1
00:00:21,860 --> 00:00:22,860
بابا؟

2
00:00:23,480 --> 00:00:24,840
داروتو مصرف کردی؟

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,140
هنوز نه، درست است؟

4
00:00:29,860 --> 00:00:33,300
اینجا آب و داروی شماست.

5
00:00:34,380 --> 00:00:35,820
لطفا آنها را به درستی بگیرید.

6
00:00:40,540 --> 00:00:41,340
توسط

7
00:00:41,340 --> 00:00:50,020
راه،

8
00:00:50,120 --> 00:00:51,240
امروز بابا...

9
00:00:51,870 --> 00:00:53,090
آیا به سایت فروش می روید؟

10
00:00:57,050 --> 00:00:58,110
داغ است.

11
00:00:58,310 --> 00:00:59,810
سخت است، اینطور نیست؟

12
00:01:03,690 --> 00:01:10,070
اتفاقا

13
00:01:10,090 --> 00:01:13,210
به نظر می رسد از امروز باران می بارد
بعد از ظهر

14
00:01:33,740 --> 00:01:38,420
این قسمت من است، اما... من می خواهم یک لباس بپوشم
کت بارانی

15
00:01:43,360 --> 00:01:45,540
خیلی متاسفم من واقعا دیر کردم.

16
00:01:46,300 --> 00:01:48,960
آیا در حال حاضر می روید؟ آره

17
00:01:49,180 --> 00:01:51,640
بلیط اتوبوس عوض شد، پس باید برم.

18
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
اینجا.

19
00:01:55,900 --> 00:01:57,260
اینم ناهار

20
00:01:57,500 --> 00:01:58,399
متشکرم.

21
00:01:58,400 --> 00:02:01,640
ناهار پدرت را در آشپزخانه گذاشتم.

22
00:02:05,470 --> 00:02:06,470
درسته بابا

23
00:02:06,990 --> 00:02:10,270
صورت حساب پزشکی که از
داروخانه روستا روز گذشته چیست

24
00:02:10,270 --> 00:02:10,948
با آن؟

25
00:02:10,949 --> 00:02:12,050
این یک سند است، یک سند.

26
00:02:13,570 --> 00:02:14,570
عجب

27
00:02:17,710 --> 00:02:19,530
فقط همینطوره

28
00:02:20,110 --> 00:02:21,110
چیکار میکنی؟

29
00:02:22,190 --> 00:02:25,590
من هنوز چیزی ننوشتم

30
00:02:26,410 --> 00:02:27,550
بابا لطفا

31
00:02:27,970 --> 00:02:29,390
لطفا آن را یادداشت کرده و به آن ارسال کنید
داروخانه

32
00:02:30,410 --> 00:02:31,410
با این نوع کمک ها خود را خسته نکنید.

33
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
من روی تو حساب میکنم بابا

34
00:02:36,800 --> 00:02:39,600
اگر هر چیزی، می توانید از مگوری بخواهید که باشد
خدمتکار شما

35
00:02:40,120 --> 00:02:41,120
این فقط یک شغل است.

36
00:02:42,060 --> 00:02:43,560
آره خوبه

37
00:02:45,640 --> 00:02:49,260
بابا اگه چیزی لازم داری بهم بگو

38
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
وقت آن است.

39
00:02:52,400 --> 00:02:53,379
من خاموشم

40
00:02:53,380 --> 00:02:54,380
آره

41
00:04:32,720 --> 00:04:34,780
الان آماده ای برای رفتن به خانه؟

42
00:04:35,480 --> 00:04:37,640
صحنه خیلی زود است.

43
00:04:38,880 --> 00:04:42,640
من تازه از کار نیمه وقتم برگشتم.

44
00:04:43,880 --> 00:04:45,280
دارم دوش میگیرم

45
00:04:46,600 --> 00:04:48,520
اول میرم دوش بگیرم

46
00:04:52,300 --> 00:04:54,500
به زودی برای شام آماده می شوم.

47
00:05:18,570 --> 00:05:20,210
امروز هم خسته ام

48
00:05:20,570 --> 00:05:22,790
من واقعا از کار در یک شرکت خسته شده ام
که از مردم استفاده می کند.

49
00:05:23,990 --> 00:05:26,270
خب این هم سرنوشت الف
مرد حقوق بگیر

50
00:05:28,010 --> 00:05:31,070
در قطار شهری می لرزم و
اضافه کاری

51
00:05:33,410 --> 00:05:37,170
از زحمات شما متشکرم هیرو.

52
00:05:39,190 --> 00:05:42,550
اتفاقا از ساعت 5 بارون زیاد بود
ساعت امروز

53
00:05:43,210 --> 00:05:44,790
بعد از آن رفتن به خانه خوب بود؟

54
00:05:46,250 --> 00:05:48,730
آره خیلی بارون اومده

55
00:05:49,230 --> 00:05:52,030
رفتم خونه و درست دوش گرفتم
دور

56
00:05:53,010 --> 00:05:54,210
اوه، می بینم.

57
00:05:55,950 --> 00:06:00,170
اگر این باران بود بابا می آمد
زود بیدار

58
00:06:02,770 --> 00:06:04,930
بله، درست است.

59
00:06:21,930 --> 00:06:22,930
متاسفم

60
00:06:52,700 --> 00:06:59,700
من نمی خواهم بگویم

61
00:06:59,700 --> 00:07:04,040
این، اما من نمی خواهم چیزهای بدی بگویم
درباره پدر هیروکو،

62
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
اما من کمی نگرانم

63
00:07:12,540 --> 00:07:14,540
خوب، درست است.

64
00:07:16,280 --> 00:07:20,360
بابا، تو مرد دوران شووا هستی.

65
00:07:22,409 --> 00:07:23,409
اسمش چیه؟

66
00:07:24,130 --> 00:07:26,250
اسمش چیه؟ چی صدا میزنی
آن را؟

67
00:07:26,690 --> 00:07:27,750
اسمش چیه؟ چی صدا میزنی
آن را؟

68
00:07:28,130 --> 00:07:32,810
اسمش چیه؟ چی صدا میزنی

69
00:07:32,810 --> 00:07:46,410
آن را؟

70
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
اون چی بود؟

71
00:20:03,720 --> 00:20:09,220
. . . . . . . . .

72
00:20:22,960 --> 00:20:23,980
بابا گفت امروز یک روز مرخصی دارد.

73
00:20:25,580 --> 00:20:26,780
آره میدونم

74
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
سپس، من می روم.

75
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
آره

76
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
ببینمت ببینمت

77
00:21:44,620 --> 00:21:46,180
اوه بابا

78
00:21:46,980 --> 00:21:53,720
اوه، به هر حال، سوابق پزشکی از
پدرت اگر این را تمام کنی،

79
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
می توانید به بیمارستان بروید

80
00:54:40,620 --> 00:54:43,660
در دوران شووا، Oyotsugi -san...

81
00:55:13,200 --> 00:55:15,380
رئیس گفت: من سکوهارا هستم.

82
00:55:16,200 --> 00:55:17,800
خیلی عصبانی بود.

83
00:55:18,200 --> 00:55:19,220
رئیس گفت

84
01:00:06,730 --> 01:00:07,730
اوه، آره

85
01:11:06,280 --> 01:11:07,280
الان گوشی داری؟

86
01:11:07,960 --> 01:11:09,840
آره خوبه

87
01:11:11,560 --> 01:11:14,740
میدونی مدارک پزشکی که دادی
من در بیمارستان روستا دیگری

88
01:11:17,960 --> 01:11:18,960
آره

89
01:11:19,640 --> 01:11:24,940
میدونی، مسئول با من تماس گرفت
و گفت که می خواهد یک کپی از آن اضافه کند

90
01:11:24,940 --> 01:11:25,739
سوابق پزشکی

91
01:11:25,740 --> 01:11:27,220
یک کپی از مدارک پزشکی؟

92
01:11:27,860 --> 01:11:28,860
آره

93
01:11:29,420 --> 01:11:32,000
و یک کپی از سلامت پدرت
گواهی

94
01:11:33,640 --> 01:11:40,300
و... مگوری الان در خانه است؟

95
01:11:40,640 --> 01:11:42,140
آره، او در خانه است.

96
01:11:43,520 --> 01:11:46,060
سپس، می توانید به داروخانه در
بعد از ظهر؟

97
01:11:47,140 --> 01:11:49,040
آره داشتم فکر میکردم برم داخل
بعد از ظهر

98
01:11:53,100 --> 01:11:54,100
اوه، واقعا؟

99
01:11:54,240 --> 01:11:55,520
آیا با آنچه نیاز دارید خوب هستید؟

100
01:11:56,340 --> 01:11:57,340
دوباره بگو

101
01:11:57,500 --> 01:11:58,500
آره

102
01:12:00,180 --> 01:12:02,780
این کپی از پدر شماست
بیمه

103
01:12:04,970 --> 01:12:08,170
گواهی سلامت پدرم

104
01:12:09,310 --> 01:12:11,410
ببخشید یه بار دیگه

105
01:12:12,570 --> 01:12:15,590
کپی گواهی سلامت پدرت.

106
01:12:15,810 --> 01:12:19,490
کپی گواهی سلامت پدرم.

107
01:12:20,190 --> 01:12:24,650
اوه، بله، بله، بله. و کارت شناسایی من

108
01:12:27,290 --> 01:12:29,490
کارت شناسایی هروکو

109
01:12:30,670 --> 01:12:32,130
بله، بله، بله.

110
01:12:32,810 --> 01:12:34,210
نه، این ساده ترین راه برای اثبات خود است
هویت

111
01:12:36,730 --> 01:12:41,250
اما امروز نمی توانم سر کار بروم، بنابراین می خواهم
دوست دارم از شما بخواهم وام بگیرید

112
01:12:42,930 --> 01:12:45,190
من آن را دریافت کردم.

113
01:12:47,470 --> 01:12:49,170
من بلافاصله برمی گردم.

114
01:12:49,870 --> 01:12:51,590
راستی، امروز پدرت کجاست؟

115
01:12:51,870 --> 01:12:52,870
آیا او منتظر شماست؟

116
01:12:53,430 --> 01:12:57,090
پدرم در خانه است.

117
01:13:02,030 --> 01:13:03,030
آیا استراحت می کنید؟

118
01:13:03,230 --> 01:13:05,110
من می خواهم استراحت کنم.

119
01:13:06,350 --> 01:13:07,430
من می خواهم استراحت کنم.

120
01:13:07,970 --> 01:13:09,470
سلام؟ چه اشکالی دارد؟ سردت شده؟

121
01:13:10,090 --> 01:13:11,090
صدایت عجیب است

122
01:24:57,300 --> 01:24:58,300
اوه، این کار را انجام دهید.

123
01:25:42,220 --> 01:25:43,220
اوره نو کو دارو؟

124
01:25:51,980 --> 01:25:54,220
اوره نه کو دایو نا، آیا؟

125
01:26:32,910 --> 01:26:33,910
مواه!