1 00:00:11,367 --> 00:00:13,937 - Apakah kamu sedang dalam perjalanan untuk menjadi pendeta? - Aku salah satunya. 2 00:00:13,957 --> 00:00:15,187 Juga seorang penilai. 3 00:00:15,188 --> 00:00:19,017 Rekanku Ben dan aku didekati oleh pihak gereja untuk menyelidiki insiden yang tidak dapat dijelaskan 4 00:00:19,018 --> 00:00:22,600 dan merekomendasikan apakah ada pengusiran setan atau harus ada penyelidikan lebih lanjut. 5 00:00:22,620 --> 00:00:27,041 Obsesi sangat mirip dengan kegilaan. Kegilaan sangat mirip dengan obsesi. 6 00:00:27,061 --> 00:00:29,658 Aku butuh seseorang untuk membantuku, untuk memisahkan keduanya. 7 00:00:29,678 --> 00:00:32,943 - Saya tidak percaya semua ini: Iblis dan kerasukan. - Tidak apa-apa. 8 00:00:32,963 --> 00:00:36,093 - Kamu tidak peduli kalau aku tidak mempercayainya? - Itu saja untukku. 9 00:00:36,113 --> 00:00:40,734 Sesuatu sebenarnya terjadi dalam semalam. Psikolog forensik lainnya. 10 00:00:40,754 --> 00:00:43,236 Mereka menginginkan semua yang saya miliki bersama mereka dalam kedua kasus tersebut, dibatalkan? 11 00:00:43,256 --> 00:00:46,632 - Bicaralah untuk pelakunya untuk melepaskan? Untuk memenjarakan orang yang tidak bersalah? - Ya. 12 00:00:46,652 --> 00:00:51,503 Inilah hal utama yang kamu pikirkan saat memikirkan David harus: Dia menjual dirinya sebagai orang baik, 13 00:00:51,664 --> 00:00:54,930 tapi tanyakan padanya kedua kalinya dia melihat Tuhan. 14 00:00:55,534 --> 00:00:59,873 - Orang itu Townsend, apa kamu kenal dia? - Aku melihatnya. Dalam penampilan lainnya. 15 00:00:59,893 --> 00:01:02,286 aku minta maaf. Apakah aku mengganggumu? 16 00:01:06,920 --> 00:01:10,753 Ada enam jenis obsesi. Yang pertama adalah kerasukan setan. 17 00:01:10,773 --> 00:01:13,880 Ini adalah penguasaan suatu tubuh oleh satu orang setan, tanpa persetujuannya 18 00:01:13,900 --> 00:01:17,221 Kau paling sering melihatnya di film. Ini melibatkan berbahasa roh 19 00:01:17,241 --> 00:01:21,708 perubahan kepribadian secara tiba-tiba, kekerasan mendadak, bahkan kekuatan super. 20 00:01:24,422 --> 00:01:26,819 Bentuk obsesi selanjutnya adalah rasa sakit fisik. 21 00:01:26,839 --> 00:01:30,658 Ini adalah penyakit atau cedera yang terjadi ketika setan ada di dalam diri seseorang. 22 00:01:30,678 --> 00:01:33,752 Itu tidak berpengaruh pada jiwa, hanya di badan. 23 00:01:34,033 --> 00:01:36,243 Yang ketiga adalah penderitaan yang kejam. 24 00:01:36,263 --> 00:01:40,768 Ini adalah penyiksaan terhadap seseorang satu demi satu Setan disebabkan oleh peristiwa tragis 25 00:01:40,788 --> 00:01:44,040 kehilangan seorang kerabat, hilangnya pekerjaan, 26 00:01:44,060 --> 00:01:47,339 apartemennya. Pada dasarnya kisah Ayub. 27 00:01:47,820 --> 00:01:50,619 Jenis obsesi keempat adalah kunjungan setan. 28 00:01:50,639 --> 00:01:54,678 Dalam hal ini seseorang mengambil alih entitas setan rumah, benda, 29 00:01:54,698 --> 00:01:56,307 bahkan seekor binatang. 30 00:01:57,269 --> 00:01:59,937 Yang kelima adalah ketundukan yang kejam. 31 00:01:59,957 --> 00:02:03,039 Beban kerasukan di sini iblis ke dalam hidup mereka. 32 00:02:03,059 --> 00:02:06,316 Kamu melakukan ini melalui permainan atau menjanjikan jiwa mereka kepada iblis. 33 00:02:06,336 --> 00:02:09,053 Itu ada? Orang yang menjaminkan jiwanya? 34 00:02:09,209 --> 00:02:13,723 Itu nyata ketika seseorang menginginkan kekuasaan, dia bisa menjanjikan masa depannya untuk kekuatan ini. 35 00:02:13,743 --> 00:02:15,630 Jadi, apakah yang Anda maksudkan sebagai metafora? 36 00:02:15,650 --> 00:02:19,535 Tidak, menurutku banyak hal seperti itu, apa yang kita anggap sebagai metafora adalah nyata. 37 00:02:21,594 --> 00:02:24,515 - Apakah kamu menulis pesan? - Tidak, aku sedang mencatat. 38 00:02:24,535 --> 00:02:27,666 - Dan jenis kepemilikan terakhir? - Itu sebabnya kami di sini. 39 00:02:27,686 --> 00:02:31,301 Monsignor ingin kita mengajukan kasus penyelidikan obsesi jahat. 40 00:02:31,321 --> 00:02:34,782 Kemudian seseorang menjadi permanen, mendominasi dan pemikiran yang tidak rasional, 41 00:02:34,802 --> 00:02:37,739 itu membuat mereka untuk berperilaku tidak wajar. 42 00:02:37,899 --> 00:02:41,662 Yang ini sulit dikenali karena itu adalah obsesi yang paling fungsional. 43 00:02:41,682 --> 00:02:44,980 Tapi hal itu bisa memicu pikiran untuk bunuh diri. Dan pembunuhan. 44 00:02:45,000 --> 00:02:48,937 Tidak bisakah semua kondisi tersebut terjadi juga punya penjelasan psikologis? 45 00:02:49,674 --> 00:02:51,611 Aman. Itu sebabnya kamu ada di sini. 46 00:02:51,631 --> 00:02:54,085 - Siap? - Ya, saya siap. 47 00:02:56,718 --> 00:02:58,437 Dia tidak seperti itu sebelumnya. 48 00:02:58,457 --> 00:03:02,026 Dia selalu tegas terhadap kami, bahkan tidak berperasaan, tapi dia... 49 00:03:02,988 --> 00:03:04,805 menjadi kekerasan. 50 00:03:04,825 --> 00:03:08,204 - Aku tidak tahu harus berbuat apa. Kita punya Mencoba segalanya: terapi, tablet. -Maaf, 51 00:03:08,224 --> 00:03:10,358 Saya tidak mengerti itu. Apakah itu suamimu? 52 00:03:10,378 --> 00:03:14,618 - Oh tidak. Dia bosku. - Patti adalah salah satu umat paroki terbaik kami. 53 00:03:15,235 --> 00:03:18,413 - Aku bilang padanya kita akan melihatnya. - Jadi menurutmu bosmu kerasukan? 54 00:03:18,414 --> 00:03:22,438 - Menurutku dia melakukan hal-hal yang tidak dia lakukan dapat mengontrol. - Seperti misalnya? 55 00:03:23,801 --> 00:03:25,978 Saya bilang untuk mengisi dayanya semalaman! 56 00:03:25,998 --> 00:03:28,960 Ini adalah biji poppy lemon! Aku bilang blueberry! 57 00:03:30,801 --> 00:03:32,478 Aku benci fineliner! 58 00:03:32,774 --> 00:03:34,459 Pena besar! 59 00:03:34,730 --> 00:03:38,211 Dia melakukannya dalam beberapa bulan terakhir 67 asisten dipecat, dan... 60 00:03:38,531 --> 00:03:42,128 Saya mempunyai koleksi ponsel, karena dia terus melemparkannya. 61 00:03:42,671 --> 00:03:47,028 Patti, aku mengerti ini tidak nyaman, tapi itu tidak terdengar seperti obsesi. 62 00:03:47,263 --> 00:03:49,723 - Menurutku kamu harus melakukannya Beritahu departemen SDM. - Ya. 63 00:03:49,743 --> 00:03:53,349 - Kami memiliki karyawan di bawah 50. Kami tidak punya departemen SDM. - Kenapa kamu tidak berhenti? 64 00:03:53,369 --> 00:03:57,095 Saya mempekerjakan semua asisten, dan saya merasa bertanggung jawab. 65 00:03:57,292 --> 00:04:00,034 - Saya percaya pada pekerjaan. - Apa yang sedang kamu lakukan? 66 00:04:00,054 --> 00:04:02,113 Saya bekerja untuk Byron Duke. 67 00:04:02,360 --> 00:04:04,473 - Produser Broadway? - Ya. 68 00:04:04,493 --> 00:04:06,826 Astaga. Dia hebat. 69 00:04:07,233 --> 00:04:10,350 Saya dan putri saya melihatnya tahun lalu musikal Roald Dahl. 70 00:04:10,370 --> 00:04:12,486 Itu luar biasa. 71 00:04:12,506 --> 00:04:15,253 Terima kasih. Jika kamu mau, aku bisa memberikannya padamu Dapatkan tiket untuk yang berikutnya. 72 00:04:15,273 --> 00:04:18,148 Saya ingin itu. Itu bagus sekali. Ya dengan senang hati. Tolong, ya. 73 00:04:18,149 --> 00:04:20,624 Maka Anda bisa mengerti mengapa ini penting bagi saya. 74 00:04:20,644 --> 00:04:22,874 - Dia jenius. - Ya, itu dia. 75 00:04:22,894 --> 00:04:26,572 Maksudku, dia selalu punya masalahnya, tapi sesuatu terjadi enam bulan lalu. 76 00:04:26,592 --> 00:04:30,069 Dia kehilangan "Tony". dan menjadi semakin marah. 77 00:04:30,542 --> 00:04:32,714 Dan kemudian segalanya dimulai. 78 00:04:32,879 --> 00:04:34,685 Hal-hal apa saja? 79 00:04:36,977 --> 00:04:39,030 Tunjukkan pada mereka videonya. 80 00:04:41,586 --> 00:04:43,565 Tidak! Persetan denganmu. 81 00:04:43,585 --> 00:04:45,567 Aku bilang persetan denganmu. 82 00:04:45,587 --> 00:04:49,405 Tidak! Tidak, kami punya kontrak dengan rumah, bukan dengan kamu. 83 00:04:49,425 --> 00:04:51,079 Apa itu? 84 00:04:51,315 --> 00:04:53,207 - Apa itu? - Darah. 85 00:04:53,608 --> 00:04:55,240 Dia berkeringat darah. 86 00:04:55,435 --> 00:04:58,422 Dan ketika dia memasuki kantor, kemudian menjadi lebih dingin. 87 00:04:58,423 --> 00:05:01,406 Suhu turun sekitar 5 derajat dan kita semua harus memakai jaket. 88 00:05:01,426 --> 00:05:05,062 Dan saya terus-menerus melihat termostat, tapi itu tidak berubah. 89 00:05:05,251 --> 00:05:07,336 Dan saat dia pergi, cuaca menjadi lebih hangat. 90 00:05:07,356 --> 00:05:09,567 Dua manifestasi fisik. 91 00:05:09,741 --> 00:05:12,628 Kita hanya perlu dua, sehingga gereja dapat bertindak. 92 00:05:13,872 --> 00:05:16,229 Fiona, hai, ini Kristen. Apa yang ada disana? 93 00:05:16,249 --> 00:05:18,743 - Mereka membuka kancingnya. - Kamu? Siapa? 94 00:05:18,763 --> 00:05:22,630 Psikolog forensik baru. Dia membatalkan keputusanmu. 95 00:05:22,650 --> 00:05:24,983 Kukira sudah diputuskan ketika Anda bersaksi sekitar berminggu-minggu. 96 00:05:25,003 --> 00:05:28,214 Mereka bilang anakku masih terlalu muda, untuk dianggap dewasa. 97 00:05:28,234 --> 00:05:31,992 - Itu dia. Dia baru berusia 15 tahun. - Orang baru itu berkata sebaliknya! 98 00:05:32,403 --> 00:05:34,775 Mereka akan menyalibnya, Kristen. 99 00:05:35,185 --> 00:05:36,961 Tolong bantu saya. 100 00:05:37,238 --> 00:05:40,902 - Oke, sampai jumpa sepuluh menit lagi. - Benar Kasus manajemen kemarahan, Monsinyur. 101 00:05:40,922 --> 00:05:43,860 - Bukan obsesi. - Lalu cari tahu. Anda sendiri yang mengatakan, 102 00:05:43,880 --> 00:05:48,603 gereja berfokus pada "kejahatan", dengan kapital "B", bukan huruf kecil "jahat". 103 00:05:49,476 --> 00:05:53,227 Di sini kita memilikinya dengan itu untuk melakukan kejahatan dalam huruf kecil. Bantu dia. 104 00:05:55,688 --> 00:05:59,915 Jadi kamu merekomendasikan Adam Plemmons itu tidak boleh dipandang sebagai anak di bawah umur, 105 00:05:59,935 --> 00:06:04,160 - tapi sebagai orang dewasa? - Ya. Terdakwa memiliki nilai MMPI-A 106 00:06:04,180 --> 00:06:08,643 rata-rata atau Kemampuan kognitif di atas rata-rata. 107 00:06:08,848 --> 00:06:13,353 Saya harus menanyakan sesuatu kepada Anda, Dr. Townsend, karena jika Saya tidak melakukannya, pengacara yang melakukannya. 108 00:06:13,373 --> 00:06:18,079 Hasil yang mereka peroleh sangat bertolak belakang dengan orang-orang mantan psikolog forensik. 109 00:06:18,264 --> 00:06:23,201 - Bagaimana kamu menjelaskannya? - Aku tidak tahu bagaimana pendahulu saya sampai pada hasilnya. 110 00:06:23,971 --> 00:06:28,765 Aku tahu dia cenderung menghindarinya untuk membiarkan perasaan membimbingmu alih-alih alasan, 111 00:06:29,473 --> 00:06:33,721 dan saya yakin itu berasal dari ibu terdakwa disesatkan. 112 00:06:36,534 --> 00:06:38,711 - Nona Jacobs. - Apa yang kamu butuhkan? 113 00:06:38,731 --> 00:06:41,776 - Saya ingin membantu. - Ini sedikit terlambat untuk itu. Hakim sudah memutuskan. 114 00:06:41,796 --> 00:06:46,225 - Katakanlah Anda memiliki saksi bantahan. - Anda memiliki perjanjian dengan jaksa. 115 00:06:46,245 --> 00:06:50,857 - Anda tidak diizinkan untuk bersaksi. - Aku tidak mengatakan apa pun Mengenai kasus ini, yang saya bicarakan adalah Dr. Townsend. 116 00:07:01,457 --> 00:07:06,039 Saya berjanji memberi Anda waktu 20 menit, agar Patti tidak bergabung denganku 117 00:07:06,631 --> 00:07:10,582 - Jadi kamu pikir kamu bisa melewatinya beresiko diperdebatkan? - Aku tidak mengatakan itu. 118 00:07:10,602 --> 00:07:12,885 Hei, ada alasannya mengapa Harvey Weinstein dipenjara. 119 00:07:12,905 --> 00:07:16,448 Saya tidak menggunakan seks dan aku jauh lebih berbakat. Siapa itu? 120 00:07:16,830 --> 00:07:20,977 -Kristen Bouchard. - Jika kamu benar-benar keluar Gereja Patti akan datang, ucapkan doa, 121 00:07:20,997 --> 00:07:23,652 memercikkan air suci. Ayo, silakan. 122 00:07:23,672 --> 00:07:28,775 - Apakah kamu menginginkan itu? - Aku ingin kamu menyelesaikannya jadi aku bisa menelepon. 123 00:07:28,795 --> 00:07:31,292 Apakah saya mempunyai masalah kemarahan? Mungkin. 124 00:07:31,312 --> 00:07:34,717 Tapi saya seorang perfeksionis. Saya orang yang banyak menuntut. 125 00:07:34,737 --> 00:07:38,086 Dan aku tidak berguna Milenial dikelilingi. 126 00:07:38,106 --> 00:07:41,637 Di sini, Anda lihat. Dua spasi setelah setiap titik. 127 00:07:41,908 --> 00:07:44,568 Berapa kali aku harus memberitahumu, satu! 128 00:07:44,863 --> 00:07:48,170 - Apakah itu penting? - Semuanya penting. Kesempurnaan itu penting! 129 00:07:48,626 --> 00:07:52,189 Patti mengatakan sesuatu terjadi enam bulan lalu berubah ketika Anda kehilangan hadiah. 130 00:07:52,209 --> 00:07:54,514 Hadiah? Ya Tuhan! 131 00:07:54,847 --> 00:07:56,252 Tony! 132 00:07:56,535 --> 00:07:58,544 - Jadi kamu sudah berubah. - Tidak. 133 00:07:58,564 --> 00:08:03,811 Saya memutuskan bahwa Aturan 14 diterapkan. “Bersikaplah tidak menentu dan siksa bawahanmu.” 134 00:08:03,831 --> 00:08:05,640 Aturan 14 dari... 135 00:08:05,828 --> 00:08:08,024 "53 aturan superioritas". 136 00:08:11,889 --> 00:08:16,117 Oh, sekarang kita lanjutkan. Anda bertindak sesuai, ya? 137 00:08:16,137 --> 00:08:19,697 Saya mengetahuinya. Sebuah buku pegangan untuk para pemimpin yang ambisius. 138 00:08:19,717 --> 00:08:22,694 "Cara Sukses dalam Bisnis" "tanpa memperhitungkannya". 139 00:08:22,714 --> 00:08:25,125 Jika Anda mengetahuinya, ketahuilah bahwa tidak ada salahnya. 140 00:08:25,145 --> 00:08:29,419 Dan apa itu Patti, pada si kecilnya hati beragama yang manis berpikir jahat, 141 00:08:29,439 --> 00:08:32,098 hanyalah akal sehat. 142 00:08:34,206 --> 00:08:36,219 Kau membuatku gugup di belakang sana. 143 00:08:36,220 --> 00:08:39,522 - Ada darah di kerah bajumu. - Siapa kamu, salah satu pembersih? 144 00:08:39,523 --> 00:08:41,397 - Duduklah. - Mereka berkeringat darah. 145 00:08:41,417 --> 00:08:43,829 - Kenapa kamu berkeringat darah? - Apa yang kamu bicarakan? 146 00:08:43,849 --> 00:08:46,813 - Apakah kamu sudah memeriksanya? - Tidak perlu diperiksa. 147 00:08:46,833 --> 00:08:48,239 Astaga. 148 00:08:50,247 --> 00:08:51,989 Dia menjadi botak. 149 00:08:52,009 --> 00:08:54,272 Keluar dari kantorku! 150 00:08:55,394 --> 00:08:59,104 Dia memiliki rambut yang ditanamkan. Anda punya terinfeksi, ia harus pergi ke dokter. 151 00:08:59,124 --> 00:09:02,476 Dan selain itu, dia punya satu gangguan kepribadian narsistik. 152 00:09:02,624 --> 00:09:07,447 Kami merujuk Anda ke profesional medis, tapi kami tidak melihat tanda-tanda kepemilikan. 153 00:09:08,014 --> 00:09:10,519 - Patti? - Bisakah kamu melihat ini? 154 00:09:11,665 --> 00:09:15,651 - Tidak! - Aku melihat webcam-nya, jadi aku bisa Periksa kadar gula darah Anda di pertemuan. 155 00:09:15,671 --> 00:09:17,819 Ya Tuhan, aku salahmu! 156 00:09:17,992 --> 00:09:21,495 - Dengan siapa dia berbicara? - Mereka tahu itu kamu! 157 00:09:21,791 --> 00:09:24,952 - Ini sedang terjadi sekarang? - Itu di kantor belakangnya. 158 00:09:30,012 --> 00:09:34,740 Tidak! Melepaskan! Lepaskan atau aku akan membunuhmu. 159 00:09:35,615 --> 00:09:37,847 Persetan denganmu, Joe! 160 00:09:38,449 --> 00:09:41,592 ~ www. 00:09:44,672 ~ Jahat S01E03 ~ ~ "3 Bintang" ~ 162 00:09:44,692 --> 00:09:47,752 ~ diterjemahkan oleh Hampton ~ 163 00:09:47,772 --> 00:09:50,324 ~ Transkrip oleh kunang-kunang ~ ~ www.addic7ed.com ~ 164 00:09:50,335 --> 00:09:53,435 ~Adaptasi oleh Ban~ 165 00:09:53,468 --> 00:09:55,999 - Obsesi jahat? - Kami tidak tahu itu. 166 00:09:56,019 --> 00:10:00,273 Dia sepertinya bos yang buruk. Tapi kami melihatnya berteriak dan berjuang dengan sesuatu. 167 00:10:00,293 --> 00:10:03,504 - Tapi kami tidak tahu apa. - Apakah Anda membawa staf medis? 168 00:10:03,524 --> 00:10:06,102 Ya. Dia pikir itu salah satunya gangguan kepribadian narsistik, 169 00:10:06,122 --> 00:10:09,633 tapi, kemudian dia melihatnya berkelahi di video. Dia tidak aman. 170 00:10:09,653 --> 00:10:12,778 - Jadi ada videonya. - Tidak, itu hanya webcam. 171 00:10:12,941 --> 00:10:16,006 - Tidak direkam. - Baiklah, lalu rekam. 172 00:10:16,562 --> 00:10:20,316 Saya punya tiga dalam dua minggu ke depan Eksorsisme. Saya perlu bukti untuk bekerja 173 00:10:20,336 --> 00:10:25,015 - dari obsesi jahat untuk membenarkan. - Dipahami. 174 00:10:25,254 --> 00:10:26,670 Daud. 175 00:10:27,631 --> 00:10:29,110 Kemarilah. 176 00:10:35,152 --> 00:10:37,000 Ada hal lain. 177 00:10:42,539 --> 00:10:44,725 Saya mendapat penglihatan lain. 178 00:10:44,745 --> 00:10:46,063 Apa? 179 00:10:47,701 --> 00:10:49,963 Saya pernah mendengar tentang 60. 180 00:10:51,046 --> 00:10:52,843 Dalam penilaian. 181 00:10:53,080 --> 00:10:55,397 Ini adalah semacam titik koordinasi. 182 00:10:56,259 --> 00:10:58,437 Kejahatan sedang mengatur dirinya sendiri. 183 00:11:00,162 --> 00:11:02,774 Dan saya pikir Aku melihat sesuatu dalam penglihatanku. 184 00:11:04,412 --> 00:11:06,719 Tapi sekarang itu hanya perasaan. 185 00:11:09,398 --> 00:11:11,184 Tuliskan. 186 00:11:11,862 --> 00:11:15,615 Ambil buku catatan dan tulis semuanya, apa yang dapat Anda ingat. Semuanya. 187 00:11:15,635 --> 00:11:19,613 Segera setelah Anda menuliskan yang pertama, yang berikutnya mengikuti, dan kemudian yang berikutnya. 188 00:11:19,633 --> 00:11:21,687 Simbol penting. 189 00:11:21,707 --> 00:11:24,759 Ini adalah pertarungan dan kami sedang berjuang melawan musuh terburuk di dunia, 190 00:11:24,779 --> 00:11:29,327 yang satu-satunya kerentanannya adalah yang ditunjukkan dirinya dalam simbol dan angka. 191 00:11:29,717 --> 00:11:31,574 Dia tidak bisa menahannya. 192 00:11:32,408 --> 00:11:34,427 Tuhan menggunakan garis lurus. 193 00:11:35,203 --> 00:11:38,049 Iblis menggunakan teka-teki dan anagram. 194 00:11:39,754 --> 00:11:42,344 - Tuliskan? - Tuliskan. 195 00:11:42,676 --> 00:11:44,833 Visi mempunyai arti. 196 00:12:00,895 --> 00:12:03,151 197 00:12:03,152 --> 00:12:05,291 198 00:12:05,311 --> 00:12:07,886 199 00:12:08,305 --> 00:12:11,926 200 00:12:12,368 --> 00:12:14,955 201 00:12:29,902 --> 00:12:32,181 Sekarang kita semakin dekat dengan masalah ini. 202 00:12:32,834 --> 00:12:35,422 Ya. Seksi. 203 00:12:37,138 --> 00:12:39,541 Tidak, tidak, buat payudaranya lebih besar. 204 00:12:45,834 --> 00:12:51,120 Apa yang dia maksud dengan "Kami menunjukkan diri kami dalam teka-teki dan anagram"? Aku benci anagram. 205 00:12:51,920 --> 00:12:54,567 Saya berbicara dengan jelas. Bukankah begitu juga, David? 206 00:12:54,587 --> 00:12:59,231 Bisakah kita, kamu dan aku, Jangan hanya berbicara terus terang? 207 00:13:03,344 --> 00:13:06,001 Manajemen kemarahan. Kita semua marah. 208 00:13:06,215 --> 00:13:08,963 Namun ketika kamu merasakannya bagaimana kamu perlahan-lahan menjadi tidak terkendali, 209 00:13:08,983 --> 00:13:10,349 apa yang sedang kamu lakukan? 210 00:13:11,002 --> 00:13:12,554 Personifikasikan itu. 211 00:13:12,850 --> 00:13:14,883 Personifikasikan kemarahan Anda. 212 00:13:15,389 --> 00:13:16,867 Ini Paulus. 213 00:13:17,742 --> 00:13:19,947 Dia adalah personifikasi kemarahanku. 214 00:13:19,967 --> 00:13:22,901 Setiap kali aku marah, Saya menyalahkan dia. 215 00:13:23,751 --> 00:13:26,228 Saya tahu, saya tahu, tapi berhasil. 216 00:13:26,437 --> 00:13:29,481 Aku menarik napas dalam-dalam dan menyadari bahwa aku tidak marah. 217 00:13:29,888 --> 00:13:31,470 Paulus marah. 218 00:13:31,490 --> 00:13:33,441 Dan aku akan mengalahkannya. 219 00:13:33,461 --> 00:13:36,821 Aku berteriak, "Paul, ini salahmu. Salahmu!" 220 00:13:37,018 --> 00:13:39,325 Aku bahkan mencekik leher Paul. 221 00:13:39,633 --> 00:13:42,667 Paul, kamu tidak akan mengendalikanku 222 00:13:43,269 --> 00:13:45,845 - Aku akan mengendalikanmu. - Kristen. 223 00:13:47,114 --> 00:13:50,505 - Terima kasih sudah kembali, dokter. - Tidak masalah. 224 00:13:56,197 --> 00:13:57,779 Tuan Townsend, 225 00:13:57,799 --> 00:14:00,870 maaf, Dr. Townsend, itu sudah ditetapkan 226 00:14:00,890 --> 00:14:04,677 bahwa Anda setuju dengan kesimpulan pendahuluan Anda Para tamu tidak setuju. - Itu benar. 227 00:14:04,697 --> 00:14:07,650 Dan saya melihat dia ada di aula sekarang. 228 00:14:07,651 --> 00:14:10,255 - Bisakah kamu menunjuk padanya? - Ya. 229 00:14:10,649 --> 00:14:11,915 Kristen Bouchard. 230 00:14:11,935 --> 00:14:16,582 - Mengapa kami tidak lebih percaya padanya daripada kamu? - Keberatan! Ini dari pernyataan kemarin. 231 00:14:16,602 --> 00:14:19,651 Ya, tapi kami punya bukti baru yang ingin dokter sampaikan, Yang Mulia. 232 00:14:19,671 --> 00:14:23,516 Ya, tapi ini sidang pendahuluan, Nn. Jacobs. Anda akan punya waktu untuk melakukan pemeriksaan silang. 233 00:14:23,536 --> 00:14:28,015 Anda tidak mendapatkan bukti apa pun untuk ditunjukkan kepada Anda Meragukan etika hukum Ms. Bouchard? 234 00:14:28,882 --> 00:14:34,453 Ya, aku minta maaf untuk mengatakan itu. Nona Bouchard sedang dalam terapi untuk masalah pribadi. 235 00:14:34,649 --> 00:14:39,186 - Tapi orang Samaria yang baik hati tanpa nama mengirimiku dokumen terapi... - Keberatan! 236 00:14:39,206 --> 00:14:42,378 Dokumen terapi tunduk pada kerahasiaan medis. 237 00:14:42,398 --> 00:14:44,742 Hanya jika Nona Bouchard didakwa. 238 00:14:44,762 --> 00:14:47,637 Dia dianggap sebagai saksi ahli menyarankan, Yang Mulia. 239 00:14:47,657 --> 00:14:51,830 Ini tentang kredibilitas mereka, dan ini Dokumen melemahkan kredibilitas ini. 240 00:14:51,831 --> 00:14:55,214 Baiklah, saya akan mendengarkan buktinya dan kemudian aku memutuskan. 241 00:14:55,362 --> 00:14:57,040 Terima kasih, Yang Mulia. 242 00:14:58,244 --> 00:15:01,652 - Apa yang Anda katakan ketika Anda berada di kursi saksi? - Bahwa Adam harus diadili saat masih remaja. 243 00:15:01,672 --> 00:15:04,683 Aku tidak menanyakan hal itu dan kamu tahu bahwa aku tidak menanyakan hal itu. 244 00:15:04,684 --> 00:15:08,223 Saya mengatakan banyak hal dalam terapi yang bersifat rahasia dan... 245 00:15:08,999 --> 00:15:11,829 - Mungkin saja itu tidak benar. Itu adalah kemungkinan. 246 00:15:11,849 --> 00:15:14,400 Tapi Anda mengatakan bahwa Anda bergabung dengan mereka orang yang diwawancarai merasa tertarik? 247 00:15:14,420 --> 00:15:18,140 Saya mengatakan bahwa saya memiliki sensasi. perasaan bahwa aku peduli padanya, 248 00:15:18,160 --> 00:15:20,114 - Aku menyukainya. - Oke. 249 00:15:20,705 --> 00:15:23,559 - Jadi kamu harus mundur ke sini. - Aku bisa membantah Dr. Townsend. 250 00:15:23,579 --> 00:15:25,525 Tidak. Mereka terbakar! 251 00:15:25,969 --> 00:15:27,844 Anda harus mengundurkan diri. 252 00:15:56,564 --> 00:16:01,269 - Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kamu bicarakan. - Biarkan mereka membantumu, Byron. 253 00:16:02,457 --> 00:16:05,533 Anda jauh melampaui milik Anda Sudah lewat tanggal kadaluwarsanya, Patti. 254 00:16:05,853 --> 00:16:08,262 -Siapa Joe? - Apa yang kamu bicarakan? 255 00:16:08,282 --> 00:16:11,500 Kami melihat kemarin bahwa kamu berteriak pada seseorang bernama Joe. 256 00:16:11,520 --> 00:16:13,972 Aku tidak kenal siapa pun, Joe! 257 00:16:14,317 --> 00:16:19,181 - Apa yang mereka lakukan adalah menyalakan gas. Anda harus hentikan. - Anda mempersonalisasi kemarahan Anda. 258 00:16:19,649 --> 00:16:22,931 - Apa? - Kamu menamai kemarahanmu "Joe", 259 00:16:22,951 --> 00:16:26,759 dan Anda mencoba menekannya. Ini adalah alat untuk manajemen kemarahan. 260 00:16:26,779 --> 00:16:30,524 - Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan. - Mereka ingin kita menghilang, 261 00:16:30,820 --> 00:16:33,326 maka akui saja bahwa itu adalah manajemen kemarahan. 262 00:16:33,346 --> 00:16:35,404 Siapa kamu, nona? 263 00:16:35,424 --> 00:16:38,970 Seseorang yang menyukai acara Anda, tapi mengira kamu bodoh. 264 00:16:39,118 --> 00:16:42,621 Menjadi jenius bukan berarti memperlakukan orang lain, seperti yang kamu inginkan. Artinya tutup mulut 265 00:16:42,641 --> 00:16:45,007 dan melakukan pekerjaan dengan baik. 266 00:16:49,516 --> 00:16:51,330 Mereka sudah mati. 267 00:16:52,768 --> 00:16:54,049 Apa? 268 00:16:54,431 --> 00:16:56,044 Mereka sudah mati. 269 00:17:03,341 --> 00:17:05,103 Mengapa kita mati? 270 00:17:07,542 --> 00:17:09,206 Katakan padamu, Joe. 271 00:17:09,847 --> 00:17:14,188 - Ayolah, tidak ada Joe, berikan mudah juga. Itu kamu. - Katakan padamu, Joe. 272 00:17:15,094 --> 00:17:17,373 Saya adalah pembeli jiwa. 273 00:17:18,480 --> 00:17:20,710 Dan milikmu hanya berharga satu Tony. 274 00:17:38,047 --> 00:17:39,390 Joe? 275 00:17:40,375 --> 00:17:41,767 Halo. 276 00:17:44,874 --> 00:17:47,522 - Seseorang meretasnya. - Apa kamu yakin? 277 00:17:47,683 --> 00:17:49,589 Ini adalah duniaku. Selamat datang di sana. 278 00:17:49,609 --> 00:17:50,990 Itu adalah asisten virtual. 279 00:17:51,010 --> 00:17:56,448 Dia harus memiliki suara yang terprogram, tapi hacker mengirim dari luar, secara interaktif. 280 00:17:56,633 --> 00:17:59,147 Bisakah termostat juga dikontrol? 281 00:17:59,167 --> 00:18:04,210 Ya. Ya, karena menggunakan teknologi rumah pintar, dengan mana suhu diatur naik dan turun. 282 00:18:04,230 --> 00:18:07,665 Itu sebabnya cuaca menjadi semakin dingin, ketika dia datang. 283 00:18:07,685 --> 00:18:10,649 - Siapa yang melakukan itu? - Masalahnya dia punya banyak musuh. 284 00:18:10,669 --> 00:18:13,170 67 asisten dipecat dalam enam bulan. 285 00:18:13,190 --> 00:18:17,322 Saya pikir peretasnya menggunakan WiFi, oke? Anda harus tetap online. 286 00:18:17,555 --> 00:18:20,019 Saya akan mencari tahu alamat IP-nya. 287 00:18:21,830 --> 00:18:23,185 Halo? 288 00:18:27,415 --> 00:18:28,733 Halo. 289 00:18:32,981 --> 00:18:34,705 Apa yang kamu inginkan? 290 00:18:34,989 --> 00:18:36,492 Apa yang kamu inginkan? 291 00:18:38,637 --> 00:18:41,867 Anda telah melakukan banyak upaya, untuk berbicara dengan Tuan Duke. 292 00:18:41,887 --> 00:18:43,637 Jadi apa yang kamu inginkan darinya? 293 00:18:43,638 --> 00:18:45,655 Apa yang kamu inginkan darinya? 294 00:18:46,851 --> 00:18:49,674 Anda tahu itu mudah, Untuk mematikannya. 295 00:18:49,694 --> 00:18:51,989 Sangat mudah untuk mematikanmu. 296 00:18:53,701 --> 00:18:54,995 Oke. 297 00:18:55,475 --> 00:18:58,824 Tidak masalah juga. Kami tidak memerlukan tombol daya. 298 00:19:01,635 --> 00:19:03,212 Siapakah “kita”? 299 00:19:03,767 --> 00:19:06,624 Saya mengetahuinya dan Anda harus mencari tahu. 300 00:19:06,932 --> 00:19:10,743 Jadi matikan termostatnya, kapan Tuan Duke memasuki kantor? 301 00:19:10,903 --> 00:19:13,680 Ya. Dan saya mengontrol matahari dan bulan. 302 00:19:13,700 --> 00:19:16,818 Kamu sangat pintar, yang kamu temukan. 303 00:19:20,970 --> 00:19:23,082 Itu berasal dari kafe di lantai bawah. 304 00:19:23,320 --> 00:19:27,866 Anda harus turun, dan dalam waktu sekitar lima menit, Saya akan mengirimkan nada tinggi. 305 00:19:28,162 --> 00:19:30,578 - Kalau begitu beritahu aku siapa yang menjawab. - Oke. 306 00:19:31,182 --> 00:19:32,953 Anda pasti menginginkan sesuatu. 307 00:19:32,973 --> 00:19:36,158 Lucu. Bukankah itu yang kita semua inginkan, David? 308 00:19:36,983 --> 00:19:39,140 Pernahkah kamu mendengar namaku? 309 00:19:39,427 --> 00:19:41,533 "Obsesi jahat", ya? 310 00:19:41,804 --> 00:19:43,723 Kedengarannya dibuat-buat. 311 00:19:44,671 --> 00:19:47,377 Jadi kamu tidak percaya bahwa Tuan Duke mempunyai obsesi jahat? 312 00:19:47,397 --> 00:19:50,194 Tidak, menurutku Anda menderita obsesi jahat. 313 00:19:53,474 --> 00:19:57,267 - Berapa banyak orang yang terhubung dengan komputer? - Sekitar jam 20. 314 00:19:57,686 --> 00:19:59,727 - Ada yang punya headset? - Satu. 315 00:19:59,747 --> 00:20:01,896 - Dan penyumbat telinga? - Tujuh. 316 00:20:02,111 --> 00:20:04,587 - Tidak, delapan. - Oke, perhatikan dia. 317 00:20:16,181 --> 00:20:18,137 Tidak ada, tidak ada reaksi. 318 00:20:18,157 --> 00:20:19,727 105 desibel. 319 00:20:19,923 --> 00:20:21,705 Aku ngeri, Ben. 320 00:20:24,630 --> 00:20:26,121 Pantau terus. 321 00:20:27,220 --> 00:20:29,413 Jadi, sudahkah Anda memeriksa kami? 322 00:20:29,869 --> 00:20:34,553 - Sepertinya kamu tahu nama kami. - Kami harus mematikan WLAN kurang lebih 15 menit. 323 00:20:47,396 --> 00:20:52,400 Neraka berjarak 5.500 kilometer dari New York. Biaya tol berlaku di sepanjang rute. 324 00:21:04,860 --> 00:21:07,871 - Jadi, apakah ini sebuah lelucon? - Kami tidak tahu itu. 325 00:21:08,173 --> 00:21:11,321 Tuan Duke melakukannya tahun lalu 67 asisten diberhentikan 326 00:21:12,072 --> 00:21:16,291 - dan salah satunya bisa menjadi asisten virtual telah diretas. - Jadi mari kita lanjutkan ke hal berikutnya? 327 00:21:17,560 --> 00:21:19,925 Daud? Anda tampak tidak sehat. 328 00:21:19,945 --> 00:21:22,701 Jadi, penasihat teknis kami tidak bisa mengatakannya 329 00:21:22,721 --> 00:21:25,161 siapa atau bagaimana perangkat itu diretas. 330 00:21:25,518 --> 00:21:28,388 Dan suara yang keluar adalah... 331 00:21:28,647 --> 00:21:29,977 aneh. 332 00:21:35,073 --> 00:21:36,847 Aneh... 333 00:21:37,192 --> 00:21:40,839 - bahwa David tinggal di sini. - Ya, kelihatannya tidak seperti itu, kan? 334 00:21:48,691 --> 00:21:50,642 - Mereka ingin kita bertahan di sana. - Ya. 335 00:21:50,662 --> 00:21:53,097 - Tahu bagaimana peretas melakukannya? - Oh ya. 336 00:21:53,117 --> 00:21:56,044 Saya pikir dia menggunakan Bluetooth, bukan WiFi. 337 00:21:56,328 --> 00:21:59,540 Jadi saya akan mencoba untuk membalikkan peretasan dengan jebakan. 338 00:22:01,203 --> 00:22:02,884 Hati-hati. 339 00:22:03,019 --> 00:22:05,126 Oke, tapi kenapa? Mengapa? 340 00:22:06,501 --> 00:22:09,014 Saya tidak tahu apa yang sedang kita hadapi. 341 00:22:10,850 --> 00:22:13,280 Kita sedang berhadapan dengan seorang hacker. 342 00:22:20,313 --> 00:22:22,284 Apakah ini hobi kecil? 343 00:22:22,934 --> 00:22:26,273 Tidak, aku sedang mencoba sesuatu untuk menguraikan mimpiku. 344 00:22:28,043 --> 00:22:31,073 - Bolehkah saya menanyakan pertanyaan pribadi? - Tentu. 345 00:22:31,455 --> 00:22:33,414 Apakah Anda kesal dengan skandal tersebut? 346 00:22:35,718 --> 00:22:38,080 Maksudmu skandal di gereja? 347 00:22:38,100 --> 00:22:39,505 Ya. 348 00:22:40,232 --> 00:22:41,612 Luar biasa besar. 349 00:22:44,040 --> 00:22:45,763 Tapi bagaimana Anda bisa... 350 00:22:46,184 --> 00:22:48,172 Mengapa Anda menjadi pendeta? 351 00:22:54,103 --> 00:22:55,778 Saya percaya pada Tuhan. 352 00:22:56,382 --> 00:22:59,276 Dan saya yakin Tuhan berkehendak bahwa aku akan menjadi seorang pendeta. 353 00:23:00,811 --> 00:23:03,135 Dan perlakuan mereka terhadap kaum gay? 354 00:23:04,022 --> 00:23:06,264 - Apakah kamu setuju dengan itu? - Tidak. 355 00:23:06,991 --> 00:23:09,208 Apakah Anda merasa terganggu untuk membicarakannya? 356 00:23:09,429 --> 00:23:12,993 - Tidak. - Hanya saja, bahwa banyak hal yang salah dalam gereja. 357 00:23:13,013 --> 00:23:16,867 - Itu... - Itu salah satu alasannya mengapa kita membutuhkan orang baik. 358 00:23:17,560 --> 00:23:19,742 Dan kamu tidak keberatan... 359 00:23:23,420 --> 00:23:25,736 apa yang diminta darimu? 360 00:23:27,798 --> 00:23:29,626 saya keberatan. 361 00:23:29,646 --> 00:23:34,494 Tapi saya juga percaya itu hal yang paling penting adalah hal yang paling sulit didapat dalam hidup. 362 00:23:43,289 --> 00:23:46,393 Terkadang saya bertanya-tanya apa yang terjadi denganmu. 363 00:23:48,224 --> 00:23:50,868 Saya bersama enam Marinir. 364 00:23:51,536 --> 00:23:54,024 Dan saya terkejut... 365 00:23:55,824 --> 00:23:57,723 betapa aku menyukainya. 366 00:23:58,381 --> 00:24:00,384 Tingkat komitmen Anda. 367 00:24:01,276 --> 00:24:04,229 Anda tahu, sebagian besar hidup saya, Saya telah mengabaikan kewajiban. 368 00:24:04,249 --> 00:24:07,260 Saya dari satu tempat ditarik yang berikutnya, dari satu... 369 00:24:07,280 --> 00:24:09,107 orang ke orang berikutnya. 370 00:24:10,684 --> 00:24:13,562 Dan saya perhatikan bahwa aku tidak menyukai diriku sendiri. 371 00:24:13,857 --> 00:24:17,896 Dan orang-orang ini adalah orang pertama yang masuk ke dalam gedung dan yang terakhir keluar. 372 00:24:18,598 --> 00:24:20,490 Dan itulah yang saya inginkan. 373 00:24:21,402 --> 00:24:23,897 Saya menginginkan tingkat komitmen seperti itu. 374 00:24:32,752 --> 00:24:35,184 - Aku baru saja hendak menyalakan lampu. - Ya. 375 00:24:35,204 --> 00:24:37,296 Lagipula aku ingin pergi. 376 00:24:38,011 --> 00:24:40,235 Saya suka berbicara dengan Anda. 377 00:24:41,485 --> 00:24:42,951 Saya juga. 378 00:24:43,198 --> 00:24:44,812 Dengan kamu. 379 00:24:47,466 --> 00:24:49,512 Oh, ngomong-ngomong, gambar itu? 380 00:24:49,721 --> 00:24:53,056 - Menurutku itu Salvator Mundi. - Apakah itu tadi? 381 00:24:53,327 --> 00:24:55,857 Penyelamat Mundi, gambar oleh da Vinci. 382 00:25:21,781 --> 00:25:23,161 puting. 383 00:25:26,840 --> 00:25:28,245 Orgasme. 384 00:25:30,259 --> 00:25:32,125 Siluet payudara. 385 00:25:33,477 --> 00:25:35,299 Das Pressen tidak melakukannya. 386 00:25:37,339 --> 00:25:38,707 Vorne, 387 00:25:39,101 --> 00:25:40,407 petunjuk, 388 00:25:41,073 --> 00:25:42,711 di antaranya. 389 00:25:43,715 --> 00:25:45,071 Di atas. 390 00:25:46,295 --> 00:25:47,923 Di bawah. 391 00:25:56,770 --> 00:25:59,348 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tuhan! Jangan lakukan itu. 392 00:25:59,368 --> 00:26:03,127 - Bagaimana kamu bisa masuk? - Ya Tuhan. Saya masih punya kuncinya. 393 00:26:03,147 --> 00:26:05,217 - Apa itu Ayah? - Eh, sial. 394 00:26:05,775 --> 00:26:07,332 Apa itu? 395 00:26:07,352 --> 00:26:10,159 - Ayah sudah punya satu. - Aku tahu. Itu bagian dari pekerjaan. 396 00:26:10,179 --> 00:26:12,796 - Pekerjaanmu untuk pendetamu? - Ya, untuk pendetaku. 397 00:26:12,797 --> 00:26:15,559 Bagaimana Anda menyiarkannya tanpa WiFi? 398 00:26:15,862 --> 00:26:18,624 -Bluetooth. - Tidak, aku mengerti dipindai menggunakan sinyal Bluetooth. 399 00:26:18,644 --> 00:26:21,341 - Komunikasi seluler. - Tidak, ini tidak kompatibel dengan seluler. 400 00:26:21,698 --> 00:26:23,579 Dapat disesuaikan. 401 00:26:23,599 --> 00:26:24,868 Nyata? 402 00:26:25,312 --> 00:26:26,630 Bagaimana? 403 00:26:27,715 --> 00:26:29,971 Aku benci caramu melakukan itu. Saya sedang bekerja 404 00:26:29,972 --> 00:26:32,674 dan kamu memasukkanku ke dalam milikmu kamu menarik hal-hal bodoh ke dalamnya. 405 00:26:35,870 --> 00:26:37,977 Bagaimana cara menyesuaikannya? 406 00:26:39,574 --> 00:26:40,868 Leland! 407 00:26:41,065 --> 00:26:42,383 Leland. 408 00:26:43,348 --> 00:26:44,519 Anda meninggalkan dokumen Anda. 409 00:26:46,088 --> 00:26:47,554 Oh, Kristen. 410 00:26:48,959 --> 00:26:51,375 Kamu tidak bisa lepas dariku, kan? 411 00:26:51,829 --> 00:26:53,928 - Apa yang kamu inginkan? - Mengapa kamu melakukan ini pada Adam? 412 00:26:54,195 --> 00:26:55,920 - Apa gunanya itu bagimu? 413 00:26:56,376 --> 00:27:01,341 Adam muda terdiri dari 65 kilogram tanah liat basah, yang belum menemukan bentuk akhirnya. 414 00:27:01,495 --> 00:27:05,613 Penjara untuk orang dewasa akan membawanya untuk membentuknya menjadi pria yang ditakdirkan untuknya. 415 00:27:05,771 --> 00:27:07,238 buat dia keras, 416 00:27:07,411 --> 00:27:09,239 membuat hatinya keras, 417 00:27:09,259 --> 00:27:10,639 dia... 418 00:27:12,339 --> 00:27:14,109 untuk membuat Anda lebih reseptif. 419 00:27:14,550 --> 00:27:16,389 Lebih reseptif terhadap apa? 420 00:27:17,473 --> 00:27:18,932 Tanya David. 421 00:27:18,952 --> 00:27:23,729 - Aku ingin catatan terapisku kembali. Yang kamu curi. - Menurutku tidak. 422 00:27:23,749 --> 00:27:26,173 Mereka membuat bacaan malam hari yang indah. 423 00:27:26,193 --> 00:27:29,998 Mengapa kamu tidak masuk kembali mengambil kesaksian dan mengatakan yang sebenarnya? 424 00:27:30,321 --> 00:27:33,938 Sedih sekali kamu datang ke sini dan berpikir kamu bisa melakukan sesuatu? 425 00:27:34,271 --> 00:27:37,424 Menarik kebaikan saya? Apakah itu benar-benar rencanamu? 426 00:27:37,573 --> 00:27:42,589 - Dia masih kecil. - Setelah pelanggaran keduanya Jika dia dimasukkan ke dalam penjara, dia tidak akan lagi menjadi penjara. 427 00:27:42,811 --> 00:27:45,917 Andai saja Anda tahu Dengan siapa kamu main-main, Kristen, 428 00:27:46,644 --> 00:27:51,098 kamu akan tinggal di rumah dan lindungi gadis kecil yang manis. 429 00:28:03,430 --> 00:28:05,611 - Apakah ada sesuatu di sana? - Kabel. 430 00:28:06,830 --> 00:28:10,323 - Benar-benar? Saya berterima kasih. - Aku tidak tahu. Semuanya tampak tidak tersentuh. 431 00:28:10,343 --> 00:28:13,530 - Menurutku itu tidak dirusak. - Lalu apa? 432 00:28:13,949 --> 00:28:17,221 Aku tidak tahu. Anda harus Bawa kembali dan periksa sinyalnya. 433 00:28:17,241 --> 00:28:18,572 Atau? 434 00:28:18,793 --> 00:28:23,871 - Atau apa? - Aku tidak tahu. Kedengarannya seolah-olah Anda ingin mengatakan "Atau..." sesuatu yang cerdas. 435 00:28:24,413 --> 00:28:27,258 Tidak, aku tidak mau. aku hanya ingin... 436 00:28:30,646 --> 00:28:32,308 Apakah ayah sudah bangun? 437 00:28:33,857 --> 00:28:35,163 Halo. 438 00:28:35,545 --> 00:28:37,183 Apa yang kamu kenakan? 439 00:28:42,245 --> 00:28:43,551 Halo? 440 00:28:43,711 --> 00:28:45,378 Sekarang semakin hangat. 441 00:28:48,711 --> 00:28:50,424 Itu milik Ayah? 442 00:28:52,210 --> 00:28:54,565 Sekarang panas terik, Ben. 443 00:28:59,822 --> 00:29:02,498 Jembatan Krimea memilikinya rentang terpanjang di Eropa. 444 00:29:02,523 --> 00:29:06,256 Panjangnya 19 kilometer dan dibangun pada tahun 2018. 445 00:29:06,477 --> 00:29:08,108 Siapa itu? 446 00:29:08,128 --> 00:29:11,638 "Itu" adalah bentuk tunggal kata ganti demonstratif proksimal 447 00:29:11,658 --> 00:29:16,921 yang digunakan untuk merujuk pada orang tertentu atau benda di dekatnya. 448 00:29:19,961 --> 00:29:23,791 - Peretasnya bagus. - Ya, tapi bagaimana dia bisa menjadi asisten Ayah? 449 00:29:24,186 --> 00:29:29,484 - Satu-satunya koneksi yang aktif adalah Anda, ponsel Anda. - Ya, jadi dia menggunakan asisten virtual Byron, 450 00:29:29,485 --> 00:29:33,409 dipindai untuk ponsel terdekat, menemukan milikku, meretasku. 451 00:29:33,702 --> 00:29:35,081 Itu mungkin. 452 00:29:35,613 --> 00:29:37,917 Bisakah Anda melakukan peretasan terbalik? 453 00:29:38,397 --> 00:29:39,689 Oh ya. 454 00:29:43,404 --> 00:29:45,765 Kristen Bouchard: Bisakah kita bicara? 455 00:30:01,419 --> 00:30:03,008 Koordinasikan pencarian 456 00:30:09,649 --> 00:30:11,293 Lintang: 40,75 457 00:30:18,673 --> 00:30:20,378 Bujur: -73,48 458 00:30:36,240 --> 00:30:38,393 File > Simpan Sebagai 459 00:30:41,686 --> 00:30:43,993 Lapisan > Lapisan Baru 460 00:30:46,774 --> 00:30:48,746 Opasitas 461 00:31:10,774 --> 00:31:12,630 -Hai. - Terima kasih, aku akan datang kepadamu juga. 462 00:31:12,650 --> 00:31:15,916 Tidak, adikku bekerja Lagipula lebih baik kalau dia sendirian. 463 00:31:16,428 --> 00:31:20,925 Oke, saya punya masalah. Aku tidak ingin menyeret David ke dalam masalah ini, 464 00:31:20,945 --> 00:31:23,889 ini tentang pekerjaanku dan kemudian dia ingin membelaku. 465 00:31:23,909 --> 00:31:27,009 Oh, dan sebaliknya kamu mau, bahwa aku membela mereka? 466 00:31:31,280 --> 00:31:33,855 - Bisakah kamu mendengarkan ini? - Ya. 467 00:31:34,015 --> 00:31:35,502 Ah, Kristen. 468 00:31:35,983 --> 00:31:40,690 - Kamu tidak bisa lepas dariku, kan? - Apa yang kamu inginkan? - Mengapa kamu melakukan ini pada Adam? 469 00:31:41,880 --> 00:31:43,431 Apa yang terjadi? 470 00:31:43,838 --> 00:31:48,079 Saya tidak tahu itu. Suaraku terdengar, bukan milik orang lain. 471 00:31:50,423 --> 00:31:52,332 Lebih reseptif terhadap apa? 472 00:31:55,356 --> 00:31:59,205 Aku ingin catatan terapisku kembali. Yang kamu curi. 473 00:31:59,225 --> 00:32:02,178 Kedengarannya seperti yang lainnya orang yang menggunakan jammer. 474 00:32:02,198 --> 00:32:04,181 Bisakah kamu menyingkirkan ini? 475 00:32:04,559 --> 00:32:06,580 Ya, kirimkan padaku. 476 00:32:07,233 --> 00:32:10,164 - Aku akan lihat apa yang bisa kulakukan. - Besar. Terima kasih. 477 00:32:23,860 --> 00:32:25,991 Dia seperti ini sepanjang pagi. 478 00:32:28,319 --> 00:32:29,711 Tuan Duke? 479 00:32:30,019 --> 00:32:31,300 Halo? 480 00:32:32,150 --> 00:32:33,445 Byron? 481 00:32:34,357 --> 00:32:35,848 Apakah kamu baik-baik saja? 482 00:32:37,874 --> 00:32:40,440 Apakah kamu mau Pakai sesuatu, Tuan Duke? 483 00:32:42,934 --> 00:32:44,371 Byron? 484 00:32:45,345 --> 00:32:48,409 Kami tidak mempercayaimu diserang oleh setan. 485 00:32:48,429 --> 00:32:51,838 Kami yakin seseorang memiliki mesin Anda diretas, sebagai lelucon. 486 00:32:52,207 --> 00:32:54,905 Apakah kamu kenal seseorang siapa yang bisa melakukan itu? 487 00:32:55,213 --> 00:32:58,446 Jika kita menemukan peretasnya, kamu akan kembali normal. 488 00:33:10,634 --> 00:33:14,048 Sebastian Lewin Segalanya untuk TI Anda 489 00:33:15,118 --> 00:33:19,280 - Sebastian Lewin, apakah dia menjaga WiFimu? - Saya percaya. Saya tidak ingat namanya. 490 00:33:19,300 --> 00:33:22,683 - Apakah Byron memecatnya? - Mengapa? - Mungkinkah dia punya sesuatu yang menentangnya? 491 00:33:22,703 --> 00:33:26,990 Byron memutuskan untuk menunda pembayaran sampai dia yakin pekerjaannya telah selesai dengan baik. 492 00:33:27,010 --> 00:33:29,193 Itu tidak berjalan dengan baik. 493 00:33:29,213 --> 00:33:33,343 - Apa yang kamu temukan? - Ada IT Pria bernama Sebastian Lewis yang bekerja untuknya. 494 00:33:33,363 --> 00:33:37,248 - Apakah dia ada hubungannya dengan asisten virtualnya? dibuat? - Apakah mungkin. Kami belum mengetahuinya. 495 00:33:37,268 --> 00:33:41,324 - Bagaimana dengan peretasan terhadapmu? - Kami telah menonaktifkan semua perangkat Bluetooth 496 00:33:41,325 --> 00:33:45,388 dan satu-satunya jalur akses bagi peretas akan menjadi ponsel adikku 497 00:33:45,408 --> 00:33:48,862 dan kemudian dia akan mengarahkan peretasan itu ke NSA. 498 00:33:49,586 --> 00:33:51,348 NSA? Mengapa? 499 00:33:53,258 --> 00:33:55,215 Sehingga dia mendapat masalah. 500 00:33:56,841 --> 00:33:59,185 - Kristen, apakah kamu punya waktu sebentar? - Ya. 501 00:33:59,878 --> 00:34:04,429 Jadi, rekaman yang kau berikan padaku, Saya tidak dapat mengekstrak suara lainnya. 502 00:34:04,449 --> 00:34:05,961 - Terkutuk. - Aku tahu. 503 00:34:05,981 --> 00:34:08,401 Anda tahu, ada pilihan lain. 504 00:34:10,163 --> 00:34:14,081 Anda memiliki suaranya, pertama kali dia mengatakan sesuatu, kan? Jadi... 505 00:34:14,241 --> 00:34:16,292 Saya bisa mencicipinya dan membuat deepfake. 506 00:34:17,274 --> 00:34:19,728 - Maksudnya itu apa? - Sebuah kebohongan besar. 507 00:34:19,748 --> 00:34:23,399 Katakan padaku apa yang kamu pikirkan ingat apa yang dia katakan dan... 508 00:34:23,818 --> 00:34:28,571 - Aku bisa mereproduksinya. - Reproduksi itu. Bisakah kamu melakukan itu? 509 00:34:30,517 --> 00:34:32,204 Ya, saya bisa melakukan itu, ya. 510 00:34:34,438 --> 00:34:37,856 - Baiklah, jika kamu tidak menginginkannya, itu sepenuhnya... - Tidak, tidak, aku... 511 00:34:37,876 --> 00:34:43,078 - Kamu bisa membuat percakapan? - Tidak, aku akan melakukannya Jangan membuatnya, saya akan memulihkannya. 512 00:34:43,275 --> 00:34:48,118 Itu adalah percakapan yang Anda lakukan dan itu hilang dan sekarang Anda menginginkannya kembali. 513 00:34:51,499 --> 00:34:55,511 - Jika menurutmu itu etis... - Tidak, tidak, aku menginginkan itu. saya punya... 514 00:35:01,582 --> 00:35:03,332 Ya, tolong lakukan itu. 515 00:35:16,435 --> 00:35:19,221 -Sebastian Lewin. - Ya. Ada masalah? 516 00:35:19,726 --> 00:35:21,431 Itu tergantung. 517 00:35:25,007 --> 00:35:28,850 - Aku baru saja memberinya pelajaran. - Ya? Oleh Apakah Anda meretas asisten virtualnya? 518 00:35:28,870 --> 00:35:32,071 Ya, dia tidak membayar saya untuk pekerjaan saya, jadi aku mengambil ponselnya 519 00:35:32,091 --> 00:35:34,498 untuk sedikit suaraku pada mesinnya. 520 00:35:34,518 --> 00:35:37,028 - Kamu meyakinkan dia untuk menyerahkan jiwanya? - Ya. 521 00:35:37,048 --> 00:35:39,521 Dan dia percaya padaku. Bodoh sekali. 522 00:35:39,669 --> 00:35:43,085 Dan bagaimana kamu mendapatkan milikku? Asisten virtual diretas di rumah? 523 00:35:43,479 --> 00:35:46,898 - Apa yang kamu bicarakan? - suaramu, Itu di pesawat ayahku. 524 00:35:46,918 --> 00:35:48,262 Tidak. 525 00:35:49,210 --> 00:35:51,432 Ya, benar. Saya mendengarnya. 526 00:35:51,452 --> 00:35:54,121 Tidak, saya berhenti beberapa hari yang lalu. 527 00:36:09,889 --> 00:36:12,427 - Aku tidak percaya padamu. - Ya, benar. 528 00:36:12,686 --> 00:36:14,426 Iblis mengandung bayimu. 529 00:36:29,632 --> 00:36:31,505 Apa maksudnya? 530 00:36:34,987 --> 00:36:36,391 Karima. 531 00:36:37,833 --> 00:36:39,829 Ada apa dengan bayinya? 532 00:36:42,175 --> 00:36:43,555 Karima! 533 00:37:10,753 --> 00:37:13,451 Tuan Duke, saya minta maaf. Ini adalah biji poppy lemon 534 00:37:13,882 --> 00:37:17,641 - dan aku tidak tahu bagaimana hal itu terjadi... - Tidak, tidak, tinggalkan dia di sini. Tidak apa-apa. 535 00:37:17,661 --> 00:37:20,013 - Tapi ini biji poppy lemon. - Ya. 536 00:37:20,033 --> 00:37:23,015 Saya memperluas wawasan saya. Tinggalkan dia di sini. 537 00:37:23,902 --> 00:37:28,549 - Anda tahu, pengalaman ini memiliki... - Mengubahku? Ya Tuhan, kuharap tidak. 538 00:37:30,658 --> 00:37:33,219 Saya telah menyebut nama Tuhan dengan sia-sia. 539 00:37:35,662 --> 00:37:38,943 - Apakah kamu ingin aku mulai menelepon? - Silakan. 540 00:37:40,516 --> 00:37:41,816 Aman. 541 00:37:47,804 --> 00:37:50,940 Hai Byron Neraka hanya setengah penuh. 542 00:38:01,199 --> 00:38:04,476 Tidak, dia baik-baik saja. Sebenarnya sangat bagus. 543 00:38:05,151 --> 00:38:08,726 Saya senang tentang itu, tetapi hubungilah Monsignor, jika Anda terus mempunyai masalah. 544 00:38:08,746 --> 00:38:14,142 Saya akan melakukannya, ya. Dan bisakah Anda memberi tahu kolega Anda, bahwa saya punya lima kartu untuk potongan baru? 545 00:38:14,930 --> 00:38:16,746 Terima kasih semuanya. 546 00:38:17,239 --> 00:38:19,499 Angin segar bertiup di sini. 547 00:38:20,090 --> 00:38:22,006 Dia tidak memecat siapa pun. 548 00:38:22,026 --> 00:38:25,797 Dia bahkan membicarakannya untuk mempekerjakan kembali beberapa asisten. 549 00:38:25,932 --> 00:38:30,375 Ya. Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan, tapi sekarang dunianya benar-benar berbeda. 550 00:38:39,558 --> 00:38:41,123 Dr.Townsend. 551 00:38:41,653 --> 00:38:44,425 Tolong lagi mengambil posisi sebagai saksi? 552 00:38:44,683 --> 00:38:46,864 Tentu saja, Yang Mulia. 553 00:39:03,495 --> 00:39:06,538 Hanya pengingat, Dokter, Anda masih di bawah sumpah. 554 00:39:07,240 --> 00:39:09,079 Bolehkah saya, Yang Mulia? 555 00:39:10,516 --> 00:39:12,032 Kristen. 556 00:39:13,010 --> 00:39:15,609 Kamu tidak bisa lepas dariku, kan? 557 00:39:15,806 --> 00:39:18,470 - Apa yang ingin kamu katakan padaku? - Mengapa kamu melakukan ini pada Adam? 558 00:39:18,471 --> 00:39:20,282 Apa gunanya itu bagimu? 559 00:39:21,933 --> 00:39:25,977 Adam adalah benda ringan yang terbuat dari tanah liat, yang belum menemukan bentuknya. 560 00:39:26,419 --> 00:39:30,653 Penjara sungguhan akan membantu untuk membuat seorang pria keluar darinya. Buat dia keras. 561 00:39:31,306 --> 00:39:34,903 Apakah Anda ingat kata-kata ini? Itu suaramu, dokter, bukan? 562 00:39:34,904 --> 00:39:38,040 Keberatan lagi, Yang Mulia. Ini adalah rekaman rahasia. 563 00:39:38,060 --> 00:39:42,970 Ya, dan itu diperbolehkan di sini dan kami menggunakannya, untuk membantah ahlinya, Yang Mulia. 564 00:39:42,990 --> 00:39:46,298 Ya, Tuan Cormier, ini hanya sidang pendahuluan. 565 00:39:48,643 --> 00:39:50,897 Dr Townsend, apakah itu suara Anda? 566 00:39:51,304 --> 00:39:53,514 - Itu bukan dia. - Benar-benar? 567 00:39:53,534 --> 00:39:55,036 Bagaimana dengan itu? 568 00:39:55,056 --> 00:39:58,727 Kenapa kamu tidak masuk kembali mengambil kesaksian dan mengatakan yang sebenarnya? 569 00:39:59,644 --> 00:40:03,322 Apa yang kamu rencanakan? memohon kebaikanku, Kristen? 570 00:40:03,784 --> 00:40:06,346 Serius? Apakah itu benar-benar rencanamu? 571 00:40:06,579 --> 00:40:11,593 - Dia masih anak-anak. - Setelah pelanggaran keduanya Jika dia dimasukkan ke dalam penjara, dia tidak akan lagi menjadi penjara. 572 00:40:12,539 --> 00:40:15,508 Jadi, Tuan Townsend, apa maksudmu dengan itu? 573 00:40:18,359 --> 00:40:20,620 Namanya Dr. Townsend. 574 00:40:22,723 --> 00:40:24,719 Terima kasih, Kristen. 575 00:40:26,216 --> 00:40:28,353 Jalan masih panjang. 576 00:40:28,567 --> 00:40:31,031 Setidaknya kita punya peluang bagus sekarang. 577 00:40:31,051 --> 00:40:33,135 Ya. Terima kasih banyak. 578 00:40:39,428 --> 00:40:43,266 Sebuah deepfake, sungguh sangat modern. Ini adalah alat saya. 579 00:40:43,601 --> 00:40:45,692 Apa yang Shakespeare katakan? 580 00:40:45,712 --> 00:40:48,651 “Lakukan kesalahan kecil untuk kebaikan yang besar.” 581 00:40:49,107 --> 00:40:51,101 Teknologi itu menyebalkan. 582 00:40:53,531 --> 00:40:55,675 Tahukah Anda baris selanjutnya? 583 00:40:55,861 --> 00:40:58,803 “Dan melawan setan jahat dari kehendaknya.” 584 00:41:00,498 --> 00:41:03,341 Ada kekuatan yang berperan di sini, Kristen Bouchard. 585 00:41:07,237 --> 00:41:10,218 ~ www.SubCentral.de ~