1
00:00:01,160 --> 00:00:03,020
Terima kasih telah datang ke test drive
hari ini.

2
00:00:03,820 --> 00:00:08,600
Saya sudah menyiapkan warna hitam paling populer
warna,

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,720
4WD. Bagaimana kabarnya?

4
00:00:13,040 --> 00:00:14,420
Warna merah ini.

5
00:00:15,060 --> 00:00:16,400
Itu berkilau.

6
00:00:17,260 --> 00:00:21,380
Itu warna yang paling populer.

7
00:00:23,180 --> 00:00:26,600
Jika Anda memiliki mobil yang bagus, Anda akan memilikinya
populer.

8
00:00:29,400 --> 00:00:36,360
Eh, hontetsu wa kaikai desyōka? Soredomo
atarashiku gokōnyō oto chū de go... Ah,

9
00:00:37,320 --> 00:00:44,080
Chōtto dōshō ka na tomottete... Chōtto
mottemite...Yōkereba...Kaitai na

10
00:00:44,080 --> 00:00:46,360
tomotteru no kedo... Hai, hai, zehi!

11
00:00:46,840 --> 00:00:48,540
Zehi o tameshi kudasai!

12
00:00:51,240 --> 00:00:53,440
Apakah kamu ingin tahu?

13
00:00:54,980 --> 00:00:56,620
Kōchira no kakkoi desu de, koro.

14
00:00:56,880 --> 00:00:57,880
Desu kamu.

15
00:00:58,480 --> 00:01:05,120
Ini adalah salah satu foil paling populer. saya
kenakan apa adanya dan siapkan.

16
00:01:06,720 --> 00:01:10,680
Bisakah saya memakainya apa adanya?

17
00:01:12,900 --> 00:01:18,060
Ya, Anda bisa memakainya apa adanya, atau Anda
dapat mengubahnya menjadi foil favorit Anda.

18
00:01:19,880 --> 00:01:21,240
Silakan berkonsultasi dengan kami.

19
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
Bagaimana Anda menyukai penyimpanan ini?

20
00:01:34,900 --> 00:01:37,640
Ini sangat besar sehingga saya bisa naik lipat
sepeda.

21
00:01:38,600 --> 00:01:39,600
Bisakah kamu mengendarainya?

22
00:01:39,780 --> 00:01:40,399
Saya bisa mengendarainya.

23
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
Berapa banyak gantungan kunci yang dimilikinya?

24
00:01:44,260 --> 00:01:45,520
Ini memiliki sekitar 4.

25
00:01:46,440 --> 00:01:47,440
Sungguh menakjubkan.

26
00:01:47,580 --> 00:01:50,700
Besar sekali, tapi ada tempat penyimpanannya.

27
00:01:51,100 --> 00:01:53,160
Ya. Saat Anda membuka ini,

28
00:02:04,100 --> 00:02:06,900
Ada juga sedikit ruang penyimpanan di sini, jadi menurutku kamu bisa menyimpan barang-barang yang perlu kamu gunakan di mobil atau sesuatu untuk pacarmu.
Selain itu, karena Anda dapat menaruh barang-barang kecil di dalamnya, maka tidak akan bergetar sama sekali.

29
00:02:06,900 --> 00:02:14,420
Saya rasa ini tidak akan berhasil sama sekali. Ada sekat di dalam dan penutupnya, jadi menurut saya tidak apa-apa.

30
00:02:14,420 --> 00:02:20,380
Kursinya datar di sini. Inilah cara Anda bergerak maju.

31
00:02:29,739 --> 00:02:32,540
Oh. Oh.

32
00:02:56,390 --> 00:02:58,910
Bagaimana interiornya?

33
00:03:03,690 --> 00:03:09,690
Itu keren, bukan? Daerah ini dibuat
dari bahan yang halus, sehingga sulit didapat

34
00:03:09,690 --> 00:03:10,690
goresan.

35
00:03:11,090 --> 00:03:14,790
Saya pikir sangat nyaman untuk berubah.

36
00:03:20,720 --> 00:03:23,980
Area ini memiliki navigasi terbaru
sistem.

37
00:03:24,860 --> 00:03:27,240
Sudah kubilang sebelumnya kalau aku suka berkemah.

38
00:03:28,260 --> 00:03:31,880
Saya pikir ada yang baru
kampus.

39
00:03:35,100 --> 00:03:36,420
Navigasi itu penting.

40
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Ya,

41
00:03:42,240 --> 00:03:43,138
itu.

42
00:03:43,140 --> 00:03:47,520
Disini juga ada mesinnya, jadi bisa
memasukkan barang-barang ke dalam.

43
00:04:02,179 --> 00:04:08,420
Ya. Dasbornya sekitar 1,5 kali lebih besar dari mobil lain. Ya.

44
00:04:08,420 --> 00:04:14,180
Ah, tidak terlalu tebal. Ya. Ya. Ya. Ya.

45
00:04:14,180 --> 00:04:17,620
Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya.
Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya.

46
00:04:17,620 --> 00:04:26,880
Ya.

47
00:04:28,469 --> 00:04:32,490
Ikemasu tidak. Ikemasu ka tidak. Arigatou
gozaimasu. Hei. Hei. Hei. Hei.

48
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
Hei. Hei.

49
00:04:36,350 --> 00:04:37,350
Hei.

50
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Hei.

51
00:04:54,540 --> 00:04:55,960
Sulit untuk dilihat.

52
00:04:56,760 --> 00:04:58,140
Sulit untuk dilihat. Sulit untuk dilihat.

53
00:04:59,340 --> 00:05:00,340
Sulit untuk dilihat.

54
00:05:01,520 --> 00:05:03,180
Sulit untuk dilihat.

55
00:05:04,240 --> 00:05:05,420
Sulit untuk dilihat.

56
00:05:06,180 --> 00:05:07,340
Sulit untuk dilihat.

57
00:05:08,320 --> 00:05:10,300
Sulit untuk dilihat. Sulit untuk dilihat.

58
00:05:23,880 --> 00:05:24,880
Ya, menurutku itu bagus.

59
00:05:25,120 --> 00:05:27,740
Saya akan menyerahkan dokumennya nanti.

60
00:05:30,280 --> 00:05:37,000
Yang saya gunakan sebelumnya dikatakan demikian
hemat biaya, tetapi turun menjadi

61
00:05:37,000 --> 00:05:38,440
setengah segera.

62
00:05:38,720 --> 00:05:40,140
Oh, itu berkurang dengan cepat.

63
00:05:40,640 --> 00:05:41,780
Itu benar, itu benar.

64
00:05:42,520 --> 00:05:43,740
Menurutku tidak apa-apa.

65
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
Oh, tidak apa-apa?

66
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
Tidak apa-apa.

67
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
Oh,

68
00:05:50,320 --> 00:05:51,320
AC...

69
00:05:51,690 --> 00:05:52,890
Oh, aku langsung bisa mendengarnya.

70
00:05:53,270 --> 00:05:54,410
Ini cukup panas.

71
00:05:59,310 --> 00:06:00,790
Panas di musim dingin.

72
00:06:01,950 --> 00:06:03,450
Itu berbahaya, bukan?

73
00:06:04,650 --> 00:06:07,010
Jika bodinya berwarna hitam, mudah untuk mendapatkannya
demam.

74
00:06:08,330 --> 00:06:09,710
Agak buruk di sini.

75
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
Bagaimana kalau kita pergi ke pasar?

76
00:06:12,870 --> 00:06:15,210
Ya, ayo pergi ke pasar. Ya, ayo
pergi.

77
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
Apa yang harus dilakukan?

78
00:47:17,100 --> 00:47:18,440
Terima kasih banyak atas test drivenya.

79
00:47:20,300 --> 00:47:21,960
Bagaimana mobil ini?

80
00:47:22,600 --> 00:47:25,080
Menurutku, warnanya cukup keren.

81
00:47:27,140 --> 00:47:29,400
Warna ini bagus.

82
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
Ada juga yang berwarna putih.

83
00:47:31,720 --> 00:47:32,720
Oh, benarkah?

84
00:47:34,300 --> 00:47:37,160
Mobil ini memiliki bodi yang tipis.

85
00:47:51,250 --> 00:47:54,510
Ini adalah sebuah panggung.

86
00:47:54,930 --> 00:47:55,930
Ya.

87
00:48:16,240 --> 00:48:20,820
Papan snowboard bisa digunakan, tapi bisa
papan seluncur salju digunakan?

88
00:48:21,440 --> 00:48:24,180
Saya kira tidak, tapi papan seluncur salju
dapat digunakan.

89
00:48:24,680 --> 00:48:26,880
Papan snowboard bisa digunakan sampai keduanya
sisinya dapat disentuh.

90
00:48:29,940 --> 00:48:31,300
Papan snowboard dapat digunakan sementara
sedang tidur.

91
00:48:35,540 --> 00:48:39,780
Papan snowboard bisa digunakan sampai keduanya
sisinya dapat disentuh.

92
00:48:40,700 --> 00:48:41,560
Papan snowboard bisa digunakan sampai keduanya
sisinya dapat disentuh. Papan seluncur salju

93
00:48:41,560 --> 00:48:42,538
dapat digunakan sampai kedua sisi dapat
tersentuh.

94
00:48:42,540 --> 00:48:44,140
Papan snowboard bisa digunakan sampai keduanya
sisinya dapat disentuh.

95
00:48:49,320 --> 00:48:50,320
Sangat mudah untuk menutupnya.

96
00:48:51,680 --> 00:48:53,080
Sangat mudah untuk menutupnya.

97
00:48:54,020 --> 00:48:55,020
Sangat mudah untuk menutupnya.

98
00:48:56,060 --> 00:48:57,080
Sangat mudah untuk menutupnya.

99
00:48:57,360 --> 00:48:58,360
Sangat mudah untuk menutupnya.

100
00:49:16,590 --> 00:49:18,010
Joknya terbuat dari kulit.

101
00:49:18,790 --> 00:49:20,890
Kursi sangat keren di hari-hari awal.

102
00:49:22,110 --> 00:49:23,110
Itu benar.

103
00:49:23,530 --> 00:49:30,190
Nyaman untuk diduduki, dan
roda kemudi dapat dioperasikan dengan tangan.

104
00:49:30,950 --> 00:49:32,410
Ini mudah.

105
00:49:32,690 --> 00:49:35,290
Ya, Anda dapat melakukan panggilan telepon di sini.

106
00:49:35,770 --> 00:49:36,950
Apakah itu Bluetooth?

107
00:49:37,290 --> 00:49:38,290
Ya, benar.

108
00:49:39,210 --> 00:49:40,570
Ini cukup baru.

109
00:49:42,210 --> 00:49:44,450
Bolehkah test drive mulai sekarang?

110
00:49:46,460 --> 00:49:47,460
Ikemasu ka? Hai.

111
00:49:48,280 --> 00:49:49,620
Ya, chobo waku waku.

112
00:49:50,200 --> 00:49:52,640
Ya, chobo uten onegaishimasu. Hai.

113
00:49:52,920 --> 00:49:54,140
Shuten uten shimasu. Hai.

114
01:30:26,120 --> 01:30:27,940
Terima kasih telah datang ke pasar
hari ini.

115
01:30:29,640 --> 01:30:30,920
Hari ini saya menyiapkan produk KOSUKE.

116
01:30:36,280 --> 01:30:37,800
Warnanya bagus.

117
01:30:38,040 --> 01:30:41,460
Ya, saya menyiapkan warna emas.

118
01:30:42,900 --> 01:30:44,620
Ada warna lain seperti hitam dan
perak,

119
01:30:45,400 --> 01:30:46,940
jadi kamu bisa ganti ke favoritmu
warna.

120
01:30:52,110 --> 01:30:57,450
Saya memakai roda normal hari ini, tetapi Anda
dapat mengubah warna roda menjadi

121
01:30:57,450 --> 01:30:58,550
warna pisau,

122
01:30:59,770 --> 01:31:06,430
jadi silakan lihat jika Anda suka. Oh,
itu benar.

123
01:31:06,730 --> 01:31:07,730
Ya.

124
01:31:08,210 --> 01:31:09,210
Ada apa sekarang?

125
01:31:09,730 --> 01:31:11,350
Ini adalah roda perak.

126
01:31:15,530 --> 01:31:16,530
Ini cukup luas.

127
01:31:16,710 --> 01:31:18,930
Ya, ruang di sini sangat luas.

128
01:31:20,750 --> 01:31:21,970
Apakah kursi ini bisa dilipat?

129
01:31:23,550 --> 01:31:24,890
Ya, Anda bisa melipat kursinya.

130
01:31:28,650 --> 01:31:30,930
Jadi, jika Anda melipat kedua tempat duduknya,

131
01:31:32,250 --> 01:31:33,250
itu akan bergerak.

132
01:31:34,550 --> 01:31:35,550
Ini sangat nyaman.

133
01:31:36,890 --> 01:31:38,310
Berapa banyak orang yang bisa melanjutkan?

134
01:31:39,770 --> 01:31:40,810
Bisa 5 orang.

135
01:31:47,590 --> 01:31:48,590
Ini seperti ini.

136
01:32:11,999 --> 01:32:15,520
Bagaimana interiornya?

137
01:32:15,820 --> 01:32:17,040
Bukankah itu sangat keren?

138
01:32:18,520 --> 01:32:19,520
Itu bagus, bukan?

139
01:32:20,220 --> 01:32:22,280
Di mana saya bisa menekan navigasi?

140
01:32:23,140 --> 01:32:29,640
Navigasinya ada di sini, cukup mudah
panel, jadi jika Anda menyentuh layar seperti itu

141
01:32:29,640 --> 01:32:30,640
seperti smartphone, Anda dapat mengoperasikannya.

142
01:32:32,640 --> 01:32:35,420
Itu bagus, bukan?

143
01:32:35,660 --> 01:32:37,480
Ada juga tempat untuk mencolokkannya
pengisi daya di sini.

144
01:32:38,320 --> 01:32:39,320
Di mana pengisi dayanya?

145
01:32:41,320 --> 01:32:44,780
Ada dua USB di sini.

146
01:32:45,540 --> 01:32:46,540
Oh, ada dua.

147
01:32:46,940 --> 01:32:47,940
Ya.

148
01:32:49,550 --> 01:32:50,990
Bagaimana kalau kita mulai test drive-nya?

149
01:32:51,470 --> 01:32:52,470
Ya, tolong.

150
01:32:52,530 --> 01:32:53,530
Silakan mengemudi.

151
02:13:14,540 --> 02:13:15,940
OPelanggan dipersilakan untuk melakukan test drive hari ini. Ini adalah mobil hybrid yang Anda pesan. Warnanya cukup bagus. Ya, kami memiliki warna hitam yang tersedia hari ini. Awalnya ada tiga warna, tapi hitam cukup populer, jadi bolehkah saya melihat celana ini?

152
02:13:15,940 --> 02:13:17,340
?Itu bagus. Sangat indah, bukan? Mobil ini dalam kondisi sangat baik dan saat ini menjadi model yang sangat populer.

153
02:13:18,920 --> 02:13:19,920
Ini bannya.

154
02:13:20,560 --> 02:13:21,499
Bagaimana kabarnya?

155
02:13:21,500 --> 02:13:22,500
Bukankah itu keren?

156
02:13:22,740 --> 02:13:23,740
Itu bagus.

157
02:13:24,300 --> 02:13:25,620
Ini tanggal 18.

158
02:13:26,600 --> 02:13:31,420
Apakah ini ban biasa?

159
02:13:31,820 --> 02:13:33,160
Ya, ini ban biasa.

160
02:13:33,900 --> 02:13:37,840
Kalau beli sekarang, akan ada satu ban lagi
ikut dengannya.

161
02:13:38,960 --> 02:13:41,600
Satu ban lagi? Ya, satu ban lagi bisa
ikut dengannya.

162
02:13:43,280 --> 02:13:47,320
Saat Anda mengalami kecelakaan, Anda juga bisa
memeriksanya secara gratis.

163
02:13:50,990 --> 02:13:57,350
Apakah ini ban biasa saat turun salju?
Ya, benar. Ada juga ban serep

164
02:13:57,350 --> 02:13:58,350
itu turun salju.

165
02:13:58,470 --> 02:14:00,090
Bagaimana interiornya?

166
02:14:00,590 --> 02:14:02,250
Kulitnya bagus sekali bukan?

167
02:14:03,290 --> 02:14:04,670
Itu bagus. Rasanya enak untuk diduduki.

168
02:14:05,690 --> 02:14:07,790
Itu benar. Itu yang banyak
kata pelanggan.

169
02:14:09,410 --> 02:14:12,050
Pola kulit ini juga
Cukup populer.

170
02:14:13,230 --> 02:14:16,330
Anda juga dapat mengganti kulit sebagai
pilihan, sehingga Anda dapat membuatnya dalam berbagai pilihan

171
02:14:16,330 --> 02:14:18,090
warna. Itu benar.

172
02:14:20,809 --> 02:14:23,770
Nabi! Nabi chan ke mochiron tsuite mas.

173
02:14:24,190 --> 02:14:28,970
Ah, sotsu yo ne, sakura ni ne ima ne.
Hei, kore saishin no nabi nan desu yo.

174
02:14:29,230 --> 02:14:31,910
Ah, jadi? Hei, saishin kisu ni natte
oremashite.

175
02:14:32,170 --> 02:14:36,150
Jutai johou toka mo ichi hayaku dashite
oraelu yattesune.

176
02:14:36,710 --> 02:14:40,890
Hei... Kuchira no eya -kon toka mo, kore
saishin nan desu yo.

177
02:14:41,290 --> 02:14:46,390
Ah, zenbu atarashii yattesu? Hei, Korea
fuuryo ga sugoi tsuyokute, demo natsuba

178
02:14:46,390 --> 02:14:48,130
sugoi sugu suzushiku narimasu.

179
02:14:48,630 --> 02:14:49,630
Ah, jadi?

180
02:14:49,730 --> 02:14:50,730
Hei.

181
02:15:00,820 --> 02:15:04,220
Saya tidur di belakang, jadi bagaimana dengan AC-nya?
?Saat ini harganya cukup murah karena adanya kampanye. Lihat, ruang bagasinya cukup besar dan Anda bisa melihat ke dalamnya.

