1
00:00:02,000 --> 00:00:03,319
కార్ హార్న్స్ బీప్

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,439
షిట్!

3
00:00:04,440 --> 00:00:07,560
ఫకింగ్ షిట్, షిట్,
షిట్, షిట్, షిట్!

4
00:00:16,760 --> 00:00:19,879
ఆమె ప్యాంటు

5
00:00:19,880 --> 00:00:21,560
ఆమె whimpers

6
00:00:23,160 --> 00:00:24,480
క్లారే?

7
00:00:27,480 --> 00:00:29,239
నోరా?

8
00:00:29,240 --> 00:00:32,080
ఆమె ప్యాంటు

9
00:00:50,880 --> 00:00:52,599
ఆమె whimpers

10
00:00:52,600 --> 00:00:54,519
ఆమె కేకలు వేస్తుంది

11
00:00:54,520 --> 00:00:56,319
అరుస్తూ: క్లార్!

12
00:00:56,320 --> 00:00:57,599
నోరా!

13
00:00:57,600 --> 00:00:59,320
క్లార్! మేము ఇక్కడ ఉన్నాము!

14
00:01:04,560 --> 00:01:10,079
ఓ! రండి, రండి, రండి, రండి,
రండి, రండి! ఓ! మీరు బాగున్నారా?

15
00:01:10,080 --> 00:01:14,719
తోటలో ఏదో ఉంది!
లైట్లు ఆరిపోయాయి! నన్ను క్షమించండి.

16
00:01:14,720 --> 00:01:17,519
లో ఎవరో ఉన్నారు
తోట! లేదు, లేదు, బాగానే ఉంది.

17
00:01:17,520 --> 00:01:19,959
నేను అక్కడికి వెళ్ళాను
నేనే... అదేంటి?

18
00:01:19,960 --> 00:01:27,599
సంగీతం: గ్లోరియా ద్వారా
లారా బ్రానిగన్

19
00:01:27,600 --> 00:01:28,640
నేను నా ల్యాప్‌టాప్‌ని ఆన్‌లో ఉంచాను.

20
00:01:30,480 --> 00:01:35,679
అంతే. సరే, రండి, రండి! మేము
అది చేయగలదు. రోషెల్! లేచి నిలబడండి. సరే.

21
00:01:35,680 --> 00:01:37,279
నాకు మీరు ఇద్దరికీ కావాలి
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. రోషెల్!

22
00:01:37,280 --> 00:01:39,119
మీరు నా కోసం ఇక్కడ వేచి ఉండాలి.

23
00:01:39,120 --> 00:01:43,399
నేను కొన్ని నిమిషాల్లో తిరిగి రాకపోతే,
క్యాత్ అండ్ టామ్స్‌కి వెళ్లండి

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,239
మరియు అది వారికి చెప్పండి
నాకు అవి కావాలి, సరేనా?

25
00:01:45,240 --> 00:01:47,359
సరేనా? నువ్వు బాగున్నావు, బాగున్నావు.

26
00:01:47,360 --> 00:01:55,360
సంగీతం కొనసాగుతుంది

27
00:02:01,200 --> 00:02:02,960
ఎవరో అప్పుడే నడిచారు
నా సమాధి మీద.

28
00:02:04,280 --> 00:02:06,040
ఎవరో అప్పుడే నడిచారు
నా సమాధి మీద.

29
00:02:07,240 --> 00:02:09,000
ఎవరో అప్పుడే నడిచారు
నా సమాధి మీద.

30
00:02:10,320 --> 00:02:12,080
ఎవరో అప్పుడే నడిచారు
నా సమాధి మీద.

31
00:02:13,240 --> 00:02:15,000
ఎవరో అప్పుడే నడిచారు
నా సమాధి మీద.

32
00:02:16,040 --> 00:02:18,559
ఎవరో అప్పుడే నడిచారు
నా సమాధి మీద.

33
00:02:18,560 --> 00:02:21,279
ఎవరో అప్పుడే నడిచారు
నా సమాధి మీద.

34
00:02:21,280 --> 00:02:23,040
ఎవరో అప్పుడే నడిచారు
నా సమాధి మీద.

35
00:02:24,240 --> 00:02:26,319
చప్పుడు

36
00:02:26,320 --> 00:02:30,359
♪ ఎందుకు ఎవరూ కాల్ చేయడం లేదు?

37
00:02:30,360 --> 00:02:33,759
♪ మీరు సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు

38
00:02:33,760 --> 00:02:36,119
♪ వాటిని లైన్‌లో వేలాడదీయండి

39
00:02:36,120 --> 00:02:38,559
♪ ఓహ్-ఓహ్... ♪

40
00:02:38,560 --> 00:02:39,600
గ్లాస్ షేటర్స్

41
00:02:42,240 --> 00:02:43,559
♪ గ్లోరియా

42
00:02:43,560 --> 00:02:44,759
♪ గ్లోరియా

43
00:02:44,760 --> 00:02:47,239
♪ వారు మీ నంబర్‌ని పొందారని నేను అనుకుంటున్నాను

44
00:02:47,240 --> 00:02:48,599
♪ గ్లోరియా

45
00:02:48,600 --> 00:02:50,879
♪ వారికి మారుపేరు వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను

46
00:02:50,880 --> 00:02:52,239
♪ గ్లోరియా

47
00:02:52,240 --> 00:02:54,159
♪ మీరు కింద నివసిస్తున్నారు

48
00:02:54,160 --> 00:02:55,439
♪ గ్లోరియా

49
00:02:55,440 --> 00:02:57,880
♪ కానీ మీకు నిజంగా గుర్తులేదు

50
00:02:59,080 --> 00:03:01,520
♪ ఇది ఏదో ఉంది
వారు చెప్పారు?

51
00:03:02,600 --> 00:03:05,040
♪ మీ తలలోని స్వరాలు

52
00:03:06,480 --> 00:03:11,080
♪ కాలింగ్, గ్లోరియా? ♪

53
00:03:21,920 --> 00:03:23,399
ఆమె అరుస్తుంది

54
00:03:23,400 --> 00:03:24,440
డోర్ స్లామ్స్ షట్

55
00:03:31,560 --> 00:03:33,080
మనం ఇక్కడ ఎందుకు పడుకుంటున్నాం?

56
00:03:34,960 --> 00:03:36,520
ఇది కేవలం సరదాగా ఉంది.

57
00:03:37,840 --> 00:03:39,839
ఏం చేస్తున్నాం?

58
00:03:39,840 --> 00:03:41,480
కేవలం చర్చి ఆడుతున్నారు.

59
00:03:44,160 --> 00:03:46,359
పడుకో.

60
00:03:46,360 --> 00:03:48,680
రాత్రి. రాత్రి. రాత్రి.

61
00:03:51,040 --> 00:03:53,840
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను ప్రేమిస్తున్నాను
మీరు మరింత. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

62
00:04:26,160 --> 00:04:27,680
దీన్ని ఫక్ చేయండి.

63
00:04:30,480 --> 00:04:31,520
క్రాక్లింగ్

64
00:04:55,960 --> 00:04:57,799
మీరు దయ్యాలను నమ్ముతారా?

65
00:04:57,800 --> 00:05:00,240
లేదు. కానీ మీ అమ్మ చేసింది.

66
00:05:02,800 --> 00:05:04,440
ఆమె ఎందుకు చేసింది?

67
00:05:09,200 --> 00:05:10,879
అతను ట్యాప్‌ను నడుపుతాడు

68
00:05:10,880 --> 00:05:11,920
అతను ట్యాప్‌ను ఆఫ్ చేస్తాడు

69
00:05:18,560 --> 00:05:23,839
మీ మమ్, ఆమె ఒక లో ఉంది
సరిపోని ప్రపంచం

70
00:05:23,840 --> 00:05:25,639
మనం నివసించే దానితో.

71
00:05:25,640 --> 00:05:28,319
ఆమెకు దయ్యాలు ఉన్నాయి.

72
00:05:28,320 --> 00:05:31,280
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
సమస్యలు, ప్రేమ.

73
00:05:32,680 --> 00:05:36,239
కొన్ని ఆమె నాకు చెప్పింది
మరియు కొన్ని ఆమె చేయలేదు.

74
00:05:36,240 --> 00:05:38,599
అయితే ఎందుకు?

75
00:05:38,600 --> 00:05:40,280
మీ అమ్మ ఒక...

76
00:05:41,680 --> 00:05:44,320
..గొప్ప కానీ సంక్లిష్టమైన మహిళ.

77
00:05:45,600 --> 00:05:48,640
ఆమె నిన్ను ప్రేమించింది, అయినప్పటికీ,
అన్నింటికంటే ఎక్కువ.

78
00:05:50,480 --> 00:05:52,439
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది
ఈరోజు మాంచెస్టర్‌లో,

79
00:05:52,440 --> 00:05:56,919
కానీ నేను రద్దు చేయగలను, మిగిలినది ఖర్చు చేయవచ్చు
మీకు కావాలంటే అది మీతో ఉందా?

80
00:05:56,920 --> 00:05:58,320
ఇట్స్ ఓకే. నేను కేవలం...

81
00:06:00,960 --> 00:06:02,760
నేను కొన్నిసార్లు ఆశ్చర్యపోతాను.

82
00:06:05,760 --> 00:06:07,800
నేను బాగానే ఉన్నాను.

83
00:06:08,880 --> 00:06:11,159
నేను ఉండాలి
ఏమైనప్పటికీ, నా సహచరులను కలవడం.

84
00:06:11,160 --> 00:06:14,080
సరే, నేను ఇక్కడ ఉండడానికి వచ్చాను,
రోచ్. నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను...

85
00:06:15,920 --> 00:06:17,440
.. మాంచెస్టర్ మినహా.

86
00:06:18,480 --> 00:06:20,679
మరియు దానితో, నేను బయలుదేరుతాను
మీరు మీ శ్వాసను క్రమబద్ధీకరించుకోండి.

87
00:06:20,680 --> 00:06:21,720
ఆమె నవ్వుతుంది

88
00:06:28,880 --> 00:06:29,920
ఫోన్ గంటలు

89
00:06:50,440 --> 00:06:53,680
ఎరుపు గులాబీ హెచ్చరిక

90
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
హాయ్, ప్రేమ.

91
00:07:08,920 --> 00:07:10,799
అమ్మా?

92
00:07:10,800 --> 00:07:15,760
ఎలాగో నాకు తెలుసు కాబట్టి నేను తిరిగి వచ్చాను
మీరు విచారంగా ఉన్నారు. కుదరదు, పర్లేదు!

93
00:07:17,640 --> 00:07:19,160
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను నీతోనే ఉన్నాను.

94
00:07:20,760 --> 00:07:22,799
మీరు చూసేది నేను చూస్తున్నాను.

95
00:07:22,800 --> 00:07:26,039
మీరు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా లేరు. లేదు! I
మీకు అవసరమైనప్పుడు మీకు సహాయం చేసారు.

96
00:07:26,040 --> 00:07:29,559
నేను మీ జీవితాన్ని వెలిగించాను. I
నీకు డ్రెస్ తెచ్చాను.

97
00:07:29,560 --> 00:07:32,079
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను...

98
00:07:32,080 --> 00:07:34,679
..మీరు మరియు మీ
అని పిలవబడే స్నేహితులు.

99
00:07:34,680 --> 00:07:36,080
మరియు నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను.

100
00:07:44,560 --> 00:07:50,799
సంగీతం: ఎవరైనా ప్రేమించాలి
జెఫెర్సన్ విమానం ద్వారా

101
00:07:50,800 --> 00:07:52,919
తలుపు తట్టండి

102
00:07:52,920 --> 00:07:54,440
నేను ఈరోజు పనికి వెళ్ళడం లేదు.

103
00:07:57,040 --> 00:07:58,600
మీరు దాని గురించి మాట్లాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

104
00:08:01,480 --> 00:08:05,359
ఇప్పుడు మాట్లాడాల్సింది ఉంది.
రోషెల్ యొక్క తెలివితక్కువది - ఆమె నోహ్‌ను ముద్దాడింది.

105
00:08:05,360 --> 00:08:08,599
మరియు ఆమె నన్ను విస్మరించింది
కాల్స్. ఆపై ఆమె ఇలా పోస్ట్ చేసింది.

106
00:08:08,600 --> 00:08:14,079
సంగీతం: ఎవరైనా ప్రేమించాలి
జెఫెర్సన్ విమానం ద్వారా

107
00:08:14,080 --> 00:08:17,560
నాకు ఆమె అర్థం కాలేదు.
నేను ఇప్పుడు తప్పు చేశాను.

108
00:08:19,520 --> 00:08:21,680
ఆమె నిట్టూర్చింది, అమ్మా.

109
00:08:23,440 --> 00:08:27,439
ఇది మీ అంతటిలా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు
ప్రపంచం తలక్రిందులుగా మారుతోంది.

110
00:08:27,440 --> 00:08:29,280
మీరు మరియు రోచ్ కలిగి ఉన్నారు
కలిసి పెరిగారు.

111
00:08:31,160 --> 00:08:34,760
మరియు మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలుసు
మీ ఇద్దరికీ సరైనది. హ్మ్?

112
00:08:36,120 --> 00:08:41,520
అప్పటి వరకు, ఉత్తమ మార్గం
కేవలం విషయాలు పొందడానికి.

113
00:08:43,760 --> 00:08:46,360
విషయాలు మారతాయి
కుడి. మీరు చూస్తారు.

114
00:08:48,600 --> 00:08:51,560
లియామ్, నేను నిన్ను పొందుతున్నాను! మీరు ఉన్నారు
నీ రక్తాన్ని నాశనం చేయబోతున్నాడు...

115
00:08:53,120 --> 00:08:54,680
ఆర్గ్! నన్ను వదిలేయండి!

116
00:08:55,960 --> 00:08:58,839
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావు!
అప్పుడు మంచిగా ఉండండి మరియు కష్టపడి పని చేయండి.

117
00:08:58,840 --> 00:09:00,439
స్కూల్ బెల్ రింగ్స్

118
00:09:00,440 --> 00:09:01,480
బై!

119
00:09:05,440 --> 00:09:07,040
హే, రోచ్? ఆగండి!

120
00:09:09,240 --> 00:09:10,280
మీరు బాగున్నారా?

121
00:09:12,840 --> 00:09:16,439
చూడు, నువ్వు ఎందుకు చేశావో నాకు తెలియదు
అది రెన్‌కి, మరియు నోహ్‌కి తెలియదు

122
00:09:16,440 --> 00:09:19,079
మీరు అతన్ని ఎందుకు ముద్దుపెట్టుకున్నారు, కానీ
మిగిలిన వారిని పట్టించుకోవడం లేదు

123
00:09:19,080 --> 00:09:20,680
మేము మీకు ఎప్పుడు సందేశం పంపుతున్నాము?

124
00:09:22,640 --> 00:09:23,760
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

125
00:09:25,560 --> 00:09:29,039
నేను మెసేజ్ చేస్తున్నాను
మీరు, మీరందరూ!

126
00:09:29,040 --> 00:09:31,039
మరియు నేను రెన్‌ని క్షమించండి!

127
00:09:31,040 --> 00:09:35,520
నేను క్షమాపణ చెప్పాను! రోచ్, నా దగ్గర ఉంది
మీ నుండి ఏమీ లేదు - మాలో ఎవరికీ లేదు.

128
00:09:40,200 --> 00:09:43,799
ఓహ్, మీకు తెలుసా? కేవలం
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

129
00:09:43,800 --> 00:09:45,200
నేను వెళ్ళాలి.

130
00:09:46,360 --> 00:09:48,120
రోచ్, ఏమి జరుగుతోంది?

131
00:09:50,200 --> 00:09:52,440
నేను వెళ్తున్నానని రెన్‌కి చెప్పు
దాన్ని క్రమబద్ధీకరించడానికి.

132
00:09:57,640 --> 00:10:01,279
ఆంటోనీ, ఫోన్‌లో: ఇప్పుడే చూసాను
రోచ్. ఆమె సరిగ్గా అనిపించలేదు.

133
00:10:01,280 --> 00:10:03,640
రెన్ చెప్పమని చెప్పింది
ఆమె దాన్ని క్రమబద్ధీకరించబోతోంది.

134
00:10:08,280 --> 00:10:10,080
లేదు, ఆమె అబద్ధం చెప్పింది.

135
00:10:11,440 --> 00:10:15,519
మనం ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఇది ముందు. నువ్వు మేధావివి, టాజ్.

136
00:10:15,520 --> 00:10:18,039
కాబట్టి యాష్లే తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు
ఒక సంవత్సరం పాటు ఈ స్థలాన్ని నడుపుతూ,

137
00:10:18,040 --> 00:10:19,479
మరియు ఇది మీకు ఎప్పుడూ సంభవించలేదా?

138
00:10:19,480 --> 00:10:22,399
ఇది sweatshop శైలిలో నడుస్తోంది
- వారు నాకు చెల్లించరు!

139
00:10:22,400 --> 00:10:24,039
అది బాల కార్మికులు. వారు నవ్వుతారు

140
00:10:24,040 --> 00:10:28,799
నేను రోచ్ గురించి ఆలోచించడం ఆపలేను.
ఆమె స్వయంగా కాదు. చాలా సరైనది.

141
00:10:28,800 --> 00:10:32,959
ఆమె నా కోసం తుపాకీతో తిరుగుతోంది. ఎలా?
మీరు ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నారు. ఆమె నన్ను ముద్దాడింది.

142
00:10:32,960 --> 00:10:37,399
నేను ఊహించలేదు. నేను చనిపోయాను
ఆశ్చర్యపోయాడు. ఏం చేయాలో తోచలేదు.

143
00:10:37,400 --> 00:10:39,079
అని అడిగితే... ఎవరికీ లేదు.

144
00:10:39,080 --> 00:10:41,319
..ఇది నీ దినచర్య
మీరు జరుగుతున్న తిరుగుబాటు.

145
00:10:41,320 --> 00:10:44,879
రెన్ లీడర్‌పై వేలం వేస్తున్నాడు,
మరియు రోషెల్, మీకు తెలుసా,

146
00:10:44,880 --> 00:10:48,080
ఆమె మనిషిని అనుసరించడం. ఏమిటి
మీరు గురించి? దాని గురించి ఆలోచించండి.

147
00:10:49,120 --> 00:10:52,079
రెన్ చిన్న ఉల్లంఘనను ఉపయోగించారు
రోషెల్ నుండి... మైనర్?

148
00:10:52,080 --> 00:10:55,959
ఆమె నోవాను ముద్దాడింది! అయ్యో, ఎవరైనా కాల్ చేయండి
బోల్టన్ న్యూస్ - ఇద్దరు యువకులు ముద్దుపెట్టుకున్నారు!

149
00:10:55,960 --> 00:10:58,239
ముఖం మూసుకో, టాజ్!

150
00:10:58,240 --> 00:11:01,039
నాకు మరియు రెన్ నాకు తెలుసు
దగ్గరవుతున్నారు,

151
00:11:01,040 --> 00:11:03,799
కానీ అది మారదు
ఆమె మరియు రోచ్ మధ్య ఓట్.

152
00:11:03,800 --> 00:11:05,039
మేమంతా సహచరులం.

153
00:11:05,040 --> 00:11:08,039
అనేది విశ్వవ్యాప్త సత్యం
హుక్ అప్ చేసే సహచరులు నాశనం చేయవచ్చు

154
00:11:08,040 --> 00:11:12,399
ఒక స్నేహ సమూహం. నేను మరియు రెన్
కలిసి కూడా లేదు! ఇంకా తిరుగుబాటు!

155
00:11:12,400 --> 00:11:18,079
ఎర్, మనసు! తిరుగుబాటు లేదు, టాజ్.
మరియు, హే, రోచ్ మా నాయకుడు కాదు.

156
00:11:18,080 --> 00:11:20,319
ఎవరి కోసం ప్రణాళికలు వేస్తారు
మీరు చాలా? రెండూ: రోచ్.

157
00:11:20,320 --> 00:11:22,439
బాగా, అది తమాషా,
అది, ఎందుకంటే, అమ్మో,

158
00:11:22,440 --> 00:11:25,440
డిక్ హెడ్స్ గ్రూప్ చాట్ ఎవరు చేసారు?
నేను ఇప్పుడే మర్చిపోయాను, క్షమించండి.

159
00:11:26,680 --> 00:11:28,719
రెండూ: రోచ్. వావ్!

160
00:11:28,720 --> 00:11:31,359
కాబట్టి అది బాతులా నడుస్తుంటే మరియు
బాతులా మాట్లాడుతుంది... సరే, బాగానే ఉంది,

161
00:11:31,360 --> 00:11:34,119
రోషెల్ నాయకుడు, ఏమిటి
మేము, అప్పుడు? ప్లెబ్స్?

162
00:11:34,120 --> 00:11:35,999
నోహ్ యొక్క సైన్యాధ్యక్షుడు. Mm.

163
00:11:36,000 --> 00:11:38,439
నా సంగతేంటి?

164
00:11:38,440 --> 00:11:39,879
వినోద మంత్రి.

165
00:11:39,880 --> 00:11:42,679
ఓహ్! నిజమేనా? అవును,
ఖచ్చితంగా. నేను దానిని తీసుకుంటాను.

166
00:11:42,680 --> 00:11:44,120
యాష్ గురించి ఏమిటి?

167
00:11:46,360 --> 00:11:48,359
ప్రచార మంత్రి.

168
00:11:48,360 --> 00:11:49,799
అవును, గోబెల్స్.

169
00:11:49,800 --> 00:11:52,719
నేను ప్రచార మంత్రిని అయితే..
నేను నిన్ను వదిలించుకుంటాను, టాజ్,

170
00:11:52,720 --> 00:11:55,559
మరియు అది కనిపించేలా చేయండి
అది ఒక ప్రమాదం.

171
00:11:55,560 --> 00:11:57,279
ఓహ్! ఓహ్!

172
00:11:57,280 --> 00:11:59,000
ఓహ్, నాకు అది ఉండదు.

173
00:12:36,760 --> 00:12:38,600
లెటర్‌బాక్స్ మూసివేయబడింది

174
00:12:44,080 --> 00:12:46,080
డోర్ తెరుచుకుంటుంది

175
00:12:47,200 --> 00:12:49,319
డోర్ క్లోజ్ చేస్తుంది హియా.

176
00:12:49,320 --> 00:12:51,039
మీరు బాగున్నారా, ప్రేమా?

177
00:12:51,040 --> 00:12:53,119
ఊరు ఎలా ఉండేది?

178
00:12:53,120 --> 00:12:54,960
నేను క్రికెట్ క్లబ్‌లో ఉన్నాను.

179
00:12:56,400 --> 00:12:57,719
ఓహ్.

180
00:12:57,720 --> 00:13:00,760
ఫ్రిడ్జ్ తెరుచుకుంటుంది, ర్యాట్లింగ్

181
00:13:08,160 --> 00:13:10,039
అది నాకు అక్కర్లేదు.

182
00:13:10,040 --> 00:13:12,559
అది నీరు మాత్రమే.
మిమ్మల్ని హైడ్రేటెడ్‌గా ఉంచుకోండి.

183
00:13:12,560 --> 00:13:14,439
ఆ చర్మం కుంగిపోకుండా ఆపండి.

184
00:13:14,440 --> 00:13:16,160
నువ్వు బుగ్గన పచ్చడి!

185
00:13:20,840 --> 00:13:22,799
మీరు బిజీగా ఉన్నారనిపిస్తోంది.

186
00:13:22,800 --> 00:13:25,879
మీరు ఎందుకు వెళ్ళకూడదు మరియు
మీ పాదాలను పైకి పెట్టాలా?

187
00:13:25,880 --> 00:13:27,480
నేను ఇక్కడితో పూర్తి చేస్తాను.

188
00:13:28,840 --> 00:13:30,400
నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను.

189
00:13:34,280 --> 00:13:38,639
నేను అది తాగుతున్నాను. నేను కొన్ని చేస్తాను
నాన్న ఇంటికి రాకముందే శుభ్రం చేయడం.

190
00:13:38,640 --> 00:13:41,199
సరే, మీరు అయితే
అది చేయబోతున్నాను,

191
00:13:41,200 --> 00:13:43,039
నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
దుకాణాలకు పాప్ చేయండి.

192
00:13:43,040 --> 00:13:45,600
నేను మీ కోసం చేస్తాను
నేను ఇక్కడ పూర్తి చేసినప్పుడు.

193
00:13:48,440 --> 00:13:50,839
మీరు నా కారు కీలను చూశారా? నం.

194
00:13:50,840 --> 00:13:54,079
అమ్మా, ఇది మంచి రోజు
బయట. ఎందుకు నడవడం లేదు?

195
00:13:54,080 --> 00:13:56,159
అవునా? ఇది మీకు మంచిది.

196
00:13:56,160 --> 00:13:58,919
సరే, నేనలా అనిపిస్తోంది
ఒక నడక కోసం వెళుతున్నాను.

197
00:13:58,920 --> 00:14:00,440
నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను.

198
00:14:02,920 --> 00:14:04,960
ముందు తలుపు తెరుచుకుంటుంది

199
00:14:06,200 --> 00:14:08,799
కీస్ జాంగిల్, ముందు తలుపు మూసివేయబడింది

200
00:14:08,800 --> 00:14:10,559
డ్రాయర్‌లో కీస్ క్లాటర్

201
00:14:10,560 --> 00:14:13,040
అమ్మా? నేను వెళ్ళాలి...

202
00:14:15,600 --> 00:14:17,799
హాయ్! రెన్?

203
00:14:17,800 --> 00:14:19,679
అవును. మీరు?

204
00:14:19,680 --> 00:14:21,679
నేను సైమన్. నేను, ఎర్...

205
00:14:21,680 --> 00:14:23,759
నేను-నేను మీ అమ్మ డేట్ ని.

206
00:14:23,760 --> 00:14:25,559
అతను భయంకరంగా నవ్వుతున్నాడు

207
00:14:25,560 --> 00:14:27,759
చివరగా బాగుంది
మిమ్మల్ని కలుస్తాను, రెన్.

208
00:14:27,760 --> 00:14:30,319
మీరు పూర్తి చేయడం ఆనందిస్తున్నారు
వేసవి కోసం పాఠశాల?

209
00:14:30,320 --> 00:14:32,079
అవును, నేనే.

210
00:14:32,080 --> 00:14:33,400
బాగా...

211
00:14:37,840 --> 00:14:39,279
మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు.

212
00:14:39,280 --> 00:14:41,239
మ్! ధన్యవాదాలు, దయగల సర్.

213
00:14:41,240 --> 00:14:43,719
మిమ్మల్ని మీరు మెరుగుపరుచుకున్నారు.

214
00:14:43,720 --> 00:14:45,199
సైమన్ చకిల్స్

215
00:14:45,200 --> 00:14:47,679
మీ ఆంటీ చెప్పినట్లు చెయ్యండి
మరియు నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను.

216
00:14:47,680 --> 00:14:49,839
ఒక మంచి సినిమా చేయండి
నేను లేని రాత్రి.

217
00:14:49,840 --> 00:14:51,439
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

218
00:14:51,440 --> 00:14:52,840
అవును, మీరు కూడా.

219
00:14:58,880 --> 00:15:00,840
కాబట్టి అది సైమన్.

220
00:15:02,360 --> 00:15:05,919
రాచ్ తాను టీచర్ అని చెప్పాడు
యూని, కానీ నేను అతన్ని చాలా సైమన్ అని పిలుస్తాను.

221
00:15:05,920 --> 00:15:08,679
మీ అమ్మ అందరూ ఇలాగే ఉంటారు.
"ఓహ్, అతను చాలా మంచివాడు.

222
00:15:08,680 --> 00:15:11,439
"అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
అతను బెడ్‌లో చాలా బాగున్నాడు."

223
00:15:11,440 --> 00:15:12,959
నోరుమూసుకో, ఆమె అలా అనలేదా?!

224
00:15:12,960 --> 00:15:14,880
లేదు, కానీ నేను అలా అనుకున్నాను.

225
00:15:16,080 --> 00:15:17,919
సరే, నేను వెళ్తున్నాను
పొయ్యిని అంటించండి,

226
00:15:17,920 --> 00:15:20,400
ఈ కైవ్ బంతులు అన్నీ ఉన్నాయి
నేను ఈరోజు గురించి ఆలోచించాను.

227
00:15:22,240 --> 00:15:24,840
రోచెల్ డ్రామా
కొనసాగుతున్నదా? అవును.

228
00:15:26,560 --> 00:15:28,400
నేను అక్కడికి వెళ్లాలి.

229
00:15:29,520 --> 00:15:31,439
అది సరేనా?

230
00:15:31,440 --> 00:15:34,919
మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి. నేను చేస్తాను
కైవ్ బంతులు వేచి ఉన్నాయి.

231
00:15:34,920 --> 00:15:36,080
ధన్యవాదాలు!

232
00:15:37,360 --> 00:15:39,119
మ్వాహ్!

233
00:15:39,120 --> 00:15:40,879
ఈ రాత్రి క్లాసిక్‌ని చూస్తున్నాను.

234
00:15:40,880 --> 00:15:42,640
క్యారీ. అవును.

235
00:15:45,840 --> 00:15:47,840
టీన్ డ్రామా గురించి మాట్లాడండి.

236
00:15:49,280 --> 00:15:52,599
నేను చిన్నవాడిగా ఉన్నప్పుడు రండి. చెంప!

237
00:15:52,600 --> 00:15:55,639
నేను నిన్ను కాల్చగలను, నీకు తెలుసు,
నువ్వు మా కూతురే అయినా.

238
00:15:55,640 --> 00:15:58,799
ఓహ్, అవును. ఇది చాలా అవమానంగా ఉంటుంది
మీరు నాకు చెల్లించని ఉద్యోగాన్ని పోగొట్టుకోండి.

239
00:15:58,800 --> 00:16:01,079
ఇది అన్ని దోహదపడుతుంది
కుటుంబానికి -

240
00:16:01,080 --> 00:16:03,839
మీ బట్టలు, మీ
ఆహారం, మీ Netflix.

241
00:16:03,840 --> 00:16:06,719
అదనంగా, నేను మీకు చెప్పాను, మేము చేస్తాము
మీకు చిట్కాలు ఇవ్వడం ప్రారంభించండి.

242
00:16:06,720 --> 00:16:09,199
నన్ను క్షమించు, ప్రేమ. నేను చేయను
మీ కోసం ఒక క్షణం ఉండండి, ప్రేమ.

243
00:16:09,200 --> 00:16:11,759
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. కుడి,
ఇది ఒక్కో క్విడ్,

244
00:16:11,760 --> 00:16:15,039
మరియు మొదటి రౌండ్ చిత్రం
గుండ్రంగా. మీ టీమ్ పేరు ఏమిటి?

245
00:16:15,040 --> 00:16:17,119
నా ప్యాంటులో క్విజ్.

246
00:16:17,120 --> 00:16:19,919
నవ్వు లేదు, అది
నిషేధిత జాబితాలో.

247
00:16:19,920 --> 00:16:23,320
చాలా మురికిగా ఉందా? చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
కొత్తదాన్ని ఎంచుకోండి.

248
00:16:33,720 --> 00:16:35,720
ఒక రోజు పని కోసం చెడు కాదు.

249
00:16:45,680 --> 00:16:47,679
డోర్ తెరుచుకుంటుంది

250
00:16:47,680 --> 00:16:50,439
హే, మీరు బాగానే ఉన్నారు, రెన్? I
మీరు వస్తున్నారని తెలియదు.

251
00:16:50,440 --> 00:16:53,119
అవును. రోషెల్ గురించి? నాకు కావాలి
ఆమెతో ఏదో మాట్లాడాలని.

252
00:16:53,120 --> 00:16:54,520
అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

253
00:16:55,680 --> 00:16:57,840
నేను నడకకు వెళ్తున్నాను. సరే.

254
00:17:09,960 --> 00:17:11,719
రోచ్...

255
00:17:11,720 --> 00:17:14,720
ఈ లేఖ, ఇది
నిజంగా ఆందోళన కలిగిస్తుంది.

256
00:17:16,640 --> 00:17:18,200
ఏమిటి?

257
00:17:25,480 --> 00:17:27,640
ఏమిటి? మీరు నాకు ఏమి చూపిస్తున్నారు?

258
00:17:33,920 --> 00:17:35,840
ఓహ్, మై గాడ్, అది పోయింది.

259
00:17:37,160 --> 00:17:39,239
అది తెలుసు. ఏమి చేస్తుంది?

260
00:17:39,240 --> 00:17:41,519
రెన్, మీరు చేయలేదా
అందులో ఏదైనా చదివారా?!

261
00:17:41,520 --> 00:17:42,999
అవును.

262
00:17:43,000 --> 00:17:45,559
మరియు అందులో ఏదైనా నిజమైతే, రోచ్,
అప్పుడు మనం పూజారిని పిలవాలి.

263
00:17:45,560 --> 00:17:47,639
ఏమైంది
మీ అమ్మ భయంకరంగా ఉంది.

264
00:17:47,640 --> 00:17:50,599
రోచ్, ఇది మీకు తెలుసు
అర్థం లేదు,

265
00:17:50,600 --> 00:17:52,359
కానీ మీరు దీన్ని వ్రాసారని నేను అనుకుంటున్నాను

266
00:17:52,360 --> 00:17:54,599
ఎందుకంటే మీరు ఒప్పుకోలేరు
మీరు ఒక పిచ్చివాడివి.

267
00:17:54,600 --> 00:17:56,480
మీకు అర్థం కాదు.

268
00:17:57,640 --> 00:18:01,120
నేను చేస్తున్నానని ఎందుకు చెప్తున్నావు
ఈ చెత్త అంతా, రోషెల్? నేను...

269
00:18:02,480 --> 00:18:05,199
మీకు ఏ ఆలోచన లేదు!
నీకేమీ తెలియదు!

270
00:18:05,200 --> 00:18:06,719
అది నాకు తెలుసు.

271
00:18:06,720 --> 00:18:08,639
ఇది మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది.

272
00:18:08,640 --> 00:18:10,719
ఏమి చేస్తుంది? ఫకింగ్ రెడ్ రోజ్!

273
00:18:10,720 --> 00:18:12,919
కాదు... ఎర్ర గులాబీ... రోచ్,

274
00:18:12,920 --> 00:18:14,680
ఇదంతా నువ్వే.

275
00:18:16,040 --> 00:18:18,759
రెన్ రెన్!

276
00:18:18,760 --> 00:18:21,239
రెన్! నన్ను వదిలేయండి!

277
00:18:21,240 --> 00:18:23,319
నన్ను వదిలేయండి, లేదు!

278
00:18:23,320 --> 00:18:26,039
రెన్, దయచేసి!

279
00:18:26,040 --> 00:18:27,760
దిగిపో...!

280
00:18:30,760 --> 00:18:33,439
మీరు ఎందుకు చేయలేరు
నన్ను నమ్ముతారా?!

281
00:18:33,440 --> 00:18:35,360
ఇది ఎర్ర గులాబీ!

282
00:18:37,080 --> 00:18:39,599
మీరు బాగానే ఉన్నారు, ప్రేమ?
కన్నీళ్లతో: బాగానే ఉంది.

283
00:18:39,600 --> 00:18:41,239
పైకి వెళ్తున్నాను.

284
00:18:41,240 --> 00:18:44,719
టీవీ: దానితో తీసుకురావడం
తేలికపాటి వర్షం పడే ప్రమాదం.

285
00:18:44,720 --> 00:18:48,039
గరిష్టంగా 18 డిగ్రీల సెల్సియస్
మీకు అవసరం అని అర్థం...

286
00:18:48,040 --> 00:18:50,120
ఏడుపు

287
00:19:07,840 --> 00:19:09,720
ఫోన్ హెచ్చరిక

288
00:19:14,720 --> 00:19:17,559
వాట్ ది ఫక్?

289
00:19:17,560 --> 00:19:20,399
నేను పోస్ట్ చేయలేదు
అని. నన్ను వదిలేయండి!

290
00:19:20,400 --> 00:19:22,519
నీకు గుర్తు లేదు, ప్రేమ.

291
00:19:22,520 --> 00:19:25,320
ప్రజలు చూడాలని మీరు కోరుకున్నారు
మీ సహచరులు ఎంత దారుణంగా ఉన్నారు.

292
00:19:26,920 --> 00:19:28,520
నేను దానిని పోస్ట్ చేయలేదు.

293
00:19:30,280 --> 00:19:31,999
మీరు చేశారని ప్రజలు అనుకుంటున్నారు.

294
00:19:32,000 --> 00:19:34,839
నోరుమూసుకో! మీ సహచరులు
నిన్ను విడిచిపెట్టాను.

295
00:19:34,840 --> 00:19:36,359
వాటిని తిరిగి పొందేందుకు మార్గం లేదు.

296
00:19:36,360 --> 00:19:37,799
వారు మిమ్మల్ని ఎందుకు నమ్ముతారు?

297
00:19:37,800 --> 00:19:39,200
ఒక్కటి చేయి, మీరు కుట్టండి.

298
00:20:15,880 --> 00:20:19,080
అస్పష్టమైన కబుర్లు

299
00:20:25,000 --> 00:20:27,880
అస్పష్టమైన గొడవ

300
00:20:43,960 --> 00:20:46,559
నా దగ్గర కొన్ని వస్తువులు ఉన్నాయి
శ్రద్ధ వహించడానికి.

301
00:20:46,560 --> 00:20:48,759
బాగా, మీరు మీ మార్చుకుంటే
మనసు, నాకు తెలియజేయండి.

302
00:20:48,760 --> 00:20:50,279
నేను తిరిగి వచ్చి నిన్ను తీసుకొస్తాను.

303
00:20:50,280 --> 00:20:53,000
అవును, నేను చేస్తాను. నేను దానిని పొందుతాను
మీ కోసం. ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

304
00:20:54,480 --> 00:20:56,799
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. ఓ!

305
00:20:56,800 --> 00:20:58,640
అవును, నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

306
00:21:01,720 --> 00:21:02,999
బాగుండండి.

307
00:21:03,000 --> 00:21:04,559
ఆంటీ క్రిస్టినాకు హాయ్ చెప్పండి.

308
00:21:04,560 --> 00:21:06,919
చేస్తాను. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మాయిలు.

309
00:21:06,920 --> 00:21:09,639
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. సరే, చూద్దాం
మీ సీటు బెల్టులు పెట్టుకోండి,

310
00:21:09,640 --> 00:21:12,360
స్త్రీలు, ధన్యవాదాలు
మీరు. ఇంజిన్ స్టార్ట్స్

311
00:21:14,960 --> 00:21:16,760
కారు దూరంగా నడుస్తుంది

312
00:21:31,760 --> 00:21:33,200
అది నువ్వు కాదు.

313
00:21:36,120 --> 00:21:37,760
అది ఎప్పుడూ నువ్వు కాదు.

314
00:21:42,760 --> 00:21:45,559
ఎరుపు గులాబీ హెచ్చరిక

315
00:21:45,560 --> 00:21:47,879
నేను అనేక రూపాలను తీసుకోగలను.

316
00:21:47,880 --> 00:21:49,239
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

317
00:21:49,240 --> 00:21:51,720
నేను అనేక రూపాలను తీసుకోగలను.

318
00:21:53,000 --> 00:21:54,680
మీతో సహా.

319
00:21:55,720 --> 00:21:57,679
దీనిని ప్రయత్నించండి.

320
00:21:57,680 --> 00:21:59,400
ఫకింగ్ రెడ్ రోజ్.

321
00:22:00,520 --> 00:22:02,759
కబుర్లు

322
00:22:02,760 --> 00:22:05,279
ఏం జరుగుతోంది
రోచెల్ మరియు రెన్, అప్పుడు?

323
00:22:05,280 --> 00:22:07,799
అయ్యో, ఒక అమ్మాయి ఆనందించదు
ప్రశాంతంగా పాస్టీ? ఇది తిరుగుబాటు.

324
00:22:07,800 --> 00:22:09,439
ఇది సంక్లిష్టమైనది.

325
00:22:09,440 --> 00:22:12,719
మరియు మీరు తగినంత నష్టం చేసారు. రెన్
భయంకరమైన సందేశాలు వస్తూనే ఉంటాయి.

326
00:22:12,720 --> 00:22:15,279
ఆమె ఒక భయంకరమైన పని చేసింది,
ఆమెను అలా కిందకు తోసేస్తున్నాడు.

327
00:22:15,280 --> 00:22:17,919
రోషెల్‌కి కావాలంటే చెప్పండి
నిజమైన సహచరులు మాకు కాల్ చేయండి,

328
00:22:17,920 --> 00:22:20,519
ఆమె మాతో నిలబడగలదు.
దానికి ఎవరూ అర్హులు కాదు.

329
00:22:20,520 --> 00:22:23,200
ఇప్పుడు, ఫిషింగ్ ఆపండి, నా
పాస్టీ చల్లబడుతోంది.

330
00:22:25,200 --> 00:22:27,079
ఇదే ప్రశాంతత
తుఫాను ముందు.

331
00:22:27,080 --> 00:22:28,439
ఈ రాత్రికి అందరం కలుద్దాం

332
00:22:28,440 --> 00:22:30,439
మరియు మేము దీనిని క్రమబద్ధీకరించవచ్చు
అవుట్ జోక్య శైలి.

333
00:22:30,440 --> 00:22:32,399
నేను చుట్టూ తిరగడం లేదు
వేసవి అంతా మీతో పాటు,

334
00:22:32,400 --> 00:22:35,439
మరియు నేను అతనిని పలుచన చేయాలి
ఎక్కువ మంది వ్యక్తులతో. నేరం లేదు.

335
00:22:35,440 --> 00:22:38,279
మీరు అయితే, నేరం అని అర్థం.
జరిమానా, నేరం ఉద్దేశించబడింది.

336
00:22:38,280 --> 00:22:40,919
మీరిద్దరూ చేయలేరా? ఉంది
తగినంత ఇప్పటికే జరుగుతోంది.

337
00:22:40,920 --> 00:22:43,000
బెల్ చైమ్స్

338
00:22:49,120 --> 00:22:50,880
ఆమె బ్లోస్

339
00:23:31,480 --> 00:23:33,800
లైట్ క్లిక్‌లు

340
00:23:50,400 --> 00:23:53,080
హాయ్...! ఫక్ యొక్క నిమిత్తం.

341
00:23:54,720 --> 00:23:58,319
చక్కగా. కీర్తన
డేవిడ్ స్వయంగా పాట.

342
00:23:58,320 --> 00:24:02,799
దేవుడు లేచి, మరియు
అతని శత్రువులు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నారు;

343
00:24:02,800 --> 00:24:06,200
మరియు వారిని ద్వేషించేవారు పారిపోనివ్వండి
అతని ముఖం నుండి.

344
00:24:07,400 --> 00:24:12,839
పొగ విఫలమైతే, వాటిని విఫలం చేయనివ్వండి;
అగ్ని ముఖం నుండి మైనపు ప్రవహిస్తుంది

345
00:24:12,840 --> 00:24:16,719
కాబట్టి పాపులు నశించనివ్వండి
దేవుని ముఖం నుండి

346
00:24:16,720 --> 00:24:18,039
లౌడ్ క్లంక్

347
00:24:18,040 --> 00:24:20,559
చర్చి వక్తల ద్వారా: మరియు
నీతిమంతులు తినిపించి సంతోషిస్తారు

348
00:24:20,560 --> 00:24:23,079
దేవుని దృష్టిలో, మరియు
వారు ఆనందంతో ఆనందిస్తారు.

349
00:24:23,080 --> 00:24:27,719
దేవునికి పాడండి; ఒక కీర్తన
అతని పేరు చెప్పండి:

350
00:24:27,720 --> 00:24:31,279
అతనికి మార్గం చేయండి
he ascended over the sunset.

351
00:24:31,280 --> 00:24:35,039
అతని పేరు ప్రభువు;
ఆయన సన్నిధిలో సంతోషించు.

352
00:24:35,040 --> 00:24:36,959
టర్బబుంటూర్ ఎ ఫేసీ ఎజుస్...

353
00:24:36,960 --> 00:24:39,999
ఎరుపు గులాబీ హెచ్చరిక

354
00:24:40,000 --> 00:24:43,919
..ఎట్ జ్యుడిసిస్ విడుఅరం;
లోకో శాంటో సుయోలో డ్యూస్.

355
00:24:43,920 --> 00:24:46,920
వాయిస్ ఫేడ్స్ మరియు డిస్టర్ట్స్

356
00:24:49,280 --> 00:24:51,719
ఆమె ఊపిరి పీల్చుకుంది

357
00:24:51,720 --> 00:24:53,480
ఆమె ఏడుస్తుంది

358
00:24:55,000 --> 00:24:57,400
భయంతో కూడిన శ్వాస

359
00:24:59,640 --> 00:25:02,080
లాటిన్ అస్పష్టంగా కొనసాగుతుంది

360
00:25:04,400 --> 00:25:05,959
రోచెల్లే?

361
00:25:05,960 --> 00:25:08,479
రోషెల్! లేదు, లేదు, రోచెల్!

362
00:25:08,480 --> 00:25:11,399
లేదు! కాదు... ఫక్! ఫక్!

363
00:25:11,400 --> 00:25:13,799
నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?!

364
00:25:13,800 --> 00:25:16,360
నీకు కావాలి అనుకున్నాను
మీ జీవితంలో నేను.

365
00:25:17,320 --> 00:25:19,719
ఇలా చేయవద్దు. ఇలా చేయవద్దు.

366
00:25:19,720 --> 00:25:22,560
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను చేస్తాను
ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం అక్కడ ఉండండి.

367
00:25:23,720 --> 00:25:25,280
అయితే ఇలా చేయకండి.

368
00:25:26,360 --> 00:25:29,400
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదా?
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదా?

369
00:25:30,360 --> 00:25:31,719
రోచెల్లే?

370
00:25:31,720 --> 00:25:33,719
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు, అవునా?

371
00:25:33,720 --> 00:25:35,719
ROCHELLE SOBS

372
00:25:35,720 --> 00:25:38,200
రోచెల్ అరుస్తుంది

373
00:25:41,920 --> 00:25:44,360
ఫోన్ జింగిల్

374
00:25:48,560 --> 00:25:51,760
వక్తల ద్వారా: రోషెల్
ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది.

375
00:25:52,840 --> 00:25:54,160
జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

376
00:26:03,080 --> 00:26:04,719
రోచెల్ ముసిముసి నవ్వులు

377
00:26:04,720 --> 00:26:07,640
మీరు ఎవరు
కాల్ చేయాలా? రోచె-ఎ-ఎల్లే!

378
00:26:09,000 --> 00:26:10,480
నవ్వు

379
00:26:12,720 --> 00:26:14,640
ఆమె నవ్వుతుంది

380
00:26:20,160 --> 00:26:22,719
సంగీతం: గేల్ ద్వారా ABCDEFU

381
00:26:22,720 --> 00:26:25,399
రోచెల్ కలిసి పాడారు: ♪
A-B-C-D-E మిమ్మల్ని మరియు మీ మమ్‌ని ఫక్ చేయండి

382
00:26:25,400 --> 00:26:26,799
♪ మరియు మీ సోదరి మరియు మీ ఉద్యోగం

383
00:26:26,800 --> 00:26:30,359
♪ మరియు మీ విరిగిన గాడిద కారు
మరియు ఆ చెత్తను మీరు కళ అని పిలుస్తారు

384
00:26:30,360 --> 00:26:34,239
♪ మిమ్మల్ని మరియు మీ స్నేహితులను ఫక్ చేయండి
నేను మళ్ళీ చూడలేను అని

385
00:26:34,240 --> 00:26:37,519
♪ మీ కుక్క తప్ప అందరూ,
మీరు అందరూ ఫక్ ఆఫ్ చేయవచ్చు... ♪

386
00:26:37,520 --> 00:26:40,719
ఆమె దానిని కోల్పోతోంది మరియు ఆమె
దానిని మాపైకి తీసుకువెళ్లడం.

387
00:26:40,720 --> 00:26:43,000
చూడండి, నేను ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాను.

388
00:26:44,440 --> 00:26:46,599
నన్ను నమ్మండి.

389
00:26:46,600 --> 00:26:48,359
మీలో ఎవరైనా ఆమెను సంప్రదించారా?

390
00:26:48,360 --> 00:26:49,799
అవును.

391
00:26:49,800 --> 00:26:51,520
మరియు ఆమె మిమ్మల్ని విస్మరించింది, సరియైనదా?

392
00:26:54,120 --> 00:26:57,759
ఆమె దానిని బయటకు తీస్తోంది
మాకు కారణం... మీరు ఆమెను నెట్టారు.

393
00:26:57,760 --> 00:26:59,759
ఆమె నన్ను పట్టుకుంది.

394
00:26:59,760 --> 00:27:02,719
ఆమె నన్ను బాధించింది, మరియు నేను
కేవలం ఆమెను దింపడం.

395
00:27:02,720 --> 00:27:06,280
కానీ ఆమె దానిని చిత్రీకరించింది
విచిత్రంగా పోస్ట్ చేశాడు.

396
00:27:10,000 --> 00:27:14,079
వీటన్నింటిని ఆమె నిందిస్తూనే ఉంది
రెడ్ రోజ్ మీద విచిత్రమైన ఒంటి.

397
00:27:14,080 --> 00:27:16,119
మీరు ఏమిటి?

398
00:27:16,120 --> 00:27:17,520
ఏమిటి?

399
00:27:19,200 --> 00:27:23,360
రోచ్, ఆమె నన్ను ముద్దాడినప్పుడు, ఆమె
అన్నాడు, "నన్ను క్షమించండి, నేను చేయవలసి వచ్చింది."

400
00:27:24,560 --> 00:27:27,279
అది రెడ్ రోజ్ అని చెప్పింది.

401
00:27:27,280 --> 00:27:28,999
మరియు ఆమె నాకు వ్రాసింది
ఈ లేఖ నిందించింది

402
00:27:29,000 --> 00:27:31,479
రెడ్ రోజ్ మీద ఆమె విచిత్రమైన ఒంటి అంతా.

403
00:27:31,480 --> 00:27:33,519
ఎర్ర గులాబీ అంటే ఏమిటి?

404
00:27:33,520 --> 00:27:35,799
ఇది బుల్‌షిట్.

405
00:27:35,800 --> 00:27:37,839
మరి ఈ లేఖ ఏం చెప్పింది?

406
00:27:37,840 --> 00:27:39,320
నాకు నిజంగా గుర్తులేదు.

407
00:27:40,360 --> 00:27:42,559
ఆమె గురించి ఏదో
ఫోన్ అన్నీ చేస్తోంది.

408
00:27:42,560 --> 00:27:45,199
ఆమె లోపలికి వచ్చినప్పుడు
ఇతర రోజు షాపింగ్, ఆమె...

409
00:27:45,200 --> 00:27:48,279
..చూస్తోందని చెప్పింది
ఆమె ఫోన్‌లో ఏదో.

410
00:27:48,280 --> 00:27:50,840
ఆమె కాదని చెప్పింది
మా సందేశాలను పొందడం.

411
00:27:55,280 --> 00:27:57,199
ఆమె అబద్ధం చెప్పాలి.

412
00:27:57,200 --> 00:27:59,239
ఆమె తన తల్లి గురించి ప్రస్తావించింది.

413
00:27:59,240 --> 00:28:01,280
అది నిజం అయ్యే అవకాశం లేదు.

414
00:28:02,800 --> 00:28:04,440
ఆమె తల్లికి ఏమైంది?

415
00:28:05,640 --> 00:28:07,640
ఆమె ప్రాణం తీసింది.

416
00:28:09,080 --> 00:28:11,439
ఏది ఉన్నా పర్వాలేదు
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

417
00:28:11,440 --> 00:28:13,360
ఇది సహాయం కోసం కేకలు వేసినట్లుగా ఉంది.

418
00:28:31,120 --> 00:28:34,160
బిగ్గరగా: ♪ ఎప్పుడు
నిజం దొరికింది... ♪

419
00:28:46,880 --> 00:28:48,560
రోచెల్లే?

420
00:28:49,600 --> 00:28:51,359
బిగ్గరగా కొట్టడం

421
00:28:51,360 --> 00:28:53,079
రోషెల్! రోచ్!

422
00:28:53,080 --> 00:28:55,680
బిగ్గరగా నాకింగ్ రోచ్!

423
00:28:57,720 --> 00:28:59,839
ఫక్ యొక్క నిమిత్తం! రోషెల్!

424
00:28:59,840 --> 00:29:01,399
కొట్టడం

425
00:29:01,400 --> 00:29:04,520
రోచ్! ఏం చేస్తాం
చేస్తావా? నాకు తెలియదు.

426
00:29:07,640 --> 00:29:10,399
హే. హే. ఏమిటి
మీరు చాలా చేస్తున్నారా?

427
00:29:10,400 --> 00:29:13,199
క్షమించండి, సహచరుడు, మా స్నేహితుడు వచ్చాడు
ఇబ్బంది, మేము ఆమెను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

428
00:29:13,200 --> 00:29:15,199
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.
ఈ ఉదయం వారు వెళ్లిపోయారు.

429
00:29:15,200 --> 00:29:17,479
మీకు విన్నీ మేసన్ తెలుసా
ఫోన్ నంబర్, దయచేసి?

430
00:29:17,480 --> 00:29:20,919
ఓహ్, అవును, ఇది 0121 ఒకటి చేయండి.

431
00:29:20,920 --> 00:29:22,839
కాబట్టి ఆమె ఇంట్లో లేదు.
ఆమె సమాధానం చెప్పడం లేదు.

432
00:29:22,840 --> 00:29:25,000
ఫోన్ హెచ్చరిక అబ్బాయిలు,
ఆమె ఏదో పోస్ట్ చేసింది.

433
00:29:31,840 --> 00:29:33,640
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

434
00:29:58,240 --> 00:30:01,600
రింగింగ్ టోన్

435
00:30:08,200 --> 00:30:10,399
ROCHELLE: ఒక సందేశాన్ని పంపండి
మీరు twat కాకపోతే.

436
00:30:10,400 --> 00:30:11,799
బీప్

437
00:30:11,800 --> 00:30:13,200
హే, రోష్.

438
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
మీరు నాకు మెసేజ్ చేయగలరా?
నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను.

439
00:30:19,640 --> 00:30:21,080
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

440
00:30:23,040 --> 00:30:25,039
ముందు తలుపు తెరుచుకుంటుంది

441
00:30:25,040 --> 00:30:26,999
రిచెల్, మేము ఇంటికి వచ్చాము!

442
00:30:27,000 --> 00:30:29,080
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారని ఆశిస్తున్నాను.

443
00:30:34,320 --> 00:30:36,199
డోర్ హ్యాండిల్ గిలక్కాయలు

444
00:30:36,200 --> 00:30:39,239
నోరా: రోచ్, నేను తీయాలి.
CLARE: రోచ్, మమ్మల్ని లోపలికి రానివ్వండి!

445
00:30:39,240 --> 00:30:40,759
తలుపు తట్టండి

446
00:30:40,760 --> 00:30:43,439
నాన్న! రోషెల్ చేయదు
మమ్మల్ని బాత్‌రూమ్‌లో చేద్దాం.

447
00:30:43,440 --> 00:30:46,559
రోషెల్, త్వరపడండి, మీ
సోదరీమణులు మూత్ర విసర్జన చేయాలి.

448
00:30:46,560 --> 00:30:48,600
నాన్న, ఆమె మమ్మల్ని లోపలికి రానివ్వదు.

449
00:30:49,720 --> 00:30:52,439
హ్యాండిల్ గిలక్కాయలు రోషెల్.

450
00:30:52,440 --> 00:30:55,839
అక్కడ త్వరపడండి, మీ
సోదరీమణులు మూత్ర విసర్జన చేయాలి.

451
00:30:55,840 --> 00:30:58,519
బ్యాంగింగ్ ఓపెన్ అప్,
వారికి చిన్నపాటి అవసరం.

452
00:30:58,520 --> 00:31:00,040
రోషెల్!

453
00:31:01,160 --> 00:31:02,640
రోషెల్!

454
00:31:03,760 --> 00:31:07,280
నిశ్శబ్దంగా: అమ్మాయిలు, వెళ్ళండి
దయచేసి మీ గదికి.

455
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
రోషెల్!

456
00:31:12,680 --> 00:31:13,920
దయచేసి.

457
00:31:15,280 --> 00:31:16,880
తలుపు తెరవండి.

458
00:31:46,400 --> 00:31:47,960
గుసగుసలాడుతోంది

459
00:31:51,600 --> 00:31:53,720
మెల్లగా ఏడుస్తుంది

460
00:32:18,000 --> 00:32:20,439
సంగీతం: బృంద అమరిక
స్కాలా ద్వారా బార్బీ గర్ల్

461
00:32:20,440 --> 00:32:22,439
♪ నేను బార్బీ అమ్మాయిని

462
00:32:22,440 --> 00:32:25,240
♪ నేను బార్బీ అమ్మాయిని

463
00:32:27,320 --> 00:32:32,279
♪ నేను బార్బీ అమ్మాయిని
బార్బీ ప్రపంచంలో

464
00:32:32,280 --> 00:32:36,519
♪ ప్లాస్టిక్‌లో జీవితం అద్భుతమైనది

465
00:32:36,520 --> 00:32:41,639
♪ మీరు నా జుట్టును బ్రష్ చేయవచ్చు
ప్రతిచోటా నాకు బట్టలు విప్పండి

466
00:32:41,640 --> 00:32:43,639
♪ ఊహ

467
00:32:43,640 --> 00:32:47,200
♪ జీవితం మీ సృష్టి

468
00:32:51,320 --> 00:32:56,439
♪ నేను అందగత్తె బింబోని
ఫాంటసీ ప్రపంచంలో అమ్మాయి

469
00:32:56,440 --> 00:33:01,559
♪ నాకు వేషం వేయండి, తయారు చేయండి
నేను మీ డాలీని

470
00:33:01,560 --> 00:33:06,479
♪ నేను మీ బొమ్మ, రాక్ మరియు
రోల్ గులాబీ రంగులో గ్లామర్ అనుభూతి

471
00:33:06,480 --> 00:33:11,319
♪ ఇక్కడ నన్ను ముద్దు పెట్టుకోండి, తాకండి
నేను అక్కడ హాంకీ పాంకీ

472
00:33:11,320 --> 00:33:16,119
♪ మీరు తాకవచ్చు మీరు ఆడవచ్చు

473
00:33:16,120 --> 00:33:20,680
♪ నేను ఎప్పుడూ నీవాడినే అని మీరు చెబితే

474
00:33:22,040 --> 00:33:26,959
♪ నేను బార్బీ అమ్మాయిని
బార్బీ ప్రపంచంలో

475
00:33:26,960 --> 00:33:31,439
♪ ప్లాస్టిక్‌లో జీవితం,
ఇది అద్భుతమైనది

476
00:33:31,440 --> 00:33:36,639
♪ మీరు నా జుట్టును బ్రష్ చేయవచ్చు,
ప్రతిచోటా నన్ను బట్టలు విప్పండి

477
00:33:36,640 --> 00:33:41,519
♪ ఇమాజినేషన్ లైఫ్
మీ సృష్టి... ♪

478
00:33:41,520 --> 00:33:44,799
దయచేసి... చెయ్యగలరు
అందరూ కూర్చోవాలా?

479
00:33:44,800 --> 00:33:46,879
ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు.

480
00:33:46,880 --> 00:33:49,120
ఊపిరి పీల్చుకోవడం, గొణుగుకోవడం

481
00:33:50,520 --> 00:33:53,199
రెన్, కూర్చోండి, ప్రేమ.

482
00:33:53,200 --> 00:33:56,079
అమ్మా, ఆమె చంపలేదు
ఆమె. రండి.

483
00:33:56,080 --> 00:33:57,920
ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు.

484
00:33:59,680 --> 00:34:01,279
ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు.

485
00:34:01,280 --> 00:34:03,279
సరే. సరే, రండి.

486
00:34:03,280 --> 00:34:05,960
వచ్చి అది క్రిందికి,
అవునా? స్త్రీ దగ్గు

487
00:34:28,680 --> 00:34:31,119
రెన్, ప్రేమ...

488
00:34:31,120 --> 00:34:32,640
చూడు, కష్టమని నాకు తెలుసు.

489
00:34:33,800 --> 00:34:36,719
మరియు నమ్మడం సులభం అని నాకు తెలుసు

490
00:34:36,720 --> 00:34:39,039
ఇంకేదో కాలేదు
రోషెల్‌తో ఇలా చేయండి

491
00:34:39,040 --> 00:34:41,839
ఆమె కంటే, మీకు తెలుసా?

492
00:34:41,840 --> 00:34:43,440
కానీ మీరు అతని ముఖం చూడలేదు.

493
00:34:44,440 --> 00:34:48,199
నువ్వు చెప్పింది చెప్పగానే
ఆ చర్చిలో, అతను చూశాడు ...

494
00:34:48,200 --> 00:34:52,559
..ఓడిపోయాడు, రెన్. కంటే ఎక్కువ కోల్పోయింది
అతను ప్రస్తుతం ఉండాలి.

495
00:34:52,560 --> 00:34:56,119
గ్లోరియా మరియు రోషెల్ తర్వాత...

496
00:34:56,120 --> 00:34:58,959
..నువ్వు చెబుతున్నావు
నిప్పు మీద గ్యాస్ పెడుతుంది.

497
00:34:58,960 --> 00:35:02,200
దయచేసి ప్రస్తావించవద్దు
ఇది విన్నీ ముందు.

498
00:35:03,520 --> 00:35:04,960
అతను తగినంతగా గడిపాడు.

499
00:35:08,320 --> 00:35:11,160
అస్పష్టత

500
00:35:16,960 --> 00:35:18,560
ఆమె శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి.

501
00:36:13,120 --> 00:36:14,480
రెన్

502
00:36:20,160 --> 00:36:23,359
అలా ఎందుకు చెప్పవలసి వచ్చింది,
రెన్? ఏమీ అనడం కంటే.

503
00:36:23,360 --> 00:36:26,079
లేదు, అది కాదు. మేమంతా
హెచ్చరిక సంకేతాలను కోల్పోయింది.

504
00:36:26,080 --> 00:36:28,479
మేము చూడాలని అనుకోలేదు
ఆమెకు ఏమి జరుగుతోంది.

505
00:36:28,480 --> 00:36:31,039
ఆమెకు ఏమైంది
ఇప్పుడు మాతో సంబంధం లేదు.

506
00:36:31,040 --> 00:36:34,279
ఇది రెన్ యొక్క తప్పు కాదు, లేదు
ప్రజలు ఏమి చెబుతున్నారనే విషయం.

507
00:36:34,280 --> 00:36:36,399
లేదు. ఇదంతా మా తప్పు.

508
00:36:36,400 --> 00:36:39,479
ఎదురుకాల్పుల్లో చిక్కుకున్నాం
రెన్ మరియు రోచెల్ మధ్య.

509
00:36:39,480 --> 00:36:42,039
మామూలుగా... ఓహ్, నోరు మూసుకో,
టాజ్. ఇది యుద్ధ చిత్రం కాదు.

510
00:36:42,040 --> 00:36:44,479
మీరు కూడా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
మీకు రోషెల్ గురించి కూడా తెలియదు.

511
00:36:44,480 --> 00:36:46,759
నాకు రోషెల్ తెలుసు. కేవలం
నేను మీతో నిలబడలేదు కాబట్టి

512
00:36:46,760 --> 00:36:48,679
ఆమె అర్థం కాదు
నా సహచరుడు కాదు.

513
00:36:48,680 --> 00:36:51,559
ఆమె ఎప్పుడు నాకు అండగా నిలిచింది
ప్రజలు నాకు చిరాకుగా ఉన్నారు.

514
00:36:51,560 --> 00:36:54,479
రోషెల్ నా స్నేహితురాలు. ఆమె
మా అందరికీ స్నేహితుడు.

515
00:36:54,480 --> 00:36:56,119
మేము ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించినట్లయితే,

516
00:36:56,120 --> 00:36:58,599
ముద్దుకు బదులుగా
ఆమె లేదా ఆమెను నెట్టడం.

517
00:36:58,600 --> 00:36:59,999
నేను చేసాను.

518
00:37:00,000 --> 00:37:02,439
నేను ఆమె ఇంటికి వెళ్ళాను. మరియు,
అవును, ఆమె మానసికంగా నటించింది

519
00:37:02,440 --> 00:37:04,479
మరియు ఆమె నటించింది
విచిత్రం, కానీ...

520
00:37:04,480 --> 00:37:05,919
..ఆమె ఎప్పుడూ ఇలా చేయదు.

521
00:37:05,920 --> 00:37:08,479
ఆమె అమ్మ తర్వాత కాదు. కాదు
ఒక మిలియన్ సంవత్సరాలలో.

522
00:37:08,480 --> 00:37:10,600
కేవలం... నాకు రోషెల్ తెలుసు,
ఆమె... ఫోన్ హెచ్చరిక

523
00:37:12,520 --> 00:37:14,599
ప్రజలు ఎప్పుడూ అదే
చెప్పు, ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు...

524
00:37:14,600 --> 00:37:16,040
దీని గురించి ఏమీ అర్ధం కావడం లేదు.

525
00:37:18,320 --> 00:37:20,400
రెన్? ఇది ఏమిటి?

526
00:37:26,080 --> 00:37:28,879
ఇది ఒకరకమైనదేనా
జబ్బుపడిన జోక్? ఓహ్, మై గాడ్.

527
00:37:28,880 --> 00:37:30,359
వాట్ ది ఫక్?

528
00:37:30,360 --> 00:37:32,360
కానీ ఆమె ఫోన్, అది
ఉన్నాయి... నాకు తెలుసు.

529
00:37:46,720 --> 00:37:49,119
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

530
00:37:49,120 --> 00:37:51,680
నేను కనుక్కోబోతున్నాను
ఆమెకు ఏమి జరిగింది.

531
00:38:15,080 --> 00:38:19,719
♪ రండి, బార్బీ, చూద్దాం
పార్టీకి వెళ్లండి ఆహ్-ఆహ్, అవును

532
00:38:19,720 --> 00:38:24,679
♪ రండి, బార్బీ, చూద్దాం
పార్టీకి వెళ్ళు ఓహ్-ఓహ్, ఓహ్-ఓహ్

533
00:38:24,680 --> 00:38:29,559
♪ రండి, బార్బీ, చూద్దాం
పార్టీకి వెళ్లండి ఆహ్-ఆహ్, అవును

534
00:38:29,560 --> 00:38:32,000
♪ రండి, బార్బీ,
పార్టీకి వెళ్దాం

535
00:38:34,600 --> 00:38:37,320
♪ నేను బార్బీ అమ్మాయిని. ♪