1
00:00:21,188 --> 00:00:22,815
जे दावा कइले रहले .
ओकर कमबख्त जिनिगी?

2
00:00:22,982 --> 00:00:26,068
एगो सिथियन ह।
उ कवनो नाम ना लेके चलेली।

3
00:00:26,235 --> 00:00:27,570
सेलाडस एगो मेहरारू के लगे गिर गइल?

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,530
ऊ एह बात के कामना ना कइले रहित-

5
00:00:29,697 --> 00:00:32,700
हम आ हम खड़ा बानी जा
लगातार विरोध में बा।

6
00:00:32,867 --> 00:00:35,244
अचिलिया के दिहल सहायता देखत रहनी।

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
हमनी के ज्ञान में सुरक्षित रहे के चाहीं .

8
00:00:37,204 --> 00:00:38,956
कि रउरा सुरक्षित बानी .
उन लोग से .

9
00:00:39,123 --> 00:00:41,834
केकरा के देखब .
नुकसान के ओर।

10
00:00:42,001 --> 00:00:45,087
-चाचा सेवियस के बोले के बा?
-ऊ त करघर हो जाला, बाकिर कई गो में से एगो।

11
00:00:45,546 --> 00:00:47,306
अगर पोम्पेय के अनुमति बा
विरिडिया से बियाह करे खातिर,

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,925
उ हमेशा खातिर संरेखित हो जाई .
गबिनियस के साथे भइल बा.

13
00:00:50,092 --> 00:00:52,762
रउरा के हटावे के इरादा बा .
सीनेट से गबिनियस के?

14
00:00:52,928 --> 00:00:55,347
ना, हम ओकरा के हटावे के इरादा रखले बानी .
कमबख्त जीवन से।

15
00:00:58,559 --> 00:01:00,478
ओकरा के नहवा के
आ हमरा के भेजले।

16
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
हिलारा, सहायता 1999 में भइल रहे।

17
00:01:02,688 --> 00:01:05,357
तत्काल मामला के ओर।

18
00:01:06,358 --> 00:01:07,568
का तू हमरा के बोलवले बाड़ू...

19
00:01:07,735 --> 00:01:09,528
ई कमबख्त गंदगी का ह?!

20
00:01:09,653 --> 00:01:11,071
क्रासस के शब्द भेजीं

21
00:01:11,238 --> 00:01:14,533
उनुका के हमार मंजूर करे के बारे में चर्चा करे खातिर
सीनेट में पूरा समर्थन बा!

22
00:01:16,535 --> 00:01:18,245
एकर मतलब ई ना रहे कि हम एकरा खातिर।

23
00:01:19,330 --> 00:01:21,207
विरिडिया के पता चल जाई

24
00:01:21,332 --> 00:01:23,250
उ आदमी जेकरा के तू सचमुच में बाड़ू।

25
00:01:23,417 --> 00:01:24,168
ना।

26
00:01:24,335 --> 00:01:26,629
ऊ त करबे करीहें!

27
00:02:15,678 --> 00:02:18,514
कइसे ओकर किराया बा,
तोहार बेटी?

28
00:02:19,557 --> 00:02:23,352
के रूप में जे देखले बा
छाती से दिल फाट गईल।

29
00:02:24,978 --> 00:02:26,730
हमरा विश्वास नइखे होत कि ऊ चल गइल बा.

30
00:02:26,856 --> 00:02:29,775
ओकर मौत गंभीर झटका
गणतंत्र के दिहल गइल.

31
00:02:30,401 --> 00:02:32,319
अइसन दुखद नुकसान होखे के चाहीं.

32
00:02:34,071 --> 00:02:35,698
जान लीं कि हम एहिजा बानी .

33
00:02:36,323 --> 00:02:37,867
रउरा दुनु जने खातिर.

34
00:02:42,913 --> 00:02:44,874
सेंटमेंट के गले लगावल गइल .

35
00:02:45,666 --> 00:02:47,334
जइसन कि इरादा कइल गइल बा.

36
00:02:49,295 --> 00:02:50,129
आह, 1999 में भइल रहे।

37
00:02:50,296 --> 00:02:52,381
सीजर आ कॉर्नेलिया के प्रकट होला,

38
00:02:52,548 --> 00:02:55,259
अन्हार के दूर करे वाला
स्वागत योग्य रोशनी के साथे।

39
00:02:55,676 --> 00:02:56,802
कोसुटिया के ह।

40
00:02:57,595 --> 00:02:59,388
हम त अइसे विलाप कइले बानी जइसे
पोसल पति के बा .

41
00:02:59,513 --> 00:03:01,181
हमरा खुद के मांस से काटल गइल रहे।

42
00:03:01,307 --> 00:03:04,476
हमरा खुशी बा कि
तू अभी तक पूरा खड़ा हो जानी।

43
00:03:04,935 --> 00:03:07,104
का ऊ पोम्पेई के .
अइसन ना खड़ा भइल.

44
00:03:07,271 --> 00:03:08,981
जनता के एगो दुश्मन।

45
00:03:09,148 --> 00:03:11,650
ई सोचे खातिर कि हम ओकरा के अभिवादन कइनी
बांह स्नेह के साथ फैलल बा .

46
00:03:11,817 --> 00:03:12,985
आ प्रशंसा के बात कइल जाला.

47
00:03:13,152 --> 00:03:14,904
उनुका के हिसाब देवे खातिर देखल जरूरी बा।

48
00:03:15,362 --> 00:03:17,281
अधिमानतः अंत में होखे के चाहीं .
एगो कमबख्त तलवार के।

49
00:03:17,448 --> 00:03:19,366
ऊ रोम के एगो वाणिज्य दूत खड़ा बा-

50
00:03:19,950 --> 00:03:22,119
कानून के पहुँच से परे
जवन हमनी के बाकी लोग के शासन करेला।

51
00:03:22,286 --> 00:03:24,579
रउरा ओकरा के बेदखली करत देखत रहीं
जवन कइले बा ओकरा खातिर?

52
00:03:24,747 --> 00:03:26,540
ना हमार मतलब खाली इहे बा कि...

53
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
शांत पानी के बा।

54
00:03:28,334 --> 00:03:30,961
क्रासस के परिचय देबे के लागत बा .
सीनेट के भीतर संकल्प के बारे में बतावल गईल बा।

55
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
शीर्षक के पोम्पेय के पट्टी करे खातिर।

56
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
आ ओकरा से मिले वाला सुरक्षा.

57
00:03:35,007 --> 00:03:37,593
उनकर सेना के बाहर डेरा डाल के का बा
रोम के फाटकन के बारे में बतावल गइल बा?

58
00:03:38,010 --> 00:03:39,887
जिम्मेदारी से भाग गइल .

59
00:03:40,471 --> 00:03:44,308
जइसे कि संदिग्ध प्रकृति के सब करेला
जब हाथ पर खून के सामना करे के पड़ेला।

60
00:03:44,475 --> 00:03:46,518
हालात में बढ़िया से हाजिरी लागल बा.

61
00:03:46,936 --> 00:03:48,478
उनुका के लेगेटस ले आवल गइल बा .

62
00:03:48,646 --> 00:03:51,231
आ पोम्पेय के देखे खातिर चार्ज कइल गइल
एगो हिंसक अंत के ओर।

63
00:03:51,649 --> 00:03:52,942
माफी माँगे के बा.

64
00:03:53,942 --> 00:03:55,569
हम त श्रद्धांजलि देब।

65
00:03:56,570 --> 00:03:57,696
सीजर के ह।

66
00:03:58,447 --> 00:03:59,656
रउरा एह घर के सम्मान देत बानी.

67
00:04:00,658 --> 00:04:04,912
सेवियस के परिचय करावे के अनुमति दीं,
भाई के प्रिय पति के।

68
00:04:05,079 --> 00:04:06,559
नुकसान के ओर सबसे गहिराह दुख

69
00:04:06,664 --> 00:04:08,415
सबसे कीमती भाई के।

70
00:04:08,916 --> 00:04:10,209
कृतज्ञता।

71
00:04:11,418 --> 00:04:14,505
तबो हमरा पूछताछ करे के पड़ी, काहे करेला
हमनी के बीच तोहार गुलाम खड़ा बा?

72
00:04:15,130 --> 00:04:16,673
अशूर एगो मुक्त आदमी हवे .

73
00:04:16,839 --> 00:04:19,510
आ सम्मानित लैनिस्ता के .
कैपुआ के भीतर बा।

74
00:04:20,135 --> 00:04:21,303
आह, हँ,

75
00:04:21,470 --> 00:04:24,765
सीरिया के बढ़िया प्रोकुलस के
के बात कइले बा.

76
00:04:25,766 --> 00:04:29,353
मुनेरा के प्रति सोचले बानी .
पतित किन के सम्मानित करे खातिर

77
00:04:30,187 --> 00:04:33,732
आ एगो शहर में अपना के फेर से पेश करीं
हम त बहुत लंबा रहनी ह।

78
00:04:33,899 --> 00:04:35,484
अंतिम संस्कार के खेल?

79
00:04:36,860 --> 00:04:39,321
हम अपना आदमी के मुफ्त में उपलब्ध करा देब...

80
00:04:41,281 --> 00:04:44,534
-अपना पिता के याद में।
-ओह, सबसे बढ़िया बा।

81
00:04:45,411 --> 00:04:48,038
-के तरह से भेंट होखे के बा?
-बिना संकोच के।

82
00:04:48,205 --> 00:04:49,832
हमनी के पर्स से खाली ना खड़ा होखेनी जा।

83
00:04:49,999 --> 00:04:53,961
हमनी के तोहार मरद लोग के एगो चंगुल कहब जा
हर एक संबंधित चैंपियन के साथ

84
00:04:54,128 --> 00:04:55,546
प्राइमस में मिले खातिर?

85
00:04:56,130 --> 00:05:00,009
तोहार भाई के याददाश्त हो जाई .
बालू पर खून के खोदल।

86
00:05:00,843 --> 00:05:02,886
जइसे हम देखत रहनी कि एह दिन भइल बा .

87
00:05:03,595 --> 00:05:04,595
द्वारा...

88
00:05:04,805 --> 00:05:06,890
के सब लोग के
उचित ब्रीडिंग के बा।

89
00:05:09,852 --> 00:05:12,646
हमनी के त खाली मेहमान बानी जा .
सेवियस के घर के।

90
00:05:14,565 --> 00:05:16,525
उह, देखल जाव आदमी के निकास करे खातिर...

91
00:05:17,401 --> 00:05:20,404
विला के पीछे के ओर,
जनता के नजर से हटा दिहल गइल.

92
00:05:35,419 --> 00:05:36,503
पकड़।

93
00:05:38,047 --> 00:05:39,506
हमरा त एक पल मिल जाता।

94
00:05:45,387 --> 00:05:46,513
माफी माँगे के बा.

95
00:05:47,056 --> 00:05:48,223
हमार चाचा हो सकेला...

96
00:05:48,891 --> 00:05:50,142
अचानक हो गइल।

97
00:05:51,560 --> 00:05:52,978
हमरा आवे के मूर्खता रहे।

98
00:05:53,145 --> 00:05:55,230
ई दिल उठावेला जवन रउरा लगे बा.

99
00:05:57,775 --> 00:06:00,110
हम कृतज्ञता के व्यक्त करे के चाहत बानी।

100
00:06:00,736 --> 00:06:01,820
के ओर?

101
00:06:02,905 --> 00:06:04,573
तू हमरा के चेतावे के कोशिश कइले बाड़ू

102
00:06:05,908 --> 00:06:07,117
पोम्पेई के ह।

103
00:06:08,827 --> 00:06:10,496
काश सुनले रहतीं।

104
00:06:11,955 --> 00:06:15,501
दोष आदमी के साथे बा .
जे तोहार बाबूजी के जान ले लिहलस।

105
00:06:16,919 --> 00:06:18,504
आ दोसर कवनो ना.

106
00:06:22,549 --> 00:06:25,260
उ अयीसन भाग्य के हकदार ना रहले।

107
00:06:28,764 --> 00:06:31,016
उ ना कईले।

108
00:06:32,851 --> 00:06:35,104
हमरा याद आवे से पहिले जाए के पड़ी।

109
00:06:39,108 --> 00:06:41,151
जान लीं कि रउरा हईं .
हमरा विचार में बा।

110
00:07:22,651 --> 00:07:24,403
दूरी के मजबूर करे खातिर भाला के प्रयोग करीं।

111
00:07:24,528 --> 00:07:26,780
कमबख्त ना करे दीं
सिथियन ड्रा के करीब से ड्रा कर देलें।

112
00:07:38,584 --> 00:07:39,877
फेरु।

113
00:07:50,971 --> 00:07:54,224
गबिनियस के भाई
अंतिम संस्कार के खेल के प्रति दिमाग बा।

114
00:07:54,933 --> 00:07:56,185
डॉक्टरे, 1999 के बा।

115
00:07:56,768 --> 00:07:59,354
पुरुषन के एगो चंगुल खड़ा हो गइल.

116
00:08:01,815 --> 00:08:03,150
जइसे रउरा चाहत बानी ओइसने चुनीं.

117
00:08:04,026 --> 00:08:06,028
डोमिनस, सिथियन के का कहल जाव?

118
00:08:09,156 --> 00:08:11,241
अचिलिया ओकरा के सामना करे के पड़ी .
प्राइमस में भइल.

119
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
महिमा के बा .

120
00:08:19,249 --> 00:08:21,335
कमबख्त अशूर के घर के ओर।

121
00:08:41,355 --> 00:08:42,813
तू हमरा से परहेज करऽ।

122
00:08:44,149 --> 00:08:45,651
हम लेकिन अपना कर्तव्य में शामिल होखेनी .
विलिका के रूप में।

123
00:08:45,776 --> 00:08:48,987
अइसन करीं कि हत्या के समेट के
एगो कमबख्त सीनेटर के?

124
00:08:53,867 --> 00:08:56,662
पोम्पेई के हम ना जानत रहनी .
घातक तरीका से लात मारत रहे।

125
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
एगो आदमी के हरकत
पूर्वानुमानित से बहुत दूर बा .

126
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
जब अफीम के झूलत होखे।

127
00:09:01,208 --> 00:09:04,086
एही से राउर कमबख्त डोमिनस
त पल पर एकर इच्छा रहे।

128
00:09:04,711 --> 00:09:05,711
का ना?

129
00:09:06,255 --> 00:09:08,757
आ काहे हम हमरा के प्लाई कइनी .
दयालु शब्दन के साथे

130
00:09:08,924 --> 00:09:10,884
से आत्मा के तरह से
डोमिना के चैम्बर्स के बा।

131
00:09:11,051 --> 00:09:13,428
हमरा कवनो जानकारी ना रहे .
डोमिनस जवन योजना बनवले रहले ओकरा के।

132
00:09:13,595 --> 00:09:15,515
ना ही हम एह में शामिल रहतीं .
तू अगर हमरा केहू के लागल त

133
00:09:15,681 --> 00:09:17,081
नुकसान पहुंचावे खातिर आ जाता .
एकरा क्रिया में बा।

134
00:09:17,140 --> 00:09:19,184
इरादा के कवनो असर नइखे
घातक परिणाम पर।

135
00:09:19,351 --> 00:09:20,686
अगर पता चलल त हम...

136
00:09:20,852 --> 00:09:22,771
सब में हाथ बा .
दुख उठावे के पड़त रहे।

137
00:09:26,692 --> 00:09:28,819
एह बात के मामिला के बारे में बतावल गइल बा.
कमबख्त घर के बा

138
00:09:29,569 --> 00:09:32,072
आ ओकरा भीतर के सभे
चिंता से गिर जा।

139
00:09:33,031 --> 00:09:35,200
डोमिना तइयार हो जाली .
रोम खातिर प्रस्थान करे के बा .

140
00:09:35,951 --> 00:09:37,828
आ देख के हमरा के रह गइल .
ओकरा बगल में।

141
00:09:38,161 --> 00:09:39,496
तू ई घर छोड़ के चलऽ?

142
00:09:41,623 --> 00:09:43,208
कबो ना लवटल जाव.

143
00:09:57,639 --> 00:09:59,224
चिंता मत करीं भाई।

144
00:09:59,975 --> 00:10:01,685
तू फेर से उठबऽ .

145
00:10:01,810 --> 00:10:04,062
जब ऊ सिथियन के लगे गिर जाली।

146
00:10:08,275 --> 00:10:09,818
डॉक्टर के बा।

147
00:10:12,863 --> 00:10:15,365
सिथियन के एहसान नइखे .
ओकर अधिकार बा जइसे तूँ।

148
00:10:15,782 --> 00:10:17,784
ई वामपंथी ह जवन
अधिका खतरा बा.

149
00:10:19,036 --> 00:10:20,704
अइसन हमार नोटिस से बच गइल।

150
00:10:20,871 --> 00:10:22,122
शायद...

151
00:10:22,581 --> 00:10:25,208
अधिका निरीक्षण करे वाला आँख से उपज मिलत रहे .
कम निराशाजनक परिणाम बा।

152
00:10:26,918 --> 00:10:28,128
शायद।

153
00:10:44,561 --> 00:10:47,230
हमरा लागल कि रउरा परवाह नइखे
डिमाचेरस के शैली खातिर।

154
00:10:48,482 --> 00:10:49,608
हम नइखीं करत.

155
00:10:51,151 --> 00:10:52,444
तबो बाबूजी कइले रहनी,

156
00:10:53,570 --> 00:10:56,573
जइसे कि जवना जानवर के रउरा हईं ऊ
अखाड़ा में सामना करे खातिर।

157
00:11:08,335 --> 00:11:10,045
तू वापस कमबख्त से रह जानी।

158
00:11:10,545 --> 00:11:12,297
हम आशावादी दिशा में आगे बढ़त बानी।

159
00:11:16,635 --> 00:11:19,513
नीमन। तबो दू गो बा .
एगो कमबख्त भाला के छोर।

160
00:11:19,679 --> 00:11:20,722
दुनु के इस्तेमाल करे के कोशिश करीं.

161
00:11:25,560 --> 00:11:28,563
तू फेरु से अवसर के पीछा करऽ
चैंपियन के मेंटल के जब्त करे खातिर?

162
00:11:28,730 --> 00:11:30,148
हम एकरा प्रति कवनो गंदगी ना देत बानी।

163
00:11:30,899 --> 00:11:33,443
हम लेकिन सिथियन लोग के तरसेनी।
एह भोसड़ी के दुनिया से,

164
00:11:33,568 --> 00:11:35,946
अगर हमरा हाथ से ना त तोहार।

165
00:12:12,107 --> 00:12:15,610
अइसन संक्षिप्त काम ना करे के चाहीं .
सीरिया के चैंपियन के.

166
00:12:15,777 --> 00:12:17,946
हम ओकरा के दुखी देखत रहनी .

167
00:12:18,738 --> 00:12:21,032
आ, संगति से,
ओकर डोमिनस बा।

168
00:12:21,199 --> 00:12:24,244
आ हम देख लेतीं कि उनुकर सेट हो गइल बा.
आदमी के भोसड़ी के डॉक्टर,

169
00:12:24,411 --> 00:12:26,329
खून के तराजू .
संतुलन के ओर!

170
00:12:26,496 --> 00:12:30,792
भीड़ असंभव रूप से जयकारा लगावत बा
रउरा खातिर एक बेर फेरु, छोटका आदमी।

171
00:12:31,460 --> 00:12:33,295
पतित ब्रदर्स के अनुपस्थिति।

172
00:12:33,462 --> 00:12:35,297
देवता लोग सत्यरस नाम के आशीर्वाद देला।

173
00:12:35,464 --> 00:12:37,632
तबो हमरा डर बा कि उ लोग
तोहरा के कृपा ना करे के चाहीं .

174
00:12:37,757 --> 00:12:40,427
चमत्कारी जीत के साथे .
दूसरा बेर .

175
00:12:41,011 --> 00:12:42,762
पूरा तरह से बनल प्रतिद्वंदी के खिलाफ।

176
00:12:42,929 --> 00:12:45,474
हम फेर से लड़ाई लड़े के बा .
अखाड़ा में बा?

177
00:12:45,599 --> 00:12:46,599
तू हऊअ,

178
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
तबो अकेले ना।

179
00:12:57,694 --> 00:13:00,822
तू हमरा के जोड़ी बना लेतऽ .
एगो कमबख्त मेहरारू के साथे?!

180
00:13:00,989 --> 00:13:04,075
हम त तोहरा के राखत बानी .
कुछ समय अउरी जिए के बा .

181
00:13:04,534 --> 00:13:07,120
आ देखल जाव कि तिजोरी भरल बा .
सिक्का के साथे...

182
00:13:08,872 --> 00:13:10,957
अपना गुजरला से पहिले से।

183
00:13:13,919 --> 00:13:14,919
आईं।

184
00:13:15,378 --> 00:13:18,215
हम त बहुते लमहर हो गइल बानी .
के एगो प्रतिद्वंदी से

185
00:13:18,340 --> 00:13:21,510
आ अपना के परख लेत रहीं
एगो प्रसाद के चुनौती दिहल गइल.

186
00:13:22,052 --> 00:13:24,930
देखल जाव कि हमरा का याद बा
युद्ध के दिन से

187
00:13:25,805 --> 00:13:27,432
आ रोमांच के बात कइल जाव.

188
00:13:36,983 --> 00:13:39,027
विला के अतना खालीपन लागत बा.

189
00:13:40,612 --> 00:13:42,781
ओकरा के भरत ओकर उपस्थिति के अनुपस्थिति।

190
00:13:44,407 --> 00:13:47,160
हम सबसे दर्दनाक में खड़ा बानी
माफी...

191
00:13:49,371 --> 00:13:53,833
कि हम कबो यूनियन के समर्थन कइनी .
तोहरा आ कमबख्त पोम्पेई के बीच में।

192
00:13:54,000 --> 00:13:54,834
ओह,

193
00:13:55,001 --> 00:13:57,295
रउरा बाकिर भविष्य में भर्ती हो गइल बानी

194
00:13:57,462 --> 00:13:59,548
ओह लोग से सुरक्षित बा .
जे हमनी के नुकसान पहुंचावे के कामना करी।

195
00:13:59,714 --> 00:14:01,258
माफी माँगे के बा.

196
00:14:02,467 --> 00:14:05,804
हम प्रार्थना करत बानी कि हम घुसपैठ मत करीं.
अंतर्निरीक्षणात्मक चिंतन के बा।

197
00:14:05,971 --> 00:14:07,931
हम लेकिन एह घर के बात करत बानी।

198
00:14:08,682 --> 00:14:11,977
आ ओकरा भीतर के जीवित लोग,
प्यार करे वाला पिता के पीयर परछाई में

199
00:14:12,143 --> 00:14:13,562
आ विचारशील पति के कहल जाला.

200
00:14:13,728 --> 00:14:16,565
एकरा से एगो बढ़िया विला जरूर खड़ा बा .
में एगो संतान के पालन पोषण करे खातिर,

201
00:14:17,315 --> 00:14:20,110
अगर गोरा विरिडिया अभी तक हो सकेला
गलत तरीका से अइसन कहल जाव.

202
00:14:23,280 --> 00:14:24,656
ई अनुचित बा .

203
00:14:25,156 --> 00:14:27,117
मरद लोग खातिर मेहरारू लोग के साथे नहाए खातिर,
सर्वस के नाम से जानल जाला।

204
00:14:27,284 --> 00:14:30,662
'उचित' उहे ह जवन
पैटरफैमिलिया लोग मानत बा.

205
00:14:30,787 --> 00:14:34,207
का अब अइसन ना खड़ा होखे के चाहीं
संबंध में बा?

206
00:14:34,583 --> 00:14:35,834
तू त अईसन खड़ा बाड़ू।

207
00:14:36,001 --> 00:14:37,961
हमनी के रउरा के छोड़ देब जा
बहाली के वजूपन के बारे में बतावल गइल बा।

208
00:14:38,128 --> 00:14:40,171
हम तहरा के लंबा समय तक टिकावत देखब।

209
00:14:41,423 --> 00:14:45,468
प्रिय भतीजी के उपस्थिति
भाई के नुकसान के बाम घाव,

210
00:14:45,844 --> 00:14:48,513
जइसे कि स्टोइक पत्नी के होला.

211
00:14:50,223 --> 00:14:51,808
आहहह के बा।

212
00:14:51,975 --> 00:14:55,770
का ई सबसे बड़ राहत नइखे
काला बोरा के बहा देवे खातिर

213
00:14:55,937 --> 00:14:58,773
आ साफ करे वाला पानी के महसूस करीं
मांस के खिलाफ?

214
00:14:59,858 --> 00:15:01,401
अगर हम परंपरा के ओवरसियर रहनी त

215
00:15:01,568 --> 00:15:03,403
आठ दिन के त देख लेतीं .
के शोक आधा हो गइल,

216
00:15:03,570 --> 00:15:04,654
अगर क्वार्टर ना कइल जाव त.

217
00:15:04,821 --> 00:15:06,531
उ लोग सालन में मथ सकत रहे,

218
00:15:06,698 --> 00:15:10,160
आ तबहियो पर्याप्त समय के अनुमति ना दीं कि
बाबूजी के निधन के दुखी कर दीं।

219
00:15:10,327 --> 00:15:13,872
हम तहरा के ना देखब .
त जीवन से हटा दिहल गइल...

220
00:15:15,165 --> 00:15:16,916
ना ही अइसनो ऑफर के सुख मिलेला।

221
00:15:18,209 --> 00:15:19,628
के रउरा के का बनावेला

222
00:15:20,378 --> 00:15:21,421
सीजर के बा .

223
00:15:21,921 --> 00:15:22,964
आ कॉर्नेलिया के?

224
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
लागत बा कि ऊ लोग...

225
00:15:24,591 --> 00:15:25,759
रउरा द्वारा ले लिहल गइल बा।

226
00:15:26,176 --> 00:15:27,802
-रउरा त अइसे विश्वास करीं?
-मिमी के बा।

227
00:15:27,969 --> 00:15:29,554
उ लोग समझदार प्रकृति के हवे।

228
00:15:29,679 --> 00:15:33,016
आ नाप से परे स्टेटस पर,
खेलन खातिर पल्विनस के शोभा बढ़ावत.

229
00:15:33,600 --> 00:15:35,185
उ लोग अईहे?
रउरा एकरा से पक्का बानी?

230
00:15:35,602 --> 00:15:37,812
उ लोग भीतर रहेले .
प्रवास के दौरान अशुर के विला।

231
00:15:37,979 --> 00:15:40,774
-रउरा हमनी के बीच में ओह लोग के देखब।
-अरे, हँ।

232
00:15:41,983 --> 00:15:43,818
सीरिया के लोग के नाम से जानल जाला।

233
00:15:43,985 --> 00:15:46,154
कइसे संभालेले .
डोमिसाइल साझा करे के बा .

234
00:15:46,321 --> 00:15:47,864
अइसन नीच जानवर के साथे?

235
00:15:48,031 --> 00:15:49,741
अशूर कवनो जानवर ना ह।

236
00:15:50,200 --> 00:15:52,952
ऊ एगो सावधानी से सोचे वाला आदमी हउवन .
आ कोमल शब्द,

237
00:15:53,119 --> 00:15:54,663
तबहूँ जब केहू के ओकरा के पेश ना कइल जाव.

238
00:15:54,829 --> 00:15:57,874
रउरा सीरियाई के बात करत बानी जवना में
एगो परेशान करे वाला जुनून।

239
00:15:58,415 --> 00:15:59,501
ऊ बाकिर पावेली .

240
00:15:59,668 --> 00:16:01,127
सब में अच्छाई के बा, .

241
00:16:01,836 --> 00:16:03,963
इहाँ तक कि उ लोग... अयोग्य।

242
00:16:04,130 --> 00:16:05,715
हम लेकिन सच्चाई कहत बानी .

243
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
जे लोग एकरा से डेरात नइखे ओकरा खातिर.

244
00:16:10,345 --> 00:16:13,264
हमनी के उचित श्रृंगार होखे के चाहीं .
मुनेरा के खेल खातिर-

245
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
कुछ स्टेटस के, अभी तक...

246
00:16:15,725 --> 00:16:17,394
आस्टेंटेशन में म्यूट हो गइल।

247
00:16:17,560 --> 00:16:19,160
हमनी के बाजार में जाइब जा .
जब दिन टूट जाला।

248
00:16:19,187 --> 00:16:21,387
100 पर मार्केट में ना जा सकेनी।
मॉरो, ना ही ब्याज के धारण करेला .

249
00:16:21,523 --> 00:16:23,358
अइसन तुच्छता के मनोरंजन में।

250
00:16:23,525 --> 00:16:26,861
रउरा हमनी के साथ देबे के जरूरत नइखे.
हम अक्सर जानी, माई आ हम।

251
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
अनुपस्थित पैटरफैमिलियास या 1000 के बा।
उपयुक्त पुरुष एस्कॉर्ट बा?

252
00:16:30,115 --> 00:16:32,242
हमनी के पट्टा के जरूरत नईखे।

253
00:16:32,409 --> 00:16:33,535
विरिडिया के ह।

254
00:16:35,912 --> 00:16:38,915
लागत बा कि हमार भाई
अफसोस के बात बा कि ढील

255
00:16:39,040 --> 00:16:41,543
के ओर के संबंध में
परिवार के मामिला के बारे में बतावल गइल बा.

256
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
एगो गलती भइल बा .

257
00:16:43,461 --> 00:16:46,214
हमनी के सुधार के ओर देखब जा।

258
00:16:52,011 --> 00:16:54,139
हमरा लागल कि सब कुछ खो गइल जब
पुरान मूर्ख वादा कइले रहे .

259
00:16:54,305 --> 00:16:56,141
उनकर सिंपलटन बच्चा के पोम्पेय करे के।

260
00:16:56,516 --> 00:16:57,892
एक पल के चिंता के बात बा,

261
00:16:58,268 --> 00:17:02,397
तबो देवता लोग सीजर के एहसान करेला
आ हकदार पत्नी के भी।

262
00:17:02,564 --> 00:17:04,441
कबो अइसन आदमी के खड़ा कइले बा का?

263
00:17:04,607 --> 00:17:07,484
ऊ खाली खोल के साथे बा,
ओकरा से पहिले के मेहरारू के अनुपस्थिति।

264
00:17:07,652 --> 00:17:10,195
उनुका के ना निकालल जाइत .
तोहरा बगल से।

265
00:17:10,864 --> 00:17:11,990
ना हम तहरा से।

266
00:17:12,574 --> 00:17:14,260
तबो हम रउआ के सुरक्षित देखब .
रोम के फाटकन के पीछे

267
00:17:14,284 --> 00:17:16,786
पोम्पेय के धमकी से दूर बा .
आ मरद लोग बाकिर ओकरा प्रति वफादार बा.

268
00:17:17,119 --> 00:17:18,496
क्रासस के का कहल जाव?

269
00:17:18,663 --> 00:17:20,599
संदेश दे देब .
उचित समय आ जगह पर .

270
00:17:20,623 --> 00:17:22,250
अपना प्रस्थान से पहिले से।

271
00:17:22,666 --> 00:17:25,127
सीरिया के लोग साबित कर दिहले बा .
अप्रत्याशित रूप से उपयोगी बा,

272
00:17:25,252 --> 00:17:26,252
का ऊ ना?

273
00:17:26,378 --> 00:17:27,589
कृतज्ञता।

274
00:17:29,090 --> 00:17:30,467
हम त जियत बानी .

275
00:17:30,884 --> 00:17:32,218
सेवा करे खातिर।

276
00:17:32,343 --> 00:17:35,305
तूँ बाकिर नाम के ऊंचा करऽ
सीजर के आ अपना संरक्षक के।

277
00:17:35,472 --> 00:17:38,725
आईं! शराब में भाग लेवे के बा .
आ आनन्दमय उत्सव के बात कइल जाव.

278
00:17:38,892 --> 00:17:41,853
हमरा वादा के राखल पसंद बा .
लिबेशन के जगह पर बा।

279
00:17:42,145 --> 00:17:43,145
वादा करेला?

280
00:17:43,188 --> 00:17:44,856
समझौता भइल.

281
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
अगर विरिडिया के बीच संघ
आ पोम्पेय के रोक दिहल गइल,

282
00:17:47,734 --> 00:17:49,861
इनाम के 1000 के बा।
पुरान अखाड़ा के पुनर्निर्माण के

283
00:17:49,986 --> 00:17:52,447
स्पार्टाकस से तबाह हो गइल, आ हम...

284
00:17:53,239 --> 00:17:54,949
एकरा पर नियंत्रण दिहल जाव.

285
00:17:55,116 --> 00:17:58,036
का ई पोम्पेई ना रहे जे
गबिनियस के नीचे मारलस?

286
00:17:58,203 --> 00:18:00,830
षड्यंत्र से गढ़ल गइल बा .
अकेले हमरा हाथ से।

287
00:18:00,997 --> 00:18:02,290
गबिनियस के...

288
00:18:03,333 --> 00:18:04,918
अभी तक एह दुनिया के होईत

289
00:18:05,043 --> 00:18:07,003
अगर अशूर ना होखे त।

290
00:18:07,420 --> 00:18:09,839
के उहाँ के उहाँ के .
कवनो सवाल नइखे उठ सकत.

291
00:18:10,590 --> 00:18:14,719
आ हमरा जिनगी पर, तू लोग
हकदार इनाम के देखल जाव.

292
00:18:30,151 --> 00:18:32,821
रात त गौरवशाली दिन हो जाला।

293
00:18:32,987 --> 00:18:33,987
हमनी के छोड़ दीं।

294
00:18:34,739 --> 00:18:38,284
हमनी के 100 पर विषय के दोबारा देखल जाई।
गबिनियस के विरासत के एड़ी

295
00:18:38,785 --> 00:18:40,370
रेत पर सम्मानित कइल गइल।

296
00:19:08,690 --> 00:19:09,690
आईं।

297
00:19:12,735 --> 00:19:15,446
हमरा याद बा कि एगो समय एतना दूर ना रहे .
दूरी जब रउरा मेहनत कइनी

298
00:19:15,613 --> 00:19:18,533
के साथे आपन जीवन के दावा करे खातिर .
जंजीर जवन अभी तक रउरा के बान्हत बा।

299
00:19:19,117 --> 00:19:20,553
का रउरा ना कइले होखब .
उहे कोशिश कइले .

300
00:19:20,577 --> 00:19:21,995
का हमनी के जगह उल्टा खड़ा रहे?

301
00:19:22,161 --> 00:19:24,539
ना हम त कर लेले रहतीं .
प्लॉट कइल गइल आ योजना बनावल गइल,

302
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
परछाई से हड़ताल हो गइल,

303
00:19:27,417 --> 00:19:29,335
जइसे कि क्रवेन हार्ट के लोग के होई।

304
00:19:29,460 --> 00:19:31,212
अगर हम उदाहरण के पालन कइले रहतीं त

305
00:19:31,379 --> 00:19:33,840
शायद हम अभी तक ना करब .
एगो गुलाम के खड़ा करीं।

306
00:19:38,845 --> 00:19:41,222
तबो इहाँ हमनी के दुनु जाना अपना के पा लेनी जा,

307
00:19:41,639 --> 00:19:44,434
जंजीर से बान्हल बा .
हमनी के फैसला के।

308
00:20:08,082 --> 00:20:09,500
ई त हमार होखे के बा?

309
00:20:10,376 --> 00:20:11,376
अकेले?

310
00:20:12,295 --> 00:20:14,797
रउरा से पहिले गन्निकस के रूप में
आ अपना जाग में स्पार्टाकस,

311
00:20:14,964 --> 00:20:17,425
हर केहू एकरा के आपन मान के आपन

312
00:20:18,217 --> 00:20:19,385
शीर्षक के ओर 1999 में भइल रहे।

313
00:20:19,886 --> 00:20:21,095
के चैंपियन के बा।

314
00:20:23,806 --> 00:20:26,559
एगो टाइटिल हमरा के दिहल गइल
महीना बीत गइल.

315
00:20:27,769 --> 00:20:30,897
काहे अइसन उपहार उपहार में बा .
वर्तमान में खुद के?

316
00:20:31,064 --> 00:20:33,024
निष्ठावान सेवा खातिर इनाम के रूप में।

317
00:20:33,191 --> 00:20:35,860
तबो, अगर रउरा सुगंध मिल जाव त
पेशाब आ गंदगी के

318
00:20:35,985 --> 00:20:37,087
के बैरक के अधिका मनभावन...

319
00:20:37,111 --> 00:20:38,696
अमोनियस के हरा दिहनी,

320
00:20:39,155 --> 00:20:41,324
तबो अइसन इनाम के पेशकश ना कइल गइल.

321
00:20:47,872 --> 00:20:49,832
डायरेक्ट कमबख्त बिंदु पर आ जाइए।

322
00:20:50,625 --> 00:20:52,961
अफीम के साथ पोम्पेई के प्लाई कइनी,

323
00:20:53,127 --> 00:20:54,295
जइसन कि आज्ञा दिहल गइल बा.

324
00:20:55,213 --> 00:20:58,925
का ई कथानक आ योजना रहे कि
ओकरा बाद ऊ बुढ़ऊ के काट के काट दिहले?

325
00:21:01,803 --> 00:21:02,929
ना।

326
00:21:04,180 --> 00:21:07,183
हमार मंशा ना रहे .
गबिनियस के मरल देखे खातिर।

327
00:21:12,271 --> 00:21:14,190
उ आदमी जे आपन जान ले लिहलस -

328
00:21:15,692 --> 00:21:17,110
एकरा खातिर उ कष्ट उठाई?

329
00:21:17,819 --> 00:21:19,529
ओह में से हमरा कवनो संदेह नइखे.

330
00:21:23,741 --> 00:21:24,909
आराम

331
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
आ विचार के अन्हार के घुमा दीं .
कमबख्त सिथियन के ओर।

332
00:21:29,872 --> 00:21:33,084
उ चुनौती पेश करत बाड़ी .
रउरा कबो सामना ना कइले बानी.

333
00:21:33,835 --> 00:21:34,919
औरी...

334
00:21:35,712 --> 00:21:38,297
हम देखल नइखीं चाहत .
अइसन गौरवशाली आवास के बारे में

335
00:21:38,464 --> 00:21:40,466
फेरु से खाली खड़ा हो जा।

336
00:21:59,861 --> 00:22:03,197
चालू कयिल!

337
00:22:06,909 --> 00:22:08,327
फेंट के पूर्वानुमान लगावे के बा।

338
00:22:08,453 --> 00:22:10,538
ऊ रउरा के अपना ओर खींचे के कोशिश करी .
कल्पना के कमजोरी के बा,

339
00:22:10,705 --> 00:22:11,956
तब हड़ताल हो गइल.

340
00:22:18,212 --> 00:22:21,799
का हमनी के प्रशिक्षण देत बानी जा भा रउरा खोजत बानी जा
अखाड़ा से पहिले हमार पतन?

341
00:22:22,258 --> 00:22:23,819
तूँ सिथियन के पकड़ले बाड़ू .
का रउरा के दया देखावल जाई?

342
00:22:23,843 --> 00:22:25,887
तू त खड़ा ना होखे के चाहीं .
द कमबख्त सिथियन के बा!

343
00:22:26,054 --> 00:22:27,430
अगर हम रहनी त

344
00:22:27,597 --> 00:22:29,742
तू हमरा बाबूजी के गले लगावत रहबऽ .
कमबख्त परलोक में बा।

345
00:22:31,392 --> 00:22:33,144
ठहराव।

346
00:22:37,398 --> 00:22:38,625
पानी लेके वापस आ जाईं।

347
00:22:38,649 --> 00:22:40,693
-हमरा जरूरत नइखे...
-आज्ञा देवे के पड़ी।

348
00:22:44,530 --> 00:22:46,407
उ निर्देश के ध्यान ना देवेली।

349
00:22:46,574 --> 00:22:48,409
हमरा त लागत बा कि ऊ केकरा के
कमबख्त हमरा के याद दिलावत बा.

350
00:22:48,576 --> 00:22:50,536
हम कइसे बानी कि हम ओकरा के सहायता करीं
अगर उ ना सुनी त?

351
00:22:50,912 --> 00:22:53,581
कइसे तोहार बाबूजी
बेलगाम बेटा के पथ पर सेट करीं?

352
00:22:54,332 --> 00:22:55,666
अकेले कठोर शब्दन से?

353
00:22:56,084 --> 00:22:58,961
या के लोग के साथे टेम्पर कइल गइल बा .
अधिका सहायक प्रकृति के बारे में?

354
00:22:59,545 --> 00:23:01,214
त तू हमरा से ओकरा से चलावा देब

355
00:23:01,506 --> 00:23:03,174
कोमल दुलार के साथे .
आ नरम चुम्मा लेबे के बा?

356
00:23:03,966 --> 00:23:06,761
एगो दयालुता जे ओह लोग खातिर सुरक्षित बा .
कमबख्त दिल के पकड़ल गइल।

357
00:23:08,387 --> 00:23:10,139
हम लेकिन सुझाव देत बानी संयम .

358
00:23:10,681 --> 00:23:13,059
अगर अइसन होखे के बा त
रउरा भीतर बा।

359
00:23:19,565 --> 00:23:20,793
तूँ टूटल बाड़ऽ
डोमिनस के साथ बा .

360
00:23:20,817 --> 00:23:22,057
एलाटा के साथ मिलन के ओर?

361
00:23:22,110 --> 00:23:23,111
हमरा लगे नइखे।

362
00:23:23,611 --> 00:23:25,371
डोमिनस के सेवन कइल जाला
अधिका भारित मामिला बा,

363
00:23:25,446 --> 00:23:28,991
तबो हम करब, पहिले
अवसर, ब्रोच विषय के बा।

364
00:23:29,367 --> 00:23:31,244
का हमनी के बुढ़िया के रूप में गपशप करे के बा

365
00:23:31,702 --> 00:23:33,412
या कमबख्त उद्देश्य पर वापसी?

366
00:23:47,093 --> 00:23:48,803
तू कमबख्त ढाल के मालिक बाड़ू,

367
00:23:49,720 --> 00:23:50,972
हालांकि छोट होखे.

368
00:23:51,556 --> 00:23:52,890
एकर इस्तेमाल पर सोची।

369
00:24:04,360 --> 00:24:07,238
नीमन। तबो विचार मत करीं
लेकिन रक्षा खातिर।

370
00:24:07,405 --> 00:24:10,283
एकरा के भी सोची .
अप्रत्याशित हथियार के रूप में।

371
00:24:32,138 --> 00:24:34,599
आदर के बोझ बा .
आखिर में खुद के दूर कर देला?

372
00:24:35,099 --> 00:24:38,728
तबो नुकसान ना भइला से अतना आसानी से ना भइल
स्मरण में बह गइल।

373
00:24:40,813 --> 00:24:44,317
तब हमनी के घाव के शांत करे के चाहीं .
खून आ महिमा के साथे।

374
00:24:45,234 --> 00:24:46,319
मरद लोग तइयार खड़ा बा?

375
00:24:46,444 --> 00:24:48,321
उ लोग कमबख्त दिन खातिर प्यास लगावत बाड़े।

376
00:24:48,988 --> 00:24:50,781
जइसे कि औकात के सब आदमी।

377
00:24:52,658 --> 00:24:56,579
ओह लोग में से एगो बा कि हम
विचार के प्रति भीख मांगत रहे।

378
00:24:56,746 --> 00:24:58,539
-ब्रेक के नाम बा।
-टैर्कोन के बा।

379
00:24:58,706 --> 00:24:59,999
आह के बा।

380
00:25:00,166 --> 00:25:03,002
कि अहंकारी छोटे गंदगी
अखाड़ा में वापसी खातिर प्रेस?

381
00:25:03,169 --> 00:25:05,838
एकरा खातिर उ याचिका नईखन करत।
एकरा बदले उ मेहनत करेले .

382
00:25:06,005 --> 00:25:09,342
अचिलिया के सहायता करे के ओर
सिथियन के सामना करे खातिर।

383
00:25:12,053 --> 00:25:13,763
अइसन लइका के पसंद रहे?

384
00:25:14,513 --> 00:25:17,558
कोमल कमबख्त मार्गदर्शन के साथ बा
अधिक अनुभवी हाथ से।

385
00:25:18,100 --> 00:25:20,300
हमरा ना लागल कि रउरा बंद कर सकीलें
सब दिशा में पेशाब करे के बा .

386
00:25:20,353 --> 00:25:22,688
सहायता उधार देवे खातिर काफी लंबा बा
दोसरा के ओर,

387
00:25:23,105 --> 00:25:24,649
खासकर के एगो ऊ त तिरस्कार करेला.

388
00:25:24,815 --> 00:25:27,902
ऊ देखावे के सीख रहल बा .
अपना से परे, धीरे-धीरे,

389
00:25:28,069 --> 00:25:29,320
तबो ऊ कोशिश करेला.

390
00:25:29,487 --> 00:25:31,656
आ रउरा ओकरा के देख लेतीं .
प्रयास खातिर इनाम दिहल गइल?

391
00:25:32,448 --> 00:25:34,867
रंडी एलाता के बा।
ऊ ओकरा के कवनो स्नेह में धइले रहेला.

392
00:25:35,034 --> 00:25:37,536
ओकर आत्मा के उठाई .
ओकरा के फेरु से देखे खातिर।

393
00:25:38,287 --> 00:25:41,707
उनकर बाबूजी के खोवल
तबो लइका के वजन बा।

394
00:25:45,711 --> 00:25:47,088
ई एगो भारी चीज ह-

395
00:25:48,422 --> 00:25:49,966
एगो आदमी के नुकसान भइल .

396
00:25:50,466 --> 00:25:51,884
बहुते तारीफ भइल.

397
00:25:53,427 --> 00:25:56,806
तू आपन सामान्य ना लउकी .
देर से के स्वयं के बढ़ावेला।

398
00:25:57,098 --> 00:25:58,683
काज के संबंध में शब्द साझा कइल...

399
00:25:58,849 --> 00:26:02,061
हम एकरा बदले मुड़ के देख लेब .
अधिका उमंग भरल हिसाब-किताब बा।

400
00:26:05,273 --> 00:26:07,566
क्रासस आखिरकार 1000 के बा।
गधा से बांह निकाल देला

401
00:26:07,733 --> 00:26:10,236
पुरान अखाड़ा के देखे खातिर .
राख से उठल।

402
00:26:10,486 --> 00:26:11,821
कैपुआ के सब के बून।

403
00:26:11,988 --> 00:26:13,739
एह से अधिका एह कमबख्त घर के।

404
00:26:14,448 --> 00:26:17,702
तोहरा से पहिले के आदमी खातिर
के जिम्मा लेबे के बा.

405
00:26:20,454 --> 00:26:22,456
एगो बड़हन सम्मान, हकदार बा.

406
00:26:22,623 --> 00:26:24,583
एक बेर एरिना पूरा हो गइल,
ध्यान दिहल जाई .

407
00:26:24,709 --> 00:26:27,962
के साथ ई देख के कि 1999 के भी।
भीड़ के गरजत जयकारा।

408
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
हमरा त कम समय होई .
एह लुडस के जरूरत खातिर,

409
00:26:31,924 --> 00:26:35,303
ना ही उ लोग के मेहनत से
एकर छत के नीचे।

410
00:26:36,220 --> 00:26:38,347
-रउरा त एकरा के बिकात देखब?
-ना।

411
00:26:41,225 --> 00:26:43,060
हम एकरा के स्वतंत्र रूप से देखत देखब .

412
00:26:43,936 --> 00:26:46,063
सबसे योग्य हाथ में।

413
00:26:54,989 --> 00:26:56,490
हम, उह...

414
00:26:58,367 --> 00:27:00,244
हम कबो कल्पना ना कइले बानी .

415
00:27:00,578 --> 00:27:01,746
अइसन संभव रहे।

416
00:27:01,871 --> 00:27:02,955
ना ही i.

417
00:27:03,789 --> 00:27:04,789
अबही तक...

418
00:27:05,166 --> 00:27:07,835
हमनी के बान्ह के परे उड़त बानी जा .
कल्पना के, 1999 में भइल रहे।

419
00:27:08,711 --> 00:27:12,590
सेवा में एकरा के तोड़ के
हमनी के जवन बन सकेनी जा ओकरा के।

420
00:27:15,926 --> 00:27:17,261
देखल जाव रंडी में
लइका के बाँहि।

421
00:27:18,220 --> 00:27:20,681
आ ओकरा शांति मिल जाव .
उनुका आलिंगन में

422
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
जइसे हमनी के वादा में पावत बानी जा .

423
00:27:23,184 --> 00:27:24,769
भविष्य के लॉरेल के बा।

424
00:27:58,344 --> 00:27:59,887
हम तहरा के सपना देखले बानी .

425
00:28:00,471 --> 00:28:02,807
एक बार फिर से खड़ा होके
अखाड़ा के बालू, 1999 में भइल रहे।

426
00:28:03,140 --> 00:28:04,892
हर मामिला में विजयी हो गइल.

427
00:28:06,394 --> 00:28:08,354
तब हम इच्छा के भरल देखत रहनी।

428
00:28:09,772 --> 00:28:11,982
तबो, अखाड़ा के ओर,

429
00:28:12,483 --> 00:28:14,026
अइसन देरी से खड़ा होखे के चाहीं.

430
00:28:14,693 --> 00:28:16,278
अंतिम संस्कार के खेल के बारे में सुनत बानी
गबिनियस खातिर।

431
00:28:16,445 --> 00:28:18,005
अरे तू लोग के बीच में 1000 रुपया
लड़ाई लड़े खातिर चुनल गइल?

432
00:28:18,030 --> 00:28:20,741
हम गिर गइल बानी।
डोमिनस पर विचार कइल जाव.

433
00:28:21,283 --> 00:28:22,326
काहें?

434
00:28:23,661 --> 00:28:24,995
कवनो बात के एगो बात।

435
00:28:25,996 --> 00:28:27,790
जब तक हम अइसन वापस ना पा लेब,
हम चैंपियन के निर्देश देत बानी .

436
00:28:27,957 --> 00:28:29,875
के खिलाफ मुकाबला करे के ओर
कमबख्त सिथियन के बा।

437
00:28:30,042 --> 00:28:31,042
चैंपियन के बा?

438
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
एगो टाइटिल जवना के रउरा हकदार बानी.

439
00:28:33,337 --> 00:28:35,607
अगर रउरा अइसन ना खड़ा होखीं त
कइसे तू आपन आजादी अर्जित करबऽ,

440
00:28:35,631 --> 00:28:37,231
भा हमार आपन,
जइसन कि रउरा अतना बेर वादा कइले बानी?

441
00:28:37,299 --> 00:28:39,468
चली ना गिरल जाव .
भविष्य के चिंता बा .

442
00:28:40,386 --> 00:28:41,470
जब मौजूद होखे त...

443
00:28:43,055 --> 00:28:44,515
अधिका जरूरत बा.

444
00:28:49,770 --> 00:28:52,356
एकरा बाद से ई एगो जिनगी भर के लागत बा .
हम तहरा कोरा में ले लेले बानी।

445
00:28:54,608 --> 00:28:56,944
आ अब हम हमार आलिंगन
अनुपस्थित चिंता के विषय बा।

446
00:28:57,945 --> 00:28:59,029
चिंता?

447
00:28:59,613 --> 00:29:00,948
के ओर?

448
00:29:01,115 --> 00:29:03,075
कि फूलल रोमन कि
हमरा के एतना अभद्रता से संभालले रहनी...

449
00:29:03,242 --> 00:29:04,410
मिमी के बा।

450
00:29:04,535 --> 00:29:06,055
आ नापसंद करे वाला
तोहार बाबूजी के आँख।

451
00:29:11,125 --> 00:29:12,543
ऊ बाकिर विचलित करे के चिंता में

452
00:29:13,294 --> 00:29:15,546
आ भाग्यशाली अंत अइसन कर सकेला
रेत पर ले जाइल जाला।

453
00:29:15,671 --> 00:29:17,298
तू त ओकरा परछाई से ठीक से बाहर बाड़ू।

454
00:29:17,423 --> 00:29:21,051
ऊ जिद्दी आ दबंग रहले,
जइसन कि रउरा खुदे अक्सर नोट करत रहीं.

455
00:29:31,896 --> 00:29:33,272
हम त्रुटि में रहनी...

456
00:29:35,816 --> 00:29:37,026
कई गो चीजन के ओर।

457
00:29:40,821 --> 00:29:41,989
रक्षक।

458
00:29:47,828 --> 00:29:49,205
कहाँ जा रहल बाड़ू?

459
00:29:51,540 --> 00:29:52,917
बाबूजी के सम्मान देवे खातिर,

460
00:29:54,877 --> 00:29:56,337
शब्द आ काम में।

461
00:30:12,895 --> 00:30:14,355
सामान के इलाज के बा .
कमबख्त देखभाल के साथ

462
00:30:14,522 --> 00:30:16,106
अगर क्षमता खड़ा होखे त
त भूत सवार हो गइल।

463
00:30:16,273 --> 00:30:17,858
हम अनगनी हाथ देखब .
चकनाचूर हो गइल बा .

464
00:30:18,025 --> 00:30:20,152
जरा भी अपराध खातिर
के अनमोल सामान के बा।

465
00:30:20,694 --> 00:30:21,862
कृतज्ञता।

466
00:30:22,321 --> 00:30:25,533
हमरा एकरा के गहिराह राहत लागत बा .
अइसन विचार से गिरल।

467
00:30:26,116 --> 00:30:27,409
ई घर तोहार आपन खड़ा बा,

468
00:30:27,576 --> 00:30:30,204
जरूरत होखे के चाहीं भा चाहत होखे के चाहीं .
कबो रउरा के कैपुआ में वापस कर दीं.

469
00:30:31,038 --> 00:30:34,833
हमनी के सुली आनन्दित अवसर ना
अइसन डौर सोच के साथे।

470
00:30:46,845 --> 00:30:49,014
हम मरद लोग के संप्रेषित कर सकीले .
आगे बढ़े खातिर संख्या के संख्या

471
00:30:49,181 --> 00:30:51,183
कीमती माल के ओर?

472
00:30:51,934 --> 00:30:54,270
हम अइसन ना सौंपत रहनी .
के अभद्र प्रशिक्षित करे खातिर।

473
00:30:55,396 --> 00:30:58,357
हमनी के अभी तक ब्रोच के विषय बा
अपना गुलाम खातिर पारिश्रमिक के।

474
00:30:59,024 --> 00:31:02,736
एगो उपहार, सीजर के आदर में
आ हकदार पत्नी के भी।

475
00:31:02,903 --> 00:31:04,071
बढ़िया से मिलल बा.

476
00:31:04,613 --> 00:31:05,698
एकरा खातिर का औकात बा.

477
00:31:07,783 --> 00:31:09,618
का रउआ लोग के
हमरा बगल में भी।

478
00:31:10,077 --> 00:31:12,413
एकरा से सबसे बढ़िया आराम मिली
के साथ पोम्पेई के साथ जंगली हो गइल बा

479
00:31:12,580 --> 00:31:14,081
देहात के माध्यम से।

480
00:31:14,248 --> 00:31:16,875
हमार आदमी के अधिका संख्या .
रोम के ओर सुरक्षित रूप से देखब।

481
00:31:17,042 --> 00:31:19,378
वादा करीं कि रउरा शामिल होखब .
जल्दी से जल्दी सुविधा में बा .

482
00:31:19,962 --> 00:31:22,715
के साथ समाचार पोम्पेई के रहल बा .
तोहार हाथ से रवाना हो गइल।

483
00:31:23,257 --> 00:31:25,426
हमार बात बंधन में खड़ा बा।

484
00:31:25,843 --> 00:31:26,843
जाईं,

485
00:31:27,344 --> 00:31:28,971
आ गौरवशाली वापसी के इंतजार बा.

486
00:31:35,227 --> 00:31:36,227
गार्ड, 1999 के बा।

487
00:31:36,478 --> 00:31:37,980
रोम के सुरक्षित रूप से देखल जाव।

488
00:31:38,105 --> 00:31:39,356
हँ, महोदय।

489
00:31:42,484 --> 00:31:44,570
मसीहा के ह। आईं।

490
00:32:01,837 --> 00:32:04,923
हमनी के अखाड़ा में गिरल जाव,
सीरियाई, आ अंतिम आलिंगन देबे के चाहीं

491
00:32:05,090 --> 00:32:07,968
जवना आदमी के रउरा देखे में मदद कइनी ओकरा के
एह दुनिया से मिलल बा.

492
00:32:27,404 --> 00:32:29,406
हम! हम!

493
00:32:30,199 --> 00:32:31,700
हमरा के कुछ दे दीं!

494
00:32:39,208 --> 00:32:42,461
विरिडिया के बा! हमनी के साथे जुड़ीं बदमाश
कम पंक्ति में बा।

495
00:32:42,920 --> 00:32:46,173
-बहुत सारा सराहना भइल।
-फिर भी आदर से मना कर दिहलस।

496
00:32:46,340 --> 00:32:48,008
हम ओकरा के बंद कर देतीं .
डोटिंग चाचा के बा।

497
00:32:48,175 --> 00:32:50,636
उहाँ के एहसान नइखी
खून के निकटता के...

498
00:32:50,761 --> 00:32:51,761
आ तबहियो

499
00:32:52,012 --> 00:32:54,139
हम ओकरा के अपना बगल में रख देतीं।

500
00:32:54,306 --> 00:32:56,433
आ उहाँ तू हमरा के पा लेबऽ।

501
00:32:58,894 --> 00:33:03,107
आह के बा! exalted guest हमनी के कृपा करेला
दिव्य उपस्थिति के साथ।

502
00:33:03,732 --> 00:33:04,732
तू चापलूसी करऽ,

503
00:33:05,192 --> 00:33:07,152
तबो पर्याप्त नइखे।

504
00:33:07,319 --> 00:33:09,196
रविशिंग वाइफ के काम होला .
साथ में नइखे?

505
00:33:09,363 --> 00:33:11,198
अफसोस के बात बा कि ऊ रोम लवटत बाड़ी.

506
00:33:11,365 --> 00:33:13,158
हम खड़ा होके तोहरा के आशीर्वाद देले बानी फिर भी रह गईल बानी।

507
00:33:13,325 --> 00:33:15,828
हम लेकिन इज्जत देवे खातिर लंबा समय तक
नोबल सीनेटर के खातिर -

508
00:33:16,453 --> 00:33:17,454
उनकर अनुपस्थिति .

509
00:33:17,830 --> 00:33:19,123
एगो नश्वर घाव।

510
00:33:20,374 --> 00:33:22,710
भीड़ फूल जाला .
श्रद्धांजलि के ओर।

511
00:33:24,044 --> 00:33:27,840
देवता लोग खुदे सहन करी .
गवाही दीं कि कइसे उनुका से प्यार कइल गइल.

512
00:33:28,006 --> 00:33:29,006
हॅंं।

513
00:33:29,466 --> 00:33:31,885
तमाशा से खड़ा होखे के चाहीं .
युग-युग से होखे वाला लोग खातिर।

514
00:33:32,803 --> 00:33:35,514
अशूर के घर के बारे में
एक दिन के याद कइल जाव.

515
00:33:35,681 --> 00:33:36,682
ओह।

516
00:33:37,766 --> 00:33:38,934
माफी माँगे के बा.

517
00:33:39,643 --> 00:33:42,896
सब इंतजाम के साथे, हम त कइले बानी .
संदेश भेजे के पल ना होखे।

518
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
हम अउरी सुरक्षित कइले बानी .
उपयुक्त प्रसाद के बा .

519
00:33:45,399 --> 00:33:47,693
पोम्पेई के कलपुरनस से।

520
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
का हम ना पकड़े के बा .
खेलन में पद के स्थिति बा?

521
00:33:55,200 --> 00:33:57,137
ई उचित नइखे लागत .
के कसप पर ओकरा के बाहर करे खातिर...

522
00:33:57,161 --> 00:34:01,039
ऊ प्राइमस के बरकरार राखी .
प्रोकुलस के जंगली के खिलाफ

523
00:34:01,290 --> 00:34:02,958
भीड़ के जरुरत पर।

524
00:34:03,375 --> 00:34:05,836
उ लोग अचिलिया के मांग करेला .
बालू में वापस आ जाईं।

525
00:34:06,712 --> 00:34:08,380
संक्षिप्त रूप से भी हो सकेला।

526
00:34:11,341 --> 00:34:12,634
एगो विशेषाधिकार के

527
00:34:13,761 --> 00:34:15,344
के अतना विचार करे के बा.

528
00:34:21,059 --> 00:34:22,060
ओह,

529
00:34:22,603 --> 00:34:23,978
एक बेर फेरु माफी माँगे के बा.

530
00:34:24,146 --> 00:34:27,315
पुलविनस आरक्षित खड़ा बा
रोमन लोग खातिर।

531
00:34:29,109 --> 00:34:31,402
पिताजी अक्सर अशुर के नेवता देत रहले
हमनी के बीच में बईठे के बा।

532
00:34:31,570 --> 00:34:34,447
खैर, हमार भाई
अब हमनी के बीच नइखे रहि गइल.

533
00:34:35,282 --> 00:34:37,074
आ हम बाकिर साँच बोलत बानी .

534
00:34:38,076 --> 00:34:40,788
जे लोग एकरा से डेरात नइखे ओकरा खातिर.

535
00:34:43,791 --> 00:34:45,292
जब तक सीजर आपत्ति ना होखे?

536
00:34:45,458 --> 00:34:49,087
जे सीजर में खड़ा होखे के बा .
अटूट सत्यता के तरीका?

537
00:34:49,254 --> 00:34:50,922
-काका...
-हमनी के ना होखे के चाहीं .

538
00:34:51,089 --> 00:34:52,632
असहमति के ओर गिरल।

539
00:34:53,759 --> 00:34:56,969
हम के बीच जागरण के धारण करब .
तोहार बाबूजी के लोग त

540
00:34:57,137 --> 00:34:58,680
प्यार से प्यार करत रहनी।

541
00:35:05,020 --> 00:35:08,065
हवा ताजा लउकेला, .
का ना?

542
00:35:10,317 --> 00:35:12,152
हम ना कइनी .
नाक से साँस लेत बानी .

543
00:35:12,319 --> 00:35:14,029
पूरा समय उ उहाँ खड़ा हो गईले।

544
00:35:15,697 --> 00:35:17,783
हम कमबख्त लड़ाई ना करे के बा?!

545
00:35:17,908 --> 00:35:19,993
खेलन के संपादक एकरा के अइसे मानत बाड़े.

546
00:35:20,118 --> 00:35:22,120
का कि चुत के .
फॉलन भाई के साथे जुड़ गइल?

547
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
बस एगो प्रतियोगिता बा .
होल्डिंग मैटर के बा।

548
00:35:24,915 --> 00:35:26,917
हमनी के बाकी सब के एक तरफ रखे के बा...

549
00:35:27,876 --> 00:35:29,670
आ सोचल सोच के ओकरा ओर।

550
00:35:44,059 --> 00:35:48,981
जवन सब हम बलिदान देले बानी .
खाली जहाँ से शुरू कइले रहनी ओहिजा लवटे खातिर।

551
00:35:49,523 --> 00:35:50,941
एक बेर नया अखाड़ा पूरा हो गइला का बाद,

552
00:35:51,108 --> 00:35:53,902
रउरा उहे होखब जे फैसला कर लेव .
जे पल्विनस पर कब्जा कर लेले बा

553
00:35:54,611 --> 00:35:56,238
आ जेकरा के बाहर राखल जाई.

554
00:35:57,155 --> 00:35:59,992
हम तड़पत दिन के भोसड़ी के दिन खातिर तरसतानी।

555
00:36:04,496 --> 00:36:06,456
कैपुआ के नागरिकन के!

556
00:36:07,499 --> 00:36:10,294
रउरा सभे में से बहुते लोग शायद ना
चेहरा के पहचान करे के चाहीं .

557
00:36:10,460 --> 00:36:12,045
बहुत दिन से भुलाइल बेटा के,

558
00:36:12,212 --> 00:36:15,841
प्यार करे वाला आलिंगन में वापस आ गइल
अन्हार घंटा पर।

559
00:36:16,300 --> 00:36:19,052
हम तोहरा सामने इहाँ खड़ा बानी,
जइसे कि हम अपना जवानी में कइले रहीं.

560
00:36:19,219 --> 00:36:21,013
सर्वियस गबिनियस, 1999 में भइल रहे।

561
00:36:21,388 --> 00:36:24,057
भाई-बहिन के भाई-बहिन

562
00:36:24,516 --> 00:36:26,310
सबके प्रिय।

563
00:36:27,019 --> 00:36:30,564
बहुत जल्दी एह से ले लिहल गइल
खलनायक पोम्पेय के द्वारा दुनिया!

564
00:36:34,610 --> 00:36:36,194
सबसे प्रिय भाई

565
00:36:36,361 --> 00:36:38,906
अपना पीछे राजकीय पत्नी के बा .

566
00:36:39,615 --> 00:36:40,949
आ अनमोल बेटी के .

567
00:36:41,074 --> 00:36:44,786
जे अब हमरा पर गिर जाला .
सुरक्षा के ओर...

568
00:36:45,662 --> 00:36:47,039
आ स्नेह के बात होला.

569
00:36:49,374 --> 00:36:52,920
कैपुआ के चोट लागल बा .
अधिकतर दुखद स्वभाव के।

570
00:36:53,503 --> 00:36:57,049
तबो हमनी के दबावल ना जाई .
हिंसक मारपीट से,

571
00:36:57,215 --> 00:36:58,425
ना कि कहां .

572
00:36:58,592 --> 00:37:02,137
अनिश्चित के सामना करे पर
काल्हु के चुनौती बा.

573
00:37:02,304 --> 00:37:03,889
तबो, एह दिन,

574
00:37:04,306 --> 00:37:05,641
हमनी के सम्मानित करीं जा .

575
00:37:05,807 --> 00:37:07,768
भाई के याद,

576
00:37:07,935 --> 00:37:08,644
तोहार सहयोगी,

577
00:37:08,810 --> 00:37:11,355
राउर चैंपियन

578
00:37:11,480 --> 00:37:15,484
खून आ त्याग के साथे!

579
00:37:25,911 --> 00:37:27,120
चालू कयिल!

580
00:37:43,929 --> 00:37:45,263
चालू कयिल!

581
00:37:59,111 --> 00:38:00,278
चालू कयिल!

582
00:38:04,741 --> 00:38:06,576
ऊह के ह।

583
00:38:21,133 --> 00:38:22,300
चालू कयिल!

584
00:38:48,952 --> 00:38:50,454
लीड के पालन करीं

585
00:38:50,620 --> 00:38:52,205
आ मरला के कोशिश ना करे के कोशिश करीं.

586
00:38:52,706 --> 00:38:55,500
सलाह हमरा लागल रहे .
रउरा के देबे खातिर.

587
00:39:00,672 --> 00:39:02,424
प्रोकुलस के घर से,

588
00:39:02,591 --> 00:39:04,676
हम तहरा के गलाटिया देत बानी,

589
00:39:04,843 --> 00:39:05,843
मुरमिलो, 1999 में भइल रहे।

590
00:39:05,927 --> 00:39:08,305
आ सतरस, थ्रेक्स के बा!

591
00:39:13,727 --> 00:39:15,187
हॅंं!

592
00:39:23,278 --> 00:39:25,072
केतना लोग के जान जाला .
छोटका आदमी के लगे बा?

593
00:39:25,238 --> 00:39:27,115
हम प्रार्थना करत बानी बाकिर एगो बचल बा.

594
00:39:28,533 --> 00:39:33,163
जबरदस्त प्रतिद्वंदी के पेशकश कइल गइल
कलपुरनस के घर के द्वारा,

595
00:39:33,330 --> 00:39:35,290
वृषभ राशि में प्रवेश करीं!

596
00:39:35,832 --> 00:39:37,709
देवता लोग के हथौड़ा!

597
00:39:43,507 --> 00:39:44,716
बकवास करे के बा!

598
00:39:56,561 --> 00:39:57,646
चालू कयिल!

599
00:40:11,910 --> 00:40:12,994
आह के बा।

600
00:40:27,759 --> 00:40:30,679
आपन कमबख्त गोड़ फेर से पा लीं!

601
00:40:38,145 --> 00:40:39,604
शील्ड!

602
00:40:55,996 --> 00:40:58,915
रिपोर्ट कान में पहुँच गइल बा .
कि पोम्पेय मार्शल अपना आदमी के

603
00:40:59,082 --> 00:41:01,376
किनारे के ओर 1999 में भइल रहे।
दक्षिण में ब्रुंडियम के।

604
00:41:01,543 --> 00:41:02,836
ब्रुंडिसियम के बा?

605
00:41:06,715 --> 00:41:09,009
का खोजत बाड़े
अइसन भयावह जगह पर?

606
00:41:09,176 --> 00:41:11,928
अगर हम ओह आदमी के खड़ा कर देतीं त हम खोजतीं .
ग्रीस के पानी पार करे खातिर

607
00:41:12,387 --> 00:41:14,639
पाले के दिशा में प्रयास में
रैंक में अधिका संख्या में होखे वाला संख्या

608
00:41:14,764 --> 00:41:16,433
क्षीण हो चुकल सेना के।

609
00:41:19,811 --> 00:41:22,105
गृहयुद्ध के भूत हमनी पर बा।

610
00:41:22,564 --> 00:41:25,483
एगो भाग्य हमार बाबूजी जीवन के समर्पित कइले .
से बचे खातिर।

611
00:41:37,662 --> 00:41:41,625
खलनायक के घास तक देखब .
आगे के अपराध के पहिले से।

612
00:41:41,750 --> 00:41:44,544
क्रासस के सहायता से
आ सीनेट, बेशक.

613
00:41:44,711 --> 00:41:45,837
कृतज्ञता।

614
00:41:46,504 --> 00:41:47,881
हम तऽ ओह आदमी के देखे खातिर तरसतानी .
जिमेदार

615
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
हमरा पति के मौत खातिर .
अइसने भाग्य में गिर जाव.

616
00:41:50,508 --> 00:41:53,887
का हम चाकू के पकड़ लेब,
आपन जान के दावा करत बा.

617
00:42:36,721 --> 00:42:38,306
हॅंं!

618
00:42:39,724 --> 00:42:41,643
वृषभ राशि के लोग किंवदंती खड़ा रहे।

619
00:42:41,768 --> 00:42:43,103
ऊ होखे के चाहीं .

620
00:42:43,478 --> 00:42:45,522
याद कइल जाला कि अइसहीं.

621
00:42:52,195 --> 00:42:55,365
हम तहरा के चोदे जात बानी
आज रात, छोटका आदमी।

622
00:42:55,490 --> 00:42:57,617
आ हम तोहरा के छोड़ देब!

623
00:43:08,586 --> 00:43:10,338
-हम सीट से गिर जानी?
-लाश।

624
00:43:10,505 --> 00:43:12,465
हम के साथे शब्द खोजब .
हमनी के चैंपियन पहिले से

625
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
के कमबख्त प्राइमस के बा।

626
00:43:23,351 --> 00:43:24,561
उदासल?

627
00:43:24,686 --> 00:43:26,563
तू कमबख्त ओफ!

628
00:43:27,063 --> 00:43:28,565
अनन्त काल तक।

629
00:43:32,694 --> 00:43:35,113
हम एगो कमबख्त भगवान खड़ा बानी!

630
00:43:35,405 --> 00:43:38,241
आ हमरा बगल में एगो मेहरारू...

631
00:43:45,623 --> 00:43:46,958
तूँ दुआ करऽतानी?

632
00:43:48,126 --> 00:43:49,461
अपेपेमक के ओर से,

633
00:43:49,919 --> 00:43:51,171
युद्ध के देवता के बा।

634
00:43:53,465 --> 00:43:54,758
का ऊ सुनी?

635
00:43:56,968 --> 00:43:59,179
हमरा पक्ष में, ना।

636
00:44:00,263 --> 00:44:01,681
तबो हम ओकरा से दुआ करत बानी .

637
00:44:01,848 --> 00:44:03,308
तोहार बाबूजी के नाम पर।

638
00:44:03,475 --> 00:44:05,894
खैर, तोहार भगवान होखसु
सुने खातिर बुद्धिमानी से रहीं।

639
00:44:07,187 --> 00:44:09,522
ना त हमरा लगे भोसड़ी के शब्द बा .
परलोक में ओकरा साथे।

640
00:44:09,689 --> 00:44:11,900
अचिलिया के ह।

641
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
तू तइयार खड़ा बाड़ू?

642
00:44:18,031 --> 00:44:19,574
ऊ त डोमिनस कर देत बाड़ी.

643
00:44:23,953 --> 00:44:25,622
जे लोग गदहा पर बइठल बा .

644
00:44:25,789 --> 00:44:29,250
आ जज अबहीं ले एह बात पर विश्वास करीं
घर एगो कमबख्त मजाक।

645
00:44:30,251 --> 00:44:33,380
उ लोग के मानना ​​बा कि
हमनी के एकरा में से कम बानी जा,

646
00:44:33,963 --> 00:44:35,465
कि ऊ लोग हमनी के ऊपर खड़ा बा,

647
00:44:35,632 --> 00:44:37,384
आ हमेशा खातिर कइल जाई.

648
00:44:38,134 --> 00:44:39,302
ओह लोग के देखाईं

649
00:44:39,469 --> 00:44:40,970
हमनी के सही मायने में के हईं जा,

650
00:44:41,513 --> 00:44:42,972
आ भाड़ में ऊ चुत

651
00:44:43,098 --> 00:44:45,058
कमबख्त जमीन में घुस गइल!

652
00:45:00,240 --> 00:45:01,741
पल हमनी पर बा।

653
00:45:01,908 --> 00:45:05,745
प्राइमस पर आखिरी बेर आ गइल बा .
पूज्य भाई के याद करे खातिर,

654
00:45:05,912 --> 00:45:07,914
कुलीन पति, प्रिय पिता

655
00:45:08,081 --> 00:45:10,917
आ एकरा के सीनेटर
ग्रांड रिपब्लिकन के बा!

656
00:45:11,084 --> 00:45:13,920
हॅंं!

657
00:45:14,087 --> 00:45:16,214
कइसे गेज रउरा अचिलिया
जीत के ओर ?

658
00:45:17,132 --> 00:45:18,925
हमनी के देखब जा।

659
00:45:19,092 --> 00:45:20,427
घर से 1999 में भइल रहे।

660
00:45:20,593 --> 00:45:21,970
के सीरियाई के, 1999 में भइल रहे।

661
00:45:23,221 --> 00:45:25,223
हम तहरा के अचिलिया देत बानी,

662
00:45:25,390 --> 00:45:27,100
मौत के देवी!

663
00:45:34,274 --> 00:45:36,526
अचिलिया के बा! हमार देवी!

664
00:45:37,235 --> 00:45:38,945
अचिलिया के बा!

665
00:45:39,112 --> 00:45:40,738
अचिलिया के बा!

666
00:45:43,241 --> 00:45:46,411
आ के अइसन होई
भयावह योद्धा चेहरा?

667
00:45:46,953 --> 00:45:49,289
प्रोकुलस के घर से,

668
00:45:49,456 --> 00:45:51,624
सिथियन में प्रवेश करीं!

669
00:46:21,905 --> 00:46:24,616
चालू कयिल!

670
00:46:40,924 --> 00:46:43,760
इहे उ औरत हई .
त भावुकता से बात करत बानी?

671
00:46:44,969 --> 00:46:46,387
केतना निराशाजनक बा।

672
00:46:58,358 --> 00:46:59,734
ऊ आपन औकात साबित कर देत बाड़ी .

673
00:47:00,109 --> 00:47:03,071
जइसे कि विट के सभ मेहरारू
आ दृढ़ संकल्प के बारे में बतावल गइल बा.

674
00:47:25,301 --> 00:47:26,678
आह के बा!

675
00:47:33,017 --> 00:47:34,352
वापस आ जाईं!

676
00:47:36,229 --> 00:47:37,689
उतर जा!

677
00:47:41,526 --> 00:47:43,111
फूट-फूट के वापस पा लीं!

678
00:48:02,547 --> 00:48:05,550
कमबख्त ढाल के इस्तेमाल करीं
हमला के ओर, अचिलिया!

679
00:48:28,156 --> 00:48:29,156
हॅंं!

680
00:48:29,198 --> 00:48:30,617
कमबख्त ढाल बा।

681
00:48:52,764 --> 00:48:53,764
हॅंं!

682
00:48:59,062 --> 00:49:02,398
फायदा दबा के राखे के बा!
प्रेस के कमबख्त फायदा बा!

683
00:49:24,671 --> 00:49:25,755
हॅंं।

684
00:49:55,576 --> 00:49:57,161
सेलाडस खातिर।

685
00:50:04,335 --> 00:50:06,462
देवता लोग के बकवास करीं!

686
00:50:09,841 --> 00:50:12,135
-हॅंं!
-अचेलिया के बा!

687
00:50:14,512 --> 00:50:15,638
हॅंं!

688
00:50:15,805 --> 00:50:18,266
अचिलिया के बा! अचिलिया के बा!

689
00:50:18,391 --> 00:50:20,226
हॅंं!

690
00:50:20,393 --> 00:50:23,855
अचिलिया के बा! अचिलिया के बा!

691
00:50:46,085 --> 00:50:47,837
तोहार बाबूजी खड़ा होके सम्मानित बाड़े .

692
00:50:48,504 --> 00:50:49,839
रउरा दुनु जने से.

693
00:51:17,283 --> 00:51:18,576
आह के बा!

694
00:51:21,370 --> 00:51:24,916
शायद हाउस ऑफ प्रोकुलस के
आखिर अतना डर ​​ना होखे के चाहीं.

695
00:51:25,333 --> 00:51:27,794
तू कवनो आदमी से ना बोलबऽ .
अइसन फैशन में बा।

696
00:51:27,960 --> 00:51:29,462
एगो बात छोट नोट के बा।

697
00:51:30,379 --> 00:51:34,133
हिंसक अंत अक्सर आवेला .
जे लोग एकरा पर कम से कम शक करे वाला बा.

698
00:51:36,803 --> 00:51:38,471
सभे के आभार 1.1.

699
00:51:39,138 --> 00:51:40,640
हमनी के दुख में साझा करे खातिर।

700
00:51:41,224 --> 00:51:45,144
हम राउर सेवा पर खड़ा बानी .
कैपुआ के सभी मामिला के ओर,

701
00:51:45,311 --> 00:51:46,896
सार्वजनिक आ निजी बा।

702
00:51:47,563 --> 00:51:48,731
हमनी के सब केहू के खाना तोड़े के पड़ी .

703
00:51:48,856 --> 00:51:51,067
अभियान के सफलता पर .
पोम्पेई के खिलाफ।

704
00:51:51,818 --> 00:51:54,529
हमार घर हमेशा खातिर खड़ा बा .
रउरा के ग्रहण करे के तइयारी कइले बानी.

705
00:51:55,196 --> 00:51:56,989
कोसुटिया, विरिडिया, 1999 में भइल रहे।

706
00:51:57,156 --> 00:51:59,116
एड़ी पर गिर जा।

707
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
तू कइले बाड़ू .
कमबख्त असंभव बा।

708
00:52:57,466 --> 00:52:58,676
चैंपियन के नाम से जानल जाला।

709
00:53:00,052 --> 00:53:02,138
तू त हैरान लउकत बाड़ू .
हम त अबहीं जियत बानी।

710
00:53:02,722 --> 00:53:04,390
हम आशा कइले रहनी, अपना सब अस्तित्व के साथ,

711
00:53:05,308 --> 00:53:07,310
कि रउरा दावा करब कि
सिथियन के जीवन, 1999 में भइल रहे।

712
00:53:09,228 --> 00:53:10,771
तबो एकर उम्मीद ना रहे।

713
00:53:10,938 --> 00:53:12,106
ना ही i.

714
00:53:13,024 --> 00:53:14,066
कृतज्ञता

715
00:53:14,233 --> 00:53:16,861
सहायता करे खातिर .
अइसन कमबख्त चमत्कार में।

716
00:53:20,531 --> 00:53:22,700
हमरा लगे एगो अउरी ना रहे .
रउरा के वार करीं

717
00:53:23,367 --> 00:53:25,161
हमरा दावा करे से पहिले .
राउर शीर्षक के ओर।

718
00:53:25,703 --> 00:53:28,247
हम असहमति सोचले रहनी .
हमनी के पीछे लेट गईल।

719
00:53:28,623 --> 00:53:30,833
का रउवा लोग के पीछा ना करीं .
चैंपियन के मेंटल के...

720
00:53:32,460 --> 00:53:34,253
का हमहीं एकरा के पकड़े वाला रहनी?

721
00:53:35,254 --> 00:53:36,380
हम कमबख्त करब।

722
00:53:36,547 --> 00:53:37,632
हम्म।

723
00:53:38,257 --> 00:53:41,969
सपना में कबो सपना ना देखले रहनी ना मनचाल .
अपना के अइसन स्थिति में पावे खातिर।

724
00:53:42,678 --> 00:53:44,388
आ तबहियो एहिजा रउरा खड़ा बानी.

725
00:53:45,598 --> 00:53:47,850
शब्दन के दर्शावत बा .
हमनी के डोमिनस से टूटल।

726
00:53:48,225 --> 00:53:50,227
तबो हमरा लगे अईसन ना होईत।

727
00:53:51,938 --> 00:53:54,273
हम आपन आजादी हासिल कर लेतीं .
अखाड़ा में, 1999 में भइल रहे।

728
00:53:54,649 --> 00:53:56,233
अगर अइसन बा त आशीर्वाद मिलल बा,

729
00:53:57,026 --> 00:53:59,779
या ओकरा दीवारन से परे,
अगर भाग्य के अतना मानल जाव त.

730
00:54:01,280 --> 00:54:03,491
हमनी के आखिरकार आम जमीन मिल जाला।

731
00:54:04,659 --> 00:54:07,912
का करबऽ .
अगर अइसन दिन आ जाव त?

732
00:54:12,917 --> 00:54:14,710
वापस अपना माटी में वापस आ जाईं...

733
00:54:17,922 --> 00:54:20,383
आ ओह आदमी के खोजीं जे
रोमन लोग के हमरा के निंदा कइले।

734
00:54:22,176 --> 00:54:23,636
आ ओकर जान ले लीं?

735
00:54:32,812 --> 00:54:34,647
राउर लपेट के बेसी टाइट बा।

736
00:54:39,110 --> 00:54:41,487
डॉक्टरे एकरा के देखले .
मेडिकस के अभाव में।

737
00:54:42,113 --> 00:54:44,615
हमरा डर बा कि ऊ अधिका उपयुक्त बा .
जीवन के लेवे खातिर .

738
00:54:45,157 --> 00:54:46,659
एकरा के ठीक करे से ना।

739
00:54:48,411 --> 00:54:50,204
बाबूजी हमरा के सिखवले रहनी .
उनकर घाव कइसे सजवल जाला .

740
00:54:50,329 --> 00:54:52,123
जब हम अभी लइका रहनी।

741
00:54:54,125 --> 00:54:55,918
ओकरा के गहिराह याद कइल जाला.

742
00:54:57,962 --> 00:54:59,672
एकरा के बतावे से परे।

743
00:55:13,060 --> 00:55:14,562
माफी माँगे के बा.

744
00:56:06,363 --> 00:56:07,615
देखल जाव घोड़ा तइयार कइल गइल.

745
00:56:07,782 --> 00:56:10,242
हम रोड पर करब .
संक्षिप्त क्षण के भीतर।

746
00:56:13,662 --> 00:56:15,206
का ई बुद्धिमानी ना होईत
निकासी के देरी करे खातिर

747
00:56:15,372 --> 00:56:17,541
जब तक कि तूफान के बोझ
का बीत गइल बा?

748
00:56:17,666 --> 00:56:20,419
एगो बात जवना के जरूरत नइखे
के जानकारी देवे के बा।

749
00:56:21,170 --> 00:56:23,356
हमनी के शराब आ खाना ले लीं जा .
आ आगे के शब्द के तोड़ के

750
00:56:23,380 --> 00:56:24,882
पुरान अखाड़ा के पुनरुत्थान।

751
00:56:25,424 --> 00:56:28,552
कारीगरन के प्रति हमरा विचार बा .
नेआपोलिस अउर पोम्पेई से

752
00:56:28,719 --> 00:56:31,180
के बहुत उच्च गुणवत्ता वाला
कैपुआ के भीतर मिलल से,

753
00:56:31,806 --> 00:56:33,849
हालांकि एगो लागत पर
काफी ज्यादा बा...

754
00:56:34,016 --> 00:56:36,769
अइसन व्यवस्था करे के बा .
अनावश्यक साबित होखे के चाहीं.

755
00:56:38,229 --> 00:56:40,606
क्रासस के मन में मरद लोग बा .
मेहनत के ओर बा?

756
00:56:43,567 --> 00:56:44,652
ना।

757
00:56:45,027 --> 00:56:47,113
उ हमरा के रिले करे के निर्देश देले बाड़े .
सनकी शिफ्ट हो गइल बा .

758
00:56:47,279 --> 00:56:50,950
विला के निर्माण के ओर
बेचे भा किराया पर लेबे के बा .

759
00:56:51,325 --> 00:56:53,035
महंगा अखाड़ा के जगह पर।

760
00:56:54,078 --> 00:56:55,287
विलास के बा?

761
00:56:57,873 --> 00:57:00,417
का सौदा ना मारल गइल रहे?

762
00:57:00,960 --> 00:57:03,212
का कमबख्त अशूर ना देखलस

763
00:57:03,379 --> 00:57:06,674
विरिडिया के बीच में बा .
आ पोम्पेय रुक गइल?

764
00:57:07,341 --> 00:57:10,010
आ हमनी के सब केहू खड़ा बानी जा .
अनन्त आभारी बा।

765
00:57:10,136 --> 00:57:11,303
आभारी?

766
00:57:13,013 --> 00:57:14,265
तू खड़ा बाड़ू .

767
00:57:14,431 --> 00:57:15,891
कमबख्त आभारी बा?

768
00:57:16,058 --> 00:57:17,893
हमरा साथे अइसन सुर ना अपनावल जाव.

769
00:57:18,060 --> 00:57:21,105
गबिनियस त चल गइल बाड़े .
एह दुनिया से मिलल बा.

770
00:57:21,230 --> 00:57:24,567
उनकर बेटी अब अंगूठा के नीचे
के कमबख्त चाचा के,

771
00:57:24,733 --> 00:57:29,780
आ रउरा प्लेटिट्यूड के पेशकश करत बानी .
वादा कइल गइल इनाम के जगह पर,

772
00:57:29,947 --> 00:57:31,490
तू कमबख्त चुत!

773
00:57:35,703 --> 00:57:37,705
डोमिनस के बा!

774
00:57:39,081 --> 00:57:40,166
हमनी के छोड़ दीं।

775
00:57:40,875 --> 00:57:41,875
जाईं।

776
00:57:41,959 --> 00:57:44,628
अरे, का हम रउरा के चेतवले ना रहनी, सीरियाई?

777
00:57:44,753 --> 00:57:45,963
हम खड़ा बानी .

778
00:57:46,130 --> 00:57:48,549
माउंट पर भगवान के कमबख्त,

779
00:57:48,799 --> 00:57:50,634
खलनायक पोम्पेई के ग्रहण लगा के

780
00:57:50,801 --> 00:57:54,889
आ जल्दिये ओहिजे भी बा .
के पराक्रमी क्रासस के।

781
00:57:55,598 --> 00:57:56,765
अउरी रउवा

782
00:57:57,308 --> 00:58:00,102
हमरा के ओइसहीं जयकारा लगाईं!

783
00:58:16,827 --> 00:58:18,704
का तू कमबख्त मन खो दिहले बाड़ू?!

784
00:58:18,871 --> 00:58:20,372
घोड़ा के रवाना होखे के बा।

785
00:58:20,539 --> 00:58:22,666
ओकरा के मार दीं! जाईं!

786
00:59:02,706 --> 00:59:04,041
आह के बा!

787
00:59:04,625 --> 00:59:07,294
आह के बा!

788
01:01:47,246 --> 01:01:49,289
ओला, सीजर के बा!