1 00:00:07,094 --> 00:00:11,333 Sebelumnya di Evil 2 00:00:11,727 --> 00:00:14,976 - Caroline... - Terobsesi. Obsesi Anda bukanlah delusi. 3 00:00:14,977 --> 00:00:19,319 - Ini bukan air suci. Saya mendapatkannya melalui jalur air diganti. - Itu bukan tempatmu, Kristen. 4 00:00:19,339 --> 00:00:23,450 Jika Anda ingin bereksperimen, bicara padaku. Mereka tidak membuatnya mudah. 5 00:00:23,470 --> 00:00:28,518 - Aku Sheryl. -Leland. Saya berangkat sekarang tapi aku akan menunggu di luar, di sudut jalan, 6 00:00:30,248 --> 00:00:32,165 Ketamin dan heroin. 7 00:00:33,693 --> 00:00:35,934 Dimana kamu, Tuhan? 8 00:00:49,705 --> 00:00:51,368 Oke, apa yang terjadi? 9 00:00:51,873 --> 00:00:53,494 Apa maksudmu? 10 00:00:54,147 --> 00:00:56,094 Kalian berdua, diam. 11 00:00:56,821 --> 00:00:58,809 Kami tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 12 00:01:03,036 --> 00:01:04,552 Seorang nabi? 13 00:01:05,143 --> 00:01:07,520 - Ya. - Apakah kamu pernah mengalami ini sebelumnya? 14 00:01:08,139 --> 00:01:09,544 Tidak. 15 00:01:11,028 --> 00:01:14,783 Jadi kita harus mencari tahu Apakah itu nyata dengan dia, ya? 16 00:01:16,129 --> 00:01:17,409 Ya. 17 00:01:21,291 --> 00:01:24,432 Kalian berdua ada di sini pagi ini teladan kebahagiaan. 18 00:01:40,726 --> 00:01:46,063 {\an8} Hei, antri! Kami punya itu Menunggu sepanjang pagi untuk menemui Nabi. 19 00:01:46,129 --> 00:01:49,236 - Apakah kamu dari gereja? - Ya. - Silakan masuk. 20 00:01:56,063 --> 00:02:00,005 Sekarang saatnya untuk mengamuk. Begitulah yang akan terjadi selama sepuluh menit berikutnya. 21 00:02:06,278 --> 00:02:09,886 "Rumahmu dalam bahaya. Pergilah sebelum gelap gulita." 22 00:02:12,683 --> 00:02:14,199 Apa maksudnya? 23 00:02:19,281 --> 00:02:20,599 rahmat. 24 00:02:23,419 --> 00:02:25,218 Halo. Saya Grace. 25 00:02:25,773 --> 00:02:30,627 - Apakah kamu ingin duduk? - Dengan senang hati. - Terima kasih. - Saya David dan ini Kristen dan Ben. 26 00:02:30,923 --> 00:02:35,663 - Halo. - Senang bertemu denganmu. - Aku harus melakukannya Nyatakan waktu tidur? - Tidak, tidak apa-apa. 27 00:02:36,104 --> 00:02:37,454 Jadi, 28 00:02:37,651 --> 00:02:40,176 Apakah Anda ingin tahu apakah Tuhan sedang berbicara kepada saya? 29 00:02:41,913 --> 00:02:43,873 - Iya. - Benar. 30 00:02:46,592 --> 00:02:48,564 Bagaimana Tuhan berbicara kepada Anda? 31 00:02:49,537 --> 00:02:51,056 Sangat lambat. 32 00:02:52,962 --> 00:02:54,975 - Bisakah kamu mendengarnya? - Iya. 33 00:02:54,995 --> 00:02:57,920 - Dan bagaimana suaranya? - Bisikan, sangat pelan. 34 00:02:58,881 --> 00:03:00,942 - Apakah kamu melihatnya? - Tidak. 35 00:03:03,050 --> 00:03:05,169 Bisakah kamu mendengarnya sekarang? 36 00:03:06,278 --> 00:03:07,572 Tidak. 37 00:03:07,781 --> 00:03:09,344 Mengapa demikian? 38 00:03:09,517 --> 00:03:11,377 Dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 39 00:03:14,665 --> 00:03:17,216 Apakah Anda menunggu dia mengatakan sesuatu? 40 00:03:17,560 --> 00:03:21,533 Kadang-kadang. Dan terkadang saya mengajukan pertanyaan kepadanya. 41 00:03:23,102 --> 00:03:25,845 - Bisakah kamu mengajukan pertanyaan padanya sekarang? - Ya. 42 00:03:31,021 --> 00:03:32,808 Apakah Anda punya pertanyaan? 43 00:03:34,483 --> 00:03:37,953 - Apakah Jeffrey Epstein bunuh diri? -Ben. - Apa? 44 00:03:38,772 --> 00:03:40,066 Tidak. 45 00:03:42,142 --> 00:03:44,011 Bagaimana dia dibunuh? 46 00:03:45,194 --> 00:03:46,771 Dengan bantal. 47 00:03:47,350 --> 00:03:51,962 - Kenapa dia dibunuh. - Karena dia berbeda bisa menyakiti orang yang berkuasa. 48 00:03:53,746 --> 00:03:58,422 Sungguh aneh menyebarkan ramalan, dengan menjawab pertanyaan orang. 49 00:03:59,500 --> 00:04:01,214 Berbeda dengan apa? 50 00:04:03,912 --> 00:04:06,976 Jadi kamu bisa memberitahuku apa yang Tuhan inginkan dariku? 51 00:04:07,493 --> 00:04:08,971 Ya. 52 00:04:10,740 --> 00:04:12,576 Apa yang Tuhan inginkan dariku? 53 00:04:35,469 --> 00:04:37,109 Anda berada dalam bahaya. 54 00:04:38,105 --> 00:04:39,781 Dalam hal apa? 55 00:04:40,015 --> 00:04:43,282 Anda tahu tentang visi Anda dan mereka ingin menghentikanmu. 56 00:04:46,309 --> 00:04:50,049 Anda harus mendaftar selama tujuh hari ke depan jauhi warna merah. 57 00:04:51,934 --> 00:04:55,026 Kedengarannya lebih seperti kue keberuntungan seperti setelah Tuhan. 58 00:04:55,839 --> 00:04:58,291 Terkadang Tuhan terdengar seperti kue keberuntungan. 59 00:04:59,178 --> 00:05:03,861 - Kenapa kamu menggembungkannya? - Terkadang ketika suara Tuhan menjadi terlalu pelan, 60 00:05:03,881 --> 00:05:05,988 itu membantu saya untuk mendengarkannya. 61 00:05:19,922 --> 00:05:21,203 Dan? 62 00:05:22,571 --> 00:05:24,781 Dia tampak sangat tulus. 63 00:05:25,755 --> 00:05:27,656 - Apakah itu cukup? - Tidak. 64 00:05:28,456 --> 00:05:31,852 - Apakah dia mengaku bernubuat dalam nama Yesus? - Ya. 65 00:05:32,627 --> 00:05:33,683 Dan? 66 00:05:33,703 --> 00:05:37,560 Saya dapat mengklaim bernubuat dalam nama Yesus. Pertanyaannya adalah: Apakah saya benar? 67 00:05:37,580 --> 00:05:41,659 - Apakah dia benar? - Bolehkah aku bertanya dulu, mengapa kita peduli? 68 00:05:42,916 --> 00:05:44,756 Karena itu tugasmu. 69 00:05:45,039 --> 00:05:48,332 Tidak. Jutaan orang berpura-pura untuk berbicara atas nama Tuhan. 70 00:05:48,352 --> 00:05:52,702 Jika Anda memberi kami segalanya, kami bisa menyelidikinya selama beberapa dekade. Kenapa yang ini? 71 00:05:53,626 --> 00:05:56,953 - Kami ingin tahu apakah dia benar. - Apakah dia sudah benar? - Ya. 72 00:05:56,973 --> 00:05:59,561 - Dengan apa? - Aku tidak diperbolehkan mengatakan itu. 73 00:06:00,226 --> 00:06:03,580 Periksa ramalan mereka. Lalu kita akan bicara lebih banyak. 74 00:06:07,227 --> 00:06:09,947 - Apa itu tadi? - Ya. - Tidak tahu. 75 00:06:10,760 --> 00:06:13,789 Ada seorang juru tulis di sana, yang menuliskan nubuatan mereka, 76 00:06:13,809 --> 00:06:17,307 - Mari kita bandingkan ramalan mereka dengan fakta. - Ya. Ya. 77 00:06:17,327 --> 00:06:19,631 Hei, Kristen, apakah kamu punya waktu sebentar? 78 00:06:22,445 --> 00:06:25,366 - Kami tidak setuju. - Karena ramalan itu? 79 00:06:25,386 --> 00:06:27,837 Tentang tadi malam. Eksorsisme. 80 00:06:28,680 --> 00:06:32,446 - Tapi itu harus menjadi kekuatan, bukan kelemahan. - Kupikir itu saja. 81 00:06:32,466 --> 00:06:35,991 - Sampai kamu berhenti mempercayaiku dan itu telah membuang air suci. - Ternyata seperti itu. 82 00:06:36,011 --> 00:06:39,661 Tidak, bukan itu masalahnya, tapi meski begitu, percaya padaku dan katakan itu. 83 00:06:39,681 --> 00:06:42,251 - Lalu apakah kamu akan memberitahu pengusir setan itu? - Ya. 84 00:06:42,271 --> 00:06:45,337 - Itu akan merusak keseluruhan eksperimen. - Itu bukan tempat yang tepat untuk bereksperimen. 85 00:06:45,338 --> 00:06:48,655 Setiap tempat adalah tempat untuk bereksperimen. Sama seperti itu pendapat Anda sendiri tidak mempengaruhi hasil. 86 00:06:48,656 --> 00:06:53,092 Maka percayalah pada diri Anda sendiri untuk menangani ini untuk mendiskusikannya dengan saya dan kemudian kita akan membicarakannya. 87 00:06:53,658 --> 00:06:56,772 Tahukah kamu betapa anehnya hal ini bagiku, untuk mengambil bagian dalam hal seperti itu? 88 00:06:56,792 --> 00:06:58,693 Pada siang hari, pergilah ke supermarket organik 89 00:06:58,713 --> 00:07:02,462 dan di malam hari saya mengatakan hal-hal seperti, "Kalau begitu, apakah kamu akan memberitahu pengusir setan itu?" 90 00:07:02,482 --> 00:07:05,505 Ini seperti saya berbelok ke kiri menuju Abad Pertengahan. 91 00:07:09,053 --> 00:07:10,740 OKE. Sampai jumpa di pagi hari. 92 00:07:12,765 --> 00:07:16,453 Tidak, bukan itu masalahnya, tapi meski begitu, percaya padaku dan katakan itu. 93 00:07:16,473 --> 00:07:19,031 - Lalu apakah kamu akan memberitahu pengusir setan itu? - Ya. 94 00:07:19,051 --> 00:07:22,055 - Itu akan merusak keseluruhan eksperimen. - Itu bukan tempat yang tepat untuk bereksperimen. 95 00:07:22,075 --> 00:07:24,749 Setiap tempat adalah tempat untuk bereksperimen. 96 00:07:32,401 --> 00:07:35,025 - Momen, momen, momen, momen. - Apa? 97 00:07:36,737 --> 00:07:38,327 Itu salah. 98 00:07:38,893 --> 00:07:40,594 Tidak, bukan itu. 99 00:07:48,502 --> 00:07:51,480 - Tidak, itu tidak benar. - Mengapa tidak? 100 00:07:51,886 --> 00:07:54,102 Ayo sayang, cium aku lagi. 101 00:07:54,122 --> 00:07:56,429 Aku sangat menginginkanmu. 102 00:08:04,527 --> 00:08:06,551 Panggilan tak terjawab: Ibu 103 00:08:08,157 --> 00:08:10,427 - Siapa yang kamu telepon? - Kristen. 104 00:08:10,447 --> 00:08:14,047 Saya bersama cucu perempuan saya mendapat ketakutan seperti itu beberapa hari yang lalu. 105 00:08:14,421 --> 00:08:17,864 - Ayo pergi, ini laguku. - Itu selalu lagumu. 106 00:08:19,942 --> 00:08:21,813 Apa yang harus saya masukkan? 107 00:08:21,833 --> 00:08:25,037 - "Lubang pembuangan lokal". - Lubang runtuhan lokal. 108 00:08:28,723 --> 00:08:31,388 Lubang besar 10 meter di tanah dibuat semalam di Queens. 109 00:08:31,408 --> 00:08:35,939 Setelah badai petir baru-baru ini tempat parkir telah hilang dari muka bumi. 110 00:08:36,298 --> 00:08:39,361 - Tapi karena wanita ini, banyak nyawa yang hilang terhindar. - Saya tidak mengerti itu. 111 00:08:39,381 --> 00:08:43,683 Aku sudah diperingatkan. Itu sebabnya saya keluar. Dan saya juga memperingatkan tetangga saya. 112 00:08:44,028 --> 00:08:47,071 Tunggu, itu dia, wanita itu dari tempat penitipan anak? 113 00:08:47,291 --> 00:08:49,817 - Ya. - Apa ramalannya? 114 00:08:50,238 --> 00:08:54,255 "Tinggalkan rumahmu. Ini dalam bahaya jatuh ke dalam kegelapan." 115 00:08:55,969 --> 00:08:58,589 - Aku harus bicara dengannya lagi. - Ya. 116 00:08:59,860 --> 00:09:01,659 Kita berdua harus melakukannya. 117 00:09:01,905 --> 00:09:05,394 ~ www.SubCentral.de menyajikan: ~ 118 00:09:05,414 --> 00:09:08,955 ~ Jahat S01E06 ~ ~"Misalkan x = 9" ~ 119 00:09:08,975 --> 00:09:12,443 ~ diterjemahkan oleh Hampton ~ 120 00:09:12,463 --> 00:09:15,504 ~ Transkrip oleh kunang-kunang ~ ~ www.addic7ed.com ~ 121 00:09:15,529 --> 00:09:16,701 ~Adaptasi oleh Ban~ 122 00:09:18,185 --> 00:09:21,645 - Tunggu sebentar. Dia memperkirakan lubang pembuangan itu. - Tidak, dia sudah mengantisipasinya. 123 00:09:21,665 --> 00:09:24,155 - Itu semantik. - Tidak, ini analisis ilmiah. 124 00:09:24,175 --> 00:09:26,300 Tunggu sebentar, Ben. Apa yang Anda maksud dengan antisipasi? 125 00:09:26,320 --> 00:09:29,410 Lubang adalah fenomena alam. Ada sejumlah faktor prediktif. 126 00:09:29,430 --> 00:09:31,753 Ada yang tidak biasa Kebisingan amblesan di area tersebut. 127 00:09:31,773 --> 00:09:34,906 - Anda pikir dia telah mempelajari faktor-faktornya, siapa yang meramalkan adanya lubang di tanah? - Tidak, kataku, 128 00:09:34,926 --> 00:09:38,816 ada orang-orang intuitif yang, tanpa menyadarinya, menyatukan semuanya. 129 00:09:38,999 --> 00:09:43,981 Postingan di Facebook, artikel di surat kabar. Yaitu bukan ramalan, itu sifat manusia. 130 00:09:45,607 --> 00:09:49,351 - Kristen? - Itu benar. Ada orang dengan indera yang sangat berkembang. 131 00:09:49,352 --> 00:09:52,634 Jika anda bermimpi anak tangga patah, dan keesokan harinya rusak, 132 00:09:52,654 --> 00:09:56,737 maka itu bukanlah prediksi. Ini adalah sub- sadar, yang memberi tahu Anda apa yang dikatakan indra dalam pecahan kecil 133 00:09:56,757 --> 00:09:59,747 diperhatikan dalam sedetik saat kamu melangkah untuk terakhir kalinya. 134 00:09:59,767 --> 00:10:01,947 Oke, menurutku kita harus melakukannya menemuinya lagi. 135 00:10:01,967 --> 00:10:06,690 - Kali ini mereka menanyaimu, Kristen. - Tentu saja kasus. - Aku akan pergi ke sepak bola, Bu. Aku mencintaimu. 136 00:10:06,710 --> 00:10:08,509 - Apa itu? - Apa? 137 00:10:09,346 --> 00:10:11,321 Jaketmu, warnanya merah. 138 00:10:11,629 --> 00:10:13,169 Ya, ini baru. 139 00:10:15,155 --> 00:10:18,133 Baiklah, maukah kamu untuk memakai ini? 140 00:10:18,153 --> 00:10:21,603 - Mengapa? - Menurutku warna merahnya terlalu mencolok. 141 00:10:21,893 --> 00:10:23,739 - Itu lucu. - Selamat pagi, 142 00:10:23,759 --> 00:10:28,035 Selamat pagi, selamat pagi, Selamat pagi, saya berharap Anda. 143 00:10:28,715 --> 00:10:32,432 - Nenek, Ibu ingin aku memakai jaketnya. - Mengapa? Saya suka jaketnya. 144 00:10:32,452 --> 00:10:35,949 - - Karena kamu tidak suka warna merah. - Apa? - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 145 00:10:35,969 --> 00:10:39,457 - Ibu menjadi aneh. - Ya. - Oh terima kasih. - Tetapi. Itu kamu. Selamat tinggal. 146 00:10:40,086 --> 00:10:42,209 - Jatuhkan mereka. - Saya akan. OKE. Aku mencintaimu. Selamat tinggal. 147 00:10:42,229 --> 00:10:44,993 Mengapa kamu memakai anting-anting ini, jika kamu tidak suka warna merah? 148 00:10:46,577 --> 00:10:51,471 - Kamu tampak bahagia. Apakah itu karena yang baru? Teman? - Aku tidak butuh pria untuk bahagia. 149 00:10:51,491 --> 00:10:54,369 - Apakah kamu ingin mengenalnya? - Tidakkah menurutmu itu berlebihan? 150 00:10:54,389 --> 00:10:56,377 Ini akan menjadi ujian yang bagus, bukan? 151 00:10:56,397 --> 00:10:59,057 - Aku akan membawa sesuatu. - Tidak, aku sedang memasak. 152 00:10:59,077 --> 00:11:01,109 - 6 sore? Bahkan lebih baik. 153 00:11:04,684 --> 00:11:06,409 Anda akan menyukainya. 154 00:11:08,253 --> 00:11:11,052 - Apakah kamu baik-baik saja? - Kurasa aku harus menanyakan itu padamu. 155 00:11:11,053 --> 00:11:14,617 – Apakah ini cara kerjanya biasanya? - Eksorsisme? Itu yang pertama bagi saya. 156 00:11:14,838 --> 00:11:18,970 Maksudku, aku bersamamu di Bellevue skizofrenia dan psikosis. 157 00:11:20,423 --> 00:11:22,881 Tadi malam saya mengalami teror malam lagi. 158 00:11:23,361 --> 00:11:27,095 Ini adalah pertama kalinya setelah sekian lama. Dengan inkubusmu, George? 159 00:11:28,050 --> 00:11:32,856 Ini dimulai sebagai fantasi seksual normal. Lalu entah bagaimana George menekannya. 160 00:11:33,420 --> 00:11:35,885 Fantasi seksual macam apa itu? 161 00:11:36,115 --> 00:11:37,779 Tidak ada yang penting. 162 00:11:40,267 --> 00:11:41,645 Oke, 163 00:11:41,665 --> 00:11:44,171 - Kamu bisa mencoba sesuatu. - Tablet? 164 00:11:44,467 --> 00:11:47,058 - Tidak. - Pernahkah kamu bermimpi jernih? 165 00:11:47,078 --> 00:11:50,546 - Tidak. - Itu adalah sebuah metode untuk mengendalikan mimpimu. 166 00:11:50,566 --> 00:11:52,937 Anda menyadari bahwa Anda sedang bermimpi 167 00:11:53,270 --> 00:11:56,698 dan kemudian mereka memeriksanya dan dia tidak mengendalikan mereka. 168 00:11:56,944 --> 00:11:59,950 - Ini, ikat ini di pergelangan tanganmu. - Mengapa? 169 00:11:59,970 --> 00:12:03,904 Atur iPhone Anda ke bahwa itu berdengung setiap jam. 170 00:12:03,924 --> 00:12:06,184 - Ya. - Lihat pergelangan tanganmu. 171 00:12:06,204 --> 00:12:09,984 Lihatlah benang biru dan tanyakan pada diri sendiri, “Apakah saya sedang bermimpi?” 172 00:12:10,587 --> 00:12:13,127 Aku tahu. Tapi tanyakan pada diri Anda apa saja. 173 00:12:13,147 --> 00:12:14,759 Anda pasti tidak sedang bermimpi. 174 00:12:14,779 --> 00:12:19,354 Dan malam ini akan menjadi kesadaran tidurmu terus melihat pergelangan tangan Anda terus-menerus. 175 00:12:19,374 --> 00:12:22,762 Dan pada saat itu Anda tahu mereka sedang bermimpi, karena tidak ada benang birunya 176 00:12:22,782 --> 00:12:25,701 - dan mereka terbangun di dalam dirinya. - Apakah ini benar-benar berhasil? 177 00:12:25,721 --> 00:12:30,134 Ya, benar. Cobalah malam ini. Ini adalah cara untuk menghadapi George. 178 00:12:30,281 --> 00:12:32,737 Dan jika saya melakukan itu, apa yang harus saya lakukan? 179 00:12:33,094 --> 00:12:35,691 - Bunuh dia? - Tidak, kamu menghadapinya, 180 00:12:36,258 --> 00:12:38,811 tanyakan padanya apa yang dia inginkan. Lalu mereka memberitahunya 181 00:12:38,831 --> 00:12:41,042 "Kau tidak punya kuasa atasku. 182 00:12:41,043 --> 00:12:44,242 Saya mengendalikan mimpi ini. Sekarang keluarlah." 183 00:12:48,913 --> 00:12:52,940 - "Terkadang aku memperhatikan bahwa... "Ulangi mimpi dalam kenyataan". - Benar. 184 00:12:52,960 --> 00:12:56,173 - "Saya jarang khawatir tentang milik saya Kesehatan". - Ini untuk menguji... 185 00:12:56,193 --> 00:12:58,526 - Intuisi. - Ini dikembangkan oleh militer. 186 00:12:58,527 --> 00:13:03,173 Mereka memperhatikan bahwa beberapa tentara mempunyai memiliki intuisi yang kuat di medan perang. 187 00:13:03,193 --> 00:13:05,349 "Saya jarang khawatir tentang kesehatanku." 188 00:13:05,369 --> 00:13:08,953 - Ajukan pertanyaan yang menarik minat Anda. - Aku ingin tahu ini. 189 00:13:09,473 --> 00:13:11,432 Tidak, kamu tidak mau. 190 00:13:13,337 --> 00:13:17,178 Kenapa kamu tidak memberitahuku dengan tepat Apa yang harus saya waspadai? Mengapa hanya “merah”? 191 00:13:17,179 --> 00:13:21,396 Betapa tidak, kecelakaan dengan mobil berwarna merah atau pria berbaju merah atau... 192 00:13:21,416 --> 00:13:25,435 Karena terkadang Tuhan itu konkret dan terkadang tidak. 193 00:13:26,433 --> 00:13:28,916 Itu cukup berguna, bukan? 194 00:13:29,162 --> 00:13:31,301 Bahasa apa yang Tuhan gunakan? 195 00:13:31,757 --> 00:13:34,516 Kanton. bahasa Mandarin. Bahasa inggris. 196 00:13:34,652 --> 00:13:36,442 Apapun yang paling cocok. 197 00:13:38,093 --> 00:13:39,668 Apakah ada hal lain? 198 00:13:41,898 --> 00:13:44,079 Ini tentang putriku, Laura, 199 00:13:44,099 --> 00:13:46,025 akankah dia sembuh? 200 00:13:46,814 --> 00:13:48,797 Anda harus lebih spesifik. 201 00:13:49,144 --> 00:13:52,148 Putri saya memiliki masalah jantung katup jantungnya... 202 00:13:53,281 --> 00:13:55,117 apakah akan sembuh? 203 00:14:09,980 --> 00:14:11,852 Ya, itu akan sembuh. 204 00:14:15,242 --> 00:14:18,777 - Apakah kamu tidak suka itu? - Tidak, bukan itu. - Kita harus melanjutkan. - Mengapa? 205 00:14:18,797 --> 00:14:23,925 Karena menurutku bodoh kalau kamu hanya mainan meledak untuk memberitahuku sesuatu tentang putriku. 206 00:14:25,595 --> 00:14:28,126 Kita harus kembali melakukan pengujian. 207 00:14:28,545 --> 00:14:30,233 Saya minta maaf. 208 00:14:31,231 --> 00:14:35,833 - Saya minta maaf. Saya tidak akan mendapatkan apa pun darinya harus melakukan sesuatu yang bersifat pribadi. - Ini masalah pribadi. 209 00:15:01,649 --> 00:15:05,973 Aku memberinya setiap tes precog standar dan bahkan beberapa yang kurang konvensional. 210 00:15:05,993 --> 00:15:09,608 Itu mencapai 50%. Secara psikologis, hal ini berlawanan dengan intuisi. 211 00:15:09,743 --> 00:15:13,255 - Saya melihat pernyataan mereka dan... - Nubuatan. 212 00:15:14,642 --> 00:15:17,719 - Ya. Dan banyak di antaranya yang tidak dapat diverifikasi. - Mengapa tidak? 213 00:15:17,739 --> 00:15:21,311 - Mereka belum masuk. - Dan dengan mereka yang masuk? 214 00:15:21,331 --> 00:15:22,887 70% akurat. 215 00:15:23,084 --> 00:15:26,954 – Bukan persentase tingkat keilahian. - Beberapa di antaranya sangat spesifik dan pribadi, 216 00:15:26,955 --> 00:15:29,803 oleh karena itu sulit untuk memeriksa keakuratannya. 217 00:15:31,023 --> 00:15:33,398 Monsinyur, mengapa kita melakukan ini? 218 00:15:35,842 --> 00:15:38,421 - Mari kita bicara, tapi hanya kita berdua. - Tidak. 219 00:15:38,441 --> 00:15:43,381 Apa pun yang Anda katakan kepada saya, saya akan memberi tahu mereka, jadi mereka mungkin juga mendengarnya dari Anda. 220 00:15:45,071 --> 00:15:49,285 - Itu tidak buruk. Kita bisa keluar. - Tidak, aku ingin kamu tetap di sini. 221 00:16:10,943 --> 00:16:12,421 Apa itu? 222 00:16:12,618 --> 00:16:14,359 Kode Poveglia. 223 00:16:16,098 --> 00:16:18,092 Teruskan. Ini adalah faksimili. 224 00:16:21,271 --> 00:16:24,527 - Aku belum pernah mendengarnya. - Dan kamu tidak akan pernah melakukannya. 225 00:16:24,547 --> 00:16:28,350 Sangat sedikit yang berada di luar tempat suci kursi bahkan tahu bahwa mereka ada. 226 00:16:28,370 --> 00:16:30,593 - Apa itu? - Nubuatan. 227 00:16:30,613 --> 00:16:32,232 15 halaman. 228 00:16:32,454 --> 00:16:36,372 Ditranskripsikan oleh Munich di pulau Poveglia pada tahun 1550. 229 00:16:36,655 --> 00:16:39,599 Oleh Benedetto Lapuente, seorang martir Carthusian. 230 00:16:39,619 --> 00:16:43,202 Dan ini adalah satu-satunya salinannya, pernah terbuat dari itu. 231 00:16:43,818 --> 00:16:45,840 Mengapa Anda memiliki salinannya? 232 00:16:45,860 --> 00:16:51,389 Beberapa nubuatan dibuat oleh Direproduksi kata demi kata dari nabi Anda. 233 00:16:52,444 --> 00:16:57,436 - Wanita di tempat penitipan anak di Flushing? - Ya. - Bagaimana mungkin? - Aku tidak tahu. 234 00:16:57,732 --> 00:17:02,096 Tidak ada salinannya selama 500 tahun dokumen ini meninggalkan arsip Vatikan. 235 00:17:02,860 --> 00:17:05,477 Hanya Tahta Suci yang mengetahui keberadaan mereka 236 00:17:05,497 --> 00:17:08,869 dan hanya para Paus sendiri, telah melihat ramalan itu. 237 00:17:12,807 --> 00:17:15,283 Jadi, seberapa literalkah yang kita bicarakan di sini? 238 00:17:15,493 --> 00:17:19,303 Itu sebabnya Anda mendapatkan dokumen itu. Terjemahkan dan periksa. 239 00:17:19,784 --> 00:17:23,275 Memiliki asesor di Vatikan baca artikel surat kabar ini tentang dia 240 00:17:23,402 --> 00:17:27,004 dan kutipan ramalan diklasifikasikan sebagai identik. 241 00:17:27,571 --> 00:17:30,353 Jadi Vatikan ingin kita mengetahuinya apakah dia mengatakan yang sebenarnya? 242 00:17:30,373 --> 00:17:33,367 Ya. Dan mereka lebih memilihnya jika dia tidak benar. 243 00:17:33,762 --> 00:17:37,640 - Mengapa? - Karena ramalan ini merupakan bencana besar. 244 00:17:38,417 --> 00:17:39,795 Untuk siapa? 245 00:17:40,916 --> 00:17:42,317 Untuk semua orang. 246 00:17:49,557 --> 00:17:54,205 Semuanya aneh. Vatikan percaya benarkah mengikuti dokumen rahasia ini? 247 00:17:54,427 --> 00:17:58,114 -Aku tidak tahu. Ada hal-hal yang lebih aneh terjadi. - Berapa banyak yang sudah Anda terjemahkan? 248 00:17:58,134 --> 00:18:00,755 Sekitar setengahnya. Saya harus siap besok. 249 00:18:00,965 --> 00:18:03,962 Tunggu, itu pengatur waktuku. Dia memeriksa setiap jam. 250 00:18:07,310 --> 00:18:09,467 - Itu aneh. - Apa? 251 00:18:10,194 --> 00:18:13,869 - Itu tidak ada di pergelangan tanganku. - Apa tidak bisa dibuka? 252 00:18:14,460 --> 00:18:15,928 Apakah saya sedang bermimpi? 253 00:18:16,211 --> 00:18:18,076 Butuh bantuan? 254 00:18:24,304 --> 00:18:25,991 Apakah Anda memerlukan bantuan? 255 00:18:26,349 --> 00:18:27,803 saya sedang bermimpi. 256 00:18:28,468 --> 00:18:30,512 Dan aku tahu aku sedang bermimpi. 257 00:18:31,806 --> 00:18:33,777 Saya bisa mengendalikannya. 258 00:18:40,697 --> 00:18:42,200 Kristen! 259 00:18:43,050 --> 00:18:44,454 Siapa disana? 260 00:18:47,871 --> 00:18:49,153 Apa? 261 00:18:49,325 --> 00:18:50,767 Maju! 262 00:19:01,473 --> 00:19:03,602 - Kamu milikku. - TIDAK! 263 00:19:04,156 --> 00:19:06,312 Saya mengendalikan mimpi ini! 264 00:19:19,045 --> 00:19:20,807 Minggir dari hadapanku. 265 00:19:23,061 --> 00:19:25,009 Kamu ada dalam mimpiku. 266 00:19:27,382 --> 00:19:29,563 - Apa yang kamu inginkan? - Menggigit. 267 00:19:30,416 --> 00:19:32,202 Anda tidak memiliki kekuatan di sini. 268 00:19:32,222 --> 00:19:34,278 Saya mengendalikan mimpi ini. 269 00:19:34,414 --> 00:19:37,486 Sekarang menyingkirlah dari hadapanku. 270 00:19:43,206 --> 00:19:44,921 Astaga. 271 00:19:45,192 --> 00:19:48,346 Sekarang saya tahu mengapa kodenya disembunyikan di Vatikan. 272 00:19:49,430 --> 00:19:52,096 Dia meramalkan akhir dari Gereja Katolik. 273 00:19:52,996 --> 00:19:53,972 Ya. 274 00:19:55,300 --> 00:19:57,672 Bagaimana jika Grace mengatakan yang sebenarnya? 275 00:19:59,322 --> 00:20:01,446 Lalu kita punya masalah. 276 00:20:01,604 --> 00:20:04,554 Tapi bagaimana dia bisa tahu yang ditulis pada tahun 1550. 277 00:20:06,081 --> 00:20:08,186 Ada pilihan lain. 278 00:20:08,451 --> 00:20:12,757 “Beberapa datang dalam bentuk domba, tapi di dalam diri mereka ada "serigala rakus". 279 00:20:15,348 --> 00:20:17,061 Menurutmu dia nabi palsu? 280 00:20:18,366 --> 00:20:21,053 Kami ingin dia menjadi nabi palsu. 281 00:20:21,620 --> 00:20:23,862 Bantu kami mencari tahu. 282 00:20:40,919 --> 00:20:42,989 Apakah Anda mendapat penglihatan dari Tuhan? 283 00:20:43,728 --> 00:20:45,441 Mengapa kamu bertanya? 284 00:20:45,847 --> 00:20:48,042 Itu bagian dari survei kami. 285 00:20:49,311 --> 00:20:51,099 Tidak, itu bukan miliknya. 286 00:20:53,582 --> 00:20:55,455 Tuhan mencintaimu, David. 287 00:20:55,984 --> 00:20:59,040 Anda tidak perlu melihatnya, untuk dicintai olehnya. 288 00:21:02,281 --> 00:21:06,580 Bagaimana Anda tahu bahwa mereka mendengar Tuhan, bahwa Anda tidakkah kamu mendengar seseorang atau sesuatu yang lain? 289 00:21:06,600 --> 00:21:08,251 - Lucifer? - Ya. 290 00:21:08,670 --> 00:21:10,429 Saya membantu orang. 291 00:21:10,883 --> 00:21:13,558 Lucifer tidak tertarik untuk membantu orang. 292 00:21:13,578 --> 00:21:17,889 Tapi bukankah kejahatan menyebarkan kekuasaan, untuk memikat orang? 293 00:21:18,248 --> 00:21:22,627 “Sebab akan muncul nabi-nabi palsu dan mereka akan menyesatkan orang-orang pilihan.” 294 00:21:22,647 --> 00:21:25,544 Ya, tapi "Dari buahnya, kamu harus mengenalinya." 295 00:21:27,973 --> 00:21:29,563 Apakah kamu mendengar Tuhan? 296 00:21:30,930 --> 00:21:32,396 Saya punya itu. 297 00:21:33,345 --> 00:21:35,144 Tapi tidak seperti kamu. 298 00:21:36,647 --> 00:21:40,015 Dan terkadang saya tidak yakin dengan siapa aku berbicara. 299 00:21:49,935 --> 00:21:51,636 Apa maksudnya? 300 00:21:53,287 --> 00:21:54,679 Tiga bintang. 301 00:21:54,699 --> 00:21:57,161 Bapa, Anak, Roh Kudus. 302 00:21:57,814 --> 00:21:59,884 Mengapa mereka ada di bumi? 303 00:22:06,820 --> 00:22:08,693 Ini bukan Bumi. 304 00:22:09,679 --> 00:22:12,588 - Apa itu? - Geometri bola. 305 00:22:13,093 --> 00:22:15,655 Segitiga dalam ruang tiga dimensi. 306 00:22:16,037 --> 00:22:17,749 Jadi piramida. 307 00:22:18,147 --> 00:22:21,054 Secara teknis, itu adalah segitiga bola Euler. 308 00:23:14,731 --> 00:23:18,076 David, ini aku. Saya menyadari apa yang digambar Grace. 309 00:23:20,637 --> 00:23:21,984 Daud? 310 00:23:22,396 --> 00:23:23,975 Apakah kamu di rumah? 311 00:23:26,838 --> 00:23:29,090 - Apakah kamu di rumah? - Aku datang. 312 00:23:49,191 --> 00:23:52,571 Hai. Maaf, tapi teleponnya tidak aktif dan aku menyadari apa yang digambar Grace. 313 00:23:52,591 --> 00:23:54,345 Coba lihat. 314 00:23:56,194 --> 00:23:59,052 Jadi, kelalaiannya, mereka tidak acak. 315 00:23:59,422 --> 00:24:01,308 Mereka cocok dengan kodeks tersebut. 316 00:24:04,154 --> 00:24:05,645 Apakah kamu baik-baik saja? 317 00:24:07,247 --> 00:24:08,510 Ya. 318 00:24:08,781 --> 00:24:10,692 OKE. Tunjukkan padaku. 319 00:24:12,362 --> 00:24:13,631 Jadi... 320 00:24:14,345 --> 00:24:16,706 di sini. Lihatlah lubangnya. 321 00:24:17,953 --> 00:24:19,441 Bisakah kamu melihatnya? 322 00:24:20,574 --> 00:24:22,016 Wow. 323 00:24:23,004 --> 00:24:24,446 Maksudku, 324 00:24:25,037 --> 00:24:26,339 wah. 325 00:24:26,647 --> 00:24:29,924 OKE. Kita bisa melakukannya besok juga. Dia... 326 00:24:30,602 --> 00:24:32,438 Tidak, tidak, tidak, tidak. 327 00:24:37,482 --> 00:24:40,905 Oke, kenapa kamu tidak istirahat saja dan kita akan bicara besok. 328 00:25:05,698 --> 00:25:07,263 Siapa kamu? 329 00:25:08,882 --> 00:25:12,195 - Dia di sana, dia di sana. - Aku akan membukanya. Wow! Kamu tampak hebat! 330 00:25:12,215 --> 00:25:16,186 - Ya ampun. Ooh, la, la! - Oke, sekarang hentikan. Kamu terdengar terlalu terlatih. 331 00:25:16,206 --> 00:25:19,353 - Dimana ibumu? - Bekerja. Dia akan segera datang. 332 00:25:19,373 --> 00:25:23,775 - Dia membawa kue mangkuk atau semacamnya. - Oke, oke. - Bersiaplah, bersiaplah. 333 00:25:24,176 --> 00:25:26,049 Halo. Anda berada di sana lebih awal. 334 00:25:27,392 --> 00:25:30,261 Saya tidak sabar untuk mengenal semua orang. 335 00:25:35,020 --> 00:25:36,412 Anak perempuan! 336 00:25:36,577 --> 00:25:40,214 Anda tidak memiliki lilin yang cocok. Entah ulang tahun atau lilin beraroma. 337 00:25:40,234 --> 00:25:43,157 Ya ampun, aku lupa bahwa itu adalah hari ini. 338 00:25:43,177 --> 00:25:46,262 - Bertemu temanmu. - Tidak buruk. Kami memasak. 339 00:25:46,282 --> 00:25:50,547 Mendengarkan. Dia bukan juru masak yang baik, tapi menurutku dia itu salah satunya, jadi bersikaplah baik. 340 00:25:50,567 --> 00:25:55,007 - Dipahami. Dimana gadis-gadis itu? - Di atas. Lee menyukainya karena alasan yang tidak terduga. 341 00:25:55,670 --> 00:25:59,026 Dan tolong bersikap baik. Dia takut dengan kesan pertama. 342 00:25:59,046 --> 00:26:01,196 - Bagaimanapun juga. - Terima kasih. 343 00:26:02,637 --> 00:26:07,241 Aku suka kopi, aku suka bir, Ayolah, iblis, berdansa denganku. 344 00:26:07,563 --> 00:26:09,978 Hitung sampai tujuh, orang-orang akan mencintaimu. 345 00:26:09,998 --> 00:26:12,350 Hitung sampai enam, kamulah hexnya. 346 00:26:12,370 --> 00:26:16,498 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh. 347 00:26:16,518 --> 00:26:18,186 - Ibu. - Hei, ibu. 348 00:26:18,427 --> 00:26:20,321 Ini Leland. 349 00:26:21,612 --> 00:26:24,077 Ya, dia sangat baik. Kami semua menyukainya. 350 00:26:24,097 --> 00:26:25,666 Anda akan menyukainya. 351 00:26:25,686 --> 00:26:27,125 Lucu sekali. 352 00:26:27,384 --> 00:26:29,556 Ibumu dan aku saling kenal. 353 00:26:29,576 --> 00:26:31,138 Hai Kristen. 354 00:26:31,409 --> 00:26:36,461 - Aku tidak pernah mengasosiasikan Sheryl denganmu dibawa. - Apakah kalian saling kenal? 355 00:26:36,481 --> 00:26:39,295 - Bagaimana kalian mengenal satu sama lain? - Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 356 00:26:39,315 --> 00:26:42,434 -Wah! Wah! - Kalian semua tetap di sini sekarang. - Mengapa? Tunggu! 357 00:26:42,631 --> 00:26:44,048 Ke bawah. 358 00:26:44,861 --> 00:26:46,241 Langsung. 359 00:26:46,800 --> 00:26:50,784 Itu benar, Kristen. Saya benar-benar tidak tahu bahwa Sheryl adalah ibumu. 360 00:26:50,804 --> 00:26:52,488 Dunia ini kecil. 361 00:26:54,402 --> 00:26:59,408 - Makanan hampir siap. - Kamu tidak akan melakukannya percaya. Kristen dan saya saling kenal dari tempat kerja. 362 00:26:59,409 --> 00:27:03,720 - Pekerjaan baru? - Tidak, dari kantor kejaksaan. Saya juga bekerja di sana sebagai psikolog forensik. 363 00:27:03,740 --> 00:27:06,394 - Kamu bercanda. - Tidak. Aku hanya tidak pernah menyatukannya. 364 00:27:06,414 --> 00:27:09,917 Leland dan aku perlu bicara sebentar, Bu, Tentang pekerjaan. Lewat sini, ke garasi. 365 00:27:09,937 --> 00:27:14,224 - Tidak bisakah kamu bicara setelah makan malam? - Tidak, kita harus bicara sekarang. Melalui dapur. 366 00:27:14,951 --> 00:27:17,599 Oke, tapi jangan terlalu lama, oke? 367 00:27:18,747 --> 00:27:20,602 Kantorku ada di belakang. 368 00:27:25,800 --> 00:27:29,771 Wow. Tapi di sini lucu. Aku juga memerlukan hal seperti itu. 369 00:27:30,961 --> 00:27:32,445 Itu terbuka. 370 00:27:35,282 --> 00:27:36,613 Wow. 371 00:27:41,167 --> 00:27:42,731 Foto apa. 372 00:27:45,229 --> 00:27:48,198 Siapa yang tahu bahwa kamu adalah seorang petualang? 373 00:27:50,067 --> 00:27:52,790 - Kristen, Kristen. - Tutup paruhmu! 374 00:27:53,874 --> 00:27:56,433 Aku tahu kita punya perbedaan. 375 00:28:04,660 --> 00:28:06,291 Astaga. 376 00:28:06,311 --> 00:28:10,068 Tutup mulutmu. Anda selamat. Saya punya itu Jangan menyentuh arteri karotis atau vena jugularis. 377 00:28:10,088 --> 00:28:12,457 - Kenapa kamu melakukan ini? - Pegang ini di lehermu. 378 00:28:12,477 --> 00:28:15,268 Saya tidak ingin setetes pun darahmu di tanahku. 379 00:28:15,288 --> 00:28:17,761 Anda tidak akan kembali ke sini. Tidak pernah. 380 00:28:17,781 --> 00:28:21,244 Mereka tidak melihat anak-anak saya. kamu lihat bukan ibuku. Anda tidak melihat saya. 381 00:28:21,264 --> 00:28:25,168 Anda punya waktu 20 menit untuk sampai ke ruang gawat darurat datanglah sebelum kamu pusing karena kehabisan darah. 382 00:28:25,188 --> 00:28:27,881 Anda membutuhkan 20 jahitan, Anda mengerti. 383 00:28:31,682 --> 00:28:34,195 Aku belum pernah begitu terangsang olehmu. 384 00:28:35,711 --> 00:28:38,268 Sekarang pergilah sebelum saya memotong lebih dalam. 385 00:28:43,248 --> 00:28:45,146 Pergi ke mobilmu. 386 00:28:47,468 --> 00:28:50,035 - Ini keterlaluan. - Ya, biasakanlah. 387 00:28:50,055 --> 00:28:51,900 Anda punya waktu 18 menit. 388 00:28:52,048 --> 00:28:54,252 Simpan handuk tehnya! 389 00:29:07,091 --> 00:29:11,536 -Hai. - Hei, Bu. Terjadi kecelakaan dan Leland harus pergi ke rumah sakit. 390 00:29:13,877 --> 00:29:19,538 - Apa? - Salah satu pemecah esku ada di garasi menangkap lehernya, jadi dia harus segera pergi. 391 00:29:20,659 --> 00:29:22,871 Apa yang kamu bicarakan? Dimana dia? 392 00:29:23,167 --> 00:29:27,470 Dia sudah tidak ada lagi. Dia sudah pergi. Dia tidak ingin meninggalkan jejak darah di rumah. 393 00:29:29,134 --> 00:29:31,761 - Apakah dia melakukan itu? - Kristen, kenapa kamu tidak menjemputku? 394 00:29:31,781 --> 00:29:36,450 - Dia sedang terburu-buru. Apakah Leland melakukan itu? - Ya. Ini gila. Kenapa tingkahmu aneh sekali? 395 00:29:36,470 --> 00:29:39,586 - Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan? - Bersihkan. -Ibu? 396 00:29:40,312 --> 00:29:44,873 - Bukankah kita ingin makan sesuatu, Bu? - Ya, menginginkan itu kita. Aku sedang menghangatkan pizza tadi malam. 397 00:29:44,893 --> 00:29:49,042 - Kukira ada makanan sungguhan. - Dan itu adalah itu. Aku akan membawanya ke kamarmu. Jadi, naiklah. 398 00:29:49,062 --> 00:29:53,892 - Kamu membuat aturan yang tidak kami lakukan Bisa makan di lantai atas atau di tempat tidur. - Benar. Pergi! 399 00:29:57,739 --> 00:30:01,442 - Kemana kamu pergi? - Bagaimana menurutmu? Setelah dia. - Tidak, Bu. Tunggu. 400 00:30:02,887 --> 00:30:05,903 - Aku tidak ingin dia ada di rumahku lagi. - Apa? Kenapa? 401 00:30:05,923 --> 00:30:08,686 - Karena dia orang jahat. - Ya Tuhan. 402 00:30:08,706 --> 00:30:12,002 - Kristen, ayahmu dan aku tidak akan pernah kembali bersama-sama. - Apa? Bukan itu intinya. 403 00:30:12,022 --> 00:30:16,787 - Aku akan bertemu pria baru. Anda harus melakukannya membiasakan diri dengan hal itu. - Dia psikopat, Bu. 404 00:30:16,807 --> 00:30:18,340 Ya Tuhan. 405 00:30:18,635 --> 00:30:21,662 Aku hanya meminta satu hal padamu, untuk bersikap baik padanya. 406 00:30:22,294 --> 00:30:24,268 Hai. Ya, dimana kamu? 407 00:30:24,859 --> 00:30:27,607 Aku tahu. Saya mendengarnya. Saya sangat menyesal. 408 00:30:27,865 --> 00:30:29,455 Saya akan segera ke sana. 409 00:30:33,123 --> 00:30:37,286 - Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh delapan, sembilan, sepuluh! - Itu tidak adil! 410 00:30:37,306 --> 00:30:41,195 - Kamu sengaja membiarkanku kalah! - Mengapa itu tidak adil? Itu sangat adil. 411 00:30:41,215 --> 00:30:43,214 Akhirnya, aku sangat lapar. 412 00:30:43,234 --> 00:30:46,221 - Enak. -Ceritakan padaku tentang pacar baru Nenek. - Dia sangat baik. - Ya, kami menyukainya. 413 00:30:46,241 --> 00:30:51,853 - Bu, pizzanya dingin. - Ya, dia kedinginan. Mengapa bukankah kamu menghangatkannya? - Ya, dia kedinginan. 414 00:30:52,267 --> 00:30:54,687 - Apa itu? Apakah dia memberikan sesuatu? - Ya, ini buku harian. 415 00:30:54,707 --> 00:30:59,474 - Lihat, dengan unicorn. - Mereka sangat cantik. - Lihat punyaku. - Ya, mereka sangat cantik. 416 00:31:00,869 --> 00:31:04,777 - Apa itu? Apakah itu dari dia? - Dia menunjukkan kepada kita cara melukis. Dia sangat baik. 417 00:31:04,797 --> 00:31:09,192 - Oke, aku harus membawa ini. - Apa itu? apa yang salah dengan buku harian? - Mama! Mama! 418 00:31:09,212 --> 00:31:11,811 Makanlah pizza dinginmu, aku akan kembali! 419 00:32:03,079 --> 00:32:07,750 Hai. Ini adalah pesan suara David Acosta. Tinggalkan pesan dan saya akan menghubungi Anda kembali. 420 00:32:16,398 --> 00:32:20,246 - Aku tahu. Sangat keren. - Grace masih punya tiga ramalan lagi dilukis seperti ini, 421 00:32:20,266 --> 00:32:25,252 - tapi tidak sesuai dengan gambar. - Oleh karena itu Kami pikir Anda mungkin menahan sesuatu. 422 00:32:25,253 --> 00:32:27,501 - Sudahkah kamu menerjemahkannya? - Ya. 423 00:32:27,686 --> 00:32:29,745 Apakah Anda menahan halaman? 424 00:32:32,961 --> 00:32:35,115 Kode ini memiliki 280 halaman. 425 00:32:35,879 --> 00:32:38,417 Itu hanya sebagian. Apa yang ada di dalamnya? 426 00:32:38,437 --> 00:32:42,266 Nubuatan lengkapnya adalah tentang hal itu bukan tentang akhir dari Gereja Katolik. 427 00:32:42,286 --> 00:32:44,467 Ini tentang akhir dunia. 428 00:32:45,637 --> 00:32:46,943 OKE. 429 00:32:47,460 --> 00:32:49,124 Anda perlu melakukan hal berikut. 430 00:32:49,144 --> 00:32:52,727 Temui wanita itu, Grace, dan tinggalkan dia mencatat semua halaman yang dia ketahui tentang kodeks itu. 431 00:32:52,747 --> 00:32:54,809 Jadi kamu bilang dia adalah... 432 00:32:55,594 --> 00:32:57,541 - nabi yang benar? - Atau yang palsu. 433 00:32:57,561 --> 00:33:02,121 Pergi ke dia. Biarkan mereka mendengarkan ramalan mereka menyelesaikan koran. Lalu kita akan tahu. 434 00:33:04,849 --> 00:33:08,840 - Bagaimana menurutmu? - Apa? Apakah dia seorang nabi sejati? Apakah kamu gila? 435 00:33:09,439 --> 00:33:13,534 - Kenapa bisa? - Oke. Kata Vatikan bahwa mereka memiliki dokumen rahasia, 436 00:33:13,554 --> 00:33:16,027 yang belum pernah dilihat siapa pun. Tidak seorang pun. 437 00:33:16,047 --> 00:33:19,415 Hanya beberapa Paus dan kami. Hanya tiga orang bukan siapa-siapa dari Queens. 438 00:33:19,772 --> 00:33:22,475 Telah selama lima abad tidak ada yang melihatnya lagi. 439 00:33:22,495 --> 00:33:26,113 Ini adalah organisasi yang sama yang menjalankan penghargaan tersebut kekerasan terhadap anak tidak dapat dikendalikan. 440 00:33:26,133 --> 00:33:30,893 Saya percaya ini: Dokumen ini dulunya Disiarkan ke ribuan orang 441 00:33:30,913 --> 00:33:35,840 dan semua orang diberitahu hal yang sama, “Kamu adalah sesuatu Istimewa. Hanya kamu yang melihatnya." 442 00:33:35,860 --> 00:33:40,124 Dan entah bagaimana itu keluar karena orang ingin berbagi rahasia. 443 00:33:40,595 --> 00:33:43,106 Dan entah bagaimana Grace bisa melihatnya. 444 00:33:43,229 --> 00:33:46,769 Mungkin dia tidak tahu kalau dia memang begitu melihatnya, tapi dia melihatnya. 445 00:33:48,161 --> 00:33:52,110 Bagaimana Anda bisa mendukung Gereja Katolik bekerja jika Anda merasa seperti itu terhadap mereka? 446 00:33:52,130 --> 00:33:54,934 Saya tidak bekerja untuk mereka. Saya bekerja untuk David. 447 00:33:55,772 --> 00:33:57,337 Dan aku suka David. 448 00:33:57,736 --> 00:33:59,008 Dan kamu. 449 00:33:59,328 --> 00:34:01,001 Oh, apa-apaan ini. 450 00:34:01,021 --> 00:34:02,967 Oke, saya ambil kembali. 451 00:34:03,374 --> 00:34:06,067 Tidak, saya juga suka bekerja bersamamu. 452 00:34:06,351 --> 00:34:09,892 - Kristen, apakah kamu punya waktu sebentar? - Ya. - Sampai jumpa di luar. 453 00:34:14,339 --> 00:34:17,318 - Tentang kemarin... - Tidak. Kamu tidak perlu mengatakan apa pun. Itu adalah sebuah kesalahan. 454 00:34:17,338 --> 00:34:22,296 - Tidak, aku hanya ingin menjelaskan padamu... - Tidak apa-apa. Itu benar-benar bukan urusanku. - Tunggu. 455 00:34:24,716 --> 00:34:26,391 Beginilah cara saya melihat Tuhan. 456 00:34:27,931 --> 00:34:32,777 Saya mendapat pencerahan sejak lama, dan merasa bahwa Tuhan sedang mencoba memberitahuku sesuatu. 457 00:34:33,253 --> 00:34:35,631 Tapi dia tetap diam sejak saat itu. 458 00:34:37,220 --> 00:34:38,514 Oleh karena itu... 459 00:34:40,621 --> 00:34:42,235 saya akan membantu. 460 00:34:42,753 --> 00:34:46,213 Itu sebabnya Leland ingin aku menemuimu tanyakan tentang kedua kalinya Anda melihat Tuhan. 461 00:34:46,233 --> 00:34:48,254 - Dia tahu tentang itu. - Ya. 462 00:34:50,885 --> 00:34:54,610 Bagaimana Anda tahu bahwa Anda melihat Tuhan dan bukan hanya apa yang ada di kepalamu? 463 00:34:55,522 --> 00:34:57,046 Saya tidak. 464 00:34:58,793 --> 00:35:00,000 OKE. 465 00:35:01,725 --> 00:35:03,610 Apakah Anda menjaga diri sendiri? 466 00:35:04,263 --> 00:35:05,673 Saya akan? 467 00:35:08,535 --> 00:35:12,236 Anda menelepon saya tadi malam. Tentang apa itu? 468 00:35:12,256 --> 00:35:15,515 Tidak ada apa-apa. aku punya aku lalu mengurusnya sendiri. 469 00:35:16,279 --> 00:35:17,917 Dan apa itu tadi? 470 00:35:18,188 --> 00:35:19,531 Tidak ada apa-apa. 471 00:35:27,073 --> 00:35:29,242 Pak, kami sedang mencari Grace. 472 00:35:30,556 --> 00:35:32,290 Anda adalah pengacara mereka. 473 00:35:32,734 --> 00:35:34,138 Dia membutuhkannya sekarang. 474 00:35:34,569 --> 00:35:35,875 Ya. 475 00:35:36,811 --> 00:35:40,057 Penggerebekan imigrasi. Mereka membawa serta beberapa anak kami. 476 00:35:40,077 --> 00:35:42,887 Status imigrasi Grace telah habis masa berlakunya. 477 00:35:43,380 --> 00:35:47,281 Itu sebabnya aku ingin dia berbicara denganmu, sehingga gereja dapat membantunya. 478 00:35:47,478 --> 00:35:49,098 Dimana dia? 479 00:35:49,455 --> 00:35:50,983 Dimana Grace? 480 00:35:51,353 --> 00:35:53,058 Mereka membawanya bersama mereka. 481 00:35:58,969 --> 00:36:00,810 Apa yang kamu rencanakan? 482 00:36:01,071 --> 00:36:03,423 Meminta kebaikanku, Kristen? 483 00:36:03,558 --> 00:36:06,117 Serius? Apakah itu benar-benar rencanamu? 484 00:36:06,486 --> 00:36:11,525 - Dia masih anak-anak. - Setelah pelanggaran keduanya Jika dia dimasukkan ke dalam penjara, dia tidak akan lagi menjadi penjara. 485 00:36:15,021 --> 00:36:17,194 Tidak, dia tidak mengatakan itu. 486 00:36:17,214 --> 00:36:18,857 Benar, Bu. 487 00:36:18,877 --> 00:36:20,615 Dia benar-benar melakukannya. 488 00:36:21,096 --> 00:36:22,894 Dia seorang psikopat. 489 00:36:23,375 --> 00:36:25,777 Anda tidak diperbolehkan bertemu dengannya. 490 00:36:26,036 --> 00:36:27,845 Paham, Kristen. 491 00:36:27,865 --> 00:36:31,968 Kau mencoba memohon kebaikanku dan saya tidak bisa melayani Anda dengan itu. 492 00:36:35,199 --> 00:36:37,737 Kamu tidak diperbolehkan bertemu dengannya, Bu 493 00:36:50,572 --> 00:36:53,845 - Apakah kamu bilang kapan kamu akan mendeportasi mereka? - Ya, kapan saja. 494 00:36:53,865 --> 00:36:57,054 Bisakah Anda mengatakan bahwa itu karena alasan agama dilacak ketika dikirim kembali? 495 00:36:57,074 --> 00:36:59,862 Kita bisa. Tapi pengacara kami ragu-ragu, apakah kita sukses dengan hal tersebut. 496 00:36:59,882 --> 00:37:02,545 Saya meninggalkan Monsinyur mengajukan permohonan atas nama Anda. 497 00:37:02,876 --> 00:37:04,195 Terima kasih. 498 00:37:04,798 --> 00:37:07,782 Saya takut dengan kamp pendidikan ulang bagi umat beragama di rumah. 499 00:37:07,802 --> 00:37:09,419 Daniel Ling. 500 00:37:14,776 --> 00:37:16,538 -Daniel Ling? - Ya. 501 00:37:16,710 --> 00:37:19,820 - Dia hanya diperbolehkan satu pengunjung. - Aku pengacaramu. 502 00:37:35,029 --> 00:37:37,764 -Maaf. - David yakin kamu bisa membantunya. 503 00:37:39,945 --> 00:37:41,330 Halo, David. 504 00:37:41,350 --> 00:37:44,280 - Grace, aku minta maaf atas keadaan ini. - Kita tidak punya banyak waktu. 505 00:37:44,300 --> 00:37:47,864 - Apakah kamu ingin menanyakan sesuatu padaku? - Ya. Ini adalah Kode Poveglia. 506 00:37:48,727 --> 00:37:52,508 Nubuatan terakhirmu mengisi kekosongan. Gereja percaya Anda bisa mengisi lebih banyak. 507 00:37:52,528 --> 00:37:55,635 - Monsignor ingin... - Bolehkah aku menontonnya? - Secara berurutan. 508 00:37:55,655 --> 00:37:58,916 Tenda medis telah tiba. Dimulai di sektor dua. 509 00:37:58,936 --> 00:38:01,905 Semua orang yang ingin pergi ke sana silakan hubungi supervisor. 510 00:38:01,925 --> 00:38:05,206 Pak, bolehkah saya minta kertasnya? dan meminjam pensil darimu? 511 00:38:06,424 --> 00:38:10,566 Narapidana di sektor tiga, waktu kunjungan Anda berakhir dalam lima menit. 512 00:38:10,586 --> 00:38:14,784 - Terima kasih. - Jam berkunjung berakhir dalam lima menit. 513 00:38:30,812 --> 00:38:34,594 Perhatian, Penjaga di Bagian E. Perhatian, Sipir di Bagian E. 514 00:38:34,830 --> 00:38:39,668 Bus transportasi tiba di depan gerbang selatan. Mempersiapkan Sie alle Insassen auf die �berstellung vor. 515 00:38:54,759 --> 00:38:57,724 Pak, bisa tolong beritahu pria itu berikan di sana? 516 00:38:57,744 --> 00:38:59,116 Terima kasih. 517 00:38:59,750 --> 00:39:03,454 Kepada semua komandan pasukan, dies ist der letzte Aufruf f�r Besuchsrechte. 518 00:39:03,474 --> 00:39:05,889 Transportasi dimulai sepuluh menit lagi. 519 00:39:09,658 --> 00:39:14,677 Insassen di Sektor drei, bitte bereiten Sie sich untuk transportasi. Bus Anda telah tiba. 520 00:39:20,812 --> 00:39:22,105 Hei. 521 00:39:22,672 --> 00:39:24,444 Kehebatan dari Laut Adriatik. 522 00:39:26,095 --> 00:39:27,993 Salamander Brendi. 523 00:39:28,843 --> 00:39:30,829 Sebuah suguhan yang sangat langka. 524 00:39:30,952 --> 00:39:34,708 Tidak ada Glas davon, Anda tidak akan tahu jalan mana yang naik atau turun. 525 00:39:35,579 --> 00:39:36,972 Terima kasih. 526 00:39:37,501 --> 00:39:40,553 - Leland, bagaimana tenggorokanmu? - Lebih baik. 20 Jahitan. 527 00:39:41,107 --> 00:39:43,106 Ini memberi saya karakter. 528 00:39:44,603 --> 00:39:46,562 Ada apa, sayang? 529 00:39:47,996 --> 00:39:49,512 Kamu dan aku, kita perlu bicara. 530 00:39:51,074 --> 00:39:55,129 - Terkutuk. Aku melaju terlalu cepat, kan? - Tidak, bukan itu. - Benarkah. - Tidak, tidak. 531 00:39:55,149 --> 00:39:58,154 Saya selalu merusak hubungan karena aku menjadi terlalu romantis terlalu cepat. 532 00:39:58,155 --> 00:40:00,545 Tidak, bukan itu. Itu dia... 533 00:40:01,210 --> 00:40:02,948 Ini aku Tochter. 534 00:40:02,968 --> 00:40:04,827 Apa? Apakah itu tidak mungkin? 535 00:40:05,653 --> 00:40:09,311 - Tidak. Dia pikir kamu menyabotase pekerjaannya. - Oh tidak. 536 00:40:09,331 --> 00:40:12,172 Tidak, saya tidak ingin membahas detailnya. saya... 537 00:40:13,453 --> 00:40:17,312 Aku harus mengutamakan keluargaku. Dia berarti segalanya bagiku. 538 00:40:21,326 --> 00:40:22,792 Saya mengerti. 539 00:40:24,057 --> 00:40:26,407 Keluarga juga berarti segalanya bagiku. 540 00:40:27,220 --> 00:40:28,518 Terima kasih. 541 00:40:30,855 --> 00:40:32,299 Jadi... 542 00:40:33,346 --> 00:40:36,167 - Aku minta maaf karena berakhir seperti ini. - Saya juga. 543 00:40:36,900 --> 00:40:38,256 Ya... 544 00:40:38,822 --> 00:40:41,759 Kita masih bisa bertemu satu sama lain memberikan ciuman selamat tinggal? 545 00:40:42,178 --> 00:40:43,582 Aman. 546 00:42:22,205 --> 00:42:25,244 ~ www.SubCentral.de ~