกของฉัน

100
00:07:56,726 --> 00:08:00,896
ตอนนี้มันน่าแปลกใจแล้ว
ยืนว่างเปล่าในเรื่องของคุณ?

101
00:08:05,777 --> 00:08:08,404
ฉันไม่มีอะไรเหลือแล้ว
ระหว่างเรา?

102
00:08:11,032 --> 00:08:13,200
ฉันเคยถามคุณเหมือนกัน

103
00:08:14,536 --> 00:08:16,203
คุณจำคำตอบของคุณได้ไหม?

104
00:08:16,371 --> 00:08:19,748
ฉันไม่ได้รับความเดือดร้อน
เพียงพอสำหรับมันเหรอ?

105
00:08:19,916 --> 00:08:22,877
ฉันจะมีชีวิตเหมือนเดิม

106
00:08:23,044 --> 00:08:25,588
กับสามีของฉันอยู่ข้างๆฉัน

107
00:08:25,755 --> 00:08:27,756
ผู้ชายที่คุณพูดถึง
ไม่มีอยู่อีกต่อไป

108
00:08:27,924 --> 00:08:30,968
แล้วสิ่งที่ยืนอยู่ตรงหน้าฉัน

109
00:08:31,136 --> 00:08:33,888
สมมติท่าทางและรูปร่างของเขา?

110
00:08:34,055 --> 00:08:36,056
สัตว์ประหลาด...

111
00:08:37,434 --> 00:08:40,603
หยาบ
ด้วยเหตุการณ์ร้ายๆ...

112
00:08:42,272 --> 00:08:44,523
และได้รับลมหายใจ
ตามความจำเป็น

113
00:08:55,535 --> 00:08:57,453
เราไม่สามารถปกป้องพระวิหารได้

114
00:08:57,621 --> 00:08:59,163
ถ้าเราขัดแย้งกัน
กับอีกคนหนึ่ง

115
00:08:59,331 --> 00:09:00,956
มอบนักรบให้ลูโก
เพื่อแบ่งปันนาฬิกา

116
00:09:01,124 --> 00:09:03,584
ไม่ใช่ผู้ชายตัวเล็ก
กับลูกบอลเล็กๆ

117
00:09:03,752 --> 00:09:05,252
ลูกของฉันไม่อนุญาตให้มีการละเมิด

118
00:09:06,463 --> 00:09:08,589
ดวงตาของคุณถูกปิด
ในการแสวงหาความฝัน

119
00:09:08,757 --> 00:09:09,882
คุณหลับไปเหรอ?

120
00:09:10,050 --> 00:09:11,634
และคุณก็โทษนาซีร์
คุณขี้เกียจเหรอ?

121
00:09:11,801 --> 00:09:13,677
หันความพยายาม
จากการปกป้องลูกชายของคุณ

122
00:09:13,845 --> 00:09:14,970
และมองดู
ความล้มเหลวของคุณเอง

123
00:09:15,138 --> 00:09:16,347
แล้วให้เราย้อนนึกถึงช่วงเวลานั้นอีกครั้ง

124
00:09:16,514 --> 00:09:17,514
และดูแตกต่าง
ผลลัพธ์โคตรๆ

125
00:09:17,682 --> 00:09:19,600
ชาวโรมันจะมา

126
00:09:21,144 --> 00:09:24,188
และถ้าพวกเขาพบว่าเราแตกแยกกัน

127
00:09:24,356 --> 00:09:25,940
เราจะล้มลงต่อหน้าพวกเขา

128
00:09:26,107 --> 00:09:28,525
- คำที่มีความหมาย
- เธอพูดความจริง.

129
00:09:28,693 --> 00:09:29,818
คุณจะให้เราทำอะไร?

130
00:09:29,986 --> 00:09:31,487
พยายามอย่ารับ
หัวของคุณถูกทุบตี

131
00:09:31,655 --> 00:09:33,489
คำพูดที่เป็นตัวหนาจากหนึ่ง
ผู้ซึ่งล้มลงอย่างรวดเร็ว

132
00:09:33,657 --> 00:09:35,157
ฉันขาดดาบร่วมเพศ!

133
00:09:35,325 --> 00:09:37,701
ทำไมคนตัวเล็ก.
มีดาบไม่ใช่ลูโกเหรอ?

134
00:09:37,869 --> 00:09:39,328
เราไม่สามารถเผชิญหน้ากับชาวโรมันได้
ด้วยไม้เท้าโคตรๆ

135
00:09:39,496 --> 00:09:41,288
แล้วฉันจะสอนธนูให้คุณ

136
00:09:43,833 --> 00:09:46,794
เรามาจากทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์

137
00:09:46,962 --> 00:09:50,130
- เราต่อสู้ด้วยเหล็กโคตรๆ
- เราต้องใช้สิ่งที่เรามี

138
00:09:57,681 --> 00:09:59,223
เธอถามว่าทำไม
คุณปล่อยลิเธียไป

139
00:09:59,391 --> 00:10:00,849
เมื่อเกลเบอร์ไม่ได้ทำ
แลกเปลี่ยนอาวุธตามที่สัญญาไว้

140
00:10:01,017 --> 00:10:02,643
สิ่งหนึ่งที่ฉันยังสงสัย

141
00:10:07,983 --> 00:10:12,194
การสละชีวิตของเธอจะไม่
ได้รับสิ่งที่เราต้องการแล้ว

142
00:10:12,362 --> 00:10:15,364
ฉันจะได้ทำหน้าที่เท่านั้น
การแก้แค้นที่ผิดที่

143
00:10:15,532 --> 00:10:18,075
เราดีกว่านี้

144
00:10:18,243 --> 00:10:20,536
เราดีกว่าชาวโรมัน

145
00:10:20,704 --> 00:10:22,246
โอเอโนมัส,

146
00:10:22,414 --> 00:10:25,165
แกนนิคัส เจอกันนะทุกคน
สู่ตำแหน่งคุ้มกัน

147
00:10:25,333 --> 00:10:27,543
เราจะฝึกต่อต้านการโจมตี
ตามแสงสว่างของวัน

148
00:10:27,711 --> 00:10:30,546
และพยายามยกระดับ
ความพ่ายแพ้อันต่ำในค่ำคืนนี้

149
00:10:30,714 --> 00:10:32,381
เรามาดูกันว่าเสร็จแล้ว.

150
00:10:32,549 --> 00:10:33,882
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ

151
00:10:34,050 --> 00:10:35,926
ลูโก, นาซีร์,

152
00:10:36,094 --> 00:10:37,386
เข้าประจำตำแหน่งบนกำแพง

153
00:10:38,388 --> 00:10:39,888
โดนาร์, เนเมเตส,

154
00:10:40,056 --> 00:10:43,225
ลีดอน แซกซ่า ล้มลงข้างฉัน!

155
00:10:46,229 --> 00:10:49,523
กลัวผลลัพธ์จะเหมือนเดิม
ในเวลากลางวัน

156
00:10:49,691 --> 00:10:51,400
เราไม่ใช่กำปั้น

157
00:10:51,568 --> 00:10:55,070
แต่นิ้วกระตุก
ขาดจุดมุ่งหมายเดียว

158
00:10:55,238 --> 00:10:56,655
ลูโก ฟอร์มหนึ่ง

159
00:10:56,823 --> 00:10:59,116
- คำพูดของฉันกระแทกหู...
- เริ่มต้น

160
00:10:59,284 --> 00:11:00,576
...แต่ล้มเหลวที่จะแทงทะลุหัวใจ

161
00:11:00,744 --> 00:11:02,745
จากนั้นเราจะต้องแทงลึกลงไป

162
00:11:04,247 --> 00:11:06,248
บางทีการลงโทษ

163
00:11:06,416 --> 00:11:08,625
สำหรับผู้ที่ล้มเหลว
ในการฝึกซ้อมวันนั้นเหรอ?

164
00:11:08,793 --> 00:11:10,085
คุณไม่สามารถปลอมแปลงได้
ความไว้วางใจและความภักดี

165
00:11:10,253 --> 00:11:12,129
ที่ปลายแส้
ดังที่ชาวโรมันเชื่อ

166
00:11:12,297 --> 00:11:14,256
แล้วคุณจะใช้อะไร?

167
00:11:14,424 --> 00:11:17,426
จูบเบา ๆ
และเสียงกระซิบแห่งความรัก?

168
00:11:21,097 --> 00:11:23,349
รวบรวมฟัลโกและฮารุเดส

169
00:11:23,516 --> 00:11:25,267
มีเรื่องอยู่
ฉันอยากให้คุณทำ

170
00:11:25,435 --> 00:11:27,394
คุณคิดอย่างไร?

171
00:11:29,522 --> 00:11:33,108
เพื่อดูนิ้วมือ
รวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์เดียว

172
00:11:44,537 --> 00:11:46,497
มันเป็นเรื่องที่น่าเสียใจมาก

173
00:11:52,170 --> 00:11:54,421
ลูเซียสไม่ได้อยู่ในหมู่พวกเราอีกต่อไป

174
00:11:54,589 --> 00:11:56,799
รู้สึกสูญเสียอย่างมาก

175
00:12:03,473 --> 00:12:06,308
แต่เราต้องย้าย
จากใจที่บาดเจ็บ

176
00:12:06,476 --> 00:12:08,769
หันไปทาง
จะต้องทำอะไร

177
00:12:09,979 --> 00:12:11,313
ฉันจะมี
คุณฝึกนักธนูมากขึ้น

178
00:12:11,481 --> 00:12:13,482
ตามที่คุณแนะนำ

179
00:12:14,609 --> 00:12:16,235
นั่นคือทั้งหมด
คุณจะได้จากฉันเหรอ?

180
00:12:20,990 --> 00:12:22,491
รวบรวมธนูของคุณ

181
00:12:24,369 --> 00:12:26,495
คุณไม่ได้นอนเคียงข้างฉัน

182
00:12:27,664 --> 00:12:29,832
คุณไม่พูด,
เว้นแต่จะออกคำสั่ง

183
00:12:29,999 --> 00:12:31,625
นานแค่ไหนที่คุณแสวงหา
ที่จะลงโทษฉัน?

184
00:12:31,793 --> 00:12:33,627
ฉันไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน

185
00:12:33,795 --> 00:12:37,047
แต่ผลก็ยังเหมือนเดิม

186
00:12:37,215 --> 00:12:39,466
- คุณหันหลังให้ฉัน
- คุณหันจากตัวคุณเอง

187
00:12:39,634 --> 00:12:41,844
เมื่อคุณได้พยายามแล้ว
เมื่อลิธียา

188
00:12:42,011 --> 00:12:44,096
การกระทำที่จะมี
เปื้อนคุณตลอดไป

189
00:12:44,264 --> 00:12:46,682
ฉันคิดเพียงเพื่อช่วยคุณ
จากที่เดียวกัน

190
00:12:46,850 --> 00:12:48,976
คุณคิดที่จะบันทึก
สิ่งที่เรามี

191
00:12:51,146 --> 00:12:52,646
มี?

192
00:12:57,152 --> 00:12:59,194
ไม่ไหวแล้ว
ขอความสบายใจในอ้อมแขนของฉันได้ไหม?

193
00:13:00,196 --> 00:13:01,738
คุณสามารถหาสิ่งนี้ในของฉันได้ไหม?

194
00:13:01,906 --> 00:13:03,407
ใช่...

195
00:13:05,535 --> 00:13:07,995
ถ้าคุณจะให้ฉัน
มากขึ้นจากหัวใจของคุณ

196
00:13:15,295 --> 00:13:18,046
ฉันได้มอบสิ่งที่เหลืออยู่ทั้งหมดแล้ว

197
00:13:22,719 --> 00:13:24,553
มันไม่พอหรอก

198
00:13:25,680 --> 00:13:27,139
เลขที่

199
00:13:28,224 --> 00:13:29,725
มันไม่ใช่นะ

200
00:13:39,486 --> 00:13:41,695
ฉันรู้สึกได้

201
00:13:41,863 --> 00:13:43,697
ตั้งแต่เริ่มแรก

202
00:13:43,865 --> 00:13:45,949
ขาดการติดต่อของคุณ

203
00:13:46,117 --> 00:13:47,910
ไม่ว่าจะอบอุ่นแค่ไหน

204
00:13:48,077 --> 00:13:50,245
ความว่างเปล่า

205
00:13:51,831 --> 00:13:54,124
ฉันหันหลังให้กับมัน

206
00:13:54,292 --> 00:13:56,877
แน่นอนสักวันหนึ่ง
ฉันจะเติมมันได้

207
00:13:57,045 --> 00:14:01,340
เหล่าเทพนั่นเอง
ย่อมล้มเหลวในความพยายามเช่นนั้น

208
00:14:03,927 --> 00:14:05,594
มันจะขยับคุณหรือเปล่า...

209
00:14:07,388 --> 00:14:09,848
วันหนึ่งเมื่อคุณเห็นฉัน
ในอ้อมแขนของคนอื่น?

210
00:14:11,684 --> 00:14:13,393
ฉันจะได้รู้ถึงความเจ็บของมัน...

211
00:14:15,605 --> 00:14:19,316
แต่ฉันอธิษฐาน
คุณพบในพวกเขา...

212
00:14:21,861 --> 00:14:24,029
สิ่งที่คุณไม่สามารถทำได้
พบในของฉัน

213
00:14:37,544 --> 00:14:40,379
มาดูการฝึกกัน.

214
00:14:40,547 --> 00:14:42,297
และจะต้องทำอะไร

215
00:15:04,028 --> 00:15:05,862
เขาไม่ได้รักคุณ

216
00:15:06,030 --> 00:15:09,491
- คุณให้ฉันมีชีวิตอยู่เหรอ?
- อย่าคิดว่าเป็นการมีน้ำใจ

217
00:15:10,660 --> 00:15:12,160
ลิเธีย?

218
00:15:22,964 --> 00:15:25,173
เหล่าทวยเทพได้ยินคำอธิษฐานของฉันแล้ว

219
00:15:25,341 --> 00:15:28,176
เพื่อคืนคุณสู่อ้อมแขนของฉัน

220
00:15:28,344 --> 00:15:30,262
คุณเพียงผู้เดียวที่เสนอการโอบกอดเช่นนี้

221
00:15:30,430 --> 00:15:34,182
ฉันยังไม่ได้ทานอาหารหรือพักผ่อน
เนื่องจากคุณถูกแยกออกจากพวกเขา

222
00:15:34,350 --> 00:15:35,892
และฉันก็จะไม่มี

223
00:15:36,060 --> 00:15:38,228
จนกระทั่งฉันได้ติดตามคุณไป
ที่ต้องสงสัยในชะตากรรม

224
00:15:38,396 --> 00:15:41,023
ก็ได้ทั้งนั้น
กอดฉันไว้ใกล้กับหัวใจ

225
00:15:41,190 --> 00:15:43,191
คุณคือเหตุผล
ของฉันยังเต้นอยู่

226
00:15:43,359 --> 00:15:46,528
คุณและพรที่คุณมี

227
00:15:48,031 --> 00:15:50,407
ฉันไม่เคย
ก็ถือว่าเป็นเช่นนั้น

228
00:15:52,160 --> 00:15:54,202
แต่ในช่วงเวลาสุดท้ายนั้น

229
00:15:54,370 --> 00:15:56,204
เมื่อฉันคิดถึงชีวิต
ถูกริบ

230
00:15:56,372 --> 00:16:00,834
ฉันรู้สึกเสียใจมาก

231
00:16:01,002 --> 00:16:02,544
ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง

232
00:16:02,712 --> 00:16:04,880
แต่สำหรับเด็กที่ไร้เดียงสา

233
00:16:05,048 --> 00:16:07,883
ถึงวาระที่จะต้องทนทุกข์ทรมาน
สำหรับความผิดพลาดของคุณแม่

234
00:16:10,053 --> 00:16:12,179
เราทั้งคู่ได้ทำมามากมาย

235
00:16:16,351 --> 00:16:18,518
เด็กคนนั้นคือสปาร์ตาคัส

236
00:16:22,231 --> 00:16:24,024
พระองค์ทรงประทานเมล็ดพันธุ์

237
00:16:24,192 --> 00:16:26,860
คืนที่คุณประคองฉัน
ที่จะนอนกับเขา

238
00:16:27,028 --> 00:16:28,403
ลิเธีย--

239
00:16:28,571 --> 00:16:30,822
ฉันไม่มีอีกต่อไป
จงกล่าวโทษที่เท้าของคุณ

240
00:16:32,241 --> 00:16:34,868
มันคือมือของฉันที่บังคับคุณ
เพื่อแสวงหาการแก้แค้น

241
00:16:35,036 --> 00:16:38,413
ทางเลือกของฉัน
ที่ทำให้ฉันเคลิ้มไป...

242
00:16:39,582 --> 00:16:42,793
ยึดติดกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ครั้งหนึ่งฉันเคยเกลียด

243
00:16:42,960 --> 00:16:47,255
และลูกก็ไร้เหตุผล
เติบโตไปสู่ความรัก

244
00:16:47,423 --> 00:16:53,011
รู้สึกถึงความหวังและความสุขเช่นนั้น
กำลังเบ่งบานอยู่ในตัวคุณ

245
00:16:53,179 --> 00:16:55,847
นั่นเป็นสิ่งที่หายากที่สุด
ของดอกไม้ทั้งหมด

246
00:16:56,015 --> 00:16:57,933
โดยไม่คำนึงว่าเหตุใดจึงบานสะพรั่ง

247
00:17:00,770 --> 00:17:02,938
ขอโทษนะ ล--

248
00:17:03,106 --> 00:17:05,315
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็น--

249
00:17:05,483 --> 00:17:07,359
ขอโทษ.

250
00:17:10,279 --> 00:17:13,657
เธอขยับไปสันนิษฐาน
ที่ของฉันข้างไกอัส

251
00:17:16,786 --> 00:17:19,413
วันหนึ่งเธอจะได้เห็นเขา
สำหรับสิ่งที่เขาเป็นอย่างแท้จริง

252
00:17:19,580 --> 00:17:21,790
โอ้ดวงตาของเธอ
ได้รับการเปิดแล้ว

253
00:17:23,668 --> 00:17:27,212
เซ็ปปิอุสไม่ได้ถูกฆ่า
โดยทาสของเขา

254
00:17:27,380 --> 00:17:29,297
แต่โดยสามีของคุณ

255
00:17:29,465 --> 00:17:31,133
ไกอัส?

256
00:17:31,300 --> 00:17:32,634
สิ่งหนึ่งที่ฉันค้นพบ

257
00:17:32,802 --> 00:17:35,387
ด้วยวิธีที่โชคร้ายที่สุด

258
00:17:35,555 --> 00:17:37,973
และแชร์กับ Seppia เท่านั้น

259
00:17:39,267 --> 00:17:42,018
แต่เธอยังคงอยู่
ภายในบ้านนี้...

260
00:17:43,354 --> 00:17:46,148
ศพที่มอบให้ชายคนนั้น
นั่นทำให้เธอบาดเจ็บขนาดนั้นเหรอ?

261
00:17:46,315 --> 00:17:49,317
ออกไปตอนนี้ก็จะทำหน้าที่เท่านั้น
เพื่อปลุกเร้าความสงสัย

262
00:17:50,820 --> 00:17:54,823
แต่เธอก็เผาไหม้ด้วยความคิด
ที่จะแก้แค้นน้องชายของเธอ

263
00:17:56,325 --> 00:18:00,287
ฉันจะได้เห็นถ่านที่คุอยู่เช่นนี้
ให้ลมหายใจ...

264
00:18:01,998 --> 00:18:04,332
และทำให้เกิดเปลวไฟ...

265
00:18:06,335 --> 00:18:08,879
ลูกของฉันและลิตร

266
00:18:09,046 --> 00:18:12,883
ให้ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน
ของอดีตอันเลวร้าย

267
00:18:13,050 --> 00:18:15,218
พวกเขาเดินทางด้วยม้า

268
00:18:15,386 --> 00:18:18,263
แล้วเดินเท้าเข้าไปในป่า
เป็นเวลาหลายชั่วโมง

269
00:18:18,431 --> 00:18:21,808
แต่เธอไม่รู้
เธอเดินทางไปในทิศทางใด

270
00:18:21,976 --> 00:18:23,018
เปิดประตู!

271
00:18:23,186 --> 00:18:26,062
สปาร์ตาคัสได้โจมตีแล้ว
เหมืองของ Lucania ที่นี่

272
00:18:26,230 --> 00:18:27,898
สนามกีฬาในคาปัว

273
00:18:28,065 --> 00:18:29,858
ท่าเรือเนอาโปลิส,

274
00:18:30,026 --> 00:18:33,612
และพยายามทำการค้าขาย
ในอาเทลลา

275
00:18:33,780 --> 00:18:36,156
ทางโค้ง
จะแนะนำให้พวกเขาย้าย

276
00:18:36,324 --> 00:18:39,201
ออกจากตำแหน่งศูนย์กลาง
ภูมิภาคนี้

277
00:18:39,368 --> 00:18:41,036
ยังคงเป็นพื้นที่อันกว้างใหญ่

278
00:18:42,663 --> 00:18:44,915
เธอพูดถึงอะไรอีกหรือเปล่า

279
00:18:45,082 --> 00:18:47,751
นั่นอาจจะมีประโยชน์เหรอ?

280
00:18:47,919 --> 00:18:50,378
เพียงแต่ว่าเธอถูกเก็บไว้
ใต้ดิน

281
00:18:50,546 --> 00:18:53,089
ในห้อง
ด้วยตัวอักษรจางๆ

282
00:18:53,257 --> 00:18:56,218
บางทีอาจเป็นภาษากรีกโดยกำเนิด

283
00:18:57,386 --> 00:18:59,179
อืม.

284
00:18:59,347 --> 00:19:01,014
ขอโทษ.

285
00:19:04,393 --> 00:19:07,270
เขาเป็นชาวโรมัน--
ลูเซียส คาเอลิอุส...

286
00:19:08,272 --> 00:19:10,273
จากวิสุเวียส

287
00:19:12,985 --> 00:19:14,778
มองเห็นตัวเองด้วยไวน์และอาหาร

288
00:19:14,946 --> 00:19:16,613
ความพยายามของเขาเกิดผลเหรอ?

289
00:19:16,781 --> 00:19:20,325
ดึงมาจากสปาร์ตาคัส
สวนของตัวเอง

290
00:19:22,995 --> 00:19:27,457
เพื่อนที่สุกงอมของเขา
มีนามว่า ลูเซียส คาเอลิอุส

291
00:19:27,625 --> 00:19:28,959
ทราบโดยผู้ถูกสอบถาม

292
00:19:29,126 --> 00:19:31,586
ไปตลาดบ่อยๆ
ในเนอาโพลิสและแอเทลลา

293
00:19:31,754 --> 00:19:34,673
และอาศัยอยู่
ในเงามืดของวิสุเวียส

294
00:19:34,841 --> 00:19:36,716
พื้นที่ยังกว้างใหญ่เกินไป

295
00:19:36,884 --> 00:19:38,301
ทำให้เล็กลงโดยภรรยาของคุณ
ดวงตาที่ชาญฉลาด

296
00:19:38,469 --> 00:19:41,847
มีวัดอยู่
ใกล้ตีนเขา

297
00:19:42,014 --> 00:19:43,598
ทิ้งร้างไปนาน

298
00:19:43,766 --> 00:19:46,142
สร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

299
00:19:46,310 --> 00:19:50,272
ด้วยมือของชาวกรีก

300
00:19:51,941 --> 00:19:54,568
จากนั้นเราก็เดินขบวนในเวลาพลบค่ำ

301
00:19:54,735 --> 00:19:58,572
และด้วยแสงสว่างแห่งรุ่งอรุณ
มองเห็นจุดจบของสปาร์ตาคัส

302
00:19:58,739 --> 00:20:01,366
ฉันจะกระตุ้น
ไม่มีความระมัดระวังเล็กน้อย

303
00:20:01,534 --> 00:20:02,868
LF หน่วยความจำให้บริการ

304
00:20:03,035 --> 00:20:05,453
มีกำแพง
ปกป้องวัดแห่งนี้

305
00:20:05,621 --> 00:20:08,498
สปาร์ตาคัสและคนของเขาจะ
มีฐานะมั่นคงแน่นอน

306
00:20:08,666 --> 00:20:12,502
แล้วเราจะนำไปปฏิบัติ
พลังอันร้อนแรงของกรุงโรม

307
00:20:12,670 --> 00:20:16,464
และเห็นการป้องกันล้มลง
ล่วงหน้าของตัวชายคนนั้นเอง

308
00:20:16,632 --> 00:20:17,966
เตรียมคนของคุณให้พร้อม

309
00:20:18,134 --> 00:20:20,093
และฉันก็จะมีคุณ
อยู่เคียงข้างฉัน

310
00:20:20,261 --> 00:20:21,761
เพื่อแบ่งปันในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์

311
00:20:23,598 --> 00:20:25,432
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง

312
00:20:26,809 --> 00:20:30,103
ฉันอายนะ
เพื่อแสวงหาสิ่งตอบแทนที่เกินกว่านั้น

313
00:20:30,271 --> 00:20:33,481
แต่ยังมีความปรารถนาอันแรงกล้า
เปลี่ยนเหตุผลเป็นคนโง่

314
00:20:33,649 --> 00:20:34,858
คุณมีหลายสิ่งหลายอย่างซีเรีย

315
00:20:35,026 --> 00:20:37,068
แต่อย่าคาดหวังฉัน
ที่จะเชื่อคุณว่าเป็นคนโง่

316
00:20:38,654 --> 00:20:40,405
ให้เสียงตามความปรารถนาของคุณ

317
00:20:40,573 --> 00:20:44,326
พิจารณาดูแล้ว.

318
00:20:54,128 --> 00:20:55,211
เนเมเทส

319
00:20:55,379 --> 00:20:57,631
คุณโจมตี
ก่อนที่จะได้รับคำสั่ง

320
00:20:57,798 --> 00:20:59,716
เราจะต้องซ่อนตัวอยู่
จนกระทั่งพวกโรมันถูกดึงเข้ามา

321
00:20:59,884 --> 00:21:01,217
คุณจะเห็นพวกเขา
พังกำแพงเหรอ?

322
00:21:01,385 --> 00:21:02,844
เราจะเห็นพวกเขาติดกับดัก
คุณมันโคตรง่าย

323
00:21:03,012 --> 00:21:04,346
เหมือนปลาอยู่ในอวน

324
00:21:04,513 --> 00:21:06,139
เกวียนเข้ามาใกล้

325
00:21:06,307 --> 00:21:08,350
Agron เป็นผู้นำ

326
00:21:10,353 --> 00:21:13,104
เขาได้โจมตีอีกคนหนึ่ง
โดยไม่มีคำสั่ง

327
00:21:13,272 --> 00:21:15,440
ไม่ เขาปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน

328
00:21:15,608 --> 00:21:16,858
เพื่อจุดประสงค์อะไร?

329
00:21:17,026 --> 00:21:19,361
เพื่อความปลอดภัย
สิ่งที่เราต้องการอย่างยิ่ง

330
00:21:27,703 --> 00:21:30,497
ฉันแทบไม่รู้จักผู้ชายคนนั้นเลย
ขาดคิ้วขมวด

331
00:21:30,665 --> 00:21:32,958
เขาไม่ใช่ผู้ชาย
ของการแสวงหาความเมา

332
00:21:33,125 --> 00:21:35,210
คิ้วของเขาไม่อาจเปิดเผยได้

333
00:21:35,378 --> 00:21:37,379
แต่มี
แต่ก็ยังมีเจตนาอยู่ในใจ

334
00:21:37,546 --> 00:21:40,048
มันทำให้หัวใจเต้นแรงขึ้น

335
00:21:40,216 --> 00:21:42,842
เพื่อได้ยินเสียง
เติบโตมาในจิตวิญญาณ...

336
00:21:44,345 --> 00:21:45,720
ที่จะเห็นเราผูกพันกัน...

337
00:21:47,390 --> 00:21:49,391
...ไม่ใช่ตามแบรนด์

338
00:21:49,558 --> 00:21:51,434
ไม่ใช่โดยบ้านเกิดเมืองนอน

339
00:21:51,602 --> 00:21:54,938
แต่โดยอุดมคติ

340
00:21:55,106 --> 00:21:57,399
ว่าผู้ชายทุกคน...

341
00:21:58,734 --> 00:22:01,236
ผู้หญิงทุกคน

342
00:22:01,404 --> 00:22:04,239
ควรเกิด ควรอยู่
และควรจะตาย

343
00:22:04,407 --> 00:22:07,117
ด้วยรสชาติแห่งอิสรภาพ
บนริมฝีปากของพวกเขาตลอดไป

344
00:22:07,284 --> 00:22:09,202
ใช่!

345
00:22:09,370 --> 00:22:14,749
แต่ถ้าเป็นเรา
เพื่อเอาชนะพวกโรมัน

346
00:22:14,917 --> 00:22:17,168
เราต้องละทิ้งไป
ความแตกต่างของเรา

347
00:22:17,336 --> 00:22:18,837
และมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว

348
00:22:19,922 --> 00:22:20,922
มาเล่นกีฬากันเถอะ

349
00:22:21,090 --> 00:22:22,882
จับคู่สิ่งเหล่านั้น
ของคุณที่มีความรู้สึกไม่สบาย

350
00:22:23,050 --> 00:22:24,926
เทียบกับความเท่าเทียมของคุณ

351
00:22:25,094 --> 00:22:26,928
และให้เราดู

352
00:22:27,096 --> 00:22:29,639
หากกระหายชัยชนะ
ชนะการทะเลาะวิวาทเล็กน้อย

353
00:22:29,807 --> 00:22:31,808
เจตนาถูกเปิดเผย

354
00:22:31,976 --> 00:22:34,519
- โดนาร์!

355
00:22:34,687 --> 00:22:35,895
เนเมเทส!

356
00:22:36,063 --> 00:22:38,690
เข้ารับตำแหน่ง.

357
00:22:40,276 --> 00:22:42,736
- ลูโก!
- ใช่!

358
00:22:42,903 --> 00:22:46,114
นาเซอร์! คุณจะเผชิญหน้ากับพวกเขา

359
00:22:48,492 --> 00:22:52,120
เราชนะถ้าคุณเก็บ
ออกไปซะเจ้าตัวน้อย

360
00:22:52,288 --> 00:22:55,790
อย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ

361
00:23:28,824 --> 00:23:30,825
เริ่ม!

362
00:23:32,161 --> 00:23:34,621
มันเป็นเรื่องของความงาม
มันไม่ใช่เหรอ...

363
00:23:37,124 --> 00:23:39,459
ผู้ชายอะไรอย่างนี้
อาจสำเร็จได้

364
00:23:39,627 --> 00:23:42,629
ถ้าใจถูกกำหนดไว้แล้ว
เพื่อวัตถุประสงค์?

365
00:23:47,301 --> 00:23:48,843
ยังมีบางสิ่งที่ขาดหายไป

366
00:23:50,513 --> 00:23:52,514
เสรีภาพ.

367
00:23:53,933 --> 00:23:56,768
เพื่อดูสมบัติที่นำไปใช้
ขาดข้อจำกัด

368
00:23:56,936 --> 00:23:59,938
ที่จะมีชีวิตอยู่รู้
แต่ละตัวเลือกที่ทำ...

369
00:24:08,697 --> 00:24:12,534
สปาร์ตาคัสและฉันยืนอยู่ด้วยกัน
ในความปรารถนาเช่นนั้น

370
00:24:12,701 --> 00:24:15,036
แล้วคุณจะพบกับตัวเอง
ในบริษัทระดับต่ำ

371
00:24:15,204 --> 00:24:18,706
อีกไม่นานก็จะยกระดับแล้ว

372
00:24:20,042 --> 00:24:22,085
อาชูรได้ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้แล้ว
และค้นพบ

373
00:24:22,253 --> 00:24:24,337
ที่ซึ่งคนร้ายที่น่าสะพรึงกลัว
ความลับของตัวเอง

374
00:24:24,505 --> 00:24:26,005
และเป็นการตอบแทน...

375
00:24:27,341 --> 00:24:29,717
Glaber มอบให้
ความปรารถนาอันสุดซึ้ง...

376
00:24:31,137 --> 00:24:32,887
กับฉัน

377
00:24:33,055 --> 00:24:34,889
เขาปล่อยคุณเป็นอิสระเหรอ?

378
00:24:35,057 --> 00:24:37,725
หลังจากที่เราพาสปาร์ตาคัสไปแล้ว
ที่วิสุเวียส

379
00:24:39,186 --> 00:24:40,979
ยังปลดปล่อยฉันจากพันธนาการ

380
00:24:41,147 --> 00:24:44,399
เป็นเพียงรสชาติที่มากกว่า...

381
00:24:46,443 --> 00:24:48,153
มื้ออาหารอันหรูหรา

382
00:24:49,697 --> 00:24:53,116
อันหนึ่งซึ่งคุณ
จะเลี้ยงฉลองคนเดียว

383
00:24:53,284 --> 00:24:55,493
หลังจากสปาร์ตาคัสพ่ายแพ้

384
00:24:55,661 --> 00:24:59,247
อิลิธียาจะกลับโรม
กับสามีของเธอ

385
00:24:59,415 --> 00:25:02,250
และเพื่อนที่เชื่อถือได้
จะอยู่เคียงข้างเธอ

386
00:25:02,418 --> 00:25:05,128
ฉันกลัวลิเธีย
ต้องหาใหม่

387
00:25:11,427 --> 00:25:14,095
คุณจะยังคงอยู่ที่นี่

388
00:25:14,263 --> 00:25:17,140
ที่จะถือว่าเสื้อคลุม

389
00:25:17,308 --> 00:25:19,559
ของภรรยาที่รัก

390
00:25:20,769 --> 00:25:23,563
Glaber จะไม่ยอมให้เป็นเช่นนี้

391
00:25:23,731 --> 00:25:25,064
เขาอนุญาตมากกว่านั้น

392
00:25:25,232 --> 00:25:27,317
เขาให้พรแก่สหภาพ

393
00:25:27,484 --> 00:25:31,279
และมอบของขวัญ
ของ ludus นี้

394
00:25:31,447 --> 00:25:33,948
ในการรับรู้
ของการบริการอันทรงเกียรติ

395
00:25:35,367 --> 00:25:36,993
เขาให้คุณ
มรดกของสามีฉันเหรอ?

396
00:25:40,289 --> 00:25:43,416
เราจะสร้างอันใหม่ขึ้นมา
ที่รักของฉัน

397
00:25:43,584 --> 00:25:45,793
ในฐานะสามีภรรยา

398
00:25:45,961 --> 00:25:47,754
และร่วมกัน...

399
00:25:49,173 --> 00:25:50,965
...เราจะได้เห็นความรุ่งโรจน์อันสูงส่ง

400
00:25:51,133 --> 00:25:55,470
ของราชวงศ์อาชูร

401
00:25:59,225 --> 00:26:02,060
ให้ผู้ชายพร้อม
พร้อมเดินทางชมพระอาทิตย์ขึ้น

402
00:26:02,228 --> 00:26:04,020
เห็นว่ามันเกิดขึ้น.

403
00:26:05,856 --> 00:26:08,149
คุณสามารถได้รับ
จำเป็นอะไร?

404
00:26:08,317 --> 00:26:09,817
เคลื่อนไหว! ฮับ!

405
00:26:09,985 --> 00:26:11,277
พวกเขาอยู่บนถนน
จากเนอาโปลิส.

406
00:26:11,445 --> 00:26:13,404
พบกับพวกเขาแล้วรีบมาถึง

407
00:26:14,490 --> 00:26:17,325
ฉันจะไม่รอช้า
ในการเคลื่อนทัพไปทางใต้

408
00:26:17,493 --> 00:26:19,786
ฉันจะแนะนำ
หลักสูตรอื่น

409
00:26:28,462 --> 00:26:30,755
จัดส่งแล้วครับ
พร้อมข้อความจากวุฒิสภา

410
00:26:30,923 --> 00:26:32,840
คุณจะต้องหยุด
ตามล่าสปาร์ตาคัส

411
00:26:33,008 --> 00:26:34,342
และเสด็จกลับกรุงโรมทันที

412
00:26:34,510 --> 00:26:36,386
ฉันเป็นผู้สรรเสริญของสาธารณรัฐ

413
00:26:36,553 --> 00:26:39,389
วุฒิสภาไม่มีอำนาจ
เพื่อเรียกร้องเช่นนั้นจากฉัน

414
00:26:39,556 --> 00:26:41,224
จริงอยู่ที่พวกเขาไม่ได้

415
00:26:41,392 --> 00:26:44,060
พวกเขามีเพียงพลังเท่านั้น
เพื่อแนะนำแนวทางปฏิบัติ

416
00:26:44,228 --> 00:26:46,354
คนหนึ่งเท่านั้นที่เป็นผู้ชาย
โดยไม่มีเจตนาที่จะลุกขึ้น

417
00:26:46,522 --> 00:26:48,773
เหนือตำแหน่งปัจจุบัน
จะเพิกเฉย

418
00:26:48,941 --> 00:26:50,858
และพวกเขาส่งคำพูด
ผ่านผู้ชาย

419
00:26:51,026 --> 00:26:53,820
ใครเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด
ที่จะเรียกร้องภรรยาของฉัน?

420
00:26:59,618 --> 00:27:02,078
ฉันแทบจะไม่ได้อยู่คนเดียว
ในความทะเยอทะยานเช่นนั้นใช่ไหม?

421
00:27:03,247 --> 00:27:05,290
ข่าวน่าหนักใจ
ได้สว่างขึ้นที่หู

422
00:27:05,457 --> 00:27:08,167
ที่สปาร์ตาคัสยึดได้
อะไรที่ฉันทำไม่ได้

423
00:27:08,335 --> 00:27:09,794
คุณไม่ทราบ
ของสิ่งที่คุณพูด

424
00:27:09,962 --> 00:27:11,337
และคุณก็เป็น
คนโง่ไร้ความสามารถ

425
00:27:11,505 --> 00:27:13,381
เพื่อให้ภรรยาของคุณ
จะต้องถูกทาสจับไป

426
00:27:13,549 --> 00:27:15,800
ถ่าย?

427
00:27:18,345 --> 00:27:20,221
ลิเธีย?

428
00:27:21,390 --> 00:27:24,976
ปรากฏขึ้นแล้ว
คุณได้รับข้อมูลที่ผิด

429
00:27:25,144 --> 00:27:26,936
ฉันถูกพาไปที่เตียงเท่านั้น

430
00:27:27,104 --> 00:27:29,814
ลูกของฉันทำให้เกิด
ความรู้สึกไม่สบายที่ไม่คาดคิด

431
00:27:29,982 --> 00:27:32,275
ในเดือนข้างแรม
ของการตั้งครรภ์

432
00:27:32,443 --> 00:27:34,569
มันยังทำให้เกิด
รอยช้ำบนแก้มของคุณ?

433
00:27:36,905 --> 00:27:39,741
ไม่มันไม่ได้

434
00:27:39,908 --> 00:27:41,701
ความผิดเป็นของฉัน

435
00:27:41,869 --> 00:27:45,747
ขั้นตอนที่วางผิดที่
ขณะที่ฉันเพิ่งออกมาจากอ่างอาบน้ำ

436
00:27:48,584 --> 00:27:49,917
คุณควรเลือกฐานราก
อย่างระมัดระวังมากขึ้น

437
00:27:50,085 --> 00:27:52,253
ตามที่คุณควรเลือก
คำพูดของคุณ

438
00:28:02,973 --> 00:28:05,475
กลับบ้านซะ ไกอัส

439
00:28:05,642 --> 00:28:07,560
และดูแลภรรยาของคุณ

440
00:28:07,728 --> 00:28:09,395
ก่อนมีชายอีกคนหนึ่ง
พยายามกับเธอ

441
00:28:09,563 --> 00:28:11,564
ฉันจะลางานแล้ว
เมื่อสปาร์ตาคัสล้มลง

442
00:28:11,732 --> 00:28:13,316
งานที่ค้างชำระมานาน
ในความสมบูรณ์ของมัน

443
00:28:13,484 --> 00:28:15,193
ตอนนี้ยังอยู่ในกำมือ

444
00:28:15,361 --> 00:28:18,112
ฉันเดินทัพไปยังวิสุเวียส
และจุดจบของผู้ชายคนนั้น

445
00:28:18,280 --> 00:28:20,448
วิสุเวียส?

446
00:28:21,784 --> 00:28:23,117
นั่นหรือว่าเขาซ่อนอยู่ที่ไหน?

447
00:28:23,285 --> 00:28:24,869
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณเลย

448
00:28:25,037 --> 00:28:26,454
วุฒิสภาเชื่อเป็นอย่างอื่น

449
00:28:26,622 --> 00:28:27,955
ฉันได้รับการแต่งตั้งแล้ว
เพื่อเข้ารับตำแหน่งของคุณ

450
00:28:28,123 --> 00:28:31,000
ด้วยกองทัพอันทรงคุณค่า
และนำสปาร์ตาคัสเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

451
00:28:32,544 --> 00:28:34,670
แล้วถ้าฉันปฏิเสธที่จะหลีกทางล่ะ?

452
00:28:34,838 --> 00:28:36,506
มันคือทางเลือก
คุณมีอิสระที่จะทำ

453
00:28:36,673 --> 00:28:39,258
แต่สิ่งหนึ่งที่จะจบลง
ความหวังทั้งหมดจะเพิ่มขึ้น

454
00:28:39,426 --> 00:28:41,803
จากอึ
คุณติดหล่มตัวเองเข้าไป

455
00:28:42,888 --> 00:28:45,723
ประหยัดสิ่งที่มีค่าเพียงเล็กน้อย
ชื่อของคุณยังคงอยู่

456
00:28:45,891 --> 00:28:48,810
และกำหนดเส้นทางสู่กรุงโรม

457
00:29:00,239 --> 00:29:01,489
วารินิอุส!

458
00:29:02,658 --> 00:29:04,867
ขอบคุณพระเจ้า
คุณได้รับข้อความของฉัน!

459
00:29:05,035 --> 00:29:06,077
และฉันก็ตอบกลับไปว่า

460
00:29:06,245 --> 00:29:08,621
เพียงเพื่อตามหาลิเธีย
ภายในกำแพงเหล่านี้อย่างปลอดภัย

461
00:29:08,789 --> 00:29:11,332
- สปาร์ตาคัสปล่อยเธอเป็นอิสระ
- เหตุใดพระองค์จึงทรงแสดงความเมตตา

462
00:29:11,500 --> 00:29:13,167
ถึงภรรยาของผู้ชายคนนั้น
นั่นตามล่าเขาเหรอ?

463
00:29:13,335 --> 00:29:16,045
ฉันไม่พยายามที่จะเข้าใจ
จิตใจของทาส

464
00:29:16,213 --> 00:29:19,048
คุณใช้เวลาแทน
ประดิษฐ์เรื่องราวการลักพาตัว

465
00:29:19,216 --> 00:29:21,551
ทำในสิ่งที่คุณเขียน
พี่ชายของคุณก็มีบุญเหมือนกันเหรอ?

466
00:29:21,718 --> 00:29:23,928
ทุกอย่างที่ฉันมี
บอกคุณว่าเป็นเรื่องจริง

467
00:29:24,096 --> 00:29:25,555
ไกอัสปลิดชีวิต
ของพี่ชายของฉัน

468
00:29:25,722 --> 00:29:27,598
และคุณอ้างหลักฐานอะไร

469
00:29:27,766 --> 00:29:29,475
ที่จะกล้าตั้งข้อหา
ต่อต้านผู้สรรเสริญแห่งโรมหรือ?

470
00:29:29,643 --> 00:29:31,144
สร้อยข้อมือของ Seppius,

471
00:29:31,311 --> 00:29:33,604
กระจกเงาของฉันเอง
พบว่าซ่อนอยู่

472
00:29:33,772 --> 00:29:35,356
ท่ามกลางข้าวของ
ของชายผู้ภักดีต่อ--

473
00:29:35,524 --> 00:29:36,858
สร้อยข้อมือร่วมเพศ
คือทั้งหมดที่คุณถือใช่ไหม?

474
00:29:37,025 --> 00:29:38,359
คุณสาวน้อยโง่

475
00:29:38,527 --> 00:29:40,695
กรุณาอย่าหันจากสิ่งนี้

476
00:29:40,863 --> 00:29:42,530
ไกอัสต้องจ่าย
สำหรับสิ่งที่เขาทำ

477
00:29:42,698 --> 00:29:44,740
ฉันไม่มีความรักต่อผู้ชายคนนั้น

478
00:29:44,908 --> 00:29:47,034
ยังไม่มีการกล่าวหาตาม
เมื่ออากาศและน้ำตาไหล

479
00:29:47,202 --> 00:29:49,537
ย่อมไม่มีจุดมุ่งหมาย

480
00:29:50,539 --> 00:29:52,582
และจะไม่กล่าวคำใดต่อไปอีก

481
00:30:24,198 --> 00:30:26,032
ใช่!

482
00:30:27,242 --> 00:30:29,702
คุณยามล่าง
ก่อนเริ่มการโจมตี

483
00:30:29,870 --> 00:30:31,496
คำแนะนำที่ได้รับช้าเกินไป

484
00:30:34,583 --> 00:30:36,709
- เราแพ้.
- ใช่!

485
00:30:36,877 --> 00:30:41,172
แต่เจ้าตัวเล็ก.
ต่อสู้อย่างยักษ์!

486
00:31:43,151 --> 00:31:44,485
ดื่มและแข่งขัน--

487
00:31:44,653 --> 00:31:48,030
กลยุทธ์ที่ชาญฉลาด
เพื่อสร้างความผูกพันที่จำเป็น

488
00:31:49,491 --> 00:31:51,576
และจะได้เห็นติดตามกันต่อไปครับ

489
00:31:54,830 --> 00:31:56,372
สู้รบกันอย่างดี

490
00:31:58,375 --> 00:32:00,626
ขอให้เรามีการแข่งขันใหม่!

491
00:32:00,794 --> 00:32:02,336
อากรอน!

492
00:32:04,172 --> 00:32:05,172
คริกซัส!

493
00:32:13,557 --> 00:32:15,057
พาเขาไป อากรอน!

494
00:32:15,225 --> 00:32:16,517
เขาเร็วเกินไปสำหรับคุณ Agron!

495
00:32:16,685 --> 00:32:18,811
เข้ารับตำแหน่ง.

496
00:32:24,860 --> 00:32:26,068
แกนนิคัส!

497
00:32:26,236 --> 00:32:27,820
- ฮะ?

498
00:32:27,988 --> 00:32:29,989
โอเอโนมัส!

499
00:32:30,157 --> 00:32:31,324
ยืนหยัดต่อต้านพวกเขา

500
00:32:31,491 --> 00:32:32,658
ใช่!

501
00:32:32,826 --> 00:32:33,951
ใช่!

502
00:32:36,038 --> 00:32:38,956
เราสามารถทำให้ดีที่สุดได้อย่างง่ายดาย
ถ้าเราสู้กันเป็นหนึ่งเดียว

503
00:32:40,042 --> 00:32:41,375
ถือนี้คุณมีเพศสัมพันธ์

504
00:32:41,543 --> 00:32:43,377
อย่าดื่มมัน

505
00:32:45,881 --> 00:32:47,673
- มา...
- เอาน่า โอเอโนมัส!

506
00:32:47,841 --> 00:32:49,383
...และทำสิ่งที่จำเป็น

507
00:32:53,055 --> 00:32:54,889
ใช่!

508
00:33:03,398 --> 00:33:04,565
พร้อม?

509
00:33:16,453 --> 00:33:17,745
เริ่ม!

510
00:33:29,758 --> 00:33:31,634
เอาน่า คริกซัส!

511
00:33:31,802 --> 00:33:34,053
สอนเขาว่าใคร.
แชมป์เปี้ยนที่แท้จริงคือ Crixus!

512
00:33:34,221 --> 00:33:36,597
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้พบเห็น
การเปลี่ยนแปลงในตัวคุณ

513
00:33:36,765 --> 00:33:39,266
โลกนั่นเอง
สามารถกลับเส้นทางได้

514
00:33:39,434 --> 00:33:42,103
เมื่อมือแห่งความรักเคลื่อนไหว

515
00:33:43,605 --> 00:33:45,106
คำอวยพร...

516
00:33:46,316 --> 00:33:48,984
ที่จะถือซึ่งกันและกัน
ในเรื่องดังกล่าว

517
00:33:49,152 --> 00:33:50,778
ขณะที่สปาร์ตาคัสโอบกอดคุณไว้

518
00:33:52,447 --> 00:33:53,948
ไม่มีอีกต่อไป

519
00:34:50,130 --> 00:34:52,006
นั่นก็ใส่ได้ดี

520
00:34:55,093 --> 00:34:57,178
คุณเกือบจะมีพวกเขาแล้ว

521
00:34:57,345 --> 00:34:59,346
เกือบ.

522
00:35:04,770 --> 00:35:06,270
อากรอน

523
00:35:08,064 --> 00:35:09,523
คุณสู้ได้ดี

524
00:35:09,691 --> 00:35:11,776
เพื่ออะไรง่ายๆ
จากทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์

525
00:35:13,111 --> 00:35:14,487
เช่นเดียวกับคุณ

526
00:35:14,654 --> 00:35:16,697
สำหรับกอลกินอึ

527
00:35:19,075 --> 00:35:22,536
เรามาแบ่งปันเครื่องดื่มกันเถอะ
และยาหม่องทำให้ความเย่อหยิ่งเสียหาย

528
00:35:40,889 --> 00:35:44,058
ต้องทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสีย

529
00:35:44,226 --> 00:35:47,895
ขาดหลักสูตร
เพื่อแก้ไขสิ่งที่ทำไปแล้วให้ถูกต้อง

530
00:35:48,063 --> 00:35:52,066
ฉันส่งไปหาวาริเนียส
ตามที่คุณแจ้ง...

531
00:35:53,902 --> 00:35:56,737
เพียงเพื่อจะมีเขา
หลีกเลี่ยงคำพูด

532
00:35:56,905 --> 00:35:58,405
และสัมผัส

533
00:36:01,159 --> 00:36:02,868
คุณไม่ใช่ผู้หญิงอีกต่อไป

534
00:36:03,036 --> 00:36:05,412
ไม่ถูกตำหนิโดยโลก

535
00:36:07,207 --> 00:36:09,041
ตอนนี้คุณเป็นผู้หญิงแล้ว

536
00:36:10,293 --> 00:36:12,545
และมือของเรา
กำหนดชะตากรรม

537
00:36:12,712 --> 00:36:14,088
เมื่อสิ่งเหล่านั้น
ของผู้ชายตัวสั่น

538
00:36:14,256 --> 00:36:16,382
ฉันคือผู้ที่ตัวสั่น

539
00:36:17,759 --> 00:36:19,927
ความคิดของมือของไกอัส
กับฉัน

540
00:36:22,597 --> 00:36:24,682
นั่น นั่น นั่น

541
00:36:24,850 --> 00:36:26,767
จุ๊ๆ

542
00:36:28,478 --> 00:36:30,980
มันคือความปรารถนาเช่นนั้น...

543
00:36:32,107 --> 00:36:34,483
ที่นำเสนอโอกาส

544
00:36:39,573 --> 00:36:40,990
คุณเสนอสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

545
00:36:41,157 --> 00:36:42,992
ฉันแนะนำเท่านั้น

546
00:36:43,159 --> 00:36:46,453
ให้ท่านพิจารณาปีต่างๆ
ปรากฏต่อหน้าคุณ

547
00:36:46,621 --> 00:36:49,456
ทุกช่วงเวลาที่บวม
ด้วยความรู้

548
00:36:49,624 --> 00:36:52,459
กายอัส คลอดิอุส เกลแบร์

549
00:36:52,627 --> 00:36:56,088
ใช้ชีวิตของเขา
บนตักอันทรงเกียรติของกรุงโรม...

550
00:36:57,382 --> 00:37:02,177
ในขณะที่พี่ชายของคุณ
ย่อมถูกระงับลมหายใจตลอดไป

551
00:37:02,345 --> 00:37:03,679
มันไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น

552
00:37:03,847 --> 00:37:06,140
ก็ไม่ควรนะ

553
00:37:07,475 --> 00:37:10,853
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเก็บไว้ที่รัก

554
00:37:11,021 --> 00:37:13,772
ก็ถูกพรากไปจากฉันเช่นกัน

555
00:37:13,940 --> 00:37:15,941
บ้านหลังนี้

556
00:37:16,109 --> 00:37:18,652
สามีของฉัน

557
00:37:18,820 --> 00:37:20,779
คำสัญญาของลูก

558
00:37:22,240 --> 00:37:23,699
สิ่งต่างๆ
ที่ได้กระทำแก่เรา

559
00:37:23,867 --> 00:37:26,285
ไม่สามารถยืนไม่ได้รับคำตอบ

560
00:37:26,453 --> 00:37:28,996
เพื่อให้มัน...

561
00:37:30,707 --> 00:37:33,375
ก็คงจะต้องหันเหไปจากสิ่งเหล่านั้น

562
00:37:33,543 --> 00:37:35,669
เราอ้างว่ามีความรัก

563
00:37:48,516 --> 00:37:50,434
ไม่มีหลักสูตรอื่นแล้วเหรอ?

564
00:37:50,602 --> 00:37:54,813
ถ้าคุณอยากเห็น
การฆาตกรรมพี่ชายของคุณล้างแค้น...

565
00:37:56,524 --> 00:37:58,734
เลือดจะต้องหก

566
00:38:44,572 --> 00:38:46,031
เธอถูกย้ายไปสู่โฉนด?

567
00:38:46,199 --> 00:38:47,533
ฉันเชื่ออย่างนั้น

568
00:38:47,701 --> 00:38:49,326
คุณแน่ใจ
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ?

569
00:38:50,412 --> 00:38:52,621
ถ้าไกอัสไม่ขยับ
ด้วยการกล่าวคำวิงวอน

570
00:38:52,789 --> 00:38:55,374
แล้วฉันจะมี
เลือดและความตาย

571
00:38:55,542 --> 00:38:57,710
และในการนำมาซึ่ง

572
00:38:57,877 --> 00:39:00,379
ชีวิตของฉันกลับมาหาฉัน

573
00:39:13,601 --> 00:39:14,935
จริงเหรอ?

574
00:39:15,103 --> 00:39:16,770
ว่าคุณเดินทางไปโรมเหรอ?

575
00:39:16,938 --> 00:39:18,647
ฉันเหลือทางเลือกเพียงเล็กน้อย

576
00:39:18,815 --> 00:39:22,151
มันเป็นสิ่งที่แย่มาก
จะต้องถูกปลดออกจากนั้น

577
00:39:23,445 --> 00:39:26,280
ทำเอาน่าเศร้าใจยิ่งนัก
ด้วยมือที่จะเอามันออก

578
00:39:26,448 --> 00:39:28,073
คุณพูดถึงวาริเนียสเหรอ?

579
00:39:28,241 --> 00:39:30,451
เขากลับมีความพยายามอีกครั้ง

580
00:39:30,618 --> 00:39:32,619
ที่จะเรียกร้อง
สิ่งที่เป็นของฉันโดยชอบธรรม

581
00:39:32,787 --> 00:39:34,788
ดังที่สปาร์ตาคัสอ้าง
ชีวิตของพี่ชายฉันเหรอ?

582
00:39:40,962 --> 00:39:42,755
โศกนาฏกรรมอันโชคร้าย

583
00:39:42,922 --> 00:39:45,090
สิ่งหนึ่งที่ยังเรียกร้องความยุติธรรม

584
00:39:45,258 --> 00:39:47,968
วุฒิสภาเป็นผู้แต่งตั้ง
วาริเนียสทำงาน

585
00:39:50,388 --> 00:39:53,223
ฉันไม่ศรัทธาในตัวเขา
ที่จะคร่าชีวิตผู้ชายคนนั้น

586
00:39:53,391 --> 00:39:55,517
รับผิดชอบ
สำหรับอาการบาดเจ็บสาหัส

587
00:39:58,146 --> 00:39:59,646
หรือล.

588
00:40:01,941 --> 00:40:05,694
แต่เรายังต้องเลี้ยว
จากความคิดเช่นนั้น

589
00:40:05,862 --> 00:40:09,740
และแสวงหาความสบายใจในมือ
ของอ้อมกอดอันอบอุ่น

590
00:40:23,338 --> 00:40:26,465
มือร่วมเพศของคุณฉีกขาด
พี่ชายของฉันจากโลกนี้

591
00:40:26,633 --> 00:40:28,926
และของฉันจะเห็นคุณจากมัน

592
00:41:25,608 --> 00:41:27,109
ไกอัส.

593
00:41:29,404 --> 00:41:31,238
ฉันทิ้งคุณไปข้าง ๆ

594
00:41:32,740 --> 00:41:34,616
แต่คุณช่วยชีวิตฉันไว้เหรอ?

595
00:41:34,784 --> 00:41:36,910
คุณคือสามีของฉัน

596
00:41:39,080 --> 00:41:41,582
เราไม่สามารถเป็นอย่างที่เราเป็นได้

597
00:41:43,168 --> 00:41:45,419
แล้วให้เราเป็นสิ่งที่เราเป็น

598
00:41:46,504 --> 00:41:49,381
เราได้ทำสิ่งที่เลวร้าย
ซึ่งกันและกัน

599
00:41:50,466 --> 00:41:53,594
ฉันจะได้เห็นพิษเช่นนั้น
หันออกไปด้านนอก

600
00:41:53,761 --> 00:41:56,221
แก่ผู้สมควรได้รับมันอย่างแท้จริง

601
00:41:56,389 --> 00:41:58,265
ซีเปีย,

602
00:41:58,433 --> 00:41:59,766
วุฒิสภา

603
00:41:59,934 --> 00:42:03,770
และคนที่พวกเขาส่งไป
เพื่อขโมยศักดิ์ศรีของคุณ

604
00:42:06,941 --> 00:42:09,776
คุณจะย้าย
กับวารินิอุสเหรอ?

605
00:42:11,279 --> 00:42:14,031
เราต่างก็เป็นสัตว์ประหลาด ไกอัส

606
00:42:15,200 --> 00:42:16,783
ให้เราอยู่ด้วยกันอย่างนั้น

607
00:42:16,951 --> 00:42:21,121
และยึดครองสวรรค์อันแสนสาหัส

608
00:42:32,842 --> 00:42:35,802
ฉันจะเดินทัพไปยังวิสุเวียส

609
00:42:35,970 --> 00:42:37,471
ดูมันเสร็จแล้ว

610
00:42:42,143 --> 00:42:44,186
หยุดพักแต่ครู่หนึ่ง

611
00:42:46,272 --> 00:42:49,983
ฉันห่างหายไปนานเกินไป
คุณอยู่ข้างในฉัน

612
00:43:19,138 --> 00:43:20,597
ยกโทษให้ฉัน.

613
00:43:20,765 --> 00:43:22,516
ฉันสูญเสียตัวเองไปในขณะนั้น

614
00:43:22,684 --> 00:43:24,184
ไม่

615
00:43:26,271 --> 00:43:28,563
ฉันคือคนที่หายไป...

616
00:43:37,073 --> 00:43:40,367
และสัมผัสของคุณ
นั่นนำทางฉันกลับบ้าน

617
00:43:58,553 --> 00:44:00,804
♪ และยกดาบของคุณขึ้น ♪

618
00:44:00,972 --> 00:44:02,681
♪ ระบายไวน์ของคุณ ♪

619
00:44:02,849 --> 00:44:04,808
♪ ระบายไก่ของคุณ ♪

620
00:44:05,935 --> 00:44:08,895
♪ รุ่งอรุณมาเร็วเกินไป ♪

621
00:44:09,063 --> 00:44:11,940
♪ กลางคืนผ่านไปเร็วเกินไป ♪

622
00:44:12,108 --> 00:44:15,402
♪ ยกถ้วยซะเลย ♪

623
00:44:15,570 --> 00:44:16,611
♪ ยกถ้วยโคตรๆ... ♪

624
00:44:16,779 --> 00:44:19,239
ฉันยังคงเชื่อว่าคุณจะเห็นพวกเราทุกคน
ที่จะจบลงอย่างไม่ทันตั้งตัว

625
00:44:19,407 --> 00:44:21,533
 ระบายไก่ของฉัน

626
00:44:21,701 --> 00:44:23,785
♪ ระบายไก่ของฉัน ♪

627
00:44:23,953 --> 00:44:26,830
แต่มันจะเป็น
ความตายอันรุ่งโรจน์

628
00:44:32,128 --> 00:44:34,212
สัญญาณ.

629
00:44:41,888 --> 00:44:43,305
เกลเบอร์

630
00:44:53,941 --> 00:44:55,817
Glaber สั่งการจากด้านหลัง

631
00:44:55,985 --> 00:44:58,153
ตำแหน่งของคนขี้ขลาด

632
00:44:58,321 --> 00:45:01,114
เขาจะรุกทัพของเขา
ในรูปแบบที่แน่นหนา

633
00:45:01,282 --> 00:45:03,116
ตั้งใจที่จะเอาชนะ

634
00:45:04,452 --> 00:45:05,994
มันเป็นวิถีโรมัน

635
00:45:07,622 --> 00:45:10,582
เราจะสอนพวกเขาของเรา

636
00:45:57,839 --> 00:46:00,382
ก้าวหน้า!

637
00:46:16,983 --> 00:46:19,734
- ถอยกลับไปที่วัด!
- ก้าวหน้า!

638
00:46:29,078 --> 00:46:30,996
- ฟุลโก!
- ถือสายไว้!

639
00:46:31,164 --> 00:46:33,415
- มีมากเกินไป!
- เคลื่อนไหว!

640
00:46:38,921 --> 00:46:40,255
เพเรเตอร์!

641
00:46:40,423 --> 00:46:42,591
พวกกบฏกำลังล่าถอย

642
00:47:00,943 --> 00:47:03,111
ขั้นตอนที่หนึ่ง

643
00:47:03,279 --> 00:47:04,738
สอง.

644
00:47:04,906 --> 00:47:06,781
สาม. ก้าวหน้า!

645
00:47:31,140 --> 00:47:32,140
ตอนนี้!

646
00:48:11,973 --> 00:48:14,224
คุณไม่ใช่ผู้ชายที่ฉันตามหา

647
00:48:46,549 --> 00:48:48,049
วางแขนลง!

648
00:48:49,468 --> 00:48:50,969
ทำมัน!

649
00:48:53,556 --> 00:48:55,974
ตอนนี้เรามีเหล็ก.

650
00:48:56,142 --> 00:48:57,475
ใช่!

651
00:48:57,643 --> 00:48:59,477
รวบรวมอาวุธของพวกเขา

652
00:48:59,645 --> 00:49:01,980
- ใช่!
- ใช่!

653
00:49:02,148 --> 00:49:04,316
- วารินิอุส.
- ใช่!

654
00:49:04,483 --> 00:49:08,320
ฉันเป็นหนี้เลือดคุณ
สำหรับ Acer และ Rhaskos

655
00:49:08,487 --> 00:49:10,739
และเราจะเห็นมันได้รับค่าตอบแทน

656
00:49:10,906 --> 00:49:12,532
หลังจากได้รับคำตอบแล้ว

657
00:49:13,784 --> 00:49:14,993
Glaber อยู่ที่ไหน

658
00:49:15,161 --> 00:49:17,037
สปาตาคัส

659
00:49:30,051 --> 00:49:31,343
เชี่ยเอ้ย!

660
00:50:01,207 --> 00:50:02,874
ดึง!

661
00:50:03,042 --> 00:50:04,292
ลิกไนต์!

662
00:50:04,460 --> 00:50:05,960
ดัน!

663
00:50:09,423 --> 00:50:11,633
พร้อมแล้ว!

664
00:50:11,801 --> 00:50:13,134
พร้อม!

665
00:50:13,302 --> 00:50:15,345
ตามสัญญาณของฉัน!

666
00:50:15,513 --> 00:50:17,055
โหลด!

667
00:50:17,223 --> 00:50:18,932
- ลิกไนต์!
- ปล่อย!

668
00:50:21,686 --> 00:50:23,436
อีกครั้ง!

669
00:50:23,604 --> 00:50:25,146
เราต้องย้าย!

670
00:51:53,486 --> 00:51:55,445
ถอยกลับ! เข้าไปในอุโมงค์!

671
00:51:59,408 --> 00:52:01,075
ไป! ไป! ไป! ไป! ไป!

672
00:52:05,456 --> 00:52:06,748
คริกซัส!

673
00:52:08,083 --> 00:52:10,960
ไป! เราจะตามไป!

674
00:52:23,224 --> 00:52:24,641
โอเอโนมัส!

675
00:52:40,032 --> 00:52:42,909
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว!

676
00:52:46,455 --> 00:52:47,664
อากรอน!

677
00:52:56,131 --> 00:52:57,173
เคลื่อนไหว! ไป!

678
00:53:13,315 --> 00:53:15,066
- เคลื่อนไหว!
- ไป!

679
00:53:15,234 --> 00:53:16,359
เคลื่อนไหว!

680
00:53:25,411 --> 00:53:26,744
ไป! มาเร็ว!

681
00:53:26,912 --> 00:53:28,162
อย่างรวดเร็ว!

682
00:53:30,499 --> 00:53:34,002
- เคลื่อนไหว!
- เดินหน้าต่อไป!

683
00:53:42,136 --> 00:53:44,637
ไม่ มีมากเกินไป

684
00:53:44,805 --> 00:53:47,682
ทางผ่านภูเขา! รีบ!

685
00:53:47,850 --> 00:53:50,685
แต่ไม่มีทางอื่นลง
เราจะติดกับดัก

686
00:53:50,853 --> 00:53:52,186
ไม่มีทางเลือก!

687
00:53:52,354 --> 00:53:54,355
เราต้องย้าย! ไป!

688
00:53:59,987 --> 00:54:01,487
สปาตาคัส

689
00:54:07,536 --> 00:54:09,495
ไป! เคลื่อนไหว!

690
00:54:09,663 --> 00:54:12,081
ทางนี้! ทางนี้!

691
00:54:23,886 --> 00:54:26,137
ไม่มีทางอื่นแล้ว
เพื่อให้ได้ภูเขา?

692
00:54:26,305 --> 00:54:29,557
ไม่มี เว้นแต่ทางแคบ
พวกเขาหลบหนีไป

693
00:54:29,725 --> 00:54:32,560
คะแนนของผู้ชายหายไป
ในการพยายามไล่ตาม

694
00:54:32,728 --> 00:54:35,396
ความพยายามที่โง่เขลา

695
00:54:35,564 --> 00:54:37,190
ตอนนี้พวกเขายึดครองพื้นที่สูงแล้ว

696
00:54:37,358 --> 00:54:38,691
เราเสียเปรียบแล้ว.

697
00:54:38,859 --> 00:54:40,860
คุณจะปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระเหรอ?

698
00:54:41,028 --> 00:54:42,779
ไม่

699
00:54:42,947 --> 00:54:45,198
ฉันจะให้พวกเขาเลี้ยง...

700
00:54:46,367 --> 00:54:49,202
บนโคลนและหิน

701
00:54:50,746 --> 00:54:54,499
และเมื่อหิวและบ้าคลั่ง
ขับไล่พวกเขาออกจากคอน...

702
00:54:56,085 --> 00:54:58,711
เราจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด