1
00:00:03,240 --> 00:00:17,828
Մի փոքր դադար.

2
00:01:17,588 --> 00:01:19,000
..

3
00:02:22,760 --> 00:02:24,200
Շատ եմ ցավում։

4
00:02:24,960 --> 00:02:25,960
լա՞վ ես։

5
00:02:26,965 --> 00:02:28,240
Այո, ոչ, ես լավ եմ, ես լավ եմ:

6
00:02:28,600 --> 00:02:29,620
Ահա, թույլ տվեք օգնել ձեզ:

7
00:02:38,670 --> 00:02:39,670
Կներեք այս ամենի համար։

8
00:02:40,950 --> 00:02:41,390
Իհարկե:

9
00:02:41,590 --> 00:02:41,990
Ես ստացա այն:

10
00:02:42,530 --> 00:02:43,530
Սողնակը կոտրված է։

11
00:02:44,950 --> 00:02:46,050
<font color="

12
00:02:46,390 --> 00:02:47,390
Հեյ

13
00:02:53,020 --> 00:02:54,200
Սպասիր, ես հասկացա:

14
00:02:58,770 --> 00:03:00,820
Դուք կարող եք պարզապես... Կներեք:

15
00:03:10,010 --> 00:03:11,290
Դե, ես պաշտոնապես ապուշ եմ։

16
00:03:12,020 --> 00:03:13,020
Ո՞ւր էիր գնում։

17
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
Քաղաքը։

18
00:03:15,080 --> 00:03:16,080
Ո՞ւր էիր գնում։

19
00:03:17,020 --> 00:03:18,020
Պարզապես բարձրացրե՛ք անցուղին:

20
00:03:20,390 --> 00:03:21,590
<font color="

21
00:03:23,175 --> 00:03:24,175
Այսպիսով, ինչ եք անելու:

22
00:03:25,800 --> 00:03:27,440
Դուք պարզապես կարող եք վերադառնալ քաղաք,
ենթադրում եմ։

23
00:03:34,590 --> 00:03:35,590
Ինչ է դա կոչվում:

24
00:03:36,350 --> 00:03:37,350
Silent Hill.

25
00:03:38,960 --> 00:03:40,160
Այդ ճանապարհով մի հետք կա:

26
00:03:41,550 --> 00:03:42,550
Թույն.

27
00:03:42,785 --> 00:03:44,225
Ի՞նչ է դա այնտեղ, ջրի վրա:

28
00:03:47,350 --> 00:03:48,350
Դա լճի տեսարանն է:

29
00:03:49,910 --> 00:03:50,910
<font color="

30
00:03:51,910 --> 00:03:54,250
Տանիքից բացվում է տեսարան դեպի լիճ
այնքան գեղեցիկ.

31
00:03:55,270 --> 00:03:56,950
Բավական է, որ նրանք հյուրանոց են անվանակոչել նրա անունով:

32
00:03:58,480 --> 00:04:00,840
Դու համարյա տապալում ես ինձ, և հիմա դու ես
ինձ դժվար ժամանակ տալով:

33
00:04:02,170 --> 00:04:03,170
Այո, այո, կներեք:

34
00:04:05,870 --> 00:04:06,870
Արժանի էի, չէ՞։

35
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
Ի դեպ, ես Ջեյմսն եմ:

36
00:04:10,610 --> 00:04:10,970
Մերի.

37
00:04:11,470 --> 00:04:11,830
<font color="

38
00:04:11,831 --> 00:04:12,750
Դե, նայիր, լուրջ, Մերի։

39
00:04:12,830 --> 00:04:13,830
Թույլ տվեք ձեզ տանել տուն:

40
00:04:14,110 --> 00:04:15,750
Ես կարող էի քեզ փրկել մեկ կամ երկու կոճ:

41
00:04:16,640 --> 00:04:18,090
Ես քեզ նույնիսկ չեմ ճանաչում, Ջեյմս։

42
00:04:19,130 --> 00:04:19,490
Լավ։

43
00:04:19,690 --> 00:04:21,290
Դե, ես պարզապես պետք է կանգնեմ այստեղ:

44
00:04:21,490 --> 00:04:22,350
Դիտեք, թե ինչպես եք իջնում:

45
00:04:22,450 --> 00:04:23,450
Համոզվեք, որ դուք չեք ընկնում:

46
00:04:24,110 --> 00:04:26,530
<font color="
խեղճացնելով իմ օրը:

47
00:04:36,150 --> 00:04:37,360
Ուրեմն գա՞ս, թե՞ ինչ։

48
00:05:16,540 --> 00:05:18,260
Լուռ բլուր, ամառային փոթորիկ.

49
00:05:19,460 --> 00:05:20,940
Դա հաճախ չի լինում։

50
00:05:21,800 --> 00:05:23,260
Բայց երբ դա տեղի ունենա...

51
00:05:30,230 --> 00:05:31,230
Ի

52
00:05:52,360 --> 00:05:53,660
մտածեք, որ ժամանակն է գնալու:

53
00:05:55,080 --> 00:05:56,080
Լավ։

54
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
Լավ։

55
00:05:58,500 --> 00:05:59,500
<font color="

56
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
Հիսուս!

57
00:06:00,940 --> 00:06:01,420
Ներողություն։

58
00:06:01,900 --> 00:06:03,560
Կներեք, դա ինձ վրա է:

59
00:06:03,680 --> 00:06:04,680
Արի գնանք, ապուշ!

60
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Այո?

61
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
Արի՛

62
00:06:21,020 --> 00:06:22,280
Արի՛

63
00:06:23,360 --> 00:06:35,700
Հե՜յ, բարի, խեղճ:

64
00:06:51,840 --> 00:06:52,840
Ահա դու ես։

65
00:06:53,140 --> 00:06:54,140
Ինչպե՞ս ես։

66
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
<font color="

67
00:07:01,750 --> 00:07:04,030
Զգում էր, որ մենք շարժվում էինք աջ կողմում
ուղղություն, Ջեյմս.

68
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
Ես գիտեմ.

69
00:07:06,210 --> 00:07:08,220
Դուք պետք է դադարեք ծեծել ինքներդ ձեզ:

70
00:07:10,160 --> 00:07:11,320
Ահա թե ինչ պետք է անես:

71
00:07:11,900 --> 00:07:14,320
Գնացեք տուն, մի քիչ ջուր խմեք, մի քիչ բերեք
քնել.

72
00:07:14,780 --> 00:07:17,180
Պատրաստվեք և եկեք մեր հանդիպմանը
վաղը։

73
00:07:17,181 --> 00:07:18,580
Այո՛։

74
00:07:18,980 --> 00:07:19,980
<font color="

75
00:07:20,420 --> 00:07:21,420
Այո՛։

76
00:07:21,580 --> 00:07:22,580
Լավ։

77
00:07:23,920 --> 00:07:24,920
Կտեսնենք։

78
00:08:57,770 --> 00:09:00,350
Ջեյմս, այնքան ժամանակ է անցել։

79
00:09:00,810 --> 00:09:03,270
Ես դա գիտեմ, բայց ես հարցնում եմ.

80
00:09:03,271 --> 00:09:06,670
Ես աղաչում եմ ձեզ, խնդրում եմ, վերադարձեք:

81
00:09:07,310 --> 00:09:09,070
Դեպի մեր տեղը։

82
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
Ինչ-որ բան է պատահել:

83
00:09:13,350 --> 00:09:14,650
Խնդրում եմ, Ջեյմս։

84
00:09:15,490 --> 00:09:16,570
<font color="

85
00:09:18,370 --> 00:09:19,370
Սեր.

86
00:09:20,110 --> 00:09:21,110
Մերի.

87
00:10:17,900 --> 00:10:19,240
Դա նա է:

88
00:10:23,995 --> 00:10:25,660
Նա միշտ եղել է:

89
00:10:25,661 --> 00:10:26,661
Նա միշտ եղել է:

90
00:10:28,900 --> 00:10:29,900
Մերի.

91
00:10:33,650 --> 00:10:35,650
Իմ երազանքների աղջիկը.

92
00:10:36,970 --> 00:10:38,790
Իմ կյանքի սերը.

93
00:11:59,800 --> 00:12:00,800
Մեր տեղը։

94
00:12:08,630 --> 00:12:09,270
Մեր տեղը։

95
00:12:09,271 --> 00:12:10,271
<font color="

96
00:12:15,850 --> 00:12:16,850
Մեր սերը.

97
00:12:22,100 --> 00:12:23,100
Այստեղ էր։

98
00:12:29,000 --> 00:12:30,050
Այն ամենուր էր։

99
00:12:31,690 --> 00:12:39,050
Այն ամենուր էր։

100
00:12:39,450 --> 00:12:41,510
Իսկ հիմա ինձ անընդհատ ասում են՝ թող գնա։

101
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Շարունակելու համար:

102
00:12:53,630 --> 00:12:55,300
Բայց ինչպե՞ս կարող էի դա անել:

103
00:12:55,301 --> 00:12:57,760
Երբ

104
00:13:01,240 --> 00:13:02,480
դու ինձ կանչում ես.

105
00:13:43,500 --> 00:13:44,560
<font color="

106
00:13:47,900 --> 00:13:49,040
Վերցրեք մի պայուսակ:

107
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
Ի՞նչ:

108
00:13:56,780 --> 00:13:57,780
Զգույշ.

109
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
Նրանք ծանր են:

110
00:14:02,910 --> 00:14:04,420
Այսպիսով, որտեղի՞ց է այս ամենը գալիս:

111
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Սա՞

112
00:14:07,510 --> 00:14:08,510
Դուք նկատի ունեք մոխիրը:

113
00:14:09,100 --> 00:14:10,100
Այո՛։

114
00:14:11,860 --> 00:14:13,460
Այն սկսվել է ամռանը բռնկված հրդեհներից։

115
00:14:15,450 --> 00:14:16,460
<font color="

116
00:14:18,200 --> 00:14:19,480
Ամառը դեռ այրվում է:

117
00:14:21,360 --> 00:14:22,480
Եվ հետո եկան անձրևները:

118
00:14:23,880 --> 00:14:24,880
Լավ։

119
00:14:25,900 --> 00:14:26,460
Այսպիսով...

120
00:14:26,860 --> 00:14:27,960
Մեկը կա...

121
00:14:28,730 --> 00:14:29,730
Մեկին, ում մասին հոգ եմ տանում:

122
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
Եվ ես պետք է գտնեմ նրան:

123
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
Դուք չեք անի:

124
00:14:35,620 --> 00:14:37,420
<font color="

125
00:14:38,580 --> 00:14:40,960
Երբ ջուրը աղտոտվում է, մարդիկ չեն աղտոտում
կպչել շուրջը.

126
00:14:42,460 --> 00:14:45,960
Նայեք, ես դեռ կփորձեմ և գնալ
քաղաք, եթե կարողանայիր...

127
00:14:50,500 --> 00:14:51,500
Դե...

128
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
Շնորհակալություն ամեն դեպքում:

129
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Սպասեք։

130
00:14:56,040 --> 00:14:57,560
Դուք չեք գտնում, թե ում եք փնտրում:

131
00:14:59,120 --> 00:15:00,760
<font color="

132
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
Ես Անժելան եմ:

133
00:15:03,880 --> 00:15:04,880
Անժելա.

134
00:15:05,260 --> 00:15:06,260
Իհարկե:

135
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
Ուրեմն ինչ, եթե...

136
00:15:33,920 --> 00:15:35,861
Ես... տեղափոխվել եմ այստեղ?

137
00:15:38,220 --> 00:15:39,220
Թանգարաններ չկան։

138
00:15:39,580 --> 00:15:40,580
Ոչ մի ակումբ:

139
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
Զրո անանունություն.

140
00:15:42,600 --> 00:15:43,020
Այո՛։

141
00:15:43,440 --> 00:15:44,680
<font color="

142
00:15:45,930 --> 00:15:47,090
Իսկապե՞ս կցանկանայիք տեղափոխվել այստեղ:

143
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Ես կցանկանայի:

144
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
Ինչո՞ւ։

145
00:15:50,940 --> 00:15:51,420
Դե...

146
00:15:51,895 --> 00:15:52,895
Ահա այս աղջիկը:

147
00:15:53,380 --> 00:15:57,160
Նա շատ բան չունի նայելու, բայց...

148
00:16:00,350 --> 00:16:01,350
Ի՞նչ:

149
00:16:01,680 --> 00:16:03,440
Դուք չեք կարծում, որ մենք պատրաստ ենք ապրելու
միասին?

150
00:16:04,275 --> 00:16:05,835
<font color="

151
00:16:07,800 --> 00:16:09,210
Իսկ եթե ով եմ ես քեզ վախեցնում է:

152
00:16:10,550 --> 00:16:11,550
Չի լինի:

153
00:16:13,070 --> 00:16:14,070
Ես ձեզ խոստանում եմ.

154
00:16:24,760 --> 00:16:25,280
Հեյ.

155
00:16:25,640 --> 00:16:26,020
Հեյ.

156
00:16:26,540 --> 00:16:27,980
Հեյ հիմա, հիմա, ասա ինձ, որ վերադարձել եմ:

157
00:16:29,260 --> 00:16:30,300
Օ, Աստված իմ:

158
00:16:32,660 --> 00:16:34,140
Ոչինչ, ես քեզ հասկացա:

159
00:16:34,141 --> 00:16:34,160
Ոչինչ:

160
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
<font color="

161
00:16:35,880 --> 00:16:37,400
Ես միշտ այստեղ կլինեմ:

162
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
Ես դա նկատի ունեմ:

163
00:18:14,170 --> 00:18:15,170
Օ, սա խելագարություն է:

164
00:18:36,670 --> 00:18:37,670
Բարև

165
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
Կարո՞ղ է որևէ մեկը լսել ինձ:

166
00:18:48,650 --> 00:18:50,030
Ինչ-որ մեկը կա՞:

167
00:18:52,550 --> 00:18:53,550
Բարև

168
00:19:53,840 --> 00:19:54,840
Լսո՞ւմ ես ինձ։

169
00:20:17,010 --> 00:20:17,650
ԱՀԿ?

170
00:20:17,790 --> 00:20:19,150
Դուք գիտեք, որ նրանք վերադառնում են:

171
00:20:19,905 --> 00:20:21,110
<font color="

172
00:20:21,111 --> 00:20:22,510
Դուք չեք կարող տալ այն:

173
00:20:22,685 --> 00:20:24,270
Պարզապես, պարզապես, պարզապես հեռացիր ինձանից, լա՞վ:

174
00:20:35,390 --> 00:20:37,310
Ես չէի սպասում ոչ շոուի, Ջեյմս:

175
00:20:38,150 --> 00:20:39,150
Ես Silent Hill-ում եմ:

176
00:20:39,830 --> 00:20:40,010
Ի՞նչ:

177
00:20:40,710 --> 00:20:42,526
Ես պարզապես... Ինչ-որ բան կա
տեղի է ունեցել այստեղ:

178
00:20:42,550 --> 00:20:44,110
Իրոք, իսկապես վատ բան:

179
00:20:44,450 --> 00:20:45,450
Ջեյմս.

180
00:20:45,550 --> 00:20:46,550
<font color="

181
00:20:47,220 --> 00:20:48,950
Սա դուրս է գալիս վերահսկողությունից։

182
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
Ես պետք է տուն հասնեմ:

183
00:20:50,410 --> 00:20:51,410
Մերիին։

184
00:20:51,890 --> 00:20:52,890
Ի՞նչ ասացիր։

185
00:20:53,190 --> 00:20:54,890
Ինձ պետք է, որ դու վերադառնաս:

186
00:20:55,090 --> 00:20:57,070
Այնտեղ քեզ համար այլևս տուն չկա:

187
00:20:58,670 --> 00:20:59,670
Ջեյմս?

188
00:21:02,070 --> 00:21:03,070
Ջեյմս.

189
00:21:56,520 --> 00:21:57,860
Սա Ջեյմսն է:

190
00:21:58,260 --> 00:21:58,500
<font color="

191
00:21:58,920 --> 00:22:00,700
Այսպիսով, Մերին ասում է, որ դու ուղեծրում ես:

192
00:22:00,701 --> 00:22:01,701
Այո՛։

193
00:22:01,880 --> 00:22:02,400
Ես ճանաչում եմ քեզ։

194
00:22:02,540 --> 00:22:05,040
Եվ դուք ունեք կատարյալ մուսա:

195
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
Օ, Մերի։

196
00:22:08,120 --> 00:22:09,320
Նա յուրահատուկ բան է:

197
00:22:09,800 --> 00:22:12,500
Հոր շողշողացող փոքրիկ խնձորը
աչք.

198
00:22:12,840 --> 00:22:14,720
Ահ, ուրեմն բոլորդ ճանաչեք նրան, թե՞...

199
00:22:15,620 --> 00:22:16,620
<font color="

200
00:22:17,060 --> 00:22:18,320
Ջոշուա Քրեյն.

201
00:22:18,980 --> 00:22:21,560
Դա այնքան էլ արդարացի չէ, երբ դուք սահմանում եք
սերից դուրս:

202
00:22:21,880 --> 00:22:23,060
Նա փոխեց մեր կյանքը։

203
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
Մերիի ընտանիքը.

204
00:22:24,860 --> 00:22:26,100
Նրանք կառուցեցին այս քաղաքը:

205
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
Նպատակ տվեց մեզ:

206
00:22:27,401 --> 00:22:27,620
Այո՛։

207
00:22:27,900 --> 00:22:31,240
Ամբողջ կյանքս պտտվում էր
ուղղությունները։

208
00:22:31,940 --> 00:22:34,220
<font color="

209
00:22:34,700 --> 00:22:36,940
Կարծում եմ, մենք բոլորս ունենք նման պատմություն:

210
00:22:38,160 --> 00:22:41,520
Մենք ունենք իրերը այստեղ տեսնելու ձև
Silent Hill.

211
00:22:42,340 --> 00:22:43,480
Բայց մի անհանգստացեք:

212
00:22:44,160 --> 00:22:46,220
Համոզված եմ, որ մենք ձեզ համար տեղ կգտնենք:

213
00:22:46,221 --> 00:22:50,498
Այն տեսակի.

214
00:28:22,897 --> 00:28:23,770
..

215
00:28:27,360 --> 00:28:28,360
Մերի՞ն։

216
00:28:37,400 --> 00:28:38,940
Բարև, գեղեցիկ:

217
00:28:40,420 --> 00:28:42,380
<font color="
շուրջը?

218
00:28:43,005 --> 00:28:44,656
Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ, թե որքան բան եմ ես
ունեն.

219
00:28:44,680 --> 00:28:45,700
Արի, մի վերջին հրում:

220
00:28:50,320 --> 00:28:51,780
Թույլ տվեք օգնել ձեզ այս հարցում:

221
00:28:52,190 --> 00:28:52,980
Օ, ինչու շնորհակալություն:

222
00:28:53,100 --> 00:28:54,160
Դուք այնքան բարի եք:

223
00:30:29,780 --> 00:30:30,780
որտե՞ղ ես։

224
00:30:32,660 --> 00:30:34,080
Այնքան շատ էր ցավում:

225
00:30:34,320 --> 00:30:35,820
<font color="

226
00:30:36,640 --> 00:30:37,500
Լավ է լինելու:

227
00:30:37,660 --> 00:30:39,100
Պարզապես ասա, թե որտեղ ես:

228
00:30:39,320 --> 00:30:40,400
Ոչ ոչ:

229
00:30:40,840 --> 00:30:42,120
Ոչ, ես դա զգում եմ:

230
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
Նա մոտ է:

231
00:30:46,320 --> 00:30:47,320
Ջեյմս։

232
00:30:47,660 --> 00:30:48,660
Ջեյմս։

233
00:31:41,930 --> 00:31:42,450
Ջեյմս։

234
00:31:42,451 --> 00:31:43,451
Ես եմ։

235
00:31:43,530 --> 00:31:45,750
Այո, հիվանդներիցս մեկը կոտրվել է
արձանագրություն:</font>

236
00:31:46,030 --> 00:31:47,030
Ես առողջության ստուգման կարիք ունեմ:

237
00:31:49,170 --> 00:31:50,170
Ջեյմս Սանդերլենդ.

238
00:31:52,870 --> 00:31:55,490
Չէի ասի վտանգավոր, բայց նա ներս է
դժվարություն.

239
00:33:00,690 --> 00:33:01,690
քաղաքապետի՞ն։

240
00:33:13,150 --> 00:33:15,300
Մենք լիովին հասկանում ենք, թե ինչ եք զգում:

241
00:33:19,000 --> 00:33:20,940
Սերը հեշտ բան չէ։

242
00:33:23,580 --> 00:33:27,600
Գլուխդ բոլորը ոլորեք:

243
00:33:28,110 --> 00:33:29,300
Դուք կորցնո՞ւմ եք ձեզ դրա մեջ։

244
00:33:34,450 --> 00:33:36,750
<font color="

245
00:33:41,470 --> 00:33:42,470
Եվ ահա նա։

246
00:33:43,090 --> 00:33:44,490
Տան մարդը.

247
00:33:47,055 --> 00:33:48,310
Ի՞նչ է կատարվում, Ջիմի տղա։

248
00:33:50,030 --> 00:33:51,030
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

249
00:34:06,600 --> 00:34:07,600
Լավ։

250
00:34:08,720 --> 00:34:09,720
Ի՞նչ անիծյալ էր դա:

251
00:34:10,450 --> 00:34:11,600
Կներեք, նրանք հենց նոր հայտնվեցին:

252
00:34:12,020 --> 00:34:12,860
Ի՞նչ, նրանք հենց նոր հայտնվեցին:

253
00:34:12,960 --> 00:34:14,340
<font color="

254
00:34:14,700 --> 00:34:15,180
Նորի՞ց։

255
00:34:15,630 --> 00:34:16,940
Նրանք տարօրինակ են, Մերի:

256
00:34:17,170 --> 00:34:18,720
Նրանք իմ ընտանիքն են, Ջեյմս:

257
00:34:20,370 --> 00:34:22,280
Նրանք ինձ ներս տարան հորս մահից հետո:

258
00:34:26,250 --> 00:34:26,970
Լավ։

259
00:34:26,971 --> 00:34:27,971
Լավ։

260
00:34:36,980 --> 00:34:37,980
Նա՞ է։

261
00:34:52,120 --> 00:34:53,120
Խնդրում եմ, Ջեյմս։

262
00:34:54,700 --> 00:34:55,700
Խնդրում եմ։

263
00:34:57,010 --> 00:34:58,460
<font color="

264
00:35:01,180 --> 00:35:02,180
Միշտ.

265
00:35:03,240 --> 00:35:03,800
Միշտ.

266
00:35:03,801 --> 00:35:03,940
Միշտ.

267
00:35:04,220 --> 00:35:05,220
Միշտ հագնված է մեզ համար:

268
00:35:34,070 --> 00:35:35,330
Քարանձավ հիվանդանոցում.

269
00:35:50,780 --> 00:35:51,780
Ի՞նչ ղալմաղալ:

270
00:35:52,280 --> 00:35:52,960
լա՞վ ես։

271
00:35:53,220 --> 00:35:54,220
Թվում էր, թե ես լավ եմ:

272
00:35:56,100 --> 00:35:57,260
Ո՞վ դժոխք ես դու։

273
00:35:58,060 --> 00:35:59,060
<font color="

274
00:36:01,880 --> 00:36:03,480
Ինչու՞ բոլորի նման հիվանդ չես:

275
00:36:03,680 --> 00:36:04,680
Ի՞նչ:

276
00:36:05,065 --> 00:36:06,740
Ոչ, ես փնտրում եմ մեկին:

277
00:36:07,460 --> 00:36:08,200
Այստեղ ոչ ոք չկա:

278
00:36:08,340 --> 00:36:09,460
Ոչ, նրանք հիվանդանոցում են:

279
00:36:13,840 --> 00:36:14,840
Ի՞նչ կա ծիծաղելի:

280
00:36:15,080 --> 00:36:16,080
Նայիր շուրջդ, ընկեր:

281
00:36:16,620 --> 00:36:18,360
Հիվանդանոցում ոչ մեկին չեմ գտնի.

282
00:36:19,110 --> 00:36:20,720
<font color="

283
00:36:23,890 --> 00:36:25,340
Դու պետք է տեսնեիր։

284
00:36:26,550 --> 00:36:28,590
Ոչ ոք չէր կարող իր հետույքը հարմարեցնել
ժամանակին արձագանքել.

285
00:36:29,220 --> 00:36:30,220
Խե՜ղճ ֆաքս:

286
00:36:30,640 --> 00:36:34,940
Նախկինում ամբողջ քաղաքը փտած էր,
բայց սա... Սա ուրիշ բան էր.

287
00:36:35,700 --> 00:36:36,700
Հրդեհները.

288
00:36:37,320 --> 00:36:38,320
Ջուրը.

289
00:36:39,390 --> 00:36:40,540
Բոլորը խելագարվում են:

290
00:36:41,480 --> 00:36:42,960
<font color="

291
00:36:43,850 --> 00:36:45,010
Այդ բոլոր խելագարությունը տեղի ունեցավ:

292
00:36:45,630 --> 00:36:47,190
Եվ հետո այս բաները սկսում են ի հայտ գալ:

293
00:36:52,905 --> 00:36:53,910
Մինչ այժմ ձեր բախտը բերել է:

294
00:36:54,570 --> 00:36:55,570
Ի՞նչ:

295
00:36:56,950 --> 00:36:57,950
Ստուգեք սա:

296
00:36:58,970 --> 00:36:59,970
Հիսուս Քրիստոս.

297
00:37:03,410 --> 00:37:03,770
Այսպիսով...

298
00:37:04,150 --> 00:37:05,150
Ի՞նչ ես անում:

299
00:37:06,360 --> 00:37:07,170
<font color="

300
00:37:07,250 --> 00:37:08,010
Ձեր կինը, ինչ եք անում:

301
00:37:08,110 --> 00:37:09,110
Ես նկարիչ եմ։

302
00:37:09,190 --> 00:37:10,190
Նկարիչ, հա՞:

303
00:37:10,770 --> 00:37:11,770
Երբևէ լսե՞լ եմ քո մասին:

304
00:37:16,660 --> 00:37:18,580
Ես միշտ մտածում էի, որ ունեմ այն ​​ապրանքները, որոնք պետք է լինեն
նկարիչ.

305
00:37:19,470 --> 00:37:20,550
Երբևէ տեսե՞լ եք տարօրինակ երազներ:

306
00:37:23,430 --> 00:37:24,770
Խայտառակություն, որը շարունակվում է այնտեղ:

307
00:37:25,750 --> 00:37:27,050
<font color="

308
00:37:31,890 --> 00:37:32,890
Դուք լսու՞մ եք դա։

309
00:37:33,310 --> 00:37:34,310
Լսել ինչ.

310
00:37:34,710 --> 00:37:35,910
Երեխայի նման է հնչում:

311
00:37:36,410 --> 00:37:37,410
Երեխա?

312
00:37:37,670 --> 00:37:38,670
Այստեղ երեխա չկա:

313
00:37:42,190 --> 00:37:43,570
Կարո՞ղ եմ հարց տալ:

314
00:37:45,590 --> 00:37:47,230
Ինչո՞ւ կմնայիք այստեղ:

315
00:37:47,770 --> 00:37:48,770
Դուք կատակո՞ւմ եք:

316
00:37:49,000 --> 00:37:51,050
<font color="

317
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
Հիմա դրախտ է:

318
00:37:53,170 --> 00:37:55,430
Ես ինքս եմ ամբողջ քաղաքը:

319
00:37:56,830 --> 00:37:57,830
Այնտեղ։

320
00:37:58,070 --> 00:38:02,750
Սա ի՞նչ դժոխք է։

321
00:38:06,680 --> 00:38:07,680
Սուրբ խենթ.

322
00:38:07,740 --> 00:38:08,880
Չէ, չէ, զգույշ եղիր։

323
00:38:09,500 --> 00:38:10,560
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

324
00:38:10,580 --> 00:38:11,580
Դա պարզապես երեխա է:

325
00:38:12,460 --> 00:38:13,460
<font color="

326
00:38:13,700 --> 00:38:14,440
Ինչ է քո անունը:

327
00:38:14,640 --> 00:38:15,640
Ես Ջեյմսն եմ:

328
00:38:16,200 --> 00:38:17,520
Եվ սա ավարտվեց, Էդդի:

329
00:38:19,900 --> 00:38:20,900
Ես Լաուրան եմ:

330
00:38:21,080 --> 00:38:22,080
Լաուրա?

331
00:38:23,180 --> 00:38:25,280
Դուք չեք կարող պարզապես մնալ այնտեղ
ինքներդ, Լաուրա:

332
00:38:25,420 --> 00:38:27,836
Արի, ես կարծում եմ, որ դու կարող ես բավական փոքր լինել
այս ճաղերի միջով անցնելու համար:

333
00:38:27,860 --> 00:38:28,220
Դե արի։

334
00:38:28,560 --> 00:38:29,460
<font color="

335
00:38:29,461 --> 00:38:30,461
Արի, ոչինչ:

336
00:38:30,620 --> 00:38:31,620
Դուք կարող եք վստահել ինձ:

337
00:38:32,200 --> 00:38:32,860
Դուք կարող եք վստահել ինձ:

338
00:38:32,940 --> 00:38:33,200
Դե արի։

339
00:38:33,640 --> 00:38:35,400
Ես ձեզ ասում եմ, որ սա վատ գաղափար է:

340
00:38:35,700 --> 00:38:36,700
Արի, Լաուրա:

341
00:38:36,780 --> 00:38:37,400
Ես ստացել եմ քեզ:

342
00:38:37,520 --> 00:38:38,520
Եկեք, մենք կարող ենք օգնել ձեզ:

343
00:38:44,390 --> 00:38:45,950
<font color="

344
00:38:46,050 --> 00:38:46,350
Արի, Լաուրա:

345
00:38:46,470 --> 00:38:46,690
Ոչինչ:

346
00:38:46,830 --> 00:38:47,866
Մենք առանց քեզ չենք հեռանա:

347
00:38:47,890 --> 00:38:48,150
Դե արի։

348
00:38:48,870 --> 00:38:49,870
Պարզապես մի փոքր ավելի մոտ:

349
00:38:50,150 --> 00:38:50,610
Արի, Լաուրա:

350
00:38:50,890 --> 00:38:51,210
Դե արի։

351
00:38:51,910 --> 00:38:52,910
Ջիմմի՛

352
00:38:52,990 --> 00:38:53,990
Եկեք գնանք։

353
00:38:59,560 --> 00:39:00,560
<font color="

354
00:39:01,140 --> 00:39:03,180
Դուք բոլորդ խեղճացած եք, ինչպես բոլորը:

355
00:39:06,840 --> 00:39:07,840
Կորիր, երեխա՛

356
00:39:09,920 --> 00:39:11,700
Ինչու՞ ես դա անելու, այ ապուշ:

357
00:39:16,540 --> 00:39:18,200
Ի՞նչ է ինձ նորից կանչել,
Ջիմմի տղա?

358
00:39:18,500 --> 00:39:19,500
Մի ապուշ!

359
00:39:24,010 --> 00:39:25,230
Դու դա արեցիր, այնպես չէ՞, Ջիմի:

360
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Դու արթնացրիր նրան։

361
00:44:59,380 --> 00:45:00,380
<font color="

362
00:45:01,710 --> 00:45:04,220
Ես քեզ ասացի, որ չգաս։

363
00:45:05,510 --> 00:45:07,160
Այստեղ թաղված են գաղտնիքներ։

364
00:45:07,540 --> 00:45:09,020
Նրանք պետք է այդպես մնան:

365
00:45:09,260 --> 00:45:10,260
Ի՞նչ գաղտնիքներ:

366
00:45:10,340 --> 00:45:11,340
Ի՞նչ գաղտնիքներ:

367
00:45:13,060 --> 00:45:13,860
Ի՞նչ գաղտնիքներ:

368
00:45:13,861 --> 00:45:14,861
Ի՞նչ ես անում։

369
00:45:16,810 --> 00:45:18,100
Դա բավարար չի լինի նրան փրկելու համար:

370
00:45:18,840 --> 00:45:21,100
<font color="

371
00:45:21,660 --> 00:45:22,716
Ի՞նչ նկատի ունես, փրկիր նրան:

372
00:45:22,740 --> 00:45:23,500
Ինչի՞ց փրկել նրան:

373
00:45:23,501 --> 00:45:24,380
Մնա այնտեղ, որտեղ կաս:

374
00:45:24,460 --> 00:45:25,660
Ես չեմ փորձում քեզ վիրավորել:

375
00:45:26,780 --> 00:45:27,780
Խնդրում եմ։

376
00:45:28,020 --> 00:45:31,700
Դուք չգիտեք, թե ինչպիսի դժոխք ունեք
առերեսվել.

377
00:45:33,010 --> 00:45:34,010
Ես չհեռացա։

378
00:45:35,150 --> 00:45:36,150
Մեզանից ոչ մեկը չհեռացավ։

379
00:45:38,100 --> 00:45:39,100
<font color="

380
00:45:39,875 --> 00:45:41,300
Այլևս ոչ ոք ինձ չի դիպչի:

381
00:46:13,280 --> 00:46:14,280
Ես հենց այստեղ եմ:

382
00:46:14,860 --> 00:46:15,860
Դու լավ կլինես:

383
00:46:16,120 --> 00:46:17,120
Հեյ.

384
00:46:17,460 --> 00:46:18,460
Դա Լաուրան է, չէ՞:

385
00:46:21,930 --> 00:46:23,290
Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այնտեղ:

386
00:46:25,480 --> 00:46:26,940
Ես սողում էի գետնին։

387
00:46:27,460 --> 00:46:28,460
Ո՞վ էր:

388
00:46:28,600 --> 00:46:29,600
Հրեշ.

389
00:46:31,060 --> 00:46:32,400
<font color="

390
00:46:33,290 --> 00:46:34,290
Բայց ես լաց չեղա։

391
00:46:34,680 --> 00:46:35,680
Բռնի՛ր ինձ։

392
00:46:35,780 --> 00:46:36,780
Ի՞նչ:

393
00:46:43,150 --> 00:46:44,150
Ի՞նչ է դա։

394
00:46:46,050 --> 00:46:47,050
Ցույց տուր ինձ քո տիկնիկը:

395
00:46:47,930 --> 00:46:48,950
Մերին տվեց ինձ։

396
00:46:49,730 --> 00:46:50,730
Ի՞նչ:

397
00:46:51,930 --> 00:46:52,930
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

398
00:46:53,650 --> 00:46:54,830
Ո՞վ է քեզ տվել տիկնիկը, Լաուրա:

399
00:46:55,650 --> 00:46:56,130
<font color="

400
00:46:56,590 --> 00:46:57,590
Մերի՞ն։

401
00:46:57,910 --> 00:46:58,910
Մերի Քրեյնը?

402
00:46:59,790 --> 00:47:00,850
Վե՛րջ:

403
00:47:01,510 --> 00:47:02,510
Ի՞նչ:

404
00:47:02,650 --> 00:47:03,150
Հեյ

405
00:47:03,510 --> 00:47:04,510
Լաուրա?

406
00:47:15,040 --> 00:47:16,380
Լաուրա, սպասիր։

407
00:47:46,290 --> 00:47:47,290
Լաուրա

408
00:48:15,630 --> 00:48:16,630
Լաուրա?

409
00:48:22,300 --> 00:48:23,360
Ես քեզ հետևում էի:

410
00:48:25,580 --> 00:48:27,800
Դու այստեղից չես, չէ՞։

411
00:48:27,801 --> 00:48:27,840
<font color="

412
00:48:28,550 --> 00:48:29,750
Ես պարզապես փնտրում եմ այս երեխային:

413
00:48:30,590 --> 00:48:31,590
Նա ամեն ինչ ինքնուրույն է:

414
00:48:33,560 --> 00:48:34,560
Ի՞նչ:

415
00:48:37,520 --> 00:48:40,120
Դուք պարզապես կշարունակե՞ք նայել, թե՞ այդպես եք
մի բան կասես?

416
00:48:40,920 --> 00:48:41,920
Ներողություն։

417
00:48:42,400 --> 00:48:44,480
Այսպիսով... Ինչպիսի՞ն է ձեր ծրագիրը:

418
00:48:44,920 --> 00:48:45,680
Իմ պլանը?

419
00:48:45,840 --> 00:48:46,840
Պլանավորել ինչի՞ համար:

420
00:48:47,070 --> 00:48:48,576
<font color="

421
00:48:48,600 --> 00:48:49,460
Ոչ, ես չեմ հեռանում:

422
00:48:49,600 --> 00:48:50,636
Ես հիվանդանոց եմ փնտրում։

423
00:48:50,660 --> 00:48:50,840
Ինչո՞ւ։

424
00:48:51,590 --> 00:48:52,790
Քանի որ իմ ընկերուհին այնտեղ է:

425
00:48:53,350 --> 00:48:54,880
Սիլենթ Հիլլում բոլորը հիվանդացան։

426
00:48:55,820 --> 00:48:57,940
Որքա՞ն ժամանակ է ձեր ընկերուհին եղել այնտեղ
հիվանդանոցի համար

427
00:49:01,400 --> 00:49:02,440
Ես վստահ եմ... վստահ չեմ:

428
00:49:02,750 --> 00:49:04,430
<font color="
ընկերուհին.

429
00:49:05,040 --> 00:49:06,040
Մենք բաժանվել ենք:

430
00:49:06,810 --> 00:49:07,900
Այսպիսով, նա ձեր ընկերուհին էր:

431
00:49:08,340 --> 00:49:08,340
Օ, նայիր։

432
00:49:08,341 --> 00:49:09,380
Ես պարզապես պետք է գտնեմ նրան:

433
00:49:09,580 --> 00:49:09,780
Լավ։

434
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
Հասկացա:

435
00:49:11,940 --> 00:49:12,940
Այդ դեպքում եկեք գտնենք նրան:

436
00:49:18,995 --> 00:49:20,555
Պարզապես ուզում էի համոզվել, որ դու իրական ես:

437
00:49:24,670 --> 00:49:25,670
<font color="

438
00:49:25,930 --> 00:49:26,930
Ինչու՞ ես ինձ օգնում:

439
00:49:27,750 --> 00:49:29,670
Դու առաջին նորմալ մարդն ես, ում ես հանդիպել եմ
շաբաթներ.

440
00:49:30,510 --> 00:49:31,510
Ուժը թվերի մեջ.

441
00:49:33,510 --> 00:49:35,190
Կարծես դու այստեղ չես եղել
շաբաթներ.

442
00:49:35,430 --> 00:49:36,430
Ինչու, շնորհակալություն:

443
00:49:37,160 --> 00:49:38,160
Մյուս կողմից՝ դու։

444
00:49:39,170 --> 00:49:40,170
Ի՞նչ:

445
00:49:41,050 --> 00:49:42,050
Դու խեղճացած տեսք ունես:

446
00:49:43,410 --> 00:49:44,410
<font color="

447
00:49:49,190 --> 00:49:51,470
Ամեն անգամ, երբ այս բանն անջատվում է,
ինչ-որ բան մոտենում է:

448
00:49:51,530 --> 00:49:52,530
Ի՞նչ:

449
00:49:52,790 --> 00:49:53,130
Խայտառակություն:

450
00:49:53,410 --> 00:49:53,870
Արի, արագ:

451
00:49:54,130 --> 00:49:55,130
Այս կերպ.

452
00:53:13,570 --> 00:53:38,780
Լա՞վ ես

453
00:53:39,080 --> 00:53:39,420
Այո՛։

454
00:53:40,040 --> 00:53:40,440
Այո՛։

455
00:53:40,860 --> 00:53:41,860
Մենք պետք է գնանք:

456
00:53:42,520 --> 00:53:43,520
Հիվանդանոցը փակ է.

457
00:54:18,060 --> 00:54:19,060
<font color="

458
00:54:27,040 --> 00:54:28,040
Ուրեմն անցեք ինձ այս միջով:

459
00:54:28,870 --> 00:54:31,280
Դուք փնտրում եք ձեր տեսակը
ընկերուհին.

460
00:54:31,820 --> 00:54:32,820
Ճիշտ է։

461
00:54:34,730 --> 00:54:36,490
Եվ ինչքա՞ն ժամանակ է անցել, ինչ չեք տեսել
նրան?

462
00:54:38,480 --> 00:54:39,520
Ես վստահ չեմ:

463
00:54:40,860 --> 00:54:43,080
Եվ մենք վստահ ենք, որ նա դեռ քոնն է
ընկերուհին.

464
00:54:45,680 --> 00:54:46,680
Ի՞նչ:

465
00:54:47,530 --> 00:54:49,820
<font color="
այս քաղաքը.

466
00:54:50,320 --> 00:54:51,320
Ո՞ւր ես գնում։

467
00:54:51,700 --> 00:54:52,920
Ես պետք է ձգեմ իմ ոտքերը:

468
00:55:04,340 --> 00:55:05,340
Թունաբանության բաժին.

469
00:55:07,770 --> 00:55:08,770
Կարծում եմ՝ գտա նրան:

470
00:55:09,050 --> 00:55:10,300
Հիվանդը նոր է ընդունել

471
00:55:17,285 --> 00:55:18,685
անձեռնմխելի և քթի արյունահոսություն.

472
00:55:18,905 --> 00:55:21,867
Պարզվել է արյան նախնական հետազոտություն
թրոմբոցիտների խիստ ցածր մակարդակ,

473
00:55:21,868 --> 00:55:24,440
<font color="
չբացահայտված նյութ:

474
00:55:25,040 --> 00:55:26,060
Ջերմությունը լուծվել է:

475
00:55:26,370 --> 00:55:28,420
Հիվանդը մնացել է կայուն, բայց ֆիզիկապես
թուլացած.

476
00:55:30,110 --> 00:55:31,900
Օրիորդ, հիշու՞մ եք ձեր անունը:

477
00:55:33,100 --> 00:55:34,100
Մերի.

478
00:55:35,130 --> 00:55:36,130
Մերի Քրեյն.

479
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Խոսակցություններ կային.

480
00:55:43,240 --> 00:55:44,520
Կար այս կրոնական խումբը։

481
00:55:45,550 --> 00:55:47,680
<font color="

482
00:55:48,630 --> 00:55:50,880
Հիմնադրվել է Ջոշու անունով այս քարոզչի կողմից
Կռունկ.

483
00:55:51,780 --> 00:55:53,960
Նույնիսկ նրա մահից հետո նրանք երկրպագում էին
նրան։

484
00:55:54,220 --> 00:55:55,780
Ինչ-որ մարգարե:

485
00:55:56,240 --> 00:55:57,240
Կամ Աստված:

486
00:55:58,585 --> 00:55:59,825
Իսկ նրա դուստրը նրանք...

487
00:56:01,380 --> 00:56:02,380
Սպասեք։

488
00:56:02,925 --> 00:56:04,525
Նա այն է, ում դուք փնտրում եք, չէ՞:

489
00:56:14,620 --> 00:56:15,620
<font color="

490
00:56:16,040 --> 00:56:18,780
Կաթվածը, որը նրանք տալիս էին քեզ
այս բոլոր տարիները:

491
00:57:01,450 --> 00:57:02,450
Մերի՜

492
00:58:21,420 --> 00:58:22,420
Արի՛

493
01:01:44,010 --> 01:01:45,010
Դուք կարող եք դա ասել:

494
01:01:46,000 --> 01:01:47,000
Ի՞նչ:

495
01:01:48,780 --> 01:01:49,820
Ես նման եմ նրան:

496
01:01:52,940 --> 01:01:53,360
Ոչ

497
01:01:53,600 --> 01:01:54,060
Ոչ, ոչ, ոչ:

498
01:01:54,080 --> 01:01:55,080
Ինչպե՞ս կիմանայիք դա:

499
01:01:56,270 --> 01:01:57,280
<font color="

500
01:02:01,090 --> 01:02:02,090
Նայիր.

501
01:02:02,630 --> 01:02:03,670
Ես բարձրանալու եմ վերև:

502
01:02:03,870 --> 01:02:04,870
Ես ուզում եմ, որ դու մնաս այստեղ։

503
01:02:05,680 --> 01:02:06,710
Ոչ, մի թողեք ինձ:

504
01:02:07,030 --> 01:02:07,870
Այստեղ դուք ավելի ապահով կլինեք:

505
01:02:07,990 --> 01:02:09,910
Ես կփնտրեմ Մերիին և կգամ
աջ ետ.

506
01:02:10,350 --> 01:02:11,450
Ինձ մի բան խոստացիր։

507
01:02:12,920 --> 01:02:15,710
Եթե ​​իմանաք, որ նա գնացել է, մենք հեռանում ենք
միասին:</font>

508
01:02:17,035 --> 01:02:18,035
Մենք հետ չենք նայում։

509
01:02:32,650 --> 01:02:33,650
Ո՞վ է նա:

510
01:02:38,450 --> 01:02:40,170
Պարզապես մեկին, ում ես փորձում եմ օգնել:

511
01:02:42,750 --> 01:02:48,350
Հիմա, Լաուրա, դու պետք է ինձ ասես, թե որտեղ է Մերին
է.

512
01:02:49,010 --> 01:02:50,830
Կարծես չես ուզում գտնել նրան:

513
01:02:50,990 --> 01:02:51,990
Ոչ, ես չեմ:

514
01:02:52,370 --> 01:02:53,830
Դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում եմ:

515
01:02:54,410 --> 01:02:57,370
Հիմա, խնդրում եմ, որտեղ է նա:

516
01:02:57,720 --> 01:02:59,070
<font color="

517
01:03:08,405 --> 01:03:09,405
Նա մրսում է:

518
01:03:09,740 --> 01:03:10,740
Եվ տխուր.

519
01:03:11,705 --> 01:03:13,380
Տխուր, քանի որ ոչ ոք նրան չէր սիրում:

520
01:03:14,215 --> 01:03:15,215
Ճիշտ այնպես, ինչպես Մերին:

521
01:03:15,960 --> 01:03:16,960
Ի՞նչ:

522
01:03:18,135 --> 01:03:20,080
Դու թողել ես նրան ամեն ինչ...

523
01:03:24,660 --> 01:03:28,080
Դուք պետք է հասնեք նրա մոտ, քանի դեռ դա նույնպես չէ
ուշացած.

524
01:03:28,580 --> 01:03:28,820
Ի՞նչ:

525
01:03:28,821 --> 01:03:29,821
Ի՞նչ:

526
01:03:32,560 --> 01:03:33,620
<font color="

527
01:03:33,940 --> 01:03:34,940
Լաուրա

528
01:03:56,310 --> 01:03:57,970
Ինչու եք դա անում:

529
01:03:58,650 --> 01:04:00,470
Ոչ ոք չի ասել, որ հեշտ է լինելու:

530
01:04:21,040 --> 01:04:22,040
Լաուրա?

531
01:04:26,380 --> 01:04:27,380
Լաուրա

532
01:04:28,840 --> 01:04:29,840
Լաուրա

533
01:04:30,060 --> 01:04:31,660
Լաուրա, բացի՛ր դուռը։

534
01:04:34,300 --> 01:04:35,680
Բա՛ց դուռը։

535
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
Ինչո՞ւ

536
01:05:20,470 --> 01:05:21,470
դու եկար, Ջեյմս։

537
01:05:26,640 --> 01:05:28,400
<font color="

538
01:06:11,200 --> 01:06:13,440
Վերադարձիր, երբ պատրաստ լինես, Ջեյմս։

539
01:06:15,220 --> 01:06:16,320
Պարոն Սանդերլենդ.

540
01:06:16,940 --> 01:06:18,120
Պարոն Սանդերլենդ.

541
01:06:19,630 --> 01:06:21,040
Մեզ հե՞տ եք, պարոն Սանդերլենդ։

542
01:06:22,900 --> 01:06:23,900
Ի՞նչ:

543
01:06:24,880 --> 01:06:25,540
Ի՞նչ է կատարվում։

544
01:06:25,880 --> 01:06:26,760
Ի՞նչ է կատարվում։

545
01:06:26,860 --> 01:06:27,420
որտե՞ղ եմ ես։

546
01:06:27,820 --> 01:06:28,820
որտե՞ղ եմ ես։

547
01:06:29,020 --> 01:06:30,020
<font color="

548
01:06:30,500 --> 01:06:31,500
Silent Hill.

549
01:06:33,240 --> 01:06:34,240
Որտե՞ղ է նա:

550
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
Որտե՞ղ է նա:

551
01:06:36,420 --> 01:06:37,200
Որտե՞ղ է ով:

552
01:06:37,400 --> 01:06:37,680
Մերի.

553
01:06:37,860 --> 01:06:38,860
Մերի Քրեյն.

554
01:06:42,050 --> 01:06:43,050
Ի՞նչ:

555
01:06:47,190 --> 01:06:48,190
Բարև Ջեյմս:

556
01:06:49,820 --> 01:06:50,820
Ես գիտեմ, թե որտեղ է նա:

557
01:06:55,640 --> 01:06:56,940
Դուք պետք է բաց թողնեք նրան:

558
01:06:58,240 --> 01:06:59,240
<font color="

559
01:07:01,820 --> 01:07:03,120
Նա մահացել է, Ջեյմս։

560
01:07:06,500 --> 01:07:07,960
Նա արդեն ամիսներ շարունակ մահացած է:

561
01:07:09,120 --> 01:07:10,120
Դուք դա գիտեք։

562
01:07:15,520 --> 01:07:16,680
Ինչու՞ կասեք դա:

563
01:07:21,390 --> 01:07:22,910
Մենք շատ լուրջ աշխատանք ունենք անելու:

564
01:07:23,950 --> 01:07:25,350
Բայց մենք ձեզ կհաղթահարենք դրա միջով:

565
01:07:27,110 --> 01:07:29,230
Պարզապես պետք է ինձ ինչ-որ բան խոստանալ։

566
01:07:32,500 --> 01:07:35,720
<font color="
ավելի լավ, որքան ես:

567
01:08:31,160 --> 01:08:32,440
Ինչո՞ւ ես մթության մեջ նստած։

568
01:08:36,050 --> 01:08:37,050
Փաթեթավորեք ձեր իրերը:

569
01:08:37,985 --> 01:08:39,220
Ես ուզում եմ, որ մենք այստեղից դուրս գանք:

570
01:08:40,600 --> 01:08:41,920
Ինչո՞ւ եք այդպես վարվում։

571
01:08:44,030 --> 01:08:45,100
Գուշակիր, թե ինչ արեցի այսօր:

572
01:08:47,520 --> 01:08:49,760
Ես տեսա այս աղջկան դիմացի փողոցում։

573
01:08:52,280 --> 01:08:53,280
Այսպիսով, ես հետևեցի նրան:

574
01:08:53,600 --> 01:08:54,600
<font color="

575
01:08:55,190 --> 01:08:57,440
Ես իջա այս երկար աստիճաններով։

576
01:08:57,680 --> 01:08:58,680
Դադարեցրեք.

577
01:08:59,040 --> 01:09:00,860
Եվ ես տեսա այս հրեշներին:

578
01:09:01,805 --> 01:09:03,660
Ես տեսա, որ նրանք պոկեցին նրան:

579
01:09:03,800 --> 01:09:04,800
Պարզապես կանգնիր։

580
01:09:12,825 --> 01:09:13,825
Քանի որ ես աղջիկ էի։

581
01:09:16,620 --> 01:09:18,420
Ինչո՞ւ քո հայրը դա աներ քեզ հետ:

582
01:09:19,380 --> 01:09:20,380
չգիտեմ։

583
01:09:22,530 --> 01:09:23,530
<font color="

584
01:09:26,600 --> 01:09:27,720
Սա ձեր վերջին հնարավորությունն է:

585
01:09:29,680 --> 01:09:31,420
Դուրս եկ ինձ հետ այդ դռնից հիմա:

586
01:09:32,470 --> 01:09:33,510
Ոչ, երբ դու այսպիսին ես:

587
01:09:33,560 --> 01:09:34,560
Ինչպիսի՞ն եմ ես:

588
01:09:35,700 --> 01:09:36,700
Վախեցած.

589
01:09:37,810 --> 01:09:38,810
Դուք կարծում եք, որ ես վախենում եմ:

590
01:09:39,800 --> 01:09:41,400
Ես չեմ վախենում!

591
01:09:41,720 --> 01:09:43,940
Ես ձեզանից ոչ մեկից չեմ վախենում!

592
01:09:46,830 --> 01:09:47,860
<font color="

593
01:09:49,220 --> 01:09:50,220
Ասա՛։

594
01:09:51,530 --> 01:09:53,040
Ասա, որ ես զզվելի եմ քեզ համար:

595
01:09:53,140 --> 01:09:54,140
Ասա՛:

596
01:09:56,080 --> 01:09:57,220
Այդ օրը...

597
01:09:57,870 --> 01:09:58,870
Ես հեռանում էի։

598
01:10:00,190 --> 01:10:02,380
Ես գնում էի, իսկ հետո դու հայտնվեցիր։

599
01:10:05,440 --> 01:10:07,400
Ինչո՞ւ հենց այնպես չասացիր ինձ:

600
01:10:08,460 --> 01:10:10,160
Որովհետև ես գիտեի, որ դու կհեռանաս:

601
01:10:12,650 --> 01:10:13,970
<font color="

602
01:10:15,280 --> 01:10:16,720
Դա երբեք չի փոխվի հիմա:

603
01:10:18,005 --> 01:10:19,340
Ես ձեզ ասացի, որ կան բաներ:

604
01:10:19,560 --> 01:10:21,640
Դու... դու ինձ խոստացար:

605
01:11:18,290 --> 01:11:19,290
Ինչպե՞ս է նա այսօր:

606
01:11:20,300 --> 01:11:21,300
Հանգիստ, կարծում եմ:

607
01:11:23,230 --> 01:11:24,240
Ես աշխատել եմ անասնաբույժների հետ:

608
01:11:25,420 --> 01:11:25,520
Ես աշխատել եմ անասնաբույժների հետ:

609
01:11:25,521 --> 01:11:26,521
Բոլոր տեսակի վնասվածքներ.

610
01:11:27,490 --> 01:11:28,490
<font color="

611
01:11:29,270 --> 01:11:30,600
Նա ինձ ընդհանրապես ներս չի թողնի։

612
01:11:31,350 --> 01:11:32,790
Որքա՞ն ժամանակ եք բուժում նրան:

613
01:11:33,580 --> 01:11:34,580
Գրեթե մեկ տարի.

614
01:11:36,390 --> 01:11:37,390
Բայց դա վատացել է:

615
01:11:38,510 --> 01:11:39,510
Այդ կինը՝ Մերին։

616
01:11:40,570 --> 01:11:42,080
Նա նրա համար ամեն ինչ էր:

617
01:11:43,370 --> 01:11:46,560
Քանի որ նա կորցրել է նրան, դա կարծես կորցրեց իրը
բռնել իրականության վրա.

618
01:11:47,180 --> 01:11:49,080
<font color="

619
01:11:52,080 --> 01:11:53,520
Մերին մահացավ նրանց բաժանումից հետո։

620
01:11:55,700 --> 01:11:57,240
Եվ նա պարզապես չի ընդունի դա:

621
01:12:07,300 --> 01:12:08,540
Հաճելի է քեզ տեսնել, Ջեյմս:

622
01:12:10,670 --> 01:12:11,710
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում այսօր:

623
01:12:15,350 --> 01:12:16,350
Ջեյմս?

624
01:12:21,660 --> 01:12:22,790
Ես պարզապես ցանկանում եմ ...

625
01:12:24,860 --> 01:12:26,330
Կցանկանայի, որ ես նրան հուսախաբ չանեի:

626
01:12:30,960 --> 01:12:31,960
Դուք ինքներդ եք մեղադրում:

627
01:12:33,350 --> 01:12:34,350
<font color="

628
01:12:34,995 --> 01:12:37,310
Այս ամբողջ քաոսը քո մտքում...

629
01:12:38,250 --> 01:12:39,250
Դա իրական չէ:

630
01:12:41,510 --> 01:12:42,990
Դա իրական չէ:

631
01:12:44,050 --> 01:12:45,410
Եվ դա գրեթե ոչնչացրեց քեզ:

632
01:12:47,565 --> 01:12:48,565
Մենք դեռ կարող ենք շտկել սա:

633
01:12:49,630 --> 01:12:51,110
Բայց դա պետք է լինի ձեր որոշումը:

634
01:12:56,290 --> 01:12:57,350
Շնորհակալություն։

635
01:12:59,010 --> 01:12:59,770
Ամեն ինչի համար։

636
01:12:59,771 --> 01:13:00,771
Լավ։

637
01:14:02,270 --> 01:14:03,810
<font color="

638
01:14:04,610 --> 01:14:05,610
Միասին։

639
01:14:10,640 --> 01:14:12,350
Դու խոստացել ես, Ջեյմս։

640
01:14:20,580 --> 01:14:21,810
Դուք նման եք նրան:

641
01:14:25,070 --> 01:14:26,490
Ես քեզ երբեք չեմ ասել իմ անունը:

642
01:14:30,350 --> 01:14:31,610
Մարիան է։

643
01:14:46,950 --> 01:14:48,130
Կամ մենք կարող ենք միասին մնալ այստեղ:

644
01:14:49,210 --> 01:14:50,210
Եթե ​​ցանկանում եք.

645
01:14:51,610 --> 01:14:52,610
Միայն մենք:

646
01:14:59,390 --> 01:15:00,710
Ի՞նչ է դա։

647
01:15:03,610 --> 01:15:04,610
<font color="

648
01:15:11,180 --> 01:15:12,180
Ջեյմս.

649
01:15:12,670 --> 01:15:13,670
Սպասիր ինձ։

650
01:15:15,940 --> 01:15:17,510
Դուք նրան այնտեղ չեք գտնի:

651
01:15:25,865 --> 01:15:26,910
Խնդրում եմ։

652
01:15:52,750 --> 01:15:54,710
Դուք ազատ եք այս ամբողջ ցավից:

653
01:16:00,050 --> 01:16:01,050
Ընկերնե՛ր։

654
01:16:25,060 --> 01:16:26,480
Դուք չեք կարող այնտեղ մտնել:

655
01:16:45,300 --> 01:16:46,400
Եկեք հետ գնանք։

656
01:16:48,680 --> 01:16:50,400
Մենք դեռ կարող ենք վերադառնալ:

657
01:16:54,610 --> 01:16:56,150
<font color="

658
01:17:15,160 --> 01:17:16,980
Ավարտվեց, եթե ուզում ես, որ լինի:

659
01:17:23,590 --> 01:17:24,770
Մերին չի մահացել։

660
01:17:26,690 --> 01:17:27,710
Ոչ ինձ:

661
01:17:29,850 --> 01:17:31,250
Իսկ դու իրական չես:

662
01:17:33,070 --> 01:17:34,810
Դուք պարզապես իմ ճանապարհին եք:

663
01:17:34,811 --> 01:17:35,811
Ոչ

664
01:17:36,410 --> 01:17:37,050
Ոչ

665
01:17:37,270 --> 01:17:38,270
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

666
01:17:38,690 --> 01:17:40,130
Նայիր ինձ, Ջեյմս։

667
01:17:42,970 --> 01:17:44,070
<font color="

668
01:20:21,330 --> 01:20:22,830
Դուք վերջապես այստեղ եք:

669
01:20:25,210 --> 01:20:26,210
Լաուրա.

670
01:20:26,470 --> 01:20:27,470
Լաուրա.

671
01:20:37,610 --> 01:20:39,430
Ես այլևս չեմ խաղում, Լաուրա:

672
01:20:41,650 --> 01:20:43,410
Ի՞նչ եք կարծում, պատրա՞ստ եք դիմակայել դրան:

673
01:20:48,320 --> 01:20:50,300
Ի՞նչ եք կարծում, պատրա՞ստ եք դիմակայել մեզ:

674
01:21:03,730 --> 01:21:05,170
Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ:

675
01:21:06,160 --> 01:21:07,310
Ձեր անդամին օգնելու համար:

676
01:21:09,850 --> 01:21:10,850
<font color="

677
01:21:11,470 --> 01:21:12,470
Ի՞նչ:

678
01:21:13,050 --> 01:21:14,230
Մտածիր, Ջեյմս։

679
01:21:16,930 --> 01:21:18,970
Ինչ է Մերիի լրիվ անունը:

680
01:21:22,870 --> 01:21:24,970
Մեր լրիվ անունը՝ Ջեյմս։

681
01:21:35,800 --> 01:21:37,180
Հիմա ժամանակն է:

682
01:21:38,220 --> 01:21:39,220
Կա

683
01:21:46,220 --> 01:21:47,260
թաքցնելու ոչինչ չի մնացել.

684
01:22:13,710 --> 01:22:15,250
Չե՞ք բավականացրել:

685
01:22:16,270 --> 01:22:17,270
Դուք զզվելի եք:

686
01:22:17,350 --> 01:22:18,590
<font color="

687
01:22:21,690 --> 01:22:22,990
Չե՞ք կարող տեսնել նրան:

688
01:22:23,995 --> 01:22:25,830
Խնդրում եմ, ասա ինձ, որ կարող ես տեսնել նրան:

689
01:22:28,970 --> 01:22:30,970
Ես չեմ կարող հեռանալ նրանից:

690
01:22:31,850 --> 01:22:34,790
Նա երբեք չի դադարի ինձ վիրավորել:

691
01:22:35,870 --> 01:22:37,310
Թույլ տվեք օգնել ձեզ:

692
01:22:38,110 --> 01:22:38,630
Մի՛:

693
01:22:38,830 --> 01:22:39,390
Մի՛:

694
01:22:39,510 --> 01:22:40,510
Հեռու մնա։

695
01:22:43,790 --> 01:22:44,790
Խնդրում եմ։

696
01:23:35,690 --> 01:23:37,110
<font color="

697
01:23:44,760 --> 01:23:46,340
Դե արի։

698
01:23:48,480 --> 01:23:49,880
Ջեյմս։

699
01:24:00,230 --> 01:24:01,300
ես...

700
01:24:29,730 --> 01:24:30,730
Մերի?!

701
01:24:34,040 --> 01:24:35,860
Ո՛չ, սպասե՛ք։

702
01:25:32,470 --> 01:25:33,740
Դուք պետք է բաց թողնեք նրան:

703
01:25:36,220 --> 01:25:37,220
Նա գնացել է:

704
01:25:39,940 --> 01:25:41,200
Նա մահացել է, Ջեյմս։

705
01:25:44,550 --> 01:25:46,080
Նա արդեն ամիսներ շարունակ մահացած է:

706
01:25:47,220 --> 01:25:48,220
Դուք դա գիտեք։

707
01:26:15,840 --> 01:26:16,840
<font color="

708
01:26:19,370 --> 01:26:20,160
Ինչքան կարող էի։

709
01:26:20,340 --> 01:26:21,340
Ոչինչ:

710
01:26:22,830 --> 01:26:23,980
Ես երբեք չպետք է հեռանայի:

711
01:26:23,981 --> 01:26:28,700
Կմնայի՞ք, թե ոչ,
Ես դեռ կհիվանդանայի։

712
01:26:30,240 --> 01:26:31,760
Դե, միգուցե ես կարող էի օգնել:

713
01:26:32,180 --> 01:26:33,180
Ոչ ոք չէր կարող ունենալ:

714
01:26:35,320 --> 01:26:36,760
Հայրս ինձ թունավորեց.

715
01:26:39,010 --> 01:26:40,520
<font color="

716
01:26:45,185 --> 01:26:46,640
Նա փորձեց պաշտպանել ձեզ ձեզանից:

717
01:26:48,100 --> 01:26:49,100
Ես գիտեմ.

718
01:26:52,050 --> 01:26:53,390
Կարող եք օգնել ինձ պառկել:

719
01:26:59,210 --> 01:27:00,210
Իհարկե:

720
01:27:45,860 --> 01:27:46,860
Ահա դուք գնում եք:

721
01:27:47,920 --> 01:27:48,920
Լավ։

722
01:27:55,615 --> 01:27:56,895
Պարզապես ասա ինձ, թե ինչպես կարող եմ օգնել քեզ:

723
01:27:58,430 --> 01:27:59,530
Դուք գիտեք.

724
01:28:03,630 --> 01:28:05,530
<font color="

725
01:28:07,580 --> 01:28:08,930
Ես այլևս չեմ ուզում, որ նա այնտեղ լինի:

726
01:28:10,080 --> 01:28:11,080
Ես չեմ կարող դա անել:

727
01:28:11,230 --> 01:28:12,430
Ես ուզում եմ ազատ լինել:

728
01:28:15,850 --> 01:28:16,850
Խնդրում եմ, Ջեյմս։

729
01:28:18,400 --> 01:28:19,400
Խնդրում եմ։

730
01:28:23,540 --> 01:28:24,840
Օգնիր ինձ հիմա:

731
01:28:42,930 --> 01:28:44,530
Ես պետք է

732
01:31:01,930 --> 01:31:02,930
մեռել եմ քեզ հետ։

733
01:31:22,230 --> 01:31:23,810
Դու ինձ ներեցիր։

734
01:31:25,760 --> 01:31:27,630
<font color="

735
01:31:35,830 --> 01:31:38,050
Ես այնքան եսասեր էի, Մարե:

736
01:31:43,900 --> 01:31:45,300
Եսասեր և վախեցած:

737
01:32:32,380 --> 01:32:33,580
Ես հիմա պատրաստ եմ։

738
01:32:38,440 --> 01:32:40,080
Անկախ նրանից, թե ինչ է դա պահանջում:

739
01:32:41,160 --> 01:32:44,660
Անկախ նրանից, թե դա մեզ ուր է տանում:

740
01:32:50,600 --> 01:32:56,300
Այս անգամ ես բաց չեմ թողնի։

741
01:33:10,000 --> 01:33:11,160
Պարոն Սանդերլենդ.

742
01:33:12,960 --> 01:33:14,180
Պարոն Սանդերլենդ.

743
01:33:15,400 --> 01:33:16,420
<font color="

744
01:33:17,330 --> 01:33:18,740
Մեզ հե՞տ եք, պարոն Սանդերլենդ։

745
01:33:37,560 --> 01:33:39,060
Դուք պետք է կատակեք ինձ:

746
01:33:46,920 --> 01:33:47,920
Ես շատ եմ ցավում:

747
01:33:50,045 --> 01:33:51,045
լա՞վ ես։

748
01:33:51,480 --> 01:33:51,940
Այո՛։

749
01:33:52,160 --> 01:33:52,660
Ոչ, ես լավ եմ:

750
01:33:52,800 --> 01:33:53,800
ես լավ եմ։

751
01:33:59,370 --> 01:34:00,370
լա՞վ ես։

752
01:34:01,910 --> 01:34:02,910
Ես այդպես եմ կարծում։

753
01:34:13,550 --> 01:34:14,170
Ոչինչ:

754
01:34:14,310 --> 01:34:15,310
<font color="

755
01:34:18,050 --> 01:34:19,050
Սողնակը կոտրված է։

756
01:34:19,300 --> 01:34:20,300
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։

757
01:34:24,530 --> 01:34:25,750
Շա՛տ, դա իմ ավտոբուսն է։

758
01:34:27,870 --> 01:34:28,330
Հեյ

759
01:34:28,331 --> 01:34:29,331
Սպասե՛ք։

760
01:34:37,190 --> 01:34:38,230
Կներեք, ուղղակի...

761
01:34:42,430 --> 01:34:43,430
Ո՞ւր ես գնում։

762
01:34:44,710 --> 01:34:45,710
Հաջորդ քաղաքը.

763
01:34:46,590 --> 01:34:48,510
Դե, ես պարզապես փչացրեցի ձեր օրը:

764
01:34:50,120 --> 01:34:52,640
<font color="
չփորձեց օգնել շտկել այն:

765
01:34:53,070 --> 01:34:54,070
Ջենթլմեն?

766
01:34:54,630 --> 01:34:56,290
Այլևս չգիտեի, որ դրանք պատրաստել են:

767
01:34:56,950 --> 01:34:57,950
Ջեյմս անունով ջենթլմենի՞։

768
01:34:59,150 --> 01:35:00,671
Ես... Մերին եմ:

769
01:35:01,550 --> 01:35:02,550
Մի կողմ ձեր գործին:

770
01:35:16,870 --> 01:35:17,970
Դուք նկարիչ եք:

771
01:35:19,750 --> 01:35:20,750
Այո՛։

772
01:35:32,280 --> 01:35:33,480
Ի՞նչ ես նկարում:

773
01:37:17,280 --> 01:37:20,300
<font color="

774
01:37:21,020 --> 01:37:24,120
Ես դեռ ընկերակա՞ն եմ Քոլենի հետ:

775
01:37:24,660 --> 01:37:27,260
Վստահ եմ, որ դեռ ծիծաղում եմ։

776
01:37:28,260 --> 01:37:46,100
Իմ ապագա անձի վրա:

777
01:37:47,050 --> 01:37:49,330
Եթե ​​մոռանում ես, թե ինչպես ժպտալ:

778
01:37:50,170 --> 01:37:53,190
Սա ունեմ ձեզ ասելու։

779
01:37:53,830 --> 01:37:56,690
Հիշեք այն մեկ-մեկ:

780
01:37:57,370 --> 01:38:04,010
Տասը տարի առաջ ձեր անցյալը աղոթեց
ձեր երջանկությունը:

781
01:38:05,110 --> 01:38:10,010
<font color="

782
01:38:12,240 --> 01:38:13,240
Տուն.

783
01:38:15,170 --> 01:38:16,170
Տուն.

784
01:38:22,980 --> 01:38:23,020
Տուն.

785
01:38:23,021 --> 01:38:23,220
Տուն.

786
01:38:23,221 --> 01:38:23,240
Տուն.

787
01:38:23,241 --> 01:38:25,680
Եթե ​​ամբողջ ուրախությունը կապույտ լինի:

788
01:38:26,520 --> 01:38:27,880
Յոթ անգամ։

789
01:38:32,080 --> 01:38:33,080
Տեսեք դրանք:

790
01:38:33,800 --> 01:38:35,940
Շուտով մենք կիմանանք.

791
01:38:37,360 --> 01:38:39,560
Եթե ​​դա իրական է:

792
01:38:40,680 --> 01:38:43,080
<font color="

793
01:38:47,700 --> 01:38:49,780
Թեև ես չեմ կարող հստակ իմանալ:

794
01:38:50,020 --> 01:38:50,940
Ինչպես մեզ մոտ ամեն ինչ ստացվեց:

795
01:38:50,941 --> 01:38:52,101
Ինչպես մեզ մոտ ամեն ինչ ստացվեց:

796
01:38:53,610 --> 01:38:54,840
Եղեք երջանիկ։

797
01:38:55,460 --> 01:38:56,460
Ինձ համար։

798
01:38:57,495 --> 01:38:58,495
Քեզ համար։

799
01:39:12,320 --> 01:39:13,980
Արդար լինելու համար:

800
01:44:04,360 --> 01:44:05,760
Սրա համար։