1 00:01:05,940 --> 00:01:07,340 ... 2 00:01:20,960 --> 00:01:27,200 Napisy ST'501 3 00:01:49,399 --> 00:01:52,200 Napisy 4 00:01:52,200 --> 00:01:56,680 Kanadyjska korporacja nadawcza 5 00:02:13,000 --> 00:02:15,480 Muzyka z 6 00:02:15,480 --> 00:02:23,220 ogólny 7 00:02:42,120 --> 00:02:47,480 Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, coś jest w moich myślach. 8 00:02:48,680 --> 00:02:51,860 Jeśli zrobisz, co chcę... Przestań teraz. 9 00:02:54,400 --> 00:02:56,180 Uwaga. Przytulny ruch. 10 00:02:57,040 --> 00:02:58,800 Teleportuję cię, kretynie. 11 00:02:59,040 --> 00:03:00,640 Nie czytamy przy stole, wielkoludzie. 12 00:03:00,860 --> 00:03:04,660 Ale co to jest? słownictwo? Zatrzymaj się 13 00:03:05,140 --> 00:03:07,380 Jeśli twój ojciec cię usłyszy, to tak pasek na pewno. 14 00:03:07,640 --> 00:03:10,380 Czy to pasek? Dla kogo? Co jest -co się dzieje? Mężczyzna. 15 00:03:11,150 --> 00:03:12,150 Bez paska, kochanie. 16 00:03:13,110 --> 00:03:15,430 Pasek. To Lucjan recytuje swoje łacina. 17 00:03:15,650 --> 00:03:16,970 Och, dobra robota, synu. 18 00:03:17,550 --> 00:03:20,130 Tak trzymaj, a będziesz pierwszy ze studni, żeby zdobyć bachot. 19 00:03:21,590 --> 00:03:25,450 Do czego służy łacina? Nie jest lepiej uczyć się angielskiego? Fadez. 20 00:03:25,650 --> 00:03:28,310 Francja i jej kolonie – 105 milion mieszkańców. 21 00:03:28,610 --> 00:03:30,950 Języki obce są bezużyteczne kiedy mówimy po francusku. 22 00:03:31,230 --> 00:03:33,790 Nie jesteśmy Amerykanami. Albo gorzej, Anglików. 23 00:03:36,490 --> 00:03:37,490 Dokończ swój talerz. 24 00:03:37,790 --> 00:03:39,830 To nie jest dziobanie jak wróbel że znajdziesz męża. 25 00:03:41,800 --> 00:03:43,840 A więc piąta republika. 26 00:03:44,800 --> 00:03:46,280 Wszystko. 27 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 Michał. 28 00:03:53,520 --> 00:03:56,620 Czekać. To co? Pozwól mi spójrz. 29 00:03:58,100 --> 00:04:01,880 No to co? Za kogo mnie się uważasz, jeśli ty tak spać? 30 00:04:21,079 --> 00:04:26,680 A więc, moja droga, twój stary wózek nadal grasz? Hej, spójrz, 31 00:04:26,680 --> 00:04:27,680 jest. 32 00:04:28,400 --> 00:04:29,880 Właśnie czas na wznowienie mistrzostwo. 33 00:04:31,260 --> 00:04:35,040 Z obrazem jest lepiej, prawda? Ty oczywiście, że jesteś mile widziany. O tak, 34 00:04:35,120 --> 00:04:38,020 możemy, tato? Ale oczywiście ty może! Mamy zamiar ich zmiażdżyć, 35 00:04:38,020 --> 00:04:44,140 Paryżanie! Dziękuję, Jacques. mam ochotę, w naszym domu, dziś wieczorem, w sobotę. 36 00:04:44,380 --> 00:04:45,380 Moja przyjemność. 37 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 No dalej, wszystko w porządku, mamusiu? Wszystko jest w porządku. 38 00:04:53,660 --> 00:04:56,340 Co to jest to małe głowa? To jeszcze nie kąpiel, 39 00:04:56,360 --> 00:04:59,420 kochanie. Nie lubię szyć. To jest bardzo dobrze, szycie. 40 00:04:59,820 --> 00:05:02,220 Słuchaj, dobrze mi służyło do cholery skarpetki twojego ojca. 41 00:05:02,760 --> 00:05:04,700 Nie chcę przychodzić jako krawiec. My nie zaczynaj od tej historii 42 00:05:04,700 --> 00:05:07,440 stenograficzna maszynistka. Dlaczego nie chirurg kiedy tam jesteś? Zadzwonisz do jednego 43 00:05:07,440 --> 00:05:08,440 żona, a ty jesteś gospodynią domową. 44 00:05:08,640 --> 00:05:11,900 Michael! Co ? Spóźnisz się. 45 00:05:58,900 --> 00:06:00,920 zamieść całą dziurę. 46 00:06:01,400 --> 00:06:07,940 Jedna kobieta, tylko jedna, ale gorsza może w końcu stanie się Twoim domem radości. 47 00:06:14,760 --> 00:06:18,100 Wszyscy moi klienci odchodzą, ponieważ tego nowego supermarketu. To jest 48 00:06:18,100 --> 00:06:19,280 moda, która przeminie, uwierz mi. 49 00:06:20,000 --> 00:06:21,160 A my jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. 50 00:06:23,180 --> 00:06:27,380 Umieścimy małą ćmę. 51 00:06:38,909 --> 00:06:40,630 Tak, tak, tak, to sprytne. 52 00:06:41,150 --> 00:06:44,350 I nikt nigdy tego nie założy, twoje pas ratunkowy. Bezpieczeństwo. 53 00:06:45,250 --> 00:06:46,250 Pas bezpieczeństwa. 54 00:06:46,530 --> 00:06:48,950 Nazwij to jak chcesz, ale w końcu ani sterowniki, ani 55 00:06:48,950 --> 00:06:50,350 producenci tego nie chcą. 56 00:06:51,990 --> 00:06:52,990 Chyba że istnieje jakieś prawo. 57 00:06:57,810 --> 00:06:58,810 Cieszyć się. 58 00:07:05,090 --> 00:07:06,130 Dziękuję, moja córko Cécile. 59 00:07:06,700 --> 00:07:13,120 Przyniesiesz mi kawę? Kawa? 60 00:07:13,120 --> 00:07:19,680 Z ? Panie Dyrektorze. 61 00:07:21,520 --> 00:07:22,660 Od, od, od. 62 00:07:25,080 --> 00:07:31,640 Twoje najnowsze dane naprawdę odchodzą być pożądanym? Zadzwonimy, dobrze? My 63 00:07:31,640 --> 00:07:32,640 brzmi w porządku. 64 00:07:33,180 --> 00:07:35,720 Musisz przewidywać więcej, stary. 65 00:07:36,060 --> 00:07:37,060 Trzeba planować z wyprzedzeniem. 66 00:07:37,120 --> 00:07:38,680 Projektuj siebie w przyszłość. 67 00:07:39,420 --> 00:07:40,900 To zrozumiałe, panie Lantier. 68 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Potrzebujesz czegoś. 69 00:07:42,400 --> 00:07:48,400 Twoja przyszłość może być... d 70 00:07:48,400 --> 00:07:49,600 to ma znaczenie. 71 00:07:57,500 --> 00:07:58,720 Nie, mój drogi panie. 72 00:07:59,140 --> 00:08:02,320 Naprawdę nie rozumiem dlaczego ludzie pokazali swoje 73 00:08:02,780 --> 00:08:03,780 Być może w domu. 74 00:08:04,200 --> 00:08:05,740 Ale nie tutaj, we Francji, wierz mi. 75 00:08:06,620 --> 00:08:10,220 A potem Ikea, to nie będzie miało żadnego znaczenia. 76 00:09:10,700 --> 00:09:13,500 Napisy ST 77 00:09:14,800 --> 00:09:15,800 501 78 00:09:37,810 --> 00:09:42,030 Tatamaché, szafa grająca i teraz To... To jest rzecz. 79 00:09:42,550 --> 00:09:43,550 Och, kochanie. 80 00:09:45,430 --> 00:09:47,630 Nie, ale spójrz na mnie, to prawda kołysanie biodrami jest nieprzyzwoite. 81 00:09:48,090 --> 00:09:49,770 Mają cenne dziwki wszędzie. 82 00:09:50,830 --> 00:09:53,150 Lewaku, chcesz mojej opinii? ja Podoba mi się to. 83 00:09:54,370 --> 00:09:57,150 Poza tym Jeanne jest w trakcie zrobić spodnie w kratkę 84 00:09:57,150 --> 00:09:58,150 szkoła. 85 00:09:58,430 --> 00:09:59,650 Spodnie? Tak. 86 00:10:00,570 --> 00:10:03,030 Czy warto? Naciśnij natychmiast, ona zamiast tego idź i nakryj do stołu. 87 00:10:03,370 --> 00:10:05,890 Evelyne, Géraldine, Blandine, Catherine, idź pomóc Micheline. 88 00:10:07,939 --> 00:10:14,820 I dlaczego te wszystkie imiona, Yves, Iwona? Amen. 89 00:10:16,960 --> 00:10:18,140 OK, zaczyna być głodny. 90 00:10:18,540 --> 00:10:19,540 Jeanne, trzymaj nas. 91 00:10:22,480 --> 00:10:24,840 Połóż się na grzbiecie konia, mówisz mi nowiny, Jeanne. 92 00:10:37,450 --> 00:10:39,230 Jest chora, to prawda, ale jemy. 93 00:10:41,510 --> 00:10:48,370 Czy jest lepiej? Gdzieś cię boli 94 00:10:48,370 --> 00:10:52,310 ? Tak ? To jest woda życia Joanna. 95 00:10:52,690 --> 00:10:53,950 Michel mówi, że to ją ożywi. 96 00:10:54,990 --> 00:10:56,210 Dziękuję, żono, jest. 97 00:11:00,210 --> 00:11:03,530 I czy wszystko w porządku? Jest w porządku, jest w porządku. 98 00:11:04,210 --> 00:11:06,050 Dziękuję, André. Możesz zejdź na dół. 99 00:11:08,910 --> 00:11:09,910 Dziękuję, Andrzeju. 100 00:11:14,630 --> 00:11:17,030 Nie jest to jedno z większych rozczarowań. 101 00:11:18,590 --> 00:11:23,010 Ale gdzie dokładnie cię boli? O godz 102 00:11:23,010 --> 00:11:26,110 nie, mamo. 103 00:11:29,690 --> 00:11:36,310 Głupi! Dupek! Jak ona może być w ciąży? Co za wafel! Co za chwała 104 00:11:36,310 --> 00:11:37,310 ! 105 00:11:37,440 --> 00:11:40,200 Tam jest córka-matka w naszej rodzinie -wysoki? Nie twórz, Michel. 106 00:11:40,460 --> 00:11:42,720 Co, boisz się, że zrobią to sąsiedzi słyszysz? Nie skończyli m 107 00:11:42,720 --> 00:11:45,740 Słuchajcie, sąsiedzi, uwierzcie mi! Ponieważ bylibyśmy odpowiedzialni? Mój 108 00:11:45,740 --> 00:11:47,880 dziewczyny, chyba że nie są przynajmniej uwodzicielski. 109 00:11:48,140 --> 00:11:50,280 OK, będę się zachowywał tak, jakbym tego nie zrobił nie słyszałem, Yvonne. 110 00:11:50,580 --> 00:11:53,380 Ale czy widziałeś swojego syna? Zostaw mnie powiedzieć, że to nie jest mój syn Gérard 111 00:11:53,380 --> 00:11:54,380 -Philippe. 112 00:11:54,820 --> 00:11:57,620 Ale co się z tobą stało? głowa? Gdyby to przeszło przez głowę, my 113 00:11:57,620 --> 00:11:59,020 nie byłoby tam. Jest w porządku, jest dobrze, Michał. 114 00:11:59,620 --> 00:12:01,980 Nie, ale z André się znamy zawsze. 115 00:12:02,440 --> 00:12:05,440 A jako dziecko gramy w niemiecki papayal. A tak naprawdę jesteśmy dziewczyną... Co, 116 00:12:05,440 --> 00:12:06,440 która dziewczyna? 117 00:12:06,480 --> 00:12:09,680 Co za igła! Wątpię, że my Naucz się tego w szkole szycia. Nie, 118 00:12:09,680 --> 00:12:13,200 ale co ty masz w głowie? Nie mogłeś poczekać? Miałeś siebie 119 00:12:13,200 --> 00:12:18,660 zaplanowałeś szczęśliwą dziewczynę dla swojej większości ! Obciąganie! Przepraszam, przepraszam, mamo. 120 00:12:18,940 --> 00:12:23,860 Pardon. Przepraszam tato, przepraszam błaga. Nie zrobiłem tego celowo, to prawda 121 00:12:23,860 --> 00:12:24,860 sekundę. 122 00:12:27,480 --> 00:12:30,920 Marnujesz swoje życie, marnujesz nasze życie. 123 00:12:31,200 --> 00:12:33,980 Kiedy spałeś, myślałeś o swojej biednej matce z tym uwodzicielem. 124 00:12:34,430 --> 00:12:36,530 Nie, nie pomyślałem o tobie zachód słońca, nie. 125 00:12:38,470 --> 00:12:40,870 Zatrzymujesz się z pralką. 126 00:12:41,550 --> 00:12:42,690 O tak, przepraszam. 127 00:12:44,350 --> 00:12:45,350 Pasemko. 128 00:13:28,080 --> 00:13:32,940 Michel, co robisz? To jest nie życie, to... Zabiję 129 00:13:32,940 --> 00:13:33,940 ktoś. 130 00:13:39,340 --> 00:13:43,100 Jest tylko jedno rozwiązanie. 131 00:13:50,260 --> 00:13:51,960 Tak. Tylko jeden. 132 00:13:54,760 --> 00:13:57,460 Czy ona ci odpowiada? Ona ma wspomnienia. 133 00:13:58,709 --> 00:14:00,050 Ja sam miałem babcię, ciebie wiedzieć. 134 00:14:00,570 --> 00:14:01,570 Już mi powiedziałeś. 135 00:14:02,170 --> 00:14:04,570 Tak, jak wiele innych rzeczy nie chciałem słuchać. 136 00:14:05,030 --> 00:14:06,050 Nie chcę wychodzić za mąż. 137 00:14:06,410 --> 00:14:07,550 Proszę, mamo. 138 00:14:08,190 --> 00:14:10,050 Proszę. Ale nie mamy wybór, kochanie. 139 00:14:10,650 --> 00:14:13,150 Co ludzie pomyślą? Ale nie interesują mnie ludzie. 140 00:14:14,990 --> 00:14:16,230 A twój ojciec ma swoją pracę. 141 00:14:17,130 --> 00:14:18,130 Nie, to niemożliwe. 142 00:14:19,710 --> 00:14:20,710 Nienawidzę taty. 143 00:14:21,510 --> 00:14:22,510 Nie wiem, co mówisz. 144 00:14:24,290 --> 00:14:25,290 Wciągnij brzuch. 145 00:14:27,500 --> 00:14:32,220 Podobałoby mi się, gdyby mój ojciec bądź tam, żeby zabrać mnie do hotelu. 146 00:14:33,260 --> 00:14:34,260 Zmarł tuż przed. 147 00:14:35,700 --> 00:14:37,680 Przyzwyczaisz się do tego, André. Ale to jest dobry dzieciak. 148 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 Nie lubię go. 149 00:14:40,260 --> 00:14:42,660 Dobrze się dogadywałem z twoim ojcem. Spójrz, dzisiaj jesteśmy szczęśliwi. 150 00:14:43,160 --> 00:14:47,700 Skąd wiesz, że go kochasz, jeśli tak nigdy nie znałaś innych mężczyzn? Ponieważ 151 00:14:47,700 --> 00:14:48,700 że ich widzę, innych. 152 00:14:48,840 --> 00:14:49,840 I widzę twojego ojca. 153 00:14:50,500 --> 00:14:52,660 Nie jest zły. Nie pije więcej niż pięć szklanek dziennie. 154 00:14:52,960 --> 00:14:53,960 On jest pracownikiem. 155 00:14:54,460 --> 00:14:56,200 Kocha swoją rodzinę. Chroni swoją żonę. 156 00:14:57,070 --> 00:14:58,230 Mam szczęście, uwierz mi. 157 00:14:58,890 --> 00:15:02,470 Świat się zmienia, mamo. I mam nigdy więcej takiej pokojówki jak ty. 158 00:15:02,750 --> 00:15:04,490 Nie, trochę przesadzasz. 159 00:15:05,070 --> 00:15:06,530 Nie jestem sługą twojego ojca. 160 00:15:07,410 --> 00:15:10,150 Heleno! Jesteśmy spragnieni! 161 00:15:10,150 --> 00:15:17,290 My 162 00:15:17,290 --> 00:15:20,670 zatańczysz na weselu, kochanie? Zapewnia, że Jestem w nastroju. 163 00:15:22,570 --> 00:15:23,570 No, idź do pracy. 164 00:15:39,640 --> 00:15:41,360 Nie, ale tak czy inaczej, przestań, zrobisz to dziewczyna. 165 00:15:42,260 --> 00:15:43,280 To wszystko, płaczę wtulona. 166 00:15:43,640 --> 00:15:45,880 Jesteś facetem czy nie? dobry człowiek? Chodź, chodź. 167 00:15:47,260 --> 00:15:48,560 Dzisiaj dzieci, chronimy je za dużo. 168 00:15:49,560 --> 00:15:52,360 Ja, gdybym płakała, mój ojciec by to odebrał łańcuch rowerowy. Ma charakter, 169 00:15:52,360 --> 00:15:53,360 to. 170 00:15:53,600 --> 00:15:55,340 Masz rację, powinienem był o tym pomyśleć t'nigo, ja. 171 00:16:55,820 --> 00:16:56,820 Nie mogę tego zrobić. 172 00:16:56,980 --> 00:16:59,240 Czy masz jakiś żwir, dobra pani? Nie, ale to niespodzianka. 173 00:16:59,660 --> 00:17:00,660 Robię co w mojej mocy. 174 00:17:39,720 --> 00:17:45,560 Ale co robisz sekret? Mama ! Nic, nic. 175 00:17:46,320 --> 00:17:48,740 Naprawdę, nie spodziewaliśmy się tego. Nadal. 176 00:17:50,040 --> 00:17:54,600 Więc. Nieregularna niedrożność dróg oddechowych zbędny sędzia. Wielka nagroda. 177 00:17:55,040 --> 00:17:56,420 Byłem taki szczęśliwy. 178 00:17:57,180 --> 00:17:58,920 Nowoczesna pralka. 179 00:17:59,940 --> 00:18:01,320 Nie wiem co z tym zrobić. 180 00:18:02,520 --> 00:18:04,300 Miał pranie, słowo daję. 181 00:18:06,240 --> 00:18:08,180 To wciąż jest warte 6-miesięcznej pensji, tę maszynę. 182 00:18:12,940 --> 00:18:14,160 Twój ojciec był kimś innym. 183 00:18:15,920 --> 00:18:18,600 Krwawił ze wszystkich czterech żył dać mi gramofon. 184 00:18:20,260 --> 00:18:22,120 I oboje tańczyliśmy. 185 00:18:23,320 --> 00:18:24,560 I tańczyliśmy. 186 00:18:26,040 --> 00:18:28,540 Chętnie zobaczyłbym jego maleństwo -córka wychodzi za mąż. 187 00:18:31,260 --> 00:18:34,780 Potnick, telewizja, broń. 188 00:18:38,360 --> 00:18:39,800 Robimy postępy. 189 00:19:30,860 --> 00:19:35,840 Co to jest? C To... To pralka. 190 00:19:38,240 --> 00:19:39,219 Wygrałem to. 191 00:19:39,220 --> 00:19:40,220 To wspaniale. 192 00:19:40,820 --> 00:19:42,480 O tak? Możemy to sprzedać. 193 00:19:43,780 --> 00:19:46,760 Wiesz, ile taka maszyna jest warta to? Możemy coś odkupić 194 00:19:46,760 --> 00:19:49,820 przydatne. Użyteczne ? Nie, coś takiego prosimy całą rodzinę. 195 00:19:50,180 --> 00:19:52,040 Telewizor, tak. To jest nie wchodzi w grę. 196 00:19:52,300 --> 00:19:53,179 Trzymam to. 197 00:19:53,180 --> 00:19:54,560 Zabraniam ci. nic nie zrobię, Joanna. 198 00:19:55,000 --> 00:19:56,220 Zamierzamy ją bardziej nagrodzić. 199 00:19:56,480 --> 00:19:58,700 Chcesz, żeby zawstydziła resztę z okolicy w wolnym czasie? 200 00:19:58,700 --> 00:20:00,180 Brawo za poczucie edukacji. 201 00:20:00,720 --> 00:20:01,720 To wszystko, dochodzimy do tego. 202 00:20:01,880 --> 00:20:02,880 Proszę bardzo, to moja wina. 203 00:20:03,040 --> 00:20:04,160 Bardzo chciałbym cię tam zobaczyć. 204 00:20:04,400 --> 00:20:06,780 Gdybyś musiał zarządzać całą rodziną, dom, dom. 205 00:20:07,060 --> 00:20:07,879 Poczekaj, motylku. 206 00:20:07,880 --> 00:20:11,040 Kto melduje, jak się czułeś, cała rodzina? I dokąd to zmierza? Wychodzisz 207 00:20:11,040 --> 00:20:13,060 polowanie na niedźwiedzie każdego ranka już nie? Wiem jak to jest 208 00:20:13,060 --> 00:20:15,620 harować całe życie dla szefa. Oh tak, absolutnie. Widzę bardzo dobrze. 209 00:20:15,860 --> 00:20:17,700 Pracuję dla ciebie, że tak powiem. OK, wystarczy. 210 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 Temat jest zamknięty. 211 00:20:20,920 --> 00:20:21,920 Jestem twoim mężem, jesteś mi posłuszna. 212 00:20:22,240 --> 00:20:25,260 Jest to zapisane w kodeksie cywilnym. Kto data Napoleona? Wielki człowiek, 213 00:20:25,260 --> 00:20:28,100 -ty. To moja maszyna. 214 00:20:28,940 --> 00:20:30,220 Mam to w praniu. 215 00:20:30,570 --> 00:20:37,450 Zapłać moimi pieniędzmi! NIE ! Daj to 216 00:20:37,450 --> 00:20:43,810 ! Daj to! Zatrzymywać się! 217 00:20:43,810 --> 00:20:46,290 Zapomnisz o mnie! 218 00:21:40,240 --> 00:21:41,240 Więc chodźmy. 219 00:22:32,879 --> 00:22:36,120 Gospodarstwo. Potrzebuję kawy, ok silny. 220 00:22:36,620 --> 00:22:37,940 Tak, polowanie. 221 00:23:08,120 --> 00:23:10,240 Kawa, z przyjemnością. 222 00:23:11,380 --> 00:23:16,800 O mój Boże, co to jest ? Uważaj, otworzy się! Z 223 00:23:16,800 --> 00:23:17,800 przyjemność. 224 00:23:21,960 --> 00:23:25,360 Proszę wezwać policję! Zadzwoń na policję, OK jasne, z przyjemnością. 225 00:23:27,000 --> 00:23:29,100 Policja Krajowa, witam. Podaj je dzieci ! 226 00:23:37,100 --> 00:23:38,100 Hein? 227 00:25:01,710 --> 00:25:05,510 Naciskała. Uwaga ! 228 00:25:05,510 --> 00:25:11,090 TY 229 00:25:11,090 --> 00:25:17,490 dzwoniłeś? I 230 00:25:17,490 --> 00:25:22,650 cała kuchnia się rozjaśniła wszędzie! Roboty przyszłości. 231 00:25:22,930 --> 00:25:23,930 Cóż, tak! 232 00:25:36,970 --> 00:25:37,970 która pojawia się znikąd. 233 00:25:38,570 --> 00:25:42,370 Chcesz złożyć skargę na Tajna konstrukcja prysznica? Oh, 234 00:25:42,370 --> 00:25:46,570 ugotuj ponownie lub wyjdź para ? Jest stażystą. Więc jeśli 235 00:25:46,570 --> 00:25:49,530 macie jakieś uwagi, zwracasz się do mnie. I zamiast tego 236 00:25:49,530 --> 00:25:50,970 zapiekanka, wolę brygadę. 237 00:25:54,690 --> 00:25:58,170 Nasza córka też zaginęła. 238 00:25:58,390 --> 00:25:59,390 Tak. 239 00:25:59,890 --> 00:26:02,990 Data urodzenia Twojej córki? 28 Listopad 1939. 240 00:26:05,050 --> 00:26:06,050 1939. 241 00:26:07,070 --> 00:26:08,070 Ona ma 19 lat. 242 00:26:09,790 --> 00:26:13,030 Słuchaj, naprawdę nie rozumiem Twojego arytmetyka, ale jeśli twoja córka ma 19 lat 243 00:26:13,070 --> 00:26:15,830 jest dorosła, więc co robi ona chce. Większość ma 21 lat, 244 00:26:15,830 --> 00:26:18,110 ? Nie, od 1974 r. 245 00:26:21,850 --> 00:26:26,870 Ale który to rok? 2025. 246 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 Tak. 247 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 Ale tak. 248 00:27:04,800 --> 00:27:07,280 widzisz? Nigdy nie piję alkohol. 249 00:27:07,480 --> 00:27:08,860 Nigdy nie pije przed 11:00. Pytanie zasada. 250 00:27:09,180 --> 00:27:12,860 Będziemy musieli rozważyć nacho. A Co ? Automatyczna hospitalizacja. 251 00:27:13,420 --> 00:27:14,420 Zadzwoń do prefekta. 252 00:27:14,600 --> 00:27:15,600 Kukułka. 253 00:27:16,880 --> 00:27:18,720 Spieszę się, przebieram się i odrabiam lekcje. 254 00:27:20,200 --> 00:27:24,700 Och, kochanie! Moje kochanie! Wierzyliśmy w to Marsjanie cię porwali. Och, 255 00:27:24,700 --> 00:27:25,539 Rosjanie! 256 00:27:25,540 --> 00:27:27,480 Panienko, zdaje się, że twoi rodzice trochę odblokowane, wszystko takie samo. 257 00:27:27,780 --> 00:27:31,400 Tata. Co ? Mój udział w leki przeciwdepresyjne. To nie cukierek. 258 00:27:31,700 --> 00:27:34,560 Ech? Jestem tutaj, jestem tutaj. Mój Miłość. 259 00:27:37,780 --> 00:27:38,780 Ach, tam. 260 00:27:42,260 --> 00:27:44,040 To narzucone. 261 00:27:45,480 --> 00:27:47,840 Czy to my, czy to nie my? To jest nie my, Hélène. 262 00:27:48,800 --> 00:27:50,980 Ubieramy się odpowiednio. Spójrz na te kostiumy. 263 00:27:51,380 --> 00:27:52,520 Wyglądamy jak marionetka. 264 00:27:53,100 --> 00:27:54,140 On jest królem człowieka. 265 00:27:56,290 --> 00:27:59,770 Jesteśmy sobą w przyszłości, ale naszą dzieci są małe, a my nie 266 00:27:59,770 --> 00:28:05,390 stary. To dziwne! Kim jesteśmy? My kto to jest? Michel, kim jesteśmy? 267 00:28:05,390 --> 00:28:10,230 Kim oni są? Gdzie jesteśmy? Kiedy jesteśmy ? Dlatego? Co robimy i 268 00:28:10,230 --> 00:28:13,050 jak? Odpowiedz mi, Michel! Ale ja nie wiem! Michel, uspokój się! J 269 00:28:13,050 --> 00:28:13,809 Mam stan uboczny. 270 00:28:13,810 --> 00:28:18,370 Co się z nami dzieje? mam Czuję, że oszaleję! Dobrze zrobiony ! 271 00:28:18,370 --> 00:28:21,210 chcesz dokończyć? Mój Boże, mój Boże, mój Boże! Nie rób tego 272 00:28:21,210 --> 00:28:22,129 histerycznie, proszę. 273 00:28:22,130 --> 00:28:23,130 Musisz zagrać w grę. 274 00:28:27,070 --> 00:28:28,070 Tak. 275 00:28:29,750 --> 00:28:30,750 Tak, 276 00:28:31,810 --> 00:28:32,749 to nie jest wygrane. 277 00:28:32,750 --> 00:28:34,450 W porządku. 278 00:28:36,130 --> 00:28:38,890 A jeśli jedno z nas straci równowagę, drugie potem do niego oddzwoni. Tak. 279 00:28:39,290 --> 00:28:41,850 Z, nie wiem, np szturchnąć. 280 00:28:42,510 --> 00:28:48,270 Tak, lub pojawia się tajne słowo lub kod dla nas, być może, jest lepiej. Och, to 281 00:28:48,270 --> 00:28:49,570 Nieźle. Widzisz, kiedy tylko chcesz. 282 00:28:49,890 --> 00:28:50,890 Jest dobrze, jest dobrze. 283 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 Nie jest łatwo to umieścić. 284 00:28:58,860 --> 00:29:00,020 Coś bardziej nieszkodliwego. 285 00:29:03,420 --> 00:29:05,680 Która godzina? 8:40 286 00:29:05,900 --> 00:29:08,780 Ale nie, taki jest kod między nami, która jest godzina? Och, to jest 287 00:29:08,780 --> 00:29:09,780 dobrze, że. 288 00:29:12,760 --> 00:29:18,120 Która godzina? Jest 8:41. 289 00:29:19,140 --> 00:29:21,300 Jesteś taki dziwny dziś rano. 290 00:29:22,560 --> 00:29:24,900 Ach tak, jak klasa Kelly. 291 00:29:26,250 --> 00:29:30,370 Nie zapomniałeś o tym dzisiejszego wieczoru, my sfinalizować logistykę weselną? The 292 00:29:30,370 --> 00:29:32,830 małżeństwo? Twój? Cóż, tak. 293 00:29:34,230 --> 00:29:36,210 Czy jesteś szczęśliwy? Tak. 294 00:29:36,530 --> 00:29:40,630 Ożenić się? Cóż, tak. 295 00:29:41,270 --> 00:29:42,270 Ja też. 296 00:29:44,150 --> 00:29:45,150 Zbyt dziwne. 297 00:29:46,690 --> 00:29:47,690 Cóż, idę tam. 298 00:29:47,830 --> 00:29:51,010 Ja myślę bardziej o Blanquette, ale Jest tak, jak wolisz. 299 00:29:54,160 --> 00:29:57,140 Ale jeszcze się nie spóźniłeś pracujesz, ty też? Nie, trochę 300 00:29:57,140 --> 00:29:59,040 problem z samochodem, ale... ja w takim razie odpadnij. 301 00:30:01,600 --> 00:30:05,140 Ja ? Lub ? W pracy. 302 00:30:12,380 --> 00:30:13,380 Czekać. 303 00:30:13,840 --> 00:30:17,880 A ja? nie pracuję? W porządku, zrób to nie denerwuj się. 304 00:30:18,160 --> 00:30:19,680 Wiemy, że to ciężka praca dom. 305 00:30:19,920 --> 00:30:23,060 Sprzątanie, jedzenie i to wszystko mnóstwo do zrobienia, to na pewno. 306 00:30:23,840 --> 00:30:24,840 To pewne. 307 00:30:24,960 --> 00:30:28,440 Co ? Która jest godzina, Michele? C Czas wziąć pigułki, 308 00:30:28,480 --> 00:30:29,179 Wierzę. 309 00:30:29,180 --> 00:30:35,340 Przyjdziesz, mamo? Nazwa 310 00:30:35,340 --> 00:30:50,100 z 311 00:30:50,100 --> 00:30:52,080 nazwisko, muszą być papierosy w tym domu. 312 00:31:15,920 --> 00:31:17,340 Papieros, Insel, żądasz za dużo. 313 00:31:18,460 --> 00:31:19,460 Palenie. 314 00:32:51,660 --> 00:32:57,640 Proszę o paczkę kaprala. Z Co ? Kapral. 315 00:32:58,360 --> 00:32:59,360 Nie wiem. 316 00:33:00,540 --> 00:33:01,540 A więc papierosy. 317 00:33:01,900 --> 00:33:03,260 Mocny. Bardzo mocny. 318 00:33:08,780 --> 00:33:09,780 12 ,50. 319 00:33:12,400 --> 00:33:14,820 Połóż to na mnie, przyjacielu. I W tym tygodniu wpadnę na chwilę. 320 00:33:15,260 --> 00:33:16,099 Oczywiście. 321 00:33:16,100 --> 00:33:19,160 I w tym momencie byś na tym skorzystał też przelecieć moją żonę? 322 00:33:30,730 --> 00:33:31,730 Dzień dobry. 323 00:33:34,190 --> 00:33:35,190 Dzień dobry. 324 00:33:37,010 --> 00:33:38,010 Dzień dobry. 325 00:33:44,230 --> 00:33:45,230 Dzień dobry. 326 00:33:46,970 --> 00:33:48,090 Panie Lantier. 327 00:33:48,830 --> 00:33:49,830 Dzień dobry. 328 00:33:50,590 --> 00:33:51,610 Witam, pani Dupuis. 329 00:33:54,750 --> 00:33:57,870 Temacato, półsłodkie, nie za dużo gorąco. Miłej degustacji, pani Dupuis. 330 00:34:55,400 --> 00:34:56,400 Jesteś dobry. 331 00:34:56,560 --> 00:35:02,940 Czy może Pan mi pomóc? Jak się masz 332 00:35:02,940 --> 00:35:10,120 ? 333 00:35:10,120 --> 00:35:16,180 Przysięgam, vintage webcycling włączony Insta to hit. 334 00:35:16,580 --> 00:35:17,880 O tak, tak, to pewne. 335 00:35:24,790 --> 00:35:25,850 Ona się nie zmienia, Yvonne. 336 00:35:26,090 --> 00:35:27,090 Trochę, wszystko jedno. 337 00:35:28,570 --> 00:35:30,430 Tam jest ogień, przyniosę go później. 338 00:35:31,290 --> 00:35:37,030 Nie masz papierosa? A potem, kiedy ty palisz? A potem umarłem. 339 00:35:37,770 --> 00:35:38,770 nie wiem, 340 00:35:40,830 --> 00:35:41,850 Pójdę i znajdę miejsce do ukrycia. 341 00:35:55,880 --> 00:35:59,900 Wszystko w porządku, Lemy? Wygląda na to, że nie jesteś w nastroju talerz. 342 00:36:00,960 --> 00:36:05,480 Czy to małżeństwo cię stresuje? Jasne. 343 00:36:06,760 --> 00:36:09,660 Poza tym Jeanne przyjdzie dziś wieczorem dokończyć szczegóły. 344 00:36:10,100 --> 00:36:14,420 Idziesz z André? Tak, z właściwie przyjemność. 345 00:37:15,039 --> 00:37:20,920 Michael! Michael! To okropne! C to mały telewizor? Czy jesteś w telewizji? 346 00:37:20,920 --> 00:37:21,920 To telefon przyszłości. 347 00:37:22,260 --> 00:37:23,720 Wreszcie z teraźniejszości. 348 00:37:24,140 --> 00:37:25,180 Weź to do ręki, Michel. 349 00:37:25,460 --> 00:37:28,820 Widzę, że masz te włosy na nosie... ...wróć, Michel. 350 00:37:29,380 --> 00:37:31,780 Tak? Przestań krzyczeć. Tak, jak to. 351 00:37:32,380 --> 00:37:35,220 To była całość, która pokazała mi, jak to zrobić zadziałało. Pewnie mnie wziął 352 00:37:35,220 --> 00:37:38,480 raz. Co, całość? Mój szef? Tak. Cóż, nie, to wszystko twój szef. 353 00:37:38,640 --> 00:37:39,860 Jestem szefem. 354 00:37:40,080 --> 00:37:41,260 Jak to? Nie wiem. 355 00:37:47,210 --> 00:37:50,950 To jest moja rodzina, to jest mój dom, to To jest mój czas. O tak, ja też, ja 356 00:37:50,950 --> 00:37:51,749 też, ja też. 357 00:37:51,750 --> 00:37:56,370 Trudno mi w to uwierzyć. XXI wiek, to szaleństwo. XXI wiek, 358 00:37:56,410 --> 00:38:02,010 dokładnie, to jest postęp, to jest przyszłość to nauka. 359 00:38:02,330 --> 00:38:04,570 Musieli wymyślić maszynę cofnąć się w czasie. 360 00:38:04,930 --> 00:38:06,210 Czy tak myślisz? Może. 361 00:38:06,670 --> 00:38:08,150 Nie wiem. Nic o tym nie wiem. 362 00:38:08,690 --> 00:38:09,690 Spójrz, Michel. 363 00:38:09,990 --> 00:38:10,990 Znajdować. 364 00:38:11,270 --> 00:38:13,050 Cóż, muszę cię opuścić, mam powiększenie. 365 00:38:13,350 --> 00:38:15,670 Co to jest? Jak chcesz, żebym wiedział? 366 00:38:25,360 --> 00:38:26,620 Ona za dużo chodzi. Ona jest zabawna, ją. 367 00:38:37,920 --> 00:38:38,920 Teleportacja. 368 00:38:39,220 --> 00:38:40,220 1958. 369 00:38:43,640 --> 00:38:44,640 Teleportacja. 370 00:38:59,280 --> 00:39:02,600 Co to za dziwna twarz? Dzisiaj? Pewnie nadal tka 371 00:39:02,600 --> 00:39:04,120 coś, co nas wkurzy, ja Jestem pewien. 372 00:39:06,060 --> 00:39:09,920 Albo... Wysadziła się w powietrze wczoraj wieczorem i jemu to się nie przydarzyło 373 00:39:09,920 --> 00:39:10,920 86 lat. 374 00:39:12,720 --> 00:39:13,720 Ok, chodź, musimy tam iść. 375 00:39:14,400 --> 00:39:16,320 Inaczej może na nas pierdnąć wąż, to jasne. 376 00:39:52,840 --> 00:39:54,040 Z centrali znowu dzwoniono, proszę pani. 377 00:39:54,280 --> 00:39:55,360 Nasze liczby nie są dobre. 378 00:39:56,160 --> 00:39:57,160 Jesteśmy w gorącym miejscu. 379 00:39:58,100 --> 00:40:00,160 Ach, uprząż. 380 00:40:00,700 --> 00:40:02,080 Źle, ta uprząż. 381 00:40:04,160 --> 00:40:09,860 Co pan o tym sądzi, panie Lantier? Moje zdanie, mówisz? 382 00:40:09,860 --> 00:40:13,820 To tylko bardzo mała opinia, eh. 383 00:40:14,900 --> 00:40:17,280 Ale... Jesteśmy przy ich bukiecie. 384 00:40:17,600 --> 00:40:19,900 Terminy są bardzo krótkie i w ogóle telewizor się przepala. 385 00:40:21,300 --> 00:40:23,060 Szorty, szorty, oczywiście. Świetne szorty. 386 00:40:26,300 --> 00:40:27,840 Bez wątpienia zobaczymy. 387 00:40:29,380 --> 00:40:31,780 Wypalenie. 388 00:40:32,420 --> 00:40:33,500 W takim razie zróbmy to w ten sposób. 389 00:40:36,740 --> 00:40:38,920 Przyniosłem ci wszystkie pliki klienci kwartału. 390 00:40:39,220 --> 00:40:40,220 Och, dziękuję. 391 00:41:07,850 --> 00:41:09,770 Czy znajdziesz sposób na powrót? Nie, nie Ponownie. 392 00:41:10,070 --> 00:41:11,069 Badam. 393 00:41:11,070 --> 00:41:12,950 Próbuję ogarnąć czasy i ja 'raport. 394 00:41:13,170 --> 00:41:17,730 I ? Podobno szliśmy ul księżyc. Gerard Philippe nie żyje. 395 00:41:18,350 --> 00:41:20,970 A Jessica zdradziła Kevina ze Stacy w kąpieli bąbelkowej. 396 00:41:22,310 --> 00:41:26,830 Czy to wszystko? Tak, to wszystko. Ja nie nie wiem, natknąłem się na to. 397 00:41:27,210 --> 00:41:28,310 To mnie zahipnotyzowało. 398 00:41:28,630 --> 00:41:29,770 To było silniejsze ode mnie. 399 00:41:29,990 --> 00:41:30,990 To demoniczne. 400 00:41:31,210 --> 00:41:34,710 Nie, ale zatrzymaj to dla mnie. Przeszedłem dzień przed ekranami. Są tacy 401 00:41:34,710 --> 00:41:35,710 wszędzie. Jest coś na wszystko. 402 00:41:44,669 --> 00:41:48,430 Jak poszło? Ona m 'zamyka się. 403 00:41:49,210 --> 00:41:52,130 Wszyscy mnie nienawidzą. Już ? Nie, ale nie ja. 404 00:41:52,750 --> 00:41:55,130 Drugi ja. Tamta druga Helena. Ona, tam. 405 00:41:55,490 --> 00:41:56,490 No cóż, już nie wiem. 406 00:41:56,750 --> 00:41:58,670 Kiedy już wrócimy na górę, cóż. Nie bądź za bardzo wspinać się. 407 00:41:59,270 --> 00:42:01,290 Robią takie piwo bezalkoholowe głupi futuryści. 408 00:42:01,530 --> 00:42:02,530 To jest postęp. 409 00:42:02,750 --> 00:42:04,250 Ale dlaczego nie papierosy bez tytoniu? ? 410 00:42:11,020 --> 00:42:16,980 Czy to była szkoła? Odpowiadasz na swoje mamo, zrobisz to? Tak. 411 00:42:17,260 --> 00:42:18,480 Nie, nie mówimy tak, mówimy tak. 412 00:42:19,060 --> 00:42:21,760 Co to jest? wykształcenie, które Cię wychowało? Nie. 413 00:42:22,420 --> 00:42:24,040 Ale... Przestań. Stój prosto. 414 00:42:24,620 --> 00:42:26,120 Będziemy z tobą pracować o godz pułk. 415 00:42:26,340 --> 00:42:27,340 Co za rutyna, Michel. 416 00:42:28,000 --> 00:42:30,660 OK, idź odrobić pracę domową, kochanie. Tata i muszę porozmawiać. 417 00:42:30,880 --> 00:42:32,320 No cóż, zapowiadała się mocna noc w Internecie. 418 00:42:32,540 --> 00:42:34,820 O tak, to dobrze. Idź, zrób swoje Angielski jest bardzo przydatny. 419 00:42:49,420 --> 00:42:51,960 albo 14... Nie, nie, ale Louis, my „w aktach. 420 00:42:52,300 --> 00:42:53,580 Zaczyna się od XX wieku. 421 00:42:54,420 --> 00:42:55,740 Na przykład rok 1958. 422 00:42:56,000 --> 00:42:57,660 Ech? Ale dlaczego? Cóż, podstępem. 423 00:42:58,560 --> 00:43:00,780 Ok, ok, śmiało, odprężcie się, chłopaki. 424 00:43:01,620 --> 00:43:03,120 Zatem rok 1958. 425 00:43:04,000 --> 00:43:05,600 Tak. Utworzenie V Republiki. 426 00:43:06,320 --> 00:43:13,320 Co ? Która godzina? Ech? Z Ivo le Rive-Gauche, 10 maja 427 00:43:13,320 --> 00:43:15,680 68 to noc barykad. 428 00:43:15,960 --> 00:43:16,959 Rosjanie. 429 00:43:16,960 --> 00:43:20,400 Margaret Thatcher, pierwsza kobieta szef Wielkiej Brytanii. Zgromadzenie 430 00:43:20,400 --> 00:43:21,800 potwierdza zniesienie kary martwy. 431 00:43:22,020 --> 00:43:23,920 Wysłano ekipy ratownicze Czarnobyl. 432 00:43:24,900 --> 00:43:27,180 Sonda Voyageurs przelatuje obok Jowisza i Saturna. 433 00:43:28,100 --> 00:43:29,860 Louise, pierwsze dziecko udowodnione. 434 00:43:31,260 --> 00:43:33,240 Wyrównanie baterii antykoncepcyjnej. 435 00:43:33,500 --> 00:43:37,680 Piąty tydzień wolnego. Tak ! 89 listopada, upadek muru. Ściana? 436 00:43:37,680 --> 00:43:44,200 ściana ? The Blues pokonali Brazylię 3:0 i zdobyć Puchar Świata. O tak 437 00:43:44,200 --> 00:43:45,640 Ustanowienie małżeństwa dla wszystkich. 438 00:43:51,140 --> 00:43:52,140 17:50, Heleno. 439 00:43:53,020 --> 00:43:54,020 17:50 440 00:43:54,780 --> 00:43:55,780 Ona ma moje życzenie. 441 00:43:56,280 --> 00:43:59,540 No to dobrze, bo... Dobra robota, kochanie. To dobrze, naprawdę. 442 00:43:59,900 --> 00:44:02,320 Czekaj, jest tylko trochę pytanie, które przychodzi mi do głowy w ten sposób. 443 00:44:02,880 --> 00:44:06,000 Kiedy wynaleziono wynalazek? wehikuł czasu? Tak. 444 00:44:06,480 --> 00:44:07,900 Tak i teleportacja. 445 00:44:08,720 --> 00:44:15,340 KUPA ŚMIECHU. OK, tato, co będziemy dzisiaj jeść? Uch, tato, co tu robisz? Cóż, 446 00:44:15,380 --> 00:44:17,200 Nie będziemy jeść twojej ryby na surowo. 447 00:44:33,680 --> 00:44:34,680 Jesteś wiewiórką. 448 00:44:34,760 --> 00:44:35,920 Nawet nie, to wszystko, dałeś się na to nabrać. 449 00:44:36,740 --> 00:44:39,720 Tak, czy to prawda? Co jest się stało? Nie wiem. 450 00:44:40,100 --> 00:44:45,840 O mój! Chodź, moja Mimi! Koktajl dom. 451 00:44:46,580 --> 00:44:48,580 Ogórek, jabłko, kurkuma. Powiemy wiadomości. 452 00:44:50,060 --> 00:44:52,480 André nie jest z tobą? Jeśli, on przychodzi, sika. 453 00:44:52,760 --> 00:44:56,080 Andrzej! Przychodzić! 454 00:45:10,279 --> 00:45:11,279 Mały draniu, idź. 455 00:45:11,460 --> 00:45:12,520 Ma charakter. 456 00:45:12,940 --> 00:45:15,060 Tutaj, on, tutaj. Czy chcesz iść? pograć w piłkę nożną z 457 00:45:15,060 --> 00:45:21,860 Andrzej, proszę? On nie jest nie jesteś młody na ślub? Więc my 458 00:45:21,860 --> 00:45:22,860 toast bez nas. 459 00:45:23,600 --> 00:45:24,640 Przepraszamy. 460 00:45:24,860 --> 00:45:27,940 Mamy poważne kłopoty, ale to wszystko całkowitą operację na otwartym sercu. On 461 00:45:27,940 --> 00:45:29,240 tak naprawdę nie ma poczucia priorytetów. 462 00:45:29,660 --> 00:45:32,540 Jak tylko będziesz moim priorytetem, mój miłość. O, ten duży. 463 00:45:39,900 --> 00:45:41,120 Do przyszłego nowożeńców. 464 00:45:43,320 --> 00:45:44,320 Małżeństwo dla ciebie. 465 00:45:46,180 --> 00:45:47,280 Idę po wino. 466 00:45:47,760 --> 00:45:48,760 Mimo. 467 00:45:51,040 --> 00:45:57,620 Więc powiedz mi jak poznałeś dziewczyny? To był 468 00:45:57,620 --> 00:45:58,519 miłość od pierwszego wejrzenia. 469 00:45:58,520 --> 00:46:01,580 To był pierwszy rok. 470 00:46:02,040 --> 00:46:04,740 I nasz nauczyciel anatomii nam powiedział zabrany do szpitala. 471 00:46:05,160 --> 00:46:06,980 Pierwszy rok 2? 472 00:46:07,800 --> 00:46:08,800 Medycyna, tato. 473 00:46:09,080 --> 00:46:10,580 O tak. 474 00:46:12,240 --> 00:46:16,740 Safia skończyła staż i my w obserwacji OP, który posiada 475 00:46:16,740 --> 00:46:20,640 cytowane. Miała zamiar to zrobić wyjąć hemostat z 476 00:46:20,860 --> 00:46:22,180 Spojrzała w górę. 477 00:46:22,560 --> 00:46:25,500 I bam. Kardiolog kat serca. 478 00:46:27,020 --> 00:46:28,080 Kochać. 479 00:46:28,560 --> 00:46:29,560 Kochać. 480 00:46:30,920 --> 00:46:37,120 Szczerze mówiąc, nie bardzo rozumiem dlaczego wychodzisz za mąż. 481 00:46:37,340 --> 00:46:38,340 Nie, ja też nie. 482 00:46:38,380 --> 00:46:41,760 Ach, dobrze? To znaczy, kochacie się, To najważniejsze, prawda? To prawda. 483 00:46:42,260 --> 00:46:44,420 Mieszkacie razem, śpicie razem. 484 00:46:45,220 --> 00:46:48,720 To ci nie wystarczy? Małżeństwo jest obiekt modelu patriarchalnego. 485 00:46:49,820 --> 00:46:51,920 Jacques i ja nie jesteśmy małżeństwem nie jest wcale gorsza. 486 00:46:53,580 --> 00:46:56,660 A potem, przepraszam, ale spójrz na swoje rodzicom, co to dało. 487 00:46:57,380 --> 00:47:00,820 Cóż, uważamy, że to ładny pomysł małżeństwo. A potem strona starej szkoły, my 488 00:47:00,820 --> 00:47:01,820 podoba mi się to. 489 00:47:02,140 --> 00:47:05,020 Klasyczny. Prawdę mówiąc, to także dla mnie ułatwić zadanie. 490 00:47:05,340 --> 00:47:07,380 Tak, przyspieszy to jego żądanie narodowość. 491 00:47:08,200 --> 00:47:11,380 To znaczy? To nie ma sensu, mama. 492 00:47:12,360 --> 00:47:13,360 O tak, oczywiście. 493 00:47:14,280 --> 00:47:18,880 Udało jej się najwięcej francuskich? NIE ! Nie rozumiem ! 494 00:47:18,880 --> 00:47:24,580 Mamo, kogo zabiłaś na weselu? planista? Dodał Red Bulla. 495 00:47:24,920 --> 00:47:28,300 Aha, i pamiętaj o przesłaniu punktu GPS pokój imprezowy dla gości, jeśli tak 496 00:47:28,300 --> 00:47:29,380 proszę cię. O tak, tak, tak. 497 00:47:29,840 --> 00:47:31,440 A Bonnie i Milo mogą przyjść. 498 00:47:31,820 --> 00:47:32,860 Mogę je dodać. 499 00:47:33,300 --> 00:47:34,300 W porządku. 500 00:47:36,200 --> 00:47:37,500 Będę moją blanquette. 501 00:47:38,280 --> 00:47:40,380 Porcje łatwo się mieszczą. 502 00:47:40,620 --> 00:47:45,000 Gotujesz, Alainie? Odkąd? Szczerze, mamo, to nie dla ciebie 503 00:47:45,000 --> 00:47:47,880 urazić, ale może możemy przetestuj swoje doświadczenia następnym razem 504 00:47:48,280 --> 00:47:53,900 A potem za wesele płacimy za n 'nie mam nic do roboty, prawda? Och, spokojnie 505 00:47:53,900 --> 00:47:54,900 Tata. 506 00:47:55,480 --> 00:47:56,560 OK, chodźmy do łóżka, kochanie. 507 00:47:58,180 --> 00:48:00,260 Gdzie? W moim pokoju. 508 00:48:00,760 --> 00:48:06,070 O nie! Nie, nie, nie! Kolejne pytanie ! NIE ! NIE ! Nie, nie, są 509 00:48:06,070 --> 00:48:07,210 zasady, które należy szanować. 510 00:48:07,510 --> 00:48:10,570 Dwie, trzy tradycje nie są zapisane tak zrecenzowany, bez polecania go. Nie, 511 00:48:10,610 --> 00:48:11,610 nie, nie. 512 00:48:13,850 --> 00:48:20,210 Czym jest miłość? 513 00:48:20,210 --> 00:48:21,470 Twój ojciec ma rację. 514 00:48:22,130 --> 00:48:23,210 Zróbmy to w staromodny sposób. 515 00:48:23,730 --> 00:48:26,430 Przecież nie zobaczymy się aż do ślubu. To bardzo romantyczne, widzisz. 516 00:48:26,530 --> 00:48:27,530 Więc. 517 00:48:27,610 --> 00:48:29,770 A potem nasze spotkanie przed burmistrz będzie jeszcze piękniejszy. 518 00:48:30,550 --> 00:48:32,130 A tym bardziej nasza noc poślubna gorąco. 519 00:48:43,120 --> 00:48:48,460 W porządku, ale... Dlaczego 520 00:48:48,460 --> 00:48:55,460 ? Po co? Ale co mamy stworzony, żeby na to zasłużyć? OK, jeden strzał 521 00:48:55,460 --> 00:48:56,460 strony, to byłoby zbyt wiele, aby o to prosić. 522 00:48:56,800 --> 00:48:58,440 Nie mogę, tam. Nie mogę nic zrobić. 523 00:48:59,860 --> 00:49:01,020 Mam złą matkę. 524 00:49:01,580 --> 00:49:05,200 Z czym mogłem zrobić źle? Ale nie, to nie ty 525 00:49:05,200 --> 00:49:09,620 odpowiedzialny. To ten drugi! Idziemy zrobić wszystko, żeby tego małżeństwa nie było 526 00:49:09,620 --> 00:49:10,259 miejsce, ech. 527 00:49:10,260 --> 00:49:11,520 Ale Michel też tam jest. 528 00:49:11,920 --> 00:49:16,260 Gdybym go trzymał, oddałbym mu swoje pięść w jego usta, w moje usta, 529 00:49:16,260 --> 00:49:22,100 w... Zmywarka zepsuta? Ach, właściwie to nie... 530 00:49:22,100 --> 00:49:25,300 Nałożyłam szminkę na kołnierz mojej sukni ślubnej. 531 00:49:25,700 --> 00:49:29,080 Ponieważ jesteś królem tego zadania, powiem ci Zostawiłem to w pralni, OK? 532 00:49:29,080 --> 00:49:31,060 Chodź, do zobaczenia jutro. 533 00:49:36,240 --> 00:49:39,740 Król zadań? Muszę cię zobaczyć jak wrócić do domu, Lena. 534 00:49:40,220 --> 00:49:41,420 Albo nie, zmieni się o północy. 535 00:49:42,140 --> 00:49:43,360 Nie. Nie. 536 00:49:46,920 --> 00:49:51,380 Rabelais wspomniał już o istnieniu inne światy, pod naszym lub w naszym. 537 00:49:51,680 --> 00:49:56,400 Koncepcja mistyczna, prekursor Teorie Einsteina, rozwój 538 00:49:56,400 --> 00:49:57,400 wszechświaty równoległe. 539 00:49:57,600 --> 00:50:00,120 słyszałeś? To było równoległe. To nadal istnieje. 540 00:50:00,320 --> 00:50:01,320 Więc możemy wrócić. 541 00:50:01,820 --> 00:50:03,840 Co tam robisz? To nie jest w porządku się tak zdarzyć. 542 00:50:04,100 --> 00:50:06,540 Co robisz z tymi nożyczkami? ? Nic, nic. To zostało zmiecione. Daj mi 543 00:50:06,540 --> 00:50:08,280 to cię zaboli. Musimy odwołać to małżeństwo. 544 00:50:08,580 --> 00:50:11,940 No, ale niech robią swoje zdegenerowany z przyszłości, przykro mi z tego powodu 545 00:50:11,940 --> 00:50:13,860 Coquillard. Postaramy się wrócić do domu my. 546 00:50:14,120 --> 00:50:15,660 Czeka nas prawdziwy ślub tam. 547 00:50:21,600 --> 00:50:22,600 Ślub. 548 00:50:24,540 --> 00:50:25,540 Wysoki. 549 00:50:27,540 --> 00:50:28,540 Planista ślubu. 550 00:50:29,000 --> 00:50:30,000 Więc. 551 00:50:30,200 --> 00:50:31,200 Tam mam to imię. 552 00:50:33,560 --> 00:50:34,580 To wszystko, znalazłem stronę. 553 00:50:36,680 --> 00:50:38,460 Cóż, jeśli wolisz pomóc mi znaleźć jak wrócić. 554 00:50:38,680 --> 00:50:39,680 Tak, tak. 555 00:50:49,460 --> 00:50:53,100 Podróże w czasie i wszechświat równolegle. 556 00:50:53,420 --> 00:51:00,400 Co wolisz? Interstellar, goście, wróć do 557 00:51:00,400 --> 00:51:02,940 przyszłość, świat Narnii. 558 00:51:03,920 --> 00:51:05,620 Wszystko to na twojej maszynie do pisania? 559 00:51:07,120 --> 00:51:08,120 Niesamowity wynalazek. 560 00:51:08,600 --> 00:51:09,860 To francuski geniusz. 561 00:51:11,400 --> 00:51:16,240 OK, więc co mam powiedzieć? Nie, klikasz. 562 00:51:18,780 --> 00:51:20,100 Chcę informacji. 563 00:51:21,080 --> 00:51:22,080 Tęsknię za nim. 564 00:51:23,360 --> 00:51:24,620 Pozwolę temu poczekać. 565 00:52:00,840 --> 00:52:02,240 To oczywiście. 566 00:52:03,560 --> 00:52:04,560 Ale tak. 567 00:52:05,000 --> 00:52:06,360 Ale oczywiście. 568 00:52:10,500 --> 00:52:11,780 Księżycu, obudź się. 569 00:52:12,800 --> 00:52:15,640 Czy poszliśmy do domu? Nie, ale to Już jest, pospiesz się, rozumiem. 570 00:52:16,260 --> 00:52:17,260 Dziecko ! 571 00:52:18,220 --> 00:52:22,280 Maszyna o długim skoku nie niekoniecznie maszyna, ale a 572 00:52:22,280 --> 00:52:26,100 eliksir, samochód, przejście, jak szafa w świecie Narnii. 573 00:52:26,180 --> 00:52:27,180 Pospiesz się. 574 00:52:27,300 --> 00:52:28,300 Chodź, chodź. 575 00:52:30,300 --> 00:52:31,300 Pospiesz się. 576 00:52:32,640 --> 00:52:33,640 Witam, 577 00:52:37,980 --> 00:52:38,980 dzieci. 578 00:52:41,060 --> 00:52:42,060 Do widzenia, dzieci. 579 00:52:48,780 --> 00:52:51,080 Ukarany bum. Ale przyjdź, przyjdź, przyjdź. 580 00:52:56,240 --> 00:52:57,520 Powrót do przyszłości w samochodzie. 581 00:52:57,880 --> 00:52:58,880 Witam eliksir. 582 00:52:58,980 --> 00:53:00,800 Narnia w szafie. W drodze i w drodze wrócić. 583 00:53:01,280 --> 00:53:06,620 Nic nie rozumiem. Przybyliśmy jak tutaj? Nie wiem, trochę 584 00:53:06,620 --> 00:53:08,180 trochę oszołomiony. 585 00:53:08,720 --> 00:53:12,540 Włosy są spalone. Nie, przy lawie -pranie, do cholery! Przyjechaliśmy jak 586 00:53:12,540 --> 00:53:14,180 To. I tak odchodzimy. 587 00:53:14,580 --> 00:53:17,700 Musisz tylko odnaleźć siebie, odtworzyć warunkach, wypij kieliszek soku. 588 00:53:18,320 --> 00:53:19,320 I znowu wyjeżdżamy. 589 00:53:19,840 --> 00:53:20,840 Jesteś geniuszem. 590 00:53:21,140 --> 00:53:22,140 Musimy znaleźć tę maszynę. 591 00:53:23,280 --> 00:53:24,280 Cóż, tam. 592 00:53:25,620 --> 00:53:28,800 Co ? Ale nie, to post z telewizja. Ale nie. 593 00:53:30,800 --> 00:53:33,540 Wiruj, płucz, bawełna. 594 00:54:06,759 --> 00:54:07,759 Weź oba. 595 00:54:08,520 --> 00:54:09,520 Pospiesz się. 596 00:54:16,340 --> 00:54:17,340 Nie, 597 00:54:18,680 --> 00:54:19,940 ale nie. 598 00:54:20,260 --> 00:54:26,120 Ale nie! Zatrzymywać się! Murarstwo z rzecz nowoczesna, zero ryzyka w imię Boga 599 00:54:26,120 --> 00:54:26,879 jego palec. 600 00:54:26,880 --> 00:54:28,160 Zamknij się, Michel. Złamiesz to. 601 00:54:28,400 --> 00:54:29,940 Będziesz musiał zrobić wszystko liceum bez rąk. 602 00:54:30,180 --> 00:54:33,420 Co ? Jesteśmy wegetowani, powiesz mi o tym zespół? Nie mów mi o tym razem. 603 00:54:33,580 --> 00:54:35,680 Nie wylądowaliśmy w 1912. Przestań cóż, moje szczęście. 604 00:54:36,040 --> 00:54:38,840 Hej, poważnie, jesteście irytujący. mam wielu przyjaciół, którzy mają rodziców, którzy 605 00:54:38,840 --> 00:54:41,120 rozwodzą się tak jak ty i krzyczą na siebie nie na tym cały dzień. 606 00:54:41,580 --> 00:54:45,740 Rodzice, kto co? Która jest godzina on? 8:39 607 00:54:46,040 --> 00:54:47,340 Wszystko w porządku, wyluzuj, żyj. 608 00:54:47,900 --> 00:54:51,200 Poza tym mamo, tam jest sąsiadka „w twarz, kto jęczy. Znowu zaparkowałeś samochód 609 00:54:51,200 --> 00:54:52,200 samochód przed swoim garażem. 610 00:54:52,560 --> 00:54:53,560 Pospiesz się. 611 00:54:53,940 --> 00:54:59,000 spałeś? Tak. 612 00:55:00,380 --> 00:55:01,860 Chyba straciłem jazdę. 613 00:55:05,880 --> 00:55:06,880 Rozwodzi się. 614 00:55:08,020 --> 00:55:09,320 Jest oczywiste, że ci ludzie przyszłości nie mają wartości. 615 00:55:09,880 --> 00:55:12,180 Bez sensu ten wysiłek. Tak, w końcu trzeba powiedzieć, że ten pan, on 616 00:55:12,180 --> 00:55:13,118 wygląda bardzo odważnie. 617 00:55:13,120 --> 00:55:15,340 Ach, ponieważ Catherine mi powiedziała... Wreszcie, od jego przyjaciela. 618 00:55:15,820 --> 00:55:16,900 I twoja Hélène, rozmawiamy o tym. 619 00:55:18,320 --> 00:55:21,120 Mam wrażenie, że sygnał dźwiękowy pasek, Michel. 620 00:55:21,860 --> 00:55:22,860 Zamiast tego skup się na drodze. 621 00:55:34,009 --> 00:55:35,970 Przyspiesz trochę. Przesuń się, przesuń drugi. 622 00:55:38,550 --> 00:55:39,590 Aż chce się jeździć. 623 00:55:40,430 --> 00:55:41,430 Lewy pedał. 624 00:55:43,090 --> 00:55:45,270 Nie, nie pośrodku, ten po lewej stronie. 625 00:55:45,570 --> 00:55:46,690 Jakie środowisko? Są tylko dwa. 626 00:55:48,190 --> 00:55:49,450 Co ? Tak. 627 00:55:53,690 --> 00:55:57,590 Proszę, czy możesz umieścić swoje pasek? Wydaje ten dźwięk. Nie, to 628 00:55:57,590 --> 00:55:59,550 „To nie jest samochód, który mi to powie co muszę zrobić. Swoją drogą powiedz sobie. 629 00:55:59,790 --> 00:56:02,890 Nie dlatego, że zrobiłby to twój drugi licencja, którą daje każdemu 630 00:56:02,890 --> 00:56:03,890 prawa. 631 00:56:04,780 --> 00:56:05,780 To jest tam. 632 00:56:05,880 --> 00:56:07,220 To jest moje biuro. 633 00:56:07,960 --> 00:56:09,880 Zostaw kierownicę mnie, bo szczelinie, nie uda ci się. 634 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 Pospiesz się. 635 00:56:15,020 --> 00:56:22,020 Ale co to jest... Ale to jest właściwie łatwe. 636 00:56:25,500 --> 00:56:26,500 Witam, witam. 637 00:56:27,180 --> 00:56:29,640 Jak się masz, madame Dupé? mam postaw mój samochód. 638 00:56:30,460 --> 00:56:31,460 O tak. 639 00:56:32,360 --> 00:56:33,720 Czy to jest praktyczne? Tak. 640 00:56:36,020 --> 00:56:40,920 DZIĘKI. Och, ale co to jest? co to za mała twarz? Więc jesteś 641 00:56:40,920 --> 00:56:45,160 bezpieczny? Spójrz, trochę różu policzki, to sprawiłoby, że... 642 00:57:17,480 --> 00:57:19,740 Centrala prosi mnie o przetworzenie Folder ASAP. 643 00:57:20,060 --> 00:57:22,140 Ale nie mamy żadnych klientów, do których dzwoniono JAK NAJSZYBCIEJ. 644 00:57:24,440 --> 00:57:27,720 O tak, nie, jak najszybciej? Tak. 645 00:57:28,400 --> 00:57:29,700 Jak najszybciej. 646 00:57:33,380 --> 00:57:34,640 Ach, ta muzyka jest cudowna. 647 00:57:35,060 --> 00:57:37,080 Rezonowałoby to z tobą, przywrócę cię. 648 00:58:21,770 --> 00:58:23,510 Dziękuję. 649 00:58:52,930 --> 00:58:54,490 dźga w plecy jak to. 650 00:58:54,990 --> 00:58:55,990 To nieprawda. 651 00:58:56,150 --> 00:58:57,150 To kłamstwo. 652 00:58:57,550 --> 00:58:58,730 Właściwie to miałem to dwa razy. 653 00:58:59,830 --> 00:59:02,710 O rany, dzień! Zobacz, co mam jestem kupiony. 654 00:59:03,250 --> 00:59:04,250 Myślałam, że pracujesz. 655 00:59:04,470 --> 00:59:07,930 Kazałem mamie odłożyć połowę -Dzień RTT. Że jej nie ma 656 00:59:07,930 --> 00:59:13,370 nudny garnitur na mój ślub. A dzień czego? Z RTT! Powinieneś 657 00:59:13,370 --> 00:59:15,090 idź do laryngologa, nie masz nas powtórz. 658 00:59:15,550 --> 00:59:17,030 Tak to jest wyjść za mąż za starszego mężczyznę. 659 00:59:17,890 --> 00:59:19,910 Nie ma problemu, zabiorę cię! 660 00:59:23,339 --> 00:59:24,680 Właściwie jest urocza. 661 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Zobacz, co mam. 662 00:59:27,620 --> 00:59:31,180 Mam kartę kredytową. Włożyłem to automat i są na nim pieniądze 663 00:59:31,180 --> 00:59:32,540 wychodzi. To nie jest niebieski. 664 00:59:33,720 --> 00:59:36,820 Czy zdajesz sobie sprawę? Mogę sobie kupić wszystko, czego chcę, zupełnie sam. 665 00:59:37,500 --> 00:59:39,640 Mam małe konto bankowe „do mnie. 666 00:59:40,080 --> 00:59:41,380 I dobrze zaopatrzony. 667 00:59:42,000 --> 00:59:46,880 Ponieważ... Ponieważ... Ponieważ ja Jestem szefem. 668 00:59:47,200 --> 00:59:50,940 Myślałeś o przyniesieniu mi papierosów? Nie, mam dla ciebie trochę łatek. 669 00:59:56,010 --> 00:59:58,470 Nie masz trochę drinka? Będziesz mógł zdejmij buty, proszę. 670 00:59:58,490 --> 00:59:59,870 Ojej, miła atmosfera. 671 01:00:00,090 --> 01:00:02,250 To ja pilnuję, żeby garnek się zagotował a kiedy wracam do domu, to jest fryzura 672 01:00:02,250 --> 01:00:04,170 grymas. I odwracam się cale. 673 01:00:04,610 --> 01:00:08,770 Sprzątanie, gotowanie, prace domowe. Tak, Krótko mówiąc, moje codzienne życie przez 20 lat. 674 01:00:08,870 --> 01:00:12,030 I zrobiłem to z uśmiechem i nienagannie ubrany. 675 01:00:12,310 --> 01:00:13,810 Och, wszystko w porządku, weź trochę dla siebie. 676 01:00:14,330 --> 01:00:17,050 Czy jesteś dobrym człowiekiem, czy nim nie jesteś? dobry człowiek? O nie, to nie jest dobry człowiek, nie. 677 01:00:37,459 --> 01:00:38,459 kto by to zrobił. 678 01:00:41,620 --> 01:00:43,360 Nie mów mi, że zostawiłem to do wyschnięcia -pranie. 679 01:00:44,680 --> 01:00:46,020 Ja ? Tak, kto jeszcze? 680 01:01:28,720 --> 01:01:30,280 Co chciałeś, żebym powiedział? Prawda. 681 01:01:30,840 --> 01:01:32,380 Nie zamierzałam mu mówić, że tak odciął jej sukienkę. 682 01:01:32,900 --> 01:01:34,860 Widziałeś w jakim ona jest stanie? I więc jej nie znamy. 683 01:02:03,690 --> 01:02:05,850 Seria, lepiej śpij dalej kanapę. 684 01:02:07,410 --> 01:02:11,670 Ech? Cóż, tak, żeby coś zmienić. 685 01:02:48,490 --> 01:02:50,970 I uważaj Michel, nie dotykaj igły, tam jest rad, to jest 686 01:02:50,970 --> 01:02:51,970 niebezpieczne. 687 01:02:56,370 --> 01:02:59,850 A ludzie naprawdę kupują was wszystkich te stare rzeczy? To urok 688 01:02:59,850 --> 01:03:00,850 Imperium. 689 01:03:01,110 --> 01:03:03,510 Trzeba powiedzieć, że wciąż jest inaczej rzecz w czasie, kiedy to jest 690 01:03:03,530 --> 01:03:04,468 naprawiliśmy. 691 01:03:04,470 --> 01:03:08,110 Dziś z przestarzałością zaprogramowany, kiedy jest zepsuty, my 692 01:03:08,570 --> 01:03:09,810 Najwyraźniej to samo dotyczy par. 693 01:03:10,330 --> 01:03:12,350 Świetnie, zobaczmy teraz przyjęcie. 694 01:03:18,600 --> 01:03:22,360 Co zrobić, żeby być ponownie spotkał się z Yvonne? Taśma. 695 01:03:23,140 --> 01:03:24,960 Ech? Podaj mi szkocką, proszę podoba się. 696 01:03:26,460 --> 01:03:31,740 Wiesz, z Yvonne mamy nasze maluchy problemy też. 697 01:03:33,300 --> 01:03:34,300 Ale trzymamy się. 698 01:03:34,360 --> 01:03:35,360 Masz rację. 699 01:03:35,840 --> 01:03:37,700 Para to wartości i rygory. 700 01:03:37,900 --> 01:03:39,000 I być może także miłość. 701 01:03:39,620 --> 01:03:41,120 A potem musisz wiedzieć, jak zamknąć oczy. 702 01:03:41,440 --> 01:03:44,240 Przez co? Małe różnice. 703 01:03:48,439 --> 01:03:51,660 Yvonne, czy ona robi to wszystko? To jest milczący i wzajemny. 704 01:03:52,080 --> 01:03:55,020 Odwrotność? Masz na myśli Iwonę... Chyba. 705 01:03:55,580 --> 01:03:57,160 Z kim? Nie, nie chcę tego wiedzieć. 706 01:03:58,360 --> 01:03:59,960 Ale raz ją zaskoczyłem telefon. 707 01:04:01,060 --> 01:04:02,100 Nazwała ją Chouchou. 708 01:04:02,980 --> 01:04:03,979 Kochanie? Tak. 709 01:04:03,980 --> 01:04:05,380 Może to mnie ukształtowało nie będzie już więcej szkody. 710 01:04:05,840 --> 01:04:06,840 Ta czułość. 711 01:04:07,180 --> 01:04:10,620 Cóż, potem spałem z klient, fan Formiki. 712 01:04:11,140 --> 01:04:13,800 Może ci się to wydawać dziwne. ale to mnie ponownie zmotywowało. Fakt poznania 713 01:04:13,800 --> 01:04:16,920 że być może mógłbym ją stracić, I Przestałem pierdolić, straciłem 10 714 01:04:16,920 --> 01:04:18,180 kilogramów i otrzymałem za 8. 715 01:04:19,140 --> 01:04:22,020 Jaki jest czasami sens? do kochanie. 716 01:04:24,140 --> 01:04:25,580 Podłączenie do kondensatora. 717 01:04:29,260 --> 01:04:36,060 Co to jest? To jest piłka nożna. 718 01:04:37,060 --> 01:04:38,060 Ale to dobre kobiety. 719 01:04:41,580 --> 01:04:44,420 Skończymy z niczym, tak. No cóż, daleko nam do tego. 720 01:04:45,040 --> 01:04:46,520 Zawsze zarabiają mniej niż my. 721 01:04:47,120 --> 01:04:48,680 Zawsze boję się wracać sama do domu wieczorem. 722 01:04:49,040 --> 01:04:50,660 Nie mówiąc już o krajach, w których się znajdują kamień. 723 01:04:53,120 --> 01:04:56,700 Trochę calvy, Michel? O tak, o tak. 724 01:04:57,300 --> 01:04:59,020 Tam, w mojej małej roślince za stół. 725 01:05:00,040 --> 01:05:05,380 Jak się masz? My 726 01:05:05,380 --> 01:05:08,580 ma małego chłopczyka. 727 01:05:08,840 --> 01:05:09,840 O tak, jest dobrze. 728 01:05:13,930 --> 01:05:17,830 Co, pranie tam? Na razie, jeśli chcieć. 729 01:05:18,230 --> 01:05:20,990 Bobos chce vintage, ale ręczne dokręcanie, przez co są leniwi. 730 01:05:20,990 --> 01:05:22,970 przeciw, po prostu trochę to zrobię majsterkuj, bo inaczej masz za dużo 731 01:05:22,970 --> 01:05:27,830 soku. Och, jest idealnie! To będzie idealne dla... Mam zamiar zrobić 732 01:05:27,830 --> 01:05:28,830 sadzarka. 733 01:05:32,230 --> 01:05:34,210 Tak, witam panią. Bez sarkazmu, aha. 734 01:05:34,590 --> 01:05:38,310 OK, nie byłem obecny podczas przygotowania, ale mam swoje życie, siebie 735 01:05:38,310 --> 01:05:39,310 także, ech. 736 01:05:39,410 --> 01:05:40,730 I wtedy zostaje wezwany na ratunek. 737 01:05:41,690 --> 01:05:42,690 I tam to masz. 738 01:05:45,829 --> 01:05:47,490 Wygląda jak wiele trójkolorowych. 739 01:05:49,110 --> 01:05:51,310 Mama ! Bardzo, bardzo zabawne. 740 01:05:51,790 --> 01:05:55,130 Hej, pachnie trochę jak kulki na mole. On z pewnością będzie musiał dokonać poprawek. 741 01:05:56,150 --> 01:05:57,630 Powiedzmy, że miałem jednego z tych tyłków. 742 01:05:58,950 --> 01:06:01,910 No cóż, co zrobiłeś w noc czasu? Nie jesteś zbyt zaparkowany 743 01:06:01,910 --> 01:06:04,650 mam nadzieję, że daleko? nie byłem Cieszę się, że wracasz do domu rapierem. 744 01:06:06,190 --> 01:06:07,530 Kąpiel porodowa Joanny. 745 01:06:08,070 --> 01:06:09,490 To jest okazja do zawarcia małżeństwa. 746 01:06:10,150 --> 01:06:10,968 W porządku. 747 01:06:10,970 --> 01:06:12,210 Nie przywitasz się ze swoim ojcem? 748 01:06:34,600 --> 01:06:38,700 Jak się masz ? Panie, pani? Ale ty Poza tym, teraz zaczynasz. 749 01:06:40,320 --> 01:06:46,560 Małgorzata? Tata ! Tata ! Henz? my n nie żyje? 750 01:06:46,560 --> 01:06:49,120 Nie martw się, anty-boomerski sarkazm. 751 01:06:49,420 --> 01:06:53,460 Ale twój rak prostaty? Dlaczego mi to mówisz? Moje egzaminy 752 01:06:53,460 --> 01:06:55,900 nikli przez dziesięć lat. mam złe życie? Nie. 753 01:07:05,000 --> 01:07:08,100 Wyglądasz na bardzo wzburzonego, Michel. ty n - Nie nadużywałbym twoich pigułek 754 01:07:08,100 --> 01:07:09,940 ? Nie, nie, radzę sobie bardzo dobrze. 755 01:07:10,300 --> 01:07:11,300 Maszyna. 756 01:07:11,760 --> 01:07:12,760 Pralka. 757 01:07:13,480 --> 01:07:16,000 Zrobimy pranie, Michel, jeśli ty chcieć. 758 01:07:16,520 --> 01:07:17,940 Nie mogę Ci pomóc, jestem z Tobą moi rodzice. 759 01:07:18,880 --> 01:07:20,960 Chcesz kawy, mój mały tatusiu? Tak, chcę. 760 01:07:21,400 --> 01:07:24,860 Przygotowujesz to dla nas, Michel? Ja też Chciałbym trochę kawy. 761 01:07:26,640 --> 01:07:27,640 Dziękuję, Michael. 762 01:07:28,780 --> 01:07:29,780 Tak, szefie. 763 01:07:31,740 --> 01:07:33,940 Kawa dla Frankensteina i jedna dla nieumarły. 764 01:07:35,210 --> 01:07:38,850 Do zobaczenia wkrótce, kochany tatusiu? Pójdziemy jeść razem lody, np 765 01:07:38,850 --> 01:07:42,150 na czas? Tak, znów się widzimy Piątek, jeśli chcesz. Na pewno będziemy 766 01:07:42,470 --> 01:07:43,650 Kiedy chcesz, kiedy chcesz. 767 01:07:44,690 --> 01:07:46,030 Muszę zaczynać, kochanie. 768 01:07:46,430 --> 01:07:49,230 Kocham Cię, mój mały tatusiu. Ale to jest co to za nawrót po kolacji? 769 01:07:49,230 --> 01:07:55,110 Do widzenia, raczej. 770 01:07:55,670 --> 01:07:56,670 Buziaki, kochany tatusiu. 771 01:08:07,470 --> 01:08:08,870 Zobacz, co znalazł, twoje dobry człowiek. 772 01:08:10,050 --> 01:08:11,050 Przyglądać się. 773 01:08:15,890 --> 01:08:17,930 Pospiesz się. Nie mogę wrócić teraz, Michel. 774 01:08:18,830 --> 01:08:20,670 Przepraszam? Mój ojciec żyje. 775 01:08:20,970 --> 01:08:21,970 Chcę z tego skorzystać. 776 01:08:22,450 --> 01:08:24,590 Nie będziemy was wychowywać dla waszych potrzeb fałszywy ojciec. Ale to jest fałszywe. 777 01:08:24,850 --> 01:08:25,850 To prawda, on tam jest. 778 01:08:26,210 --> 01:08:28,790 Jest przykuty do kości, widziałeś to? Wreszcie zatrzymaj go, jeśli jest jednym z nich 779 01:08:29,010 --> 01:08:31,050 Nawet nie wiem, co może być twój syn. To śmieszne. O nie, 780 01:08:31,090 --> 01:08:32,028 pozwól mi się tym cieszyć. 781 01:08:32,029 --> 01:08:33,090 Proszę, proszę, proszę podoba się. 782 01:08:37,319 --> 01:08:38,439 OK, jest OK, jest OK. 783 01:08:38,779 --> 01:08:41,720 Ale ostrzegam cię, jesz lunch z go po skończeniu. Wychodzimy. 784 01:08:42,260 --> 01:08:43,319 Och, dziękuję, dziękuję. 785 01:08:44,200 --> 01:08:45,200 DZIĘKI. 786 01:08:45,359 --> 01:08:48,000 O mój Boże, staję się suką miękki, ja, tutaj. 787 01:08:49,120 --> 01:08:52,939 Ach, faktycznie, nic nie zostało w lodówkę, jeśli chcesz coś zrobić 788 01:08:52,939 --> 01:08:55,120 wyścigi. Mam tydzień kłopotów czeka na mnie w pracy. 789 01:08:55,960 --> 01:08:57,580 Czy zostawię ci moją wizytówkę? 790 01:08:57,580 --> 01:09:04,140 A kiedy powiesz 791 01:09:04,140 --> 01:09:08,540 300 000, zgadzamy się, że... Jest w nowych frankach. Wreszcie mam na myśli, 792 01:09:08,540 --> 01:09:10,040 w euro. 793 01:09:10,680 --> 01:09:12,140 W bitcoinach. 794 01:09:13,080 --> 01:09:14,960 O tak, oczywiście, oczywiście. 795 01:09:16,040 --> 01:09:17,040 I tam to masz. 796 01:09:17,300 --> 01:09:19,560 Żółtko jaja, tłuszcz łokciowy. I kolej gotowe, mój mały włóczniku. 797 01:09:20,600 --> 01:09:21,979 To mój mały znak z centrali. 798 01:09:23,240 --> 01:09:24,240 Zostawię cię. 799 01:09:27,740 --> 01:09:28,819 Mały tyłek, on. 800 01:09:29,840 --> 01:09:33,899 To są twoje nowe metody ? Bawisz się w mamę? 801 01:09:35,550 --> 01:09:38,290 Tak czy inaczej, nie zamierzam przejść przez czwórkę ścieżki, aby powiedzieć ci wszystko. Siedzisko 802 01:09:38,290 --> 01:09:40,430 był już bliski wymiany twojego agencja za pomocą algorytmu. 803 01:09:41,330 --> 01:09:42,770 Twoje liczby znów rosną. 804 01:09:43,810 --> 01:09:46,290 Twoje nowe podejście do szczęścia Wygląda na to, że menadżer pracuje. 805 01:09:47,250 --> 01:09:51,090 Więc nic do roboty, ale myślimy o Tobie o stanowisko w oddziale więcej 806 01:09:51,090 --> 01:09:52,090 ambitny. 807 01:09:52,630 --> 01:09:55,670 Kto więc wie? Dziękuję. 808 01:09:56,330 --> 01:09:59,110 Czy zdajesz sobie sprawę? uratowałem dzieci i na pewno będę mieć 809 01:09:59,110 --> 01:10:00,110 promocja. 810 01:10:00,330 --> 01:10:01,690 O tak, dobrze, dobrze. 811 01:10:02,370 --> 01:10:03,430 Nie jestem szczęśliwy? 812 01:10:04,220 --> 01:10:05,220 Tak, tak, bardzo szczęśliwy. 813 01:10:06,140 --> 01:10:08,660 Jeśli chodzi o mnie, wkrótce będę miał prawo do partii Japońskie noże z moimi punktami 814 01:10:08,660 --> 01:10:10,300 lojalność. To też bardzo szczęśliwe. 815 01:10:11,020 --> 01:10:12,020 Och, świetnie. 816 01:10:12,060 --> 01:10:13,140 No to idę, mam czas. 817 01:10:13,840 --> 01:10:19,680 Dziś targi w korekta w Twoim supermarkecie. 818 01:10:20,120 --> 01:10:23,160 Jeśli będę zły, dam ci trochę słońce w Twojej mechanice. 819 01:10:25,360 --> 01:10:26,360 Och, ręce. 820 01:10:27,440 --> 01:10:28,440 Cześć, Iwona. 821 01:10:28,840 --> 01:10:30,740 Czy jestem tutaj? No cóż, moje zakupy. 822 01:10:31,660 --> 01:10:32,660 Tak. 823 01:10:33,280 --> 01:10:35,280 Jak się masz ? Wyglądasz na całkowicie zagubionego. 824 01:10:35,560 --> 01:10:39,020 Nie, nie. Cóż, tak, Jeanne mi powiedziała poprosiłem o tampony, waham się. 825 01:10:40,260 --> 01:10:42,600 To dobrze, odnajdujesz swoje poczucie humor, kochanie. 826 01:10:44,520 --> 01:10:46,020 Kochanie? Nie. 827 01:10:46,880 --> 01:10:47,880 Moje żetony to moje żetony. 828 01:10:48,180 --> 01:10:49,180 Ta kobieta jest moją żoną. 829 01:10:49,300 --> 01:10:50,520 Żona kogoś innego jest żoną kogoś innego „inny. 830 01:10:50,940 --> 01:10:54,280 A potem co jeszcze? Dzielimy się wszystkim, cały czas, cały czas? C 831 01:10:54,280 --> 01:10:56,920 Co to jest komunizm? Ale co się z tobą dzieje, kochanie 832 01:10:56,920 --> 01:10:59,600 Przestań mnie tak nazywać, ot co śmieszne! Nadajemy małe imiona 833 01:10:59,600 --> 01:11:00,429 kochamy się. 834 01:11:00,430 --> 01:11:02,950 Więc nie wiem już, co od ciebie dostałem Obiecałem, ale przestań się pokazywać 835 01:11:02,950 --> 01:11:04,890 osioł. Nie jestem z tego stworzony tam napij się. 836 01:11:05,430 --> 01:11:06,670 Nie jestem w tobie zakochany, Yvonne. 837 01:11:09,090 --> 01:11:10,230 Ale ja też nie, Michel. 838 01:11:14,310 --> 01:11:20,110 No cóż, pomyślałem... Uprawialiśmy seks dwa, trzy razy razem, OK, było 839 01:11:20,110 --> 01:11:21,850 dobrze, ale też nie. 840 01:11:23,550 --> 01:11:27,330 Problem, proszę pani? 841 01:11:32,330 --> 01:11:34,210 30 metrów, skręć w prawo. 842 01:11:34,450 --> 01:11:39,830 Co, co, co, Christianie? Co ? Skręć teraz w prawo. 843 01:11:40,210 --> 01:11:42,830 Tak, dwie sekundy, dwie sekundy, dwie sekundy. 844 01:11:47,470 --> 01:11:48,530 Jedź dalej prosto. 845 01:11:48,810 --> 01:11:50,030 Nie mam zamiaru się pudrować chodnik. 846 01:11:51,510 --> 01:11:56,090 W jednym punkcie weź drugi wyjście. To ty, to ty. 847 01:11:57,230 --> 01:11:59,190 To ty jesteś, żeby wydawać rozkazy mistrzowie. 848 01:11:59,510 --> 01:12:01,030 Tak więc, jeśli chodzi o obowiązki domowe, nie ma już więcej osoba. 849 01:12:01,930 --> 01:12:05,930 Michel, czy to ty? Nie, wskoczyłem Idź, Gournasse. Nie mam na nim żadnego 850 01:12:05,930 --> 01:12:06,930 paski. 851 01:12:06,950 --> 01:12:09,790 Wszyscy łamią mi się w uszach lewo, prawo. 852 01:12:10,030 --> 01:12:11,030 Zrób to, zrób tamto. 853 01:12:11,350 --> 01:12:15,390 A potem, co dalej? Ty palę fajkę i noszę lokówki? 854 01:12:15,390 --> 01:12:16,650 tam, czekam na usta. 855 01:12:18,010 --> 01:12:19,850 Och, Małgorzato, piękna matko. 856 01:12:43,600 --> 01:12:44,600 Witam pana, policja krajowa. 857 01:12:44,800 --> 01:12:47,420 Tak, witam, panie agencie, mam swoje chociaż pasek. 858 01:12:47,680 --> 01:12:49,620 Dobra robota, ale odrzucasz negocjacje na jezdni. 859 01:12:50,660 --> 01:12:52,160 Nie mów mi, że to zabronione też. 860 01:12:52,620 --> 01:12:57,400 Nie prowadziłeś zarejestrowanego pojazdu prowadzić? Kim jest ta ciotka? 861 01:12:57,400 --> 01:13:02,360 bez pracy, bez jaj, bez zasadzie i bez pozwolenia, mój Boże, bez 862 01:13:02,360 --> 01:13:03,360 ! 863 01:13:57,840 --> 01:14:00,080 Co to jest? niespodzianka, Martine? Ale to jest 864 01:14:00,080 --> 01:14:03,360 życie młodej dziewczyny! To jest bardzo miło, prawda? No cóż, jedziemy bardzo 865 01:14:03,420 --> 01:14:06,720 moja promocja! Kogo to obchodzi promocja? Och, co za zabójcza radość! 866 01:14:06,720 --> 01:14:09,380 wyjdź teraz, szybko, natychmiast! O nie! Nie będę się wypowiadać, dopóki tego nie zrobię 867 01:14:09,380 --> 01:14:13,560 nie widziałem taty! No cóż, przestań z tym! Twój ojciec nie żyje! Nie, to prawda! 868 01:14:13,560 --> 01:14:17,540 Musimy przestać patrzeć wstecz idź do przodu, Michel! I ty 869 01:14:17,540 --> 01:14:22,380 zmiany! Wreszcie spójrz na mnie! ja jestem... Nigdy się tak nie czułem 870 01:14:22,380 --> 01:14:26,200 dobrze! Czuję się silny, czuję się gejem, Czuję się wolny! Okrągłe jak A 871 01:14:26,200 --> 01:14:27,200 ogon łopaty! 872 01:14:29,260 --> 01:14:31,180 Hélène, jesteś w środku nastoletniego kryzysu. C To żałosne. 873 01:14:32,300 --> 01:14:33,300 Nie poznaję cię. 874 01:14:33,500 --> 01:14:34,500 Nie poznaję swojej żony. 875 01:14:34,820 --> 01:14:36,100 To dobrze, rozwodzimy się. 876 01:14:36,520 --> 01:14:37,520 Uważaj, Heleno. 877 01:14:38,260 --> 01:14:39,600 Nie przekażę ci dzisiaj wszystkiego sam. 878 01:14:40,140 --> 01:14:41,140 Bez ciebie. 879 01:14:42,000 --> 01:14:45,600 A ty powstrzymasz ślub swojej córki ? Próbuję, Paul, coquillard 880 01:14:45,600 --> 01:14:46,600 tego małżeństwa. 881 01:14:46,920 --> 01:14:48,240 Ta młoda dziewczyna nie jest moją córką. 882 01:16:15,280 --> 01:16:16,280 Miałeś długą śpiączkę. 883 01:16:18,060 --> 01:16:22,780 Ech? Nie, żartuję. 884 01:16:25,720 --> 01:16:26,720 Och, Sofio. 885 01:16:27,420 --> 01:16:28,660 Dzień dobry. Cześć, Michael. 886 01:16:30,040 --> 01:16:34,380 Jak się masz ? Przestraszyłeś nas, ty wiedzieć. 887 01:16:35,540 --> 01:16:37,260 Miałeś krótkie zatrzymanie akcji serca, ale wszystko jest w porządku. 888 01:16:38,340 --> 01:16:39,980 To Jeanne cię ożywiła miejsce. 889 01:16:44,810 --> 01:16:45,810 Co za idiota. 890 01:16:50,150 --> 01:16:51,310 Ona jest wściekła, Michel. 891 01:16:52,730 --> 01:16:57,030 I prawdę mówiąc, wolała to nie przyjdziesz na wesele. 892 01:17:01,350 --> 01:17:07,750 Wiesz, to 893 01:17:07,750 --> 01:17:09,910 Moim rodzicom też jest ciężko, to małżeństwo. 894 01:17:12,140 --> 01:17:18,200 Ludzi kształtuje przeszłość, przez swoje środowisko, przez swój czas. 895 01:17:20,620 --> 01:17:22,500 Nie naciskamy przycisku zmienić. 896 01:17:24,260 --> 01:17:25,820 Ani zmienić siebie, „gdzie indziej. 897 01:17:28,520 --> 01:17:30,340 Musisz dać czas. 898 01:17:44,740 --> 01:17:46,020 Będziesz mógł wrócić. 899 01:18:00,040 --> 01:18:01,140 Przepraszam, że nie przyszedłem. 900 01:18:01,860 --> 01:18:02,980 Jestem spóźniony. 901 01:18:03,340 --> 01:18:06,560 Nie, nie martw się. Wiem, że jesteś przytłoczony. 902 01:18:07,420 --> 01:18:09,460 Praca, małżeństwo, Michel. 903 01:18:10,780 --> 01:18:14,280 Czy jest lepszy? Nadal taki głupi. 904 01:18:15,020 --> 01:18:16,700 Co za pomysł, żeby zrobić w nim pranie środek nocy. 905 01:18:19,320 --> 01:18:20,940 Bardzo mi miło cię widzieć. 906 01:18:21,180 --> 01:18:22,180 Wiedziałeś. 907 01:18:23,080 --> 01:18:24,080 Tak bardzo za tobą tęsknię. 908 01:18:24,860 --> 01:18:25,860 Codziennie. 909 01:18:26,420 --> 01:18:27,420 Cały czas. 910 01:18:28,360 --> 01:18:29,560 Nie przesadzaj jednak. 911 01:18:30,560 --> 01:18:35,380 Opowiedz mi o ślubie i planie stole, dbasz o to? Tak. 912 01:18:35,840 --> 01:18:37,660 Że nie znajduję się obok stara skóra. 913 01:18:38,840 --> 01:18:39,920 Jaka stara skóra? 914 01:18:40,450 --> 01:18:41,450 O tak, tak, przepraszam. 915 01:18:42,150 --> 01:18:44,750 Nie lubisz, kiedy tak o tobie mówię matka. No cóż, rzeczywiście. 916 01:18:45,070 --> 01:18:48,310 Widziałeś, 30 lat, kiedy byliśmy rozdzieleni, Zawsze łamie moje cukierki. 917 01:18:48,610 --> 01:18:51,850 Cóż, tak, staram się być miły, kiedy to samo. Któregoś dnia widziałeś wyraźnie. Ona 918 01:18:51,850 --> 01:18:54,690 nie mogę potem wsiąść za kierownicę zastrzyki. Więc ją biorę, ja 919 01:18:54,690 --> 01:18:58,490 przynosi z powrotem. Tak czy siak, to gna gna tutaj, a potem pierdnę mnie 920 01:18:58,490 --> 01:18:59,490 tam piłki. 921 01:19:00,850 --> 01:19:04,370 Dobry. Mam nadzieję, że będzie Was więcej tacy mądrzy, Michel i ty. 922 01:19:11,630 --> 01:19:12,630 Wódka. 923 01:19:13,970 --> 01:19:14,970 Jesteś głupi. 924 01:19:18,410 --> 01:19:19,730 Chciałbym stworzyć piękność. 925 01:19:20,250 --> 01:19:23,570 Nie potrzebuję tego, moja księżniczko. T Nadal jestem piękna. 926 01:19:29,090 --> 01:19:32,310 Ale powiedz mi, masz 18-letnią sukę lata. 927 01:19:33,070 --> 01:19:37,330 Co się dzieje? Twój bufet jest szalony. DZIĘKI. 928 01:19:37,810 --> 01:19:40,850 Zrobię wódkę. 929 01:19:46,220 --> 01:19:48,660 Hélène Terrail obraża swoją siostrę. 930 01:19:52,440 --> 01:19:53,440 Dzień dobry. 931 01:19:55,360 --> 01:19:56,360 Dzień dobry. 932 01:19:59,460 --> 01:20:06,440 Co mam ci służyć? A rumianek? A 933 01:20:06,440 --> 01:20:07,440 wódka. 934 01:20:26,220 --> 01:20:28,720 Czy poraziłeś prądem ekspres do kawy? Nie, u Jacques’a. 935 01:20:33,980 --> 01:20:35,200 Miałeś swojego ojca? Tak. 936 01:20:37,300 --> 01:20:42,860 Czy poszło dobrze? Rozwiódł się mama od wieków. 937 01:20:43,780 --> 01:20:46,120 Spotkał się z dobrą kobietą, która praktycznie w moim wieku. 938 01:20:46,800 --> 01:20:50,180 I mają 18-letnią córkę, która jest wymyślone jak skradziona ciężarówka, to wszystko. 939 01:20:50,940 --> 01:20:54,900 Cóż... zrobię ci trochę kawy. 940 01:21:00,740 --> 01:21:03,840 Słuchaj, to jest mylące, nie zamierzam powiedzieć ci inaczej. 941 01:21:05,860 --> 01:21:07,000 Wiadomo, czasy się zmieniają. 942 01:21:07,480 --> 01:21:08,480 Tak, to wszystko. 943 01:21:08,720 --> 01:21:11,360 Jeśli chodzi o mnie, bierzesz rzeczy z filozofią, nie obchodzi cię to 944 01:21:11,360 --> 01:21:16,580 ja? Zatrzymaj się przy mnie, kochanie! nie mam już nie twoje kochanie! Muszę ci powiedzieć 945 01:21:16,580 --> 01:21:21,460 jaki język? Wybór języka, niemiecki, niemiecki, angielski, angielski, 946 01:21:21,600 --> 01:21:22,600 Perła! 947 01:21:31,310 --> 01:21:32,890 Nie ma już rozkładów jazdy Burgos w tej epoce. 948 01:21:33,950 --> 01:21:35,090 Cześć ? Tak. 949 01:21:40,190 --> 01:21:41,590 Spędzę tu kilka nocy. 950 01:21:42,050 --> 01:21:44,010 Zobaczysz. Śpi się tam bardzo dobrze. 951 01:21:44,490 --> 01:21:45,490 Dziękuję, jest idealnie. 952 01:21:45,930 --> 01:21:47,590 Wtedy zostajesz tak długo, jak niezbędny. 953 01:21:47,910 --> 01:21:50,370 W porządku ? Boję się tam być na wieczność. 954 01:21:51,930 --> 01:21:54,050 Nie, tylko kilka nocy. 955 01:21:54,770 --> 01:21:55,890 Czas znaleźć pracę. 956 01:21:58,590 --> 01:21:59,890 Czy wiesz, co sprawiłoby, że poczułbyś się dobrze? 957 01:22:00,680 --> 01:22:03,620 poćwiczyć trochę jogi z Yvonne? Oh Nie. Chcesz go po prostu poprosić, żeby przyszedł 958 01:22:03,620 --> 01:22:04,860 zrobić ci mały masaż? NIE. 959 01:22:05,300 --> 01:22:06,300 Nie. Nie. 960 01:22:07,560 --> 01:22:11,500 Tak, ja... zamykam swoje pliki, ja wyślij ich do centrali, a ja cię tam wsadzę 961 01:22:11,500 --> 01:22:13,240 kopia. Chodź, teraz, chodź idź do łóżka. 962 01:22:13,760 --> 01:22:15,240 Czeka Cię wesele jutro. 963 01:22:15,920 --> 01:22:16,920 Masz rację. 964 01:22:17,740 --> 01:22:20,140 Byłbym szczęśliwy, gdybyś przyszedł zobacz kubek z nami, 965 01:22:21,200 --> 01:22:22,200 No cóż, z radością. 966 01:22:22,720 --> 01:22:23,880 Jest w ratuszu, prawda? 967 01:22:43,049 --> 01:22:49,750 Nie rozumiem tego, co się dzieje przejść? Uspokój się, uspokój się. 968 01:22:50,250 --> 01:22:54,850 Powiedzieć. Czy pamiętasz, wieczorem, my dowiedziałam się, że Jeanne i Sophia 969 01:22:54,850 --> 01:22:58,590 brali ślub. Tak, trochę, tak. Chciałem sabotować małżeństwo. Tak, więc jechałeś 970 01:22:58,590 --> 01:22:59,710 przetnij sukienkę. Ale nie tylko to. 971 01:23:00,030 --> 01:23:03,210 Znalazłem e-mail ślubny planer na stronie. 972 01:23:15,560 --> 01:23:19,560 Element zamontowany, anulowany, klika, tak nie jest Nic nie zostało. 973 01:23:24,620 --> 01:23:25,620 Tak. 974 01:24:26,060 --> 01:24:27,460 Ta noc jest zabójcza. 975 01:24:28,020 --> 01:24:31,060 Śmiertelny? To dobrze? Tak, jest świetnie. 976 01:24:36,640 --> 01:24:38,680 Poczekaj na mnie w samochodzie, ja nadchodzi. 977 01:24:42,840 --> 01:24:44,860 Udało ci się trochę przespać? Nie, nie naprawdę, nie. 978 01:24:46,620 --> 01:24:49,560 Myślałem o tym wcześniej, o wszystkim, co mamy źle zrobione. 979 01:24:53,900 --> 01:24:55,180 Tego dziecka nigdy nie zobaczymy. 980 01:25:06,510 --> 01:25:07,690 To wszystko, nasza córka wychodzi za mąż. 981 01:25:11,630 --> 01:25:13,710 I Jeanne i Lucien, i pozostali, to prawda 58. 982 01:25:14,670 --> 01:25:19,030 Czy myślisz, że są w porządku? A nasza Jeanne to ona 983 01:25:19,030 --> 01:25:25,570 przygotowania do zawarcia małżeństwa, ona też? Nie jestem tego pewien 984 01:25:25,570 --> 01:25:26,570 bądź szczęśliwy z André. 985 01:25:26,770 --> 01:25:28,150 Nie wiem, nie myśl o tym. 986 01:25:29,130 --> 01:25:30,130 To nie ma sensu. 987 01:25:36,240 --> 01:25:39,880 najlepiej, jak to możliwe, bez patrzenia tył. 988 01:26:56,650 --> 01:27:02,090 Moi drodzy, to z radością i uczucie, że mam zamiar je zjednoczyć 989 01:27:02,090 --> 01:27:03,090 młode kobiety. 990 01:27:03,130 --> 01:27:09,550 NIE ! NIE ! Posłuchaj mnie, proszę podoba się. 991 01:27:10,050 --> 01:27:11,050 Proszę. 992 01:27:11,170 --> 01:27:12,330 Proszę, posłuchaj mnie. 993 01:27:14,810 --> 01:27:16,370 Proszę, posłuchaj mnie. 994 01:27:32,710 --> 01:27:38,250 Ostatnio udało mi się dać Czuję się jakbym urodził się 100 lat temu. 995 01:27:40,550 --> 01:27:42,070 To prawda, że urodziłem się dla innego epoka. 996 01:27:43,190 --> 01:27:44,190 Wreszcie, to nie jest wymówka. 997 01:27:45,190 --> 01:27:46,370 Stary głupiec pozostaje idiotą. 998 01:27:47,890 --> 01:27:50,430 Miałem wrażenie, że jestem całkowicie przestarzały. 999 01:27:51,250 --> 01:27:53,070 Zadawałem sobie pytania, które mnie nurtują nigdy się nie pytałem. 1000 01:27:54,830 --> 01:27:56,730 A jeśli ja... 1001 01:27:56,970 --> 01:27:58,910 Nie możemy cofnąć czasu żeby wymazać moje bzdury. 1002 01:28:00,670 --> 01:28:01,670 Mogę. 1003 01:28:02,910 --> 01:28:04,310 Chcę. 1004 01:28:06,190 --> 01:28:07,930 W przyszłości, aby sprostać moim kobiety. 1005 01:28:10,150 --> 01:28:12,670 Mówię, że moje kobiety, nie tylko ja należeć. 1006 01:28:15,030 --> 01:28:19,050 W każdym razie wy wszyscy, wszyscy, pamiętajcie, że to co nosimy w 1007 01:28:19,050 --> 01:28:22,910 serce jest ważniejsze niż wiedza kto nosi spodnie. 1008 01:28:23,270 --> 01:28:25,830 I trzeba wiedzieć, jak je otworzyć. 1009 01:28:29,480 --> 01:28:30,480 Serce. 1010 01:28:31,600 --> 01:28:34,900 Przepraszam, ja... ja... 1011 01:28:34,900 --> 01:28:39,560 Przepraszam. 1012 01:28:41,800 --> 01:28:42,800 Kocham cię. 1013 01:28:45,000 --> 01:28:48,740 I chciałem ci powiedzieć, mój młody, że jestem dumny, że jestem twoim ojcem. 1014 01:28:51,100 --> 01:28:53,500 Bardzo się cieszę, że mogę cię powitać córka w naszej rodzinie. 1015 01:28:55,140 --> 01:28:56,540 Ciesz się każdym z naszych chwil razem. 1016 01:28:57,800 --> 01:28:58,800 Co roku. 1017 01:28:59,780 --> 01:29:00,780 Każde stulecie. 1018 01:29:02,880 --> 01:29:03,980 Niech żyje panna młoda i pan młody. 1019 01:29:05,000 --> 01:29:06,000 Niech żyją kobiety. 1020 01:29:07,700 --> 01:29:08,700 Niech żyją mężczyźni. 1021 01:29:10,680 --> 01:29:12,280 Niech żyją ludzie. Niech żyje miłość. 1022 01:29:20,320 --> 01:29:26,580 Będzie to trochę trudne odebrać po panu, ale po mieście 1023 01:29:26,580 --> 01:29:31,110 Reprezentuję, i bardzo zaszczycony przez ciebie mieć jako współobywatela i 1024 01:29:31,110 --> 01:29:32,110 „inne. 1025 01:29:42,630 --> 01:29:45,590 Więc z twoim ojcem zebraliśmy się razem powiedział, że może być więcej 1026 01:29:45,590 --> 01:29:49,870 kameralny, bardziej wiejski, żeby to zrobić to. To prawda, że ​​jest ładny. Na 1027 01:29:49,870 --> 01:29:50,870 stary, jak lubimy. 1028 01:29:52,310 --> 01:29:54,670 A posiłek? Greade. 1029 01:29:55,130 --> 01:29:56,990 Powiedz, przyjacielu, nie znałem cię także majsterkowicz. 1030 01:29:57,570 --> 01:30:01,870 Oglądałeś tutorial? Dlatego z budżet wedding plannera, ty 1031 01:30:01,870 --> 01:30:03,170 czy stać cię na krótką wycieczkę ślub. 1032 01:30:07,390 --> 01:30:08,890 O zdrowie Pary Młodej. 1033 01:30:14,590 --> 01:30:17,350 I jak? PMA. 1034 01:30:18,530 --> 01:30:20,530 Ach tak, oczywiście, PMA. 1035 01:30:20,830 --> 01:30:21,830 Która godzina? 1036 01:30:33,870 --> 01:30:35,990 Dziękuję wszystkim. 1037 01:31:37,269 --> 01:31:43,930 Obiecuję ci niebo nad twoim warstwa. Kwiaty i koronka 1038 01:31:43,930 --> 01:31:46,410 aby twoje noce były słodkie. 1039 01:31:46,630 --> 01:31:53,390 Obiecuję ci klucz, moje sekrety dusza. Obiecuję ci życie, mój 1040 01:31:53,390 --> 01:32:00,090 śmiech, moje łzy. Obiecuję, że ogień zamiast broni. I 1041 01:32:00,090 --> 01:32:04,310 nigdy się nie żegnam, tylko żegnam. 1042 01:32:09,770 --> 01:32:10,790 Chciałbym, żeby trwało to całe życie. 1043 01:32:12,570 --> 01:32:17,230 WIĘC ? T 1044 01:32:17,230 --> 01:32:24,150 Czy na pewno jesteś gotowy, aby odejść od reszty? twoich dni z dzisiejszą kobietą 1045 01:32:24,150 --> 01:32:26,890 dzisiaj? Tak. 1046 01:32:27,430 --> 01:32:33,390 Obiecuję ci dni tak niebieskie jak Twoje marzenia. Obiecuję ci noce 1047 01:32:33,390 --> 01:32:38,950 czerwony jak Twoje sny. Godziny żarowe i minuty... 1048 01:32:43,450 --> 01:32:47,930 Obiecuję ci, że moje ramiona będą cię nosić niepokoje. 1049 01:32:48,210 --> 01:32:52,170 Obiecuję ci moje ręce, abyś ty całusy. 1050 01:32:52,450 --> 01:32:56,270 Obiecuję ci moje zmartwienia, nie możesz już nie wierzyć. 1051 01:32:56,510 --> 01:33:00,510 Obiecuję, że będę szczęśliwy, jeśli tego nie zrobisz Mam więcej nadziei. 1052 01:33:00,890 --> 01:33:06,030 Wierzę w to jak w ziemię, wierzę w to jak w słońcu. Wierzę w to jak A 1053 01:33:06,030 --> 01:33:11,740 dziecko, kiedy mój... Napisy autorstwa 1054 01:33:11,740 --> 01:33:17,460 Jeremy Diaz 1055 01:35:12,880 --> 01:35:14,680 Słyszę hałas. Myślę, że tak 15 dni, kochanie. 1056 01:35:15,420 --> 01:35:19,780 Jakie mamy dni? Mecz z Kiedy był Paryż? To jest tam 1057 01:35:19,840 --> 01:35:20,840 Przegraliśmy 8:0. 1058 01:35:20,900 --> 01:35:23,520 Tak ! Teraz są te same dni, w tym samym czasie. 1059 01:35:23,800 --> 01:35:24,800 Pospiesz się. 1060 01:35:25,560 --> 01:35:26,560 Jeanne, kochanie. 1061 01:35:27,720 --> 01:35:34,380 Joanna? Joanna? Joanno! Ale co za idiota 1062 01:35:34,380 --> 01:35:40,800 ! On 1063 01:35:40,800 --> 01:35:42,240 musisz to znaleźć. 1064 01:35:42,540 --> 01:35:43,780 i powiedz mu, że odwołujemy ślub. 1065 01:35:49,440 --> 01:35:50,440 Nie widzę jej. 1066 01:35:50,920 --> 01:35:55,760 O mój Boże, mój Boże, mój Boże! My przyspieszyć, trzeci. 1067 01:35:56,540 --> 01:35:58,800 Czekaj, nie, czekaj. Puść pedał, delikatnie. Więc. 1068 01:35:59,500 --> 01:36:00,500 Naciśnij środkowy. 1069 01:36:00,660 --> 01:36:03,140 Tam ? I tam to masz. A teraz to z prosto, całą drogę. 1070 01:36:04,160 --> 01:36:05,520 Więc. O nie. 1071 01:36:05,800 --> 01:36:06,800 O tak. 1072 01:36:07,540 --> 01:36:08,800 Dlaczego mama prowadzi? 1073 01:36:16,880 --> 01:36:20,320 Nie musimy już tego robić, moja córko, ale jak? Co zrobić? Dostał go złodziej 1074 01:36:20,320 --> 01:36:21,320 zmuszony do zawarcia małżeństwa. 1075 01:36:21,860 --> 01:36:24,100 Tam, tam, właśnie tam, tam. Gdzie? Tam, tam, o godz lewo. 1076 01:36:25,500 --> 01:36:26,500 NIE ! 1077 01:37:52,040 --> 01:37:56,580 Tomasz? Nie jesteś zbyt zmartwiony? OK, zaczynam tu odczuwać pragnienie! Ale kto 1078 01:37:56,580 --> 01:38:00,080 Jest najpiękniejszą małą dziewczynką na świecie ? Ach, to prawda, temperatura 1079 01:38:00,080 --> 01:38:01,080 ? 1080 01:38:11,920 --> 01:38:12,920 To Jacques. 1081 01:38:13,760 --> 01:38:17,480 Twoja historia o radowym smoczku, I Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł. 1082 01:38:18,760 --> 01:38:22,640 Z drugiej strony, jeśli jest małe pudełko szwedzkich mebli do montażu na 1083 01:38:22,640 --> 01:38:25,280 świecie, jestem pewien, że ona je ma przyszłość. 1084 01:38:26,600 --> 01:38:30,960 Kiedy skończę pułk, ty zaufasz jej choć trochę? Dlaczego trochę? 1085 01:38:30,960 --> 01:38:34,740 Jeśli kiedykolwiek podniosę zęby, nie idź podatek organiczny? Sowa. 1086 01:39:11,060 --> 01:39:16,590 Napisy Société Radio-Canada Tak to zawsze wyglądało 1087 01:39:16,590 --> 01:39:17,590 człowieku. 1088 01:39:18,030 --> 01:39:19,030 Albo kobieta. 1089 01:39:21,010 --> 01:39:22,010 Albo kobieta. 1090 01:39:53,430 --> 01:39:56,750 Napisy ST'501 1091 01:40:32,400 --> 01:40:35,060 Napisy ST'501 1092 01:41:00,549 --> 01:41:07,010 Oświadczam wraz z Aragonem kobietę i przyszłość człowieka.