1 00:00:07,125 --> 00:00:10,829 Sebelumnya di Evil 2 00:00:11,500 --> 00:00:15,220 - Apakah suamimu masih mendaki? - Ya. Beberapa minggu lagi. 3 00:00:15,221 --> 00:00:18,513 Anda merawat anak-anak, Anda membayar tagihan, kamu bekerja sepanjang hari 4 00:00:18,533 --> 00:00:21,166 dan dia melakukan sesuatu, mendaki suatu tempat di Nepal. 5 00:00:38,741 --> 00:00:41,875 - Kamu mengambil foto ini? - Itu aku. 6 00:00:42,824 --> 00:00:46,988 Dan, seperti yang diketahui oleh tamu kami dari Vatikan, bahwa kamu yang membuatnya? 7 00:00:47,008 --> 00:00:48,352 Tidak. 8 00:00:50,267 --> 00:00:53,328 - Dan apa maksudnya? - Ini adalah kartu jahat. 9 00:00:55,570 --> 00:00:57,233 Ini adalah segel, 10 00:00:57,868 --> 00:01:01,704 simbol okultisme yang mewakili hierarki yang menggambarkan setan di bumi. 11 00:01:02,444 --> 00:01:07,085 - Apa yang kamu inginkan dengan itu? - Kami berdua memilikinya mengatakan bahwa kejahatan lebih terorganisir, 12 00:01:08,149 --> 00:01:10,587 melalui teknologi, media sosial. 13 00:01:11,153 --> 00:01:13,051 - 60? - Tepat. 14 00:01:13,630 --> 00:01:15,771 Ada 60 segel di sini. 15 00:01:16,387 --> 00:01:19,176 Kami telah bertemu beberapa dari mereka. Leland Townsend, 16 00:01:19,522 --> 00:01:22,097 Dwight Ferrell, pembunuh ketiga anak tersebut. 17 00:01:23,760 --> 00:01:25,332 Dan yang lainnya? 18 00:01:26,608 --> 00:01:28,986 Itu sebabnya kami datang kepada Anda. 19 00:01:29,799 --> 00:01:31,905 Kami ingin mencari sisanya. 20 00:01:32,632 --> 00:01:35,801 Apakah penasihat psikologis Anda Setuju dengan semua ini? 21 00:01:36,917 --> 00:01:40,787 Ketika Anda berbicara tentang kejahatan setan, Saya tidak tahu tentang hal itu, 22 00:01:40,788 --> 00:01:45,285 tapi psikopat sepertinya dari dokumen ini untuk mengetahui dan mengatur diri mereka sendiri sesuai dengan itu. 23 00:01:45,305 --> 00:01:47,768 Simbol-simbol ini sepertinya memotivasi mereka. 24 00:01:50,524 --> 00:01:52,027 Secara berurutan. 25 00:01:52,360 --> 00:01:55,187 Saya menyetujui beberapa fokus pada hal ini. 26 00:01:56,810 --> 00:01:59,521 Simbol mana yang terlihat? apa selanjutnya? 27 00:02:01,714 --> 00:02:05,552 Segel ini baru-baru ini digunakan dalam beberapa gambar. 28 00:02:06,747 --> 00:02:09,749 Itu artis dari sini. Saya akan berbicara dengannya. 29 00:02:14,632 --> 00:02:16,283 Bagus. Siapa itu? 30 00:02:21,086 --> 00:02:22,491 Ayahnya? 31 00:02:23,722 --> 00:02:25,940 - Aku akan menunggu di luar. - Tidak. 32 00:02:26,137 --> 00:02:29,512 aku setuju kamu pergi, tapi aku ingin Kristen ikut denganku. 33 00:02:29,532 --> 00:02:34,780 - Tidak masalah, aku akan menunggu di mobil. - Dia tidak perlu melakukannya ikutlah. - David, Kristen, kalian berdua berangkat. Langsung. 34 00:02:35,692 --> 00:02:37,291 Satu pertanyaan: 35 00:02:37,599 --> 00:02:39,812 haruskah dia menjadi salah satu dari 60, 36 00:02:40,527 --> 00:02:42,535 lalu apa rencanamu? 37 00:02:57,402 --> 00:02:59,312 Jadi apa yang akan kita lakukan? 38 00:02:59,940 --> 00:03:01,492 Tidak tahu. 39 00:03:02,293 --> 00:03:05,066 Aku tidak ikut campur. Kamu sedang berbicara dengan ayahmu. 40 00:03:05,764 --> 00:03:09,533 Jadi saya bisa mencari tahu apakah dia menjual jiwanya kepada iblis? 41 00:03:09,804 --> 00:03:13,010 Tidak, dia punya simbolnya mungkin baru saja melihatnya di suatu tempat. 42 00:03:13,613 --> 00:03:16,055 Saya ingin memperingatkan Anda, ayahku bisa... 43 00:03:16,338 --> 00:03:18,092 menjadi bajingan. 44 00:03:18,112 --> 00:03:20,573 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 45 00:03:20,746 --> 00:03:22,335 Lima tahun lalu. 46 00:03:26,119 --> 00:03:27,708 Itu d'Artagnan. 47 00:03:28,556 --> 00:03:32,030 Mereka benar-benar meninggalkan kita sekarang karena reality show? 48 00:03:32,499 --> 00:03:36,552 - Ya, benar, aku punya tujuan baru ditemukan. - Ayo coba lagi. 49 00:03:36,572 --> 00:03:39,611 OKE. Sepertinya begitu seolah-olah ini akan berlangsung selamanya, 50 00:03:39,631 --> 00:03:44,376 - jadi aku tidak bisa menghubungimu. - Tidak buruk. Kami berkendara ke pedalaman. 51 00:03:44,721 --> 00:03:46,538 Apakah temanmu ada di sana? 52 00:03:47,203 --> 00:03:48,768 Untungnya tidak. 53 00:03:48,990 --> 00:03:51,767 - Tahukah kamu apa yang akan kamu katakan padanya? - Tidak. 54 00:03:51,787 --> 00:03:55,263 Mungkin saja "Senang bertemu denganmu. Selamat tinggal." 55 00:03:55,473 --> 00:03:58,836 - Kamu harus meneleponnya lagi. - Tidak, tiga kali sudah cukup. 56 00:04:01,541 --> 00:04:05,615 Oke, saya harus melanjutkan. Coba agar tidak mendapat banyak masalah, 57 00:04:05,635 --> 00:04:08,107 dan jangan membunuh setan tanpa aku. 58 00:04:08,378 --> 00:04:09,992 Bagus. Dijanjikan. 59 00:04:11,853 --> 00:04:17,382 - Siapa temannya? - Seorang aktris dari Acara realitas yang dia ikuti, Vanessa. 60 00:04:17,899 --> 00:04:22,234 Dia memberinya nomor teleponnya dan dia meneleponnya tiga kali tetapi dia tidak pernah menelepon kembali. 61 00:04:22,690 --> 00:04:23,693 Aduh. 62 00:04:23,713 --> 00:04:28,102 Dia memeriksa semua yang kita lakukan, berkali-kali. Karena kami tidak lari dari kebenaran. 63 00:04:28,122 --> 00:04:32,379 Ya, saya skeptis dengan pertunjukan ini ingin meyakinkanku 64 00:04:32,399 --> 00:04:34,735 bahwa ada hantu dan setan. 65 00:04:34,755 --> 00:04:38,540 - Kamu harus melakukannya selaras dengan bibirmu. - Ya, tapi aku tidak mengatakan itu. 66 00:04:38,560 --> 00:04:40,495 Kami harus mempersingkatnya. 67 00:04:40,515 --> 00:04:42,957 Ini tidak lebih pendek, itu lebih konyol. 68 00:04:43,216 --> 00:04:46,523 Saya mengatakan sesuatu seperti, bahwa pertunjukanmu jelek. 69 00:04:46,543 --> 00:04:48,941 Kami ingin membuat alur cerita di sini 70 00:04:48,942 --> 00:04:53,106 dan kami harus mulai dari Anda Tolak hantu, bukan pertunjukannya. OKE? 71 00:04:53,126 --> 00:04:56,988 - Lagi. Kami tidak ingin bermalam di sini. - Aku juga tidak ingin bermalam di sini, 72 00:04:57,008 --> 00:05:01,320 - tapi itu bohong. - Ini televisi. Itu belum tentu benar. 73 00:05:04,962 --> 00:05:06,182 Hai. 74 00:05:06,330 --> 00:05:08,094 Mari kita coba lagi, ya? 75 00:05:10,330 --> 00:05:14,970 Dia memeriksa semua yang kita lakukan, berkali-kali. Karena kami tidak lari dari kebenaran. 76 00:05:15,590 --> 00:05:18,300 Ya, saya skeptis karena... 77 00:05:18,485 --> 00:05:23,351 pertunjukan ini harus meyakinkan saya bahwa ada hantu dan setan. 78 00:05:24,091 --> 00:05:27,526 Anda terdengar marah. Mari kita coba lagi, jangan terlalu marah. 79 00:05:28,007 --> 00:05:29,619 Tentu, kenapa tidak? 80 00:05:46,294 --> 00:05:48,463 Ya Tuhan, indah sekali di sini. 81 00:05:49,289 --> 00:05:51,679 15 kilometer tidak ada rumah dimanapun. 82 00:05:52,356 --> 00:05:56,442 - Kedengarannya seperti awal dari film horor. - Oh, jaringan telepon selulernya buruk. 83 00:05:56,462 --> 00:05:59,977 Jika mobil masih menimbulkan masalah, lalu kita punya bingo film horor. 84 00:05:59,997 --> 00:06:01,340 Anakku! 85 00:06:02,857 --> 00:06:07,689 Katakan itu tidak benar, katakan itu tidak benar! Anakku telah kembali. 86 00:06:07,709 --> 00:06:09,388 Ayah. Hai. 87 00:06:10,438 --> 00:06:12,991 - Ini Kristen. - Kristen, halo. -Hai. 88 00:06:13,011 --> 00:06:15,019 Selamat datang di Gully. 89 00:06:18,441 --> 00:06:21,598 Saya ingin melukis kaos untuknya. Sesuatu... 90 00:06:22,546 --> 00:06:23,860 Merah. 91 00:06:25,105 --> 00:06:29,274 Ada pesta. Masuklah. Menginap semalam, Saya akan memperkenalkan Anda kepada beberapa orang. 92 00:06:29,294 --> 00:06:33,077 - Kita harus kembali. - Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. Biarkan orang tuamu mengambil jalannya sendiri, oke. 93 00:06:33,097 --> 00:06:36,675 - Aku ingin kamu bertemu istriku. - Kamu sudah menikah? 94 00:06:36,896 --> 00:06:40,345 Ya. Beberapa tahun yang lalu. Kamu tahu betapa aku mencintai pernikahan. 95 00:06:41,060 --> 00:06:45,302 Katakan, yakinkan milikku Anak tidak menjadi pendeta? 96 00:06:45,322 --> 00:06:46,461 Ayah. 97 00:06:46,481 --> 00:06:50,002 Saya akan segera memberitahu Anda: Saya ingin, agar benihku tersebar kemana-mana. 98 00:06:50,022 --> 00:06:54,805 - Apakah dia membicarakan benihnya lagi? -Hei, Saya berusia 60an. Apa lagi yang harus saya lakukan? 99 00:06:54,825 --> 00:06:57,511 Ini Esther, Nyonya Acosta yang baru. 100 00:06:58,250 --> 00:07:02,905 Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. saya Aku ingin memelukmu, tapi aku masih kering. 101 00:07:03,287 --> 00:07:06,076 - Mengeringkan? - Wow. Apakah kamu melakukan itu? 102 00:07:06,729 --> 00:07:11,682 Ya, saya biasanya melakukan itu dengan orang lain, tapi saya sendiri ingin menjadi layarnya. 103 00:07:12,027 --> 00:07:14,597 - Seberapa jauh jaraknya, Ayah? - Enam bulan. 104 00:07:16,655 --> 00:07:19,772 - Kamu selalu menginginkan saudara laki-laki. - David Acosta. 105 00:07:19,792 --> 00:07:23,216 - Selamat datang. - Dan ini Cori. 106 00:07:23,339 --> 00:07:27,026 Seseorang harus mengawasi ayahmu jangan keluar dari barisan. Mengapa bukan seorang pendeta? 107 00:07:27,046 --> 00:07:29,884 Saya menyukai apa yang dikatakan Paus Fransiskus mengatakan tentang pemanasan global. 108 00:07:29,904 --> 00:07:33,236 - Ini pacar David, Kristen. - Aku hanya seorang kenalan... 109 00:07:33,256 --> 00:07:36,075 Cori adalah istriku yang lain. - Milikmu... - Tiga serangkai. 110 00:07:36,363 --> 00:07:38,524 Atau, jika kita adalah orang Mormon, 111 00:07:38,721 --> 00:07:40,249 sebuah poligami. 112 00:07:41,548 --> 00:07:44,541 Ayo, masuk. Saya perlu bantuan untuk pukulannya. 113 00:07:44,795 --> 00:07:48,926 - Kamu harus tetap di sini untuk "Upacara Root". - Ya. - Kami memanggil leluhur. 114 00:07:49,276 --> 00:07:52,799 Tiba-tiba semua orang mulai berdarah. Dougie berdarah. 115 00:07:52,978 --> 00:07:55,387 Ya Tuhan. Apa yang terjadi di sini? 116 00:07:57,211 --> 00:07:58,475 Benar-benar? 117 00:07:58,684 --> 00:08:00,138 Ya, itu bagus. 118 00:08:01,120 --> 00:08:03,983 - Ini membuatku terlihat seperti orang idiot. - Itu bagus untuk ceritanya. 119 00:08:04,003 --> 00:08:06,865 - Bagaimanapun, itu yang terakhir. Kita sudah selesai. - Bagus. 120 00:08:07,481 --> 00:08:09,008 -Hai. -Hai. 121 00:08:09,735 --> 00:08:12,338 - Bagaimana kabarmu? - Baik dan kamu? 122 00:08:12,547 --> 00:08:14,088 - Besar. - Bagus. 123 00:08:14,359 --> 00:08:16,112 OKE. Sampai jumpa. 124 00:08:18,738 --> 00:08:20,219 Hei, Ben. 125 00:08:20,870 --> 00:08:22,144 Ya. 126 00:08:22,526 --> 00:08:24,834 Saya tidak yakin apa yang terjadi. 127 00:08:24,854 --> 00:08:28,250 - Bagaimana menurutmu? - Asal tahu saja, sebulan itu terlalu lama. 128 00:08:40,032 --> 00:08:43,843 - Maksudnya itu apa? - Apa? - Kamu bilang sebulan itu terlalu lama. 129 00:08:43,844 --> 00:08:47,136 - Maksudnya itu apa? - Tony, bisakah kamu mematikan mikrofon internal? 130 00:08:47,156 --> 00:08:51,475 - Kukira ada sesuatu yang terjadi, jadi kuberikan milikku padamu Nomor. - Ya, itu sebabnya saya menelepon tiga kali. 131 00:08:51,476 --> 00:08:55,630 - Tidak, kamu tidak melakukannya. - Ya, benar. Saya menelepon keesokan harinya, seminggu kemudian, dan satu minggu kemudian. 132 00:08:55,650 --> 00:09:00,200 - Lalu siapa yang kamu telepon? Itu bukan aku. - Oke, aku mengerti. Anda adalah seorang aktris dan 133 00:09:00,220 --> 00:09:03,444 - ini adalah pertunjukan dan... - Aku menulis nomorku di tanganmu. 134 00:09:03,445 --> 00:09:06,393 - Dan aku meneleponnya. - Aku tidak mengerti itu. - Kita harus bekerja di sini. 135 00:09:06,413 --> 00:09:07,933 - Diam! - Diam! 136 00:09:07,934 --> 00:09:13,417 - Tunjukkan nomor yang Anda hubungi. - Yaitu nomor yang kamu tulis di tanganku. 137 00:09:13,845 --> 00:09:19,124 - Itu bukan milikku. Nomornya ditukar. - Kamu menulis nomornya di tanganku. 138 00:09:20,344 --> 00:09:23,073 Itu adalah awal yang buruk. Saya menyarankan yang berikut ini: 139 00:09:23,093 --> 00:09:27,213 Anda memberi saya waktu satu jam untuk merekam untuk menyelesaikannya dan kemudian kita bisa bicara. 140 00:09:27,804 --> 00:09:29,265 OKE? Silakan? 141 00:09:35,356 --> 00:09:38,399 - Aku senang kamu di sini. - Jadi, sayang, ya? 142 00:09:39,027 --> 00:09:43,702 Ya, tapi kamu akan selalu menjadi anak sulungku. Seorang anak laki-laki tegap dengan pipi tembam. 143 00:09:46,295 --> 00:09:48,666 Hei, jangan cemburu sekarang. 144 00:09:48,686 --> 00:09:50,209 Ucapkan selamat padaku. 145 00:09:53,026 --> 00:09:54,505 Selamat. 146 00:09:58,979 --> 00:10:00,531 Apa itu, ayah? 147 00:10:02,034 --> 00:10:03,525 Gambar baru. 148 00:10:03,685 --> 00:10:06,088 Saya belum yakin apa itu. 149 00:10:07,332 --> 00:10:09,427 Tidak, ini. Simbol ini. 150 00:10:09,822 --> 00:10:13,876 - Aku tidak tahu. Apakah kamu menyukainya? - Aku juga melihatnya di bukumu. 151 00:10:14,431 --> 00:10:16,498 Aku tidak tahu kamu punya bukuku. 152 00:10:16,892 --> 00:10:20,740 - Apakah itu sesuatu yang Katolik? - Saya hanya mencoba memahami pendekatan Anda. 153 00:10:20,962 --> 00:10:22,515 aku tahu kita... 154 00:10:23,734 --> 00:10:25,838 telah mengambil jalan yang berbeda. 155 00:10:25,858 --> 00:10:29,766 Anda telah menyimpang menuju agama. Saya berdedikasi pada seni. 156 00:10:29,786 --> 00:10:33,036 Apa yang Anda rasakan ketika Anda berdoa atau mencium sedikit dupa, 157 00:10:33,056 --> 00:10:35,274 Itulah yang saya rasakan di sini, dengan warnanya. 158 00:10:36,543 --> 00:10:39,953 Seperti Yohanes dari Salib berbicara tentang mistisisme, 159 00:10:40,160 --> 00:10:42,281 Itulah yang saya rasakan tentang melukis. 160 00:10:43,131 --> 00:10:44,975 Seseorang sedang melukis melalui saya. 161 00:10:46,133 --> 00:10:48,414 Tanganku dipandu oleh suatu kekuatan. 162 00:10:49,755 --> 00:10:52,972 - Dari siapa? - Aku tidak tahu. semangat, inspirasi ideal. 163 00:10:53,605 --> 00:10:56,721 Saya hanya tahu ketika saya melukis lalu omong kosong keluar, tetapi jika 164 00:10:56,741 --> 00:10:59,002 orang lain melukis melalui saya... 165 00:10:59,975 --> 00:11:02,057 lalu semuanya cocok satu sama lain. 166 00:11:02,538 --> 00:11:04,715 Bagaimana kamu tahu tidak ada... 167 00:11:05,220 --> 00:11:07,706 apakah roh jahat melukis melalui dirimu? 168 00:11:08,753 --> 00:11:12,623 Sekarang Anda berbicara seperti seorang pendeta. Tidak ada kebaikan atau kejahatan dalam seni. 169 00:11:13,510 --> 00:11:18,662 Semakin tua usia Anda, semakin baik Anda memahaminya. Dualitas tidak ada; hanya ada apa yang ada. 170 00:11:19,869 --> 00:11:23,738 Simbol ini baru muncul sejak saat itu dalam fotomu selama tiga tahun. 171 00:11:24,958 --> 00:11:28,340 - Apa yang terjadi tiga tahun lalu? - Aku tidak tahu. 172 00:11:28,719 --> 00:11:30,704 Saya bertemu Esther dan Cori. 173 00:11:30,827 --> 00:11:32,812 Mereka memberi saya kehidupan baru. 174 00:11:35,779 --> 00:11:38,193 Jadi, bagaimana cara kerja triad? 175 00:11:39,247 --> 00:11:43,524 - Dengan banyak kepekaan. - Pada hari Selasa dan Kamis, layanan ini “Khusus Wanita”. 176 00:11:43,783 --> 00:11:48,525 - Dan sisanya, siapa pun yang datang lebih dulu, malt zuerst. - Apakah tidak ada yang pernah merasa iri? 177 00:11:49,917 --> 00:11:52,097 Manchmal vielleicht. 178 00:11:52,098 --> 00:11:55,393 Tapi kami sedang mencari untuk pihak ketiga jika Anda mau. 179 00:11:57,047 --> 00:12:00,324 - Maaf, aku sedikit pusing. - Sangria. 180 00:12:01,027 --> 00:12:04,929 - Saat dia bagus, dia sangat bagus. - Apakah kamu menaruh sesuatu di sana? 181 00:12:05,101 --> 00:12:07,098 Cinta. Banyak cinta. 182 00:12:07,347 --> 00:12:11,276 $750 per ons cinta halusinogen. 183 00:12:15,773 --> 00:12:18,835 - Apa itu? - Ini aku Kanne. Bagaimana kalau kamu melakukannya? 184 00:12:19,969 --> 00:12:24,032 - Simbol macam apa itu? - Tidak tahu. Saya melihatnya dan saya menyukainya. 185 00:12:24,340 --> 00:12:26,508 Mengapa? Apakah kamu tidak menyukainya? 186 00:12:27,515 --> 00:12:29,659 Saya melihat hal yang sama di foto Leon. 187 00:12:29,795 --> 00:12:32,262 Ya. Dia mendapatkannya dari pot Ester. 188 00:12:33,395 --> 00:12:35,183 Kekuatan simbol. 189 00:12:39,316 --> 00:12:42,778 ~ www.SubCentral.de menyajikan: ~ 190 00:12:42,798 --> 00:12:46,326 ~ Jahat S01E08 ~ ~"2 Ayah"~ 191 00:12:46,346 --> 00:12:49,804 ~ diterjemahkan oleh Hampton ~ 192 00:12:49,824 --> 00:12:52,810 ~ Transkrip oleh kunang-kunang ~ ~ www.addic7ed.com ~ 193 00:12:52,835 --> 00:12:55,569 ~Adaptasi oleh Ban~ 194 00:13:01,513 --> 00:13:03,078 Halo gadis-gadis! 195 00:13:03,595 --> 00:13:05,160 saya di rumah. 196 00:13:10,183 --> 00:13:11,933 Apakah ada orang di rumah? 197 00:13:46,245 --> 00:13:47,650 Kristen? 198 00:13:58,974 --> 00:14:02,792 -Hai. Hai. -Hai. Ya. Ya. Oke ya. -Sheryl. Ya. Sampai jumpa di sana. 199 00:14:02,793 --> 00:14:04,748 Ya, sampai jumpa di sana. 200 00:14:07,625 --> 00:14:10,683 - Berhenti bergaul dengan teman-temanku. - Aku tidak bisa menahannya kalau kamu menyukaiku. 201 00:14:10,703 --> 00:14:14,294 Tidak, saya tidak bisa. Dan, atasi omong kosongmu dan diamlah. 202 00:14:20,300 --> 00:14:21,791 Jenggot terlalu banyak? 203 00:14:21,939 --> 00:14:24,069 Ayah! 204 00:14:24,242 --> 00:14:28,078 - Ya Tuhan, kemarilah! - Ayah, kamu akhirnya tutup Rumah! - Aku di rumah! - Ibu tidak mengatakan apa-apa. 205 00:14:28,098 --> 00:14:31,238 Aku tahu, aku ingin mengejutkanmu. Itu sebabnya aku tidak memberi tahu Ibu. Dimana ibu? 206 00:14:31,239 --> 00:14:32,672 Di tempat kerja. 207 00:14:33,497 --> 00:14:36,761 Lynn-bo, kemarilah, sayang. Kemarilah. Kemarilah. 208 00:14:40,509 --> 00:14:44,268 Aku tahu aku sudah lama pergi. Apakah kamu merindukanku? Setidaknya sesuatu? 209 00:14:44,453 --> 00:14:48,442 - Kamu belum pernah pergi begitu lama. - Tapi sekarang saya di sini. - Ayah, kami sangat merindukanmu. 210 00:14:48,462 --> 00:14:51,364 - Seberapa berat pendakiannya? - Sesuatu. - Apakah jari kakimu masih utuh? - Aku punya tiga lagi. 211 00:14:51,384 --> 00:14:55,123 - Apakah hadiahnya untuk kita? - Ya, itu benar. Dari salju Tibet. 212 00:14:56,037 --> 00:14:58,518 Anda dapat membukanya satu per satu. Masing-masing satu. 213 00:14:59,713 --> 00:15:01,489 - Ya! - Aku ambil ini! 214 00:15:01,509 --> 00:15:03,681 - Keren sekali! - Lihat ini. 215 00:15:03,701 --> 00:15:06,645 - Punyaku lebih cantik dari punyamu. - Tidak, milikku adalah... 216 00:15:24,791 --> 00:15:27,095 Minum sangria? 217 00:15:27,477 --> 00:15:29,161 - Apakah aku melakukan itu? - Ya. 218 00:15:29,181 --> 00:15:31,371 - Ya. - Berapa cangkir? 219 00:15:32,504 --> 00:15:33,822 Dua. 220 00:15:34,180 --> 00:15:35,543 Kenapa? 221 00:15:36,332 --> 00:15:38,508 Kami mengambil Uber kembali. 222 00:15:39,087 --> 00:15:41,352 Itu diresapi dengan psilocybin. 223 00:15:42,168 --> 00:15:45,524 - Terkutuk. - Apa yang dia katakan tentang segelnya? 224 00:15:46,313 --> 00:15:49,099 Dia bilang dia tidak tahu apa artinya. 225 00:15:49,604 --> 00:15:52,165 Dia bilang dia baru saja memulai, untuk mengecatnya. 226 00:15:52,185 --> 00:15:55,322 - Apakah kamu percaya padanya? - TIDAK. 227 00:15:55,342 --> 00:15:58,419 Dia juga memberitahuku bahwa ini hanya sangria. 228 00:15:58,727 --> 00:16:01,383 Ester mengatakan segel itu berasal darinya. 229 00:16:05,551 --> 00:16:08,927 Dia memiliki ayahku diperkenalkan ke dalam "Upacara Akar". 230 00:16:09,282 --> 00:16:14,020 Ini adalah pemanggilan arwah mingguan, untuk memanggil roh nenek moyang mereka. 231 00:16:15,302 --> 00:16:17,791 Saya pikir kita harus mengawasi mereka. 232 00:16:23,749 --> 00:16:26,645 Tidak ada kamera. Tidak ada yang merekamnya. 233 00:16:27,548 --> 00:16:29,211 Oke, itu timmu. 234 00:16:30,648 --> 00:16:34,807 - Kamu tidak perlu takut, Ben. saya bersamamu. - Vanessa, apakah kamu bercanda? 235 00:16:34,827 --> 00:16:37,636 - Apa itu tadi, Tony? - Aku hanya ingin menjelaskan. 236 00:16:37,656 --> 00:16:39,858 - Aku tidak mengatakan itu. - Tapi kamu akan memilikinya. 237 00:16:39,878 --> 00:16:43,540 - Tapi aku tidak punya itu. - Tapi kenapa suaraku terdengar aneh? 238 00:16:43,960 --> 00:16:47,302 Apa gunanya, Toni? kami membicarakannya. 239 00:16:47,745 --> 00:16:51,713 - Apa? - Kamu meninggikan suara Ben satu oktaf untuk membuatnya terdengar menyedihkan. 240 00:16:51,910 --> 00:16:56,513 - Tidak, aku belum melakukannya. Aku memisahkan suara itu dari latar belakang. - Kamu selalu melakukan itu pada orang yang bukan kulit putih. 241 00:16:56,533 --> 00:17:01,259 - Berikan Ben si kucing penakut... - Vanessa, aku akan mengabaikan itu. - Kalau begitu abaikan saja. 242 00:17:01,414 --> 00:17:05,243 - Apa-apaan? - Itu adalah foto lanjutanku. Itu milik Ben. 243 00:17:05,481 --> 00:17:07,691 Itu adalah delapan jam kerja. 244 00:17:07,711 --> 00:17:12,788 - Kamu bisa digantikan, Vanessa! - Kalau begitu tukar aku keluar. Dan mari kita lihat apa yang dikatakan HR. 245 00:17:16,010 --> 00:17:18,491 - Apakah kamu ingin ikut denganku? - Aman. 246 00:17:26,432 --> 00:17:28,490 Nenek moyang kita ada di sini. 247 00:17:28,968 --> 00:17:31,220 Semangat mereka ada di antara kita. 248 00:17:31,561 --> 00:17:35,219 Mari kita menginspirasi jiwa mereka dengan Yang Maha Tinggi. 249 00:17:35,627 --> 00:17:38,856 Kami menghormati orang mati kami, mengingatkan kita akan kehilangan kita 250 00:17:39,145 --> 00:17:42,731 dan membuka diri agar kita bisa siap untuk kepemimpinan mereka. 251 00:17:43,222 --> 00:17:46,201 Mari kita bangunkan mereka dengan memanggil nama mereka! 252 00:17:49,406 --> 00:17:51,473 Memanggil namanya. 253 00:17:51,474 --> 00:17:52,975 Bangkitkan kekuatan mereka. 254 00:17:53,159 --> 00:17:55,981 Bergabunglah bersama kami di hari yang diberkati ini! 255 00:17:57,047 --> 00:17:58,901 Untuk berjalan di antara kita! 256 00:17:58,921 --> 00:18:02,787 Di saat rohani ini kami tidak memiliki rasa takut di hati kami. 257 00:18:03,058 --> 00:18:04,960 Untuk berjalan di antara kita! 258 00:18:05,256 --> 00:18:08,330 - Pemimpin spiritual kita! - Kami menghormatimu! 259 00:18:08,796 --> 00:18:11,125 Pemimpin spiritual kita! 260 00:18:11,261 --> 00:18:12,768 Kami menghormati Anda! 261 00:18:12,941 --> 00:18:15,786 Kami menghemat waktu, bagi banyak orang yang tidak bisa. 262 00:18:15,806 --> 00:18:19,213 Ketika kamu merasa saat semangat kedamaian muncul dalam diri Anda, 263 00:18:19,459 --> 00:18:21,282 bergabunglah denganku. 264 00:18:22,797 --> 00:18:25,548 - Dengan tangan kita! - Kami menghormatimu! 265 00:18:25,568 --> 00:18:28,782 - Dan dengan kaki kita! - Kami menghormatimu! 266 00:18:31,338 --> 00:18:34,309 Giliranku, aku berikutnya! Giliranku, giliranku. 267 00:18:34,329 --> 00:18:37,943 Oke, tunggu. Tunggu, tunggu. saya menelepon ibumu. Saya pikir dia akan pulang lama sekali. 268 00:18:37,963 --> 00:18:41,941 - Bisakah kita bicara? - Tentu. Tidak akan terjadi apa-apa sampai aku kembali, oke? 269 00:18:42,163 --> 00:18:44,245 Tidak, tidak, tidak tanpa aku. 270 00:18:50,108 --> 00:18:52,764 Dan seberapa cepat yang Anda inginkan kamu menghilang kali ini? 271 00:18:52,765 --> 00:18:55,685 - Siapa pacar barumu, Sheryl? - Itu bukan urusanmu. 272 00:18:55,705 --> 00:19:00,175 - Aku tidak tahu. Jika kita membersihkan seprai harus kulakukan, itu urusanku. - Oke. 273 00:19:00,697 --> 00:19:03,506 - Itukah yang aku butuhkan darimu? - Apakah kamu memerlukan sesuatu dariku? 274 00:19:03,526 --> 00:19:07,289 - Ya, aku tidak ingin Kristen tahu bahwa aku ada di sini. - berhubungan seks. 275 00:19:09,484 --> 00:19:11,916 - Tentu saja, pesona Andy. - Ya. 276 00:19:11,936 --> 00:19:15,300 - Pandangan dunia yang kekanak-kanakan. - Maaf, kamu tidak menginginkan sesuatu, Sheryl? 277 00:19:15,756 --> 00:19:20,577 Ya, saya lebih suka jika Kristen tidak melakukan semua ini mengetahui bahwa aku di sini bersama temanku. 278 00:19:20,597 --> 00:19:24,144 - Mengapa tidak. - Karena menurutku dia tidak menyukainya. 279 00:19:25,197 --> 00:19:29,716 - Karena dia lebih suka aku melajang. - Oke. Jadi kamu tidak ingin aku mengatakannya. 280 00:19:29,736 --> 00:19:31,460 - Tepat. - Oke. 281 00:19:33,104 --> 00:19:35,559 Dan kenapa Lynn begitu aneh bagiku? 282 00:19:37,272 --> 00:19:38,886 Astaga. 283 00:19:39,979 --> 00:19:44,664 Bagaimana menurutmu, andi? Anda pergi selama tiga bulan dan istrimu sedang memikirkan banyak hal. 284 00:19:44,824 --> 00:19:48,972 Dia kehilangan pekerjaannya, mendapat pekerjaan baru, dan pekerjaan Laura Jantung bisa berhenti berdetak kapan saja. 285 00:19:48,992 --> 00:19:53,046 - Itu sebabnya aku pulang lebih awal. - Kamu benar-benar seorang pangeran. 286 00:19:53,066 --> 00:19:54,605 Ya terima kasih. 287 00:19:54,625 --> 00:19:58,015 - Jadi? - Jadi, ya, tentu saja, aku akan menjaga rahasiamu. 288 00:19:58,984 --> 00:20:01,124 Menurutku itu cukup bagus, untuk berhubungan seks sesekali. 289 00:20:01,144 --> 00:20:04,613 - Ketika kamu akhirnya melepaskan tongkatmu dari pantatmu. - Senang sekali berbicara denganmu, Andy. 290 00:20:04,614 --> 00:20:09,064 - Bukankah begitu? - Ya. Siapa yang kamu telepon? - Kristen. Tapi menurutku ponselnya mati. 291 00:20:09,084 --> 00:20:10,690 Oke, ingat: Ssst. 292 00:20:10,710 --> 00:20:12,090 Ya. 293 00:20:19,405 --> 00:20:22,497 Saya belum pernah mabuk dalam 15 tahun. 294 00:20:24,702 --> 00:20:27,429 Saya belum mabuk dalam 15 hari. 295 00:20:48,171 --> 00:20:51,107 Tahukah kamu, kenapa momen ini begitu spesial? 296 00:20:52,047 --> 00:20:53,612 Mengapa? 297 00:20:54,539 --> 00:20:56,745 Karena hal itu tidak akan terjadi lagi. 298 00:21:05,896 --> 00:21:07,773 Tunggu. Tunggu sebentar. 299 00:21:08,335 --> 00:21:10,749 Mereka tidak berjalan-jalan seperti itu sepanjang waktu? 300 00:21:10,769 --> 00:21:13,264 - Tidak, ini di Comic-Con. - Tidak. Oke. 301 00:21:13,265 --> 00:21:15,773 - Orang mengira aku kembaran Vanessa. - Ya. 302 00:21:15,793 --> 00:21:20,670 - Mereka hampir tidak mengizinkanku naik podium. - Wow. Dia lebih mirip denganmu daripada dirimu sendiri. 303 00:21:25,581 --> 00:21:27,515 Apakah kamu ingin menciumku? 304 00:21:28,094 --> 00:21:29,246 Saya menginginkan itu. 305 00:21:38,851 --> 00:21:41,409 - Apa? - aku minta maaf... 306 00:21:44,083 --> 00:21:47,521 Kamu tidak ingin aku meneleponmu, kan? Anda menuliskan nomor yang salah. 307 00:21:47,541 --> 00:21:51,087 - Ya Tuhan. Anda salah nomor ditulis? - Tidak, tidak. Saya tidak punya itu. 308 00:21:51,107 --> 00:21:55,223 - Oh, kalau begitu, kamu tinggal punya nomor teleponmu dilupakan? Kamu punya... - Tidak, aku... 309 00:21:55,243 --> 00:21:57,342 Jangan menilaiku, oke? 310 00:21:57,736 --> 00:22:00,102 - Anda sedang menjalin hubungan. - Tidak. 311 00:22:00,250 --> 00:22:02,078 - Tidak. - Sebaliknya? 312 00:22:05,724 --> 00:22:07,220 Saudariku. 313 00:22:07,240 --> 00:22:11,355 Dia memberimu nomor yang salah. Dia tidak ingin kita berkumpul. 314 00:22:15,191 --> 00:22:16,928 Kami sendirian. 315 00:22:24,507 --> 00:22:26,527 Saya tidak pernah benar-benar sendirian. 316 00:22:28,006 --> 00:22:30,923 Adikku bersamaku menjalin tubuhku. 317 00:22:31,723 --> 00:22:33,054 Di Sini. 318 00:22:33,300 --> 00:22:35,444 Seperti semacam bagian tubuh hantu. 319 00:22:39,547 --> 00:22:43,815 Adikku meninggal saat kami masih kecil dan dia telah bersamaku sejak saat itu. 320 00:22:44,419 --> 00:22:45,489 Dia ada di sisiku. 321 00:22:45,903 --> 00:22:48,194 Dia sangat berhati-hati. 322 00:22:54,641 --> 00:22:57,071 - Aku harus... - Iya. 323 00:23:03,128 --> 00:23:04,693 Apakah kamu ingin menari? 324 00:23:05,469 --> 00:23:06,997 Saya menginginkan itu. 325 00:23:14,442 --> 00:23:17,460 Apakah kamu tidak takut, bahwa seseorang menginjak kakimu? 326 00:23:17,657 --> 00:23:19,062 Tidak. 327 00:23:26,344 --> 00:23:28,316 - Aku David. - Annie. 328 00:23:29,185 --> 00:23:30,702 Annie dan selanjutnya? 329 00:23:30,885 --> 00:23:32,228 Perdagangan. 330 00:23:33,990 --> 00:23:36,090 Namanya terdengar dibuat-buat. 331 00:23:38,147 --> 00:23:40,959 - Apakah kamu menyukai upacaranya? - Aku tidak tahu. 332 00:23:40,979 --> 00:23:43,793 Saya rasa saya tidak memahaminya. 333 00:23:43,813 --> 00:23:46,883 - Apakah kamu tidak percaya pada hantu? - Tidak, menurutku... 334 00:23:49,501 --> 00:23:52,125 Maaf, pikiranku agak berkabut. 335 00:23:52,433 --> 00:23:54,965 Saya percaya pada kehidupan setelah kematian. 336 00:23:55,224 --> 00:23:58,424 Kalau begitu, kurasa aku percaya pada hantu. 337 00:24:03,363 --> 00:24:05,638 Aku ingin melihat matamu. 338 00:24:06,660 --> 00:24:07,939 Dan? 339 00:24:08,906 --> 00:24:11,677 Itu adalah mata ayahmu. Sebaiknya aku pergi. 340 00:24:12,280 --> 00:24:13,577 Mengapa? 341 00:24:14,329 --> 00:24:15,638 Di mana? 342 00:24:15,872 --> 00:24:17,404 Gudang. 343 00:24:30,772 --> 00:24:32,669 Saya suka kunang-kunang. 344 00:24:41,984 --> 00:24:43,303 Halo? 345 00:24:55,516 --> 00:24:56,809 Halo? 346 00:25:06,641 --> 00:25:07,934 Halo? 347 00:25:12,913 --> 00:25:14,406 Apakah kamu baik-baik saja? 348 00:25:40,366 --> 00:25:41,635 Ester? 349 00:25:48,016 --> 00:25:51,324 Astaga. aku bersamamu, aku bersamamu. Semuanya akan baik-baik saja. 350 00:25:51,344 --> 00:25:52,921 Bernapas saja. 351 00:25:55,003 --> 00:25:57,865 Membantu! Kami butuh bantuan di sini! 352 00:26:01,885 --> 00:26:05,428 Tunggu. Tarik nafas saja, hirup saja... 353 00:26:06,271 --> 00:26:07,885 Tolong! 354 00:26:13,301 --> 00:26:15,125 Itu akan datang. Itu akan datang. 355 00:26:24,722 --> 00:26:26,200 Apakah dia baik-baik saja? 356 00:26:48,032 --> 00:26:50,033 - Halo, si kecil. -Ester, 357 00:26:50,590 --> 00:26:54,828 Anda harus... Ayo pergi. Anda membutuhkan dokter. 358 00:26:55,247 --> 00:26:58,281 Selamat datang di dunia, si kecil. Selamat datang. 359 00:26:58,552 --> 00:27:01,171 Saya harus kembali. Memang benar di sini... 360 00:27:01,528 --> 00:27:03,089 sesuatu yang tidak. 361 00:27:03,399 --> 00:27:05,235 Apakah Anda ingin memeluknya? 362 00:27:14,534 --> 00:27:18,039 - Keluarkan dan bersihkan mulutmu. - Kita harus melakukannya benarkah berangkat sekolah besok? - Dan bukan di seprai. 363 00:27:18,059 --> 00:27:21,505 Ya, tentu saja kamu harus bersekolah. Ya, itu dia, itu dia. 364 00:27:21,525 --> 00:27:25,224 - Mau tidur, monster. - Besok adalah hari libur. - Tidak, ini bukan hari libur. - Ya, ini disebut "Hari Ayah". 365 00:27:25,244 --> 00:27:28,117 - Oke, ya, Hari Ayah berarti kamu pergi ke sekolah. Ini Hari Ayah... - Tidak. 366 00:27:28,137 --> 00:27:31,184 - Apa itu? Saya pikir Anda tidak melakukannya lagi tempat tidur. - Kita perlu menghabiskan waktu bersama, Ayah. 367 00:27:31,204 --> 00:27:34,270 - Ini kalau-kalau dia kembali. - Siapa itu? 368 00:27:34,290 --> 00:27:36,278 Monster di tempat tidurku. 369 00:27:36,298 --> 00:27:38,202 - Apa? - Itu juga ada dalam mimpi Ibu. 370 00:27:38,222 --> 00:27:41,485 Kudengar dia menyebutnya George. Ibu menunjukkan kepada kita itu tidak nyata, 371 00:27:41,486 --> 00:27:43,599 itu untuk berjaga-jaga bahwa itu kembali. 372 00:27:43,619 --> 00:27:46,531 - Ini tidak akan kembali. - Tidak ada apa pun di sana. Tunggu apa yang kami ceritakan tentang Halloween. 373 00:27:46,551 --> 00:27:49,434 Ada seorang gadis bertopeng dan kami hampir mengubur Laura hidup-hidup. 374 00:27:49,454 --> 00:27:53,659 - Ya, kamu seharusnya berada di sana. - Apa? - Dia memasukkanku ke dalam lubang dan itu... 375 00:27:53,679 --> 00:27:57,434 - Apa? - Kita harus memainkan permainannya. Anda harus bermain! Kamu harus bermain, Ayah! 376 00:27:57,435 --> 00:27:59,942 Anda tidak harus memainkan permainannya. Ben akan bermain. 377 00:27:59,962 --> 00:28:03,418 -Ben? Siapa Ben? - Oh ya. Ben yang Agung. Dia hebat. 378 00:28:03,438 --> 00:28:07,110 - Dia datang hampir sepanjang waktu. - Dia sangat lucu... 379 00:28:07,111 --> 00:28:10,285 - Dia sangat baik dan lucu juga. - Ben sering ke sini. 380 00:28:10,305 --> 00:28:12,618 Dia memperbaiki keadaan. Untuk ibu. 381 00:28:12,861 --> 00:28:16,870 - Lain kali dia akan mengurusnya juga tentang permainan itu. - Ya. - Permainan macam apa ini? 382 00:28:16,890 --> 00:28:22,073 Kami harus kembali ke permainan dan diri kami sendiri ucapkan selamat tinggal, jika tidak, monster-monster itu tidak akan pernah hilang. 383 00:28:23,924 --> 00:28:26,481 - Dan di mana permainannya? - Di lemari Ibu. 384 00:28:27,430 --> 00:28:30,457 - Ini adalah permainan AR. Itu diambil dari kami. - Ya. 385 00:28:30,477 --> 00:28:34,658 - Oke. Jadi kita hanya perlu masuk ke dalam permainan dan apa, mengalahkan monster? - Ya. 386 00:28:35,262 --> 00:28:38,266 Apakah kita ingin melakukannya dengan gaya rumah? cara Bouchard? 387 00:28:38,286 --> 00:28:40,016 - Ya, begitulah cara kami melakukannya! -Oke! 388 00:28:40,036 --> 00:28:43,072 Lynn-bo, bagaimana menurutmu? Terserah kamu. Apakah Anda bergabung? 389 00:28:46,590 --> 00:28:49,820 -Oke! Kami melakukan itu. Datang. - Ya! Ayo pergi. Ayo pergi. 390 00:28:51,016 --> 00:28:52,411 Annie? 391 00:29:05,280 --> 00:29:06,635 Annie? 392 00:29:10,803 --> 00:29:12,554 Annie. Itu kamu bukan? 393 00:29:15,326 --> 00:29:16,620 Daud. 394 00:29:17,242 --> 00:29:18,979 Apakah kamu sudah melarikan diri? 395 00:29:19,620 --> 00:29:21,233 Tidak, belum. 396 00:29:22,662 --> 00:29:24,202 Apa yang sedang kamu lakukan? 397 00:29:24,880 --> 00:29:27,303 Gambar baru. Bagaimana menurutmu? 398 00:29:29,594 --> 00:29:31,042 Saya menyukainya. 399 00:29:31,375 --> 00:29:33,154 Bukan seperti itu... 400 00:29:33,598 --> 00:29:34,965 serius. 401 00:29:36,468 --> 00:29:38,993 Aku pasti sedang dalam suasana hati yang baik. 402 00:29:39,301 --> 00:29:40,841 Siapa Annie? 403 00:29:41,436 --> 00:29:43,568 Seorang kenalan dari pesta. 404 00:29:44,504 --> 00:29:48,245 - Dia bilang dia ingin datang ke sini. - Annie siapa? 405 00:29:49,667 --> 00:29:50,948 Perdagangan. 406 00:29:53,508 --> 00:29:54,875 Annie Perdagangan? 407 00:29:56,616 --> 00:29:57,873 Ya. 408 00:29:58,267 --> 00:30:00,327 - Apa? - Dia ada di pesta itu? 409 00:30:01,793 --> 00:30:03,514 Ya. Kenapa? 410 00:30:04,487 --> 00:30:06,085 Seperti apa rupanya? 411 00:30:07,046 --> 00:30:09,033 Pertengahan 20an. Hitam. 412 00:30:09,341 --> 00:30:11,900 - Sebesar itu - Apakah dia mempunyai bekas luka? 413 00:30:13,391 --> 00:30:14,722 Ya. 414 00:30:15,473 --> 00:30:18,141 jangan beri tahu aku bahwa kamu akan menikahinya juga. 415 00:30:19,036 --> 00:30:20,644 Anda melihatnya. 416 00:30:21,204 --> 00:30:23,268 - Apa? - Seorang leluhur. 417 00:30:24,328 --> 00:30:27,432 - Bagaimana apanya? - Annie adalah bagian dari keluarga kami. 418 00:30:29,021 --> 00:30:31,275 Dia meninggal pada tahun 1859. 419 00:30:31,295 --> 00:30:34,712 Dia mendapat nama belakang kapal itu, di mana dia diangkut. 420 00:30:34,732 --> 00:30:35,914 Perdagangan. 421 00:30:36,690 --> 00:30:38,501 Dia diperbudak. 422 00:30:48,193 --> 00:30:50,916 “7 Juni 1836. 423 00:30:51,828 --> 00:30:56,171 “Hari itu saya menerima dari Thomas Isner, jumlah 275 dolar, 424 00:30:56,191 --> 00:30:59,570 "untuk pembelian seorang wanita Negro bernama Annie 425 00:31:00,323 --> 00:31:01,992 "dari kapal Niaga. 426 00:31:02,012 --> 00:31:04,467 “23 tahun 4 bulan. 427 00:31:05,050 --> 00:31:07,637 "Mata gelap. Kekar ​​dan terbentuk dengan baik. 428 00:31:08,548 --> 00:31:11,357 Ditandatangani dan disegel oleh saya. John Bertens. 429 00:31:15,239 --> 00:31:17,013 Saya tidak percaya itu. 430 00:31:18,023 --> 00:31:20,656 Ada catatan cedera mereka. 431 00:31:20,676 --> 00:31:25,431 Pencambukan di lengannya karena dia mengandung bayi belum melepaskan apa yang telah direnggut darinya, 432 00:31:26,611 --> 00:31:27,915 1850, 433 00:31:28,481 --> 00:31:32,666 seorang dokter dari Harvard pergi ke selatan, untuk memotret budak. 434 00:31:33,990 --> 00:31:35,308 Ini... 435 00:31:36,109 --> 00:31:37,785 adalah Annie Commerce. 436 00:31:41,265 --> 00:31:44,050 - Apakah itu wanita yang kamu lihat? - aku... 437 00:31:45,393 --> 00:31:47,361 Aku tidak tahu, aku... 438 00:31:54,815 --> 00:31:56,208 Ini di sini? 439 00:31:56,832 --> 00:32:00,289 – Stempel tuan budak. - Kamu menggunakannya dalam gambarmu. 440 00:32:01,021 --> 00:32:02,364 Ya. 441 00:32:03,435 --> 00:32:06,187 - Kamu bilang itu intuitif. - Aku berbohong. 442 00:32:06,207 --> 00:32:07,464 Mengapa? 443 00:32:09,106 --> 00:32:13,630 Karena aku ayahmu dan tahu betul apa yang akan kamu katakan. Tapi segel ini... 444 00:32:14,274 --> 00:32:18,297 - milikku. - Itu adalah segel seorang rasis, yang telah merasuki manusia. 445 00:32:18,317 --> 00:32:19,857 Itu jahat. 446 00:32:21,876 --> 00:32:25,272 Bukan kamu yang jahat. Ini berjalan... 447 00:32:27,022 --> 00:32:28,816 ini tentang perbudakan. 448 00:32:31,625 --> 00:32:35,057 Ayah, simbol ini melambangkan rasa sakit. 449 00:32:35,916 --> 00:32:37,395 Itu benar. 450 00:32:37,887 --> 00:32:39,876 Ada rasa sakit di fotoku. 451 00:32:40,739 --> 00:32:43,484 Dan dalam DNA saya. Dan di milikmu. Dan di rumah Annie. 452 00:32:44,667 --> 00:32:48,404 Tapi bukan itu saja diriku. Dan tidak semua dirimu yang sebenarnya. 453 00:32:49,033 --> 00:32:53,662 Tapi aku tahu aku bertanggung jawab bagaimana saya bisa mengatasi beban ini. 454 00:32:54,611 --> 00:32:58,437 Itu sebabnya saya mengambilnya, dan mengambil kembali tanda ini untukku. 455 00:32:58,868 --> 00:33:01,668 Jadikan itu milikku, bukan sebaliknya. 456 00:33:01,952 --> 00:33:03,356 Bagiku... 457 00:33:03,689 --> 00:33:06,236 itu adalah simbol ketahanan. 458 00:33:06,654 --> 00:33:08,244 Kasih karunia. 459 00:33:08,264 --> 00:33:09,754 Tak terukur. 460 00:33:12,240 --> 00:33:16,450 - Tapi bukan itu yang kulihat, ketika saya melihatnya. - Anda memiliki kebebasan. 461 00:33:16,470 --> 00:33:18,042 Kamu membiarkan aku memiliki milikku. 462 00:33:18,062 --> 00:33:20,866 Anda membawa paket Anda seperti ini bagaimana kamu harus membawanya 463 00:33:20,886 --> 00:33:23,153 dan aku memakai milikku sesuai keinginanku. 464 00:33:24,043 --> 00:33:25,682 Tapi itu juga benar... 465 00:33:26,125 --> 00:33:28,225 kita berdua harus membawanya. 466 00:33:38,251 --> 00:33:40,862 - Aku merindukanmu, Ayah. - Aku tahu. 467 00:33:42,069 --> 00:33:44,335 Aku juga merindukanmu. 468 00:33:44,355 --> 00:33:49,185 - Apa ini masalah besar? - Aku tidak tahu apa Menurutku, kamu percaya pada adikmu 469 00:33:49,205 --> 00:33:51,267 apakah disana. Anda tampaknya sangat bijaksana. 470 00:33:51,268 --> 00:33:54,177 - Terima kasih banyak. - Tidak, ayolah. Apa yang harus saya lakukan dengannya? 471 00:33:54,197 --> 00:33:56,731 Semua orang mengira mereka terlihat aneh dari luar. 472 00:33:57,054 --> 00:34:00,881 - Apakah Anda percaya pada keterikatan kuantum? - Ya, karena sudah terbukti. 473 00:34:00,901 --> 00:34:04,749 Anda memiliki dua partikel berbeda di dua tempat yang sangat berbeda 474 00:34:04,769 --> 00:34:09,723 dan mereka saling mempengaruhi, dengan kecepatan 10.000 kali kecepatan cahaya. 475 00:34:09,994 --> 00:34:13,982 - Bagaimana mungkin? - Tunggu sebentar. Apakah Anda serius membandingkan keterikatan kuantum 476 00:34:14,002 --> 00:34:17,992 - dengan keyakinan bahwa saudara perempuanmu yang sudah meninggal masih hidup menempel di sisi kirimu? - Sisi kananku. 477 00:34:18,012 --> 00:34:19,306 Wow! 478 00:34:20,168 --> 00:34:21,578 Wow. 479 00:34:21,874 --> 00:34:23,781 Bagaimana kalau kita tidur? 480 00:34:33,166 --> 00:34:35,815 OKE. Mendengarkan. Hei, hei, hei. Saya minta maaf. 481 00:34:38,082 --> 00:34:40,116 Anda percaya dan... 482 00:34:42,105 --> 00:34:44,588 bukan tempat saya untuk mengutuknya. 483 00:34:46,621 --> 00:34:49,016 Bukankah kamu baru saja mengatakan itu? 484 00:34:52,470 --> 00:34:54,063 Saya tidak melakukan itu. 485 00:35:11,621 --> 00:35:13,854 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 486 00:35:19,251 --> 00:35:21,190 AKU AKU AKU... 487 00:35:21,444 --> 00:35:23,834 Saya harus pergi ke kamar mandi. 488 00:35:33,696 --> 00:35:37,617 Apa isinya? Itu bukan satu masalah besar. Dia hanya sedikit gila. 489 00:35:37,637 --> 00:35:42,110 Itu tidak buruk. Atau? Anda tidak perlu berdebat tentang segala hal. 490 00:35:45,453 --> 00:35:46,808 Pergi. 491 00:35:47,692 --> 00:35:49,540 Tidak apa-apa. 492 00:35:58,925 --> 00:36:01,093 Tuhan 493 00:36:04,953 --> 00:36:06,234 Halo. 494 00:36:06,382 --> 00:36:08,665 - Siapa disana? - Hei, ini Ben. 495 00:36:09,847 --> 00:36:12,696 - aku... - ID Penelepon mengatakan "Tuhan". 496 00:36:12,716 --> 00:36:14,685 Oh ya. Permisi. 497 00:36:14,705 --> 00:36:17,358 Aku ada di ponselmu mengubah namaku. 498 00:36:17,378 --> 00:36:20,100 Apapun, dengarkan. Aku di sini bersama... 499 00:36:21,235 --> 00:36:24,431 - dengan seorang wanita. - Kenalan yang dibicarakan Kristen? 500 00:36:24,451 --> 00:36:27,461 Ya. Dia percaya bahwa... 501 00:36:27,818 --> 00:36:29,646 wanita tak kasat mata... 502 00:36:30,521 --> 00:36:32,954 terjalin dengan satu sisi tubuhnya. 503 00:36:35,863 --> 00:36:37,453 Benar? Gila. 504 00:36:40,481 --> 00:36:43,894 Oke, tapi aku sangat menyukainya, jadi, apa yang harus saya lakukan? 505 00:36:44,756 --> 00:36:45,961 Ben, 506 00:36:45,981 --> 00:36:49,849 Saya baru saja melihat seorang wanita yang telah meninggal selama 160 tahun. 507 00:36:51,550 --> 00:36:53,120 OKE. Bagaimana sekarang? 508 00:36:53,909 --> 00:36:57,057 Apa, sebaiknya aku abaikan saja keanehannya? 509 00:36:58,212 --> 00:37:00,028 Dunia ini aneh. 510 00:37:05,625 --> 00:37:09,893 - Kamu harus memberitahuku apa yang harus kulakukan. - Oke. - Oke. - Jangan khawatir, tapi lihat ke atas. 511 00:37:09,913 --> 00:37:12,611 -Wah! Pergi. - Aku tahu. Anda terbiasa dengan hal itu. 512 00:37:12,631 --> 00:37:15,138 Pergi ke kamar ibu, Anda mungkin menemukan sesuatu di sana. 513 00:37:15,158 --> 00:37:19,262 - Kamu mungkin menemukan sesuatu yang sangat menakutkan di sana. - Tunjukkan padanya gadis menakutkan itu. 514 00:37:23,001 --> 00:37:26,222 - Oke, Ayah, perhatikan. -Ho, ho, ho, ho, ho! Awas, awas. 515 00:37:29,399 --> 00:37:32,703 Sekarang aku tahu kenapa ibumu menyembunyikan ini. Apakah kamu memainkan ini sendirian? 516 00:37:32,723 --> 00:37:36,082 – Ya, dan hampir mengalahkannya sebelum menjadi menakutkan menjadi. - Seberapa menakutkannya? 517 00:37:36,102 --> 00:37:39,352 - Kamu tidak bisa membayangkannya. Tetap lebih menakutkan. - Kamu hanya perlu menunggu. - Besar. 518 00:37:39,372 --> 00:37:41,284 - Ayah, lewat sini. - Oke. 519 00:37:41,304 --> 00:37:43,257 Lewat sini? Secara berurutan. 520 00:37:44,264 --> 00:37:45,607 OKE. 521 00:37:46,886 --> 00:37:50,365 - Besar! Itu menakutkan. - Gunakan bola api! Bola api! 522 00:37:50,385 --> 00:37:53,285 - Oke. Bagaimana saya bisa... - Anda bergabung Buatlah lingkaran dengan tangan Anda, kira-kira seperti ini. 523 00:37:53,305 --> 00:37:55,094 - Ya. - Lalu kamu membuangnya. 524 00:37:55,114 --> 00:37:56,702 Sesuatu seperti itu? 525 00:37:57,096 --> 00:38:01,785 - Ayah, cepat. Dia datang, Ayah, cepat. - Itu itu tidak berhasil, itu tidak berhasil. - Dia mendekat! 526 00:38:02,426 --> 00:38:05,377 - Kamu tahu? Saya butuh slogan yang keren. - Ayah bunuh dia! 527 00:38:05,397 --> 00:38:08,058 Hei, kamu berkaki panjang. Bagaimana Anda menyukai steak Anda? 528 00:38:11,538 --> 00:38:14,777 - Kerja bagus. - Itu adalah slogan terburuk yang pernah ada. 529 00:38:15,443 --> 00:38:20,128 - Sepertinya aku mengerti. Saya pikir saya memilikinya, itu cukup keren. - Itu dia, Ayah, itu dia. 530 00:38:22,251 --> 00:38:24,020 Oke, ayo pergi ke sana. 531 00:38:27,266 --> 00:38:29,529 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Siapa dia? 532 00:38:30,268 --> 00:38:32,909 Mawar390. Dia membukanya untuk kita. 533 00:38:33,316 --> 00:38:36,691 - Oke, kalau begitu kita harus menutupnya. - Anda harus membiarkannya terbuka. 534 00:38:37,520 --> 00:38:41,798 - Oh benarkah? Mengapa demikian? - Karena kamu tidak bisa menang jika menutupnya. 535 00:38:41,995 --> 00:38:44,740 Oke. Kalau begitu, kurasa kita tidak akan menang. 536 00:38:45,405 --> 00:38:46,859 Berhenti! 537 00:38:48,440 --> 00:38:51,574 - Ayah, dia berbahaya. - Kamu tahu? Saya pikir kita bisa menghadapinya. 538 00:38:51,594 --> 00:38:53,107 Datanglah padaku. 539 00:38:57,485 --> 00:39:00,594 -Ayah? - Tidak apa-apa. Di sini, di sini, di sini. Itu saja. 540 00:39:04,594 --> 00:39:06,171 Jangan berani! 541 00:39:07,481 --> 00:39:09,514 Kami berani. Ayo pergi. 542 00:39:18,653 --> 00:39:22,443 - Di sini, Ayah, oke. - Ya ya? - Hah? - Oke. - Oke, sekarang... 543 00:39:26,857 --> 00:39:30,812 - Cukup "Selamat tinggal". - "Selamat tinggal"? - Cukup "Selamat tinggal". 544 00:39:34,852 --> 00:39:37,063 - Bagaimana sekarang? - Aku tidak tahu. 545 00:39:37,469 --> 00:39:39,934 - Bagus sekali, si kecil. - Pelukan kelompok! 546 00:39:39,935 --> 00:39:42,954 - Oh, Ayah, aku tahu kamu bisa melakukan itu. - Jadi apa. 547 00:39:42,974 --> 00:39:46,414 - Aku merindukanmu. - Ya Tuhan, aku juga merindukanmu. 548 00:39:51,731 --> 00:39:55,832 Jadi saya kira kita akan memberitahu Monsinyur Jangan katakan apa pun tentang sangria. 549 00:39:57,271 --> 00:40:02,212 Saya bisa menghiburnya dengan ceritanya bagaimana aku membantu seorang wanita melahirkan hantu. 550 00:40:07,864 --> 00:40:09,983 Sangria ini berbahaya. 551 00:40:32,606 --> 00:40:34,224 Kami ada di sana. 552 00:40:34,244 --> 00:40:36,377 - Sudah? - Sudah. 553 00:40:48,908 --> 00:40:50,238 Selamat tinggal. 554 00:40:53,295 --> 00:40:55,685 - Kausmu. - Simpan itu. 555 00:40:56,296 --> 00:40:59,532 Aku tidak ingin kamu melakukannya masuk angin dalam perjalanan pulang. 556 00:40:59,552 --> 00:41:01,450 Seluruh lima langkah? 557 00:41:06,002 --> 00:41:08,071 - Selamat malam. - Selamat malam. 558 00:41:20,249 --> 00:41:21,783 Hei, orang asing. 559 00:41:28,807 --> 00:41:30,014 andi. 560 00:41:30,034 --> 00:41:31,542 ~ www.SubCentral.de ~