1 00:01:05,940 --> 00:01:07,340 ... 2 00:01:20,960 --> 00:01:27,200 ST' 501 субтитри 3 00:01:49,399 --> 00:01:52,200 Субтитриране 4 00:01:52,200 --> 00:01:56,680 Canadian Broadcasting Corporation 5 00:02:13,000 --> 00:02:15,480 Музика на 6 00:02:15,480 --> 00:02:23,220 генеричен 7 00:02:42,120 --> 00:02:47,480 Всеки път, когато те погледна, нещо е в ума ми. 8 00:02:48,680 --> 00:02:51,860 Ако правиш каквото искам... Спри сега. 9 00:02:54,400 --> 00:02:56,180 внимание. Уютно движение. 10 00:02:57,040 --> 00:02:58,800 Ще те телепортирам, глупако такъв. 11 00:02:59,040 --> 00:03:00,640 Ние не четем на масата, голямо момче. 12 00:03:00,860 --> 00:03:04,660 Но какво е това? речник? Вие спирате 13 00:03:05,140 --> 00:03:07,380 Ако баща ти те чуе, значи е така колан със сигурност. 14 00:03:07,640 --> 00:03:10,380 Колан ли е? за кого? Какво е -какво става? мъж. 15 00:03:11,150 --> 00:03:12,150 Без колан, скъпа. 16 00:03:13,110 --> 00:03:15,430 Колан. Люсиен е този, който рецитира неговата латински. 17 00:03:15,650 --> 00:03:16,970 О, браво, синко. 18 00:03:17,550 --> 00:03:20,130 Продължавайте все така и ще бъдете първи от кладенеца, за да вземете бачота. 19 00:03:21,590 --> 00:03:25,450 За какво е латиница? Не е по-добре да уча английски? Фадез. 20 00:03:25,650 --> 00:03:28,310 Франция и нейните колонии са 105 милиона жители. 21 00:03:28,610 --> 00:03:30,950 Чуждите езици са безполезни когато говорим френски. 22 00:03:31,230 --> 00:03:33,790 Ние не сме американци. Или по-лошо, на англичаните. 23 00:03:36,490 --> 00:03:37,490 Довършете чинията си. 24 00:03:37,790 --> 00:03:39,830 Не кълве като врабче че ще си намериш съпруг. 25 00:03:41,800 --> 00:03:43,840 И така, пета република. 26 00:03:44,800 --> 00:03:46,280 Всичко. 27 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 Майкъл. 28 00:03:53,520 --> 00:03:56,620 чакай Това е какво? позволи ми погледнете. 29 00:03:58,100 --> 00:04:01,880 Какво от това? Кой си мисля, че съм, ако ти спи така? 30 00:04:21,079 --> 00:04:26,680 И така, скъпа моя, твоята стара количка все още се държиш? Хей виж 31 00:04:26,680 --> 00:04:27,680 е. 32 00:04:28,400 --> 00:04:29,880 Точно време за възобновяване на шампионат. 33 00:04:31,260 --> 00:04:35,040 С изображението е по-добре, нали? Вие явно си добре дошла. о да 34 00:04:35,120 --> 00:04:38,020 можем ли, татко? Но разбира се вие може! Ще ги смачкаме, 35 00:04:38,020 --> 00:04:44,140 парижани! Благодаря ти, Жак. нетърпелив съм, в нашата къща, тази вечер, събота. 36 00:04:44,380 --> 00:04:45,380 Мое удоволствие. 37 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 Хайде, добре ли си, мамино момче? Всичко е наред 38 00:04:53,660 --> 00:04:56,340 Какво е това малко главата? Все още не е банята, 39 00:04:56,360 --> 00:04:59,420 скъпа. Не обичам да шия. това е много добре, шиене. 40 00:04:59,820 --> 00:05:02,220 Виж, послужи ми добре за проклепай чорапите на баща си. 41 00:05:02,760 --> 00:05:04,700 Не искам да идвам като шивач. Ние не започвайте с тази история на 42 00:05:04,700 --> 00:05:07,440 стенографска машинописка. Защо не хирург докато си там? Обаждате се на един 43 00:05:07,440 --> 00:05:08,440 жена и ти си домакиня. 44 00:05:08,640 --> 00:05:11,900 Майкъл! Какво? Ще закъснееш. 45 00:05:58,900 --> 00:06:00,920 да измете цяла хралупа. 46 00:06:01,400 --> 00:06:07,940 Една жена, само една, но по-лоша може най-накрая да бъде вашият дом на радост. 47 00:06:14,760 --> 00:06:18,100 Всичките ми клиенти напускат, защото на този нов супермаркет. Това е а 48 00:06:18,100 --> 00:06:19,280 мода, която ще отмине, повярвайте ми. 49 00:06:20,000 --> 00:06:21,160 И тогава ние сме тук, за да ви помогнем. 50 00:06:23,180 --> 00:06:27,380 Ще сложим малко молец. 51 00:06:38,909 --> 00:06:40,630 Да, да, да, умно е. 52 00:06:41,150 --> 00:06:44,350 И никой никога няма да го сложи, вашият спасителен пояс. Безопасност. 53 00:06:45,250 --> 00:06:46,250 Предпазен колан. 54 00:06:46,530 --> 00:06:48,950 Наречете го както искате, но накрая, нито драйверите, нито 55 00:06:48,950 --> 00:06:50,350 производителите няма да го искат. 56 00:06:51,990 --> 00:06:52,990 Освен ако няма закон. 57 00:06:57,810 --> 00:06:58,810 Насладете се. 58 00:07:05,090 --> 00:07:06,130 Благодаря ти, дъщеря ми Сесил. 59 00:07:06,700 --> 00:07:13,120 Ще ми донесеш ли кафе? кафе ? 60 00:07:13,120 --> 00:07:19,680 от ? господин директор. 61 00:07:21,520 --> 00:07:22,660 Откакто, откакто, откакто. 62 00:07:25,080 --> 00:07:31,640 Последните ви данни наистина напускат да се желае? Ще звъннем ли, става ли? Ние 63 00:07:31,640 --> 00:07:32,640 звучи добре. 64 00:07:33,180 --> 00:07:35,720 Трябва да предвидиш повече, старче. 65 00:07:36,060 --> 00:07:37,060 Трябва да планирате предварително. 66 00:07:37,120 --> 00:07:38,680 Проектирайте себе си в бъдещето. 67 00:07:39,420 --> 00:07:40,900 Разбира се, г-н Лантие. 68 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Трябва ти нещо. 69 00:07:42,400 --> 00:07:48,400 Вашето бъдеще може да бъде... d 70 00:07:48,400 --> 00:07:49,600 има значение. 71 00:07:57,500 --> 00:07:58,720 Не, скъпи господине. 72 00:07:59,140 --> 00:08:02,320 Наистина не виждам защо хората си показаха своите 73 00:08:02,780 --> 00:08:03,780 У дома може би. 74 00:08:04,200 --> 00:08:05,740 Но не и тук във Франция, повярвайте ми. 75 00:08:06,620 --> 00:08:10,220 И тогава Ikea, това няма да означава нищо. 76 00:09:10,700 --> 00:09:13,500 ST' субтитри 77 00:09:14,800 --> 00:09:15,800 501 78 00:09:37,810 --> 00:09:42,030 Татамаче, джубокс и сега Това... Това е нещо. 79 00:09:42,550 --> 00:09:43,550 О, скъпи, о. 80 00:09:45,430 --> 00:09:47,630 Не, но ме погледни, така е люлеенето на бедрата е неприлично. 81 00:09:48,090 --> 00:09:49,770 Имат скъпоценни партита за курви навсякъде. 82 00:09:50,830 --> 00:09:53,150 Левичар, искаш ли мнението ми? аз харесва ми 83 00:09:54,370 --> 00:09:57,150 Освен това Жана е в процес на направи гингам панталони 84 00:09:57,150 --> 00:09:58,150 училище. 85 00:09:58,430 --> 00:09:59,650 Панталони? да 86 00:10:00,570 --> 00:10:03,030 струва ли си Натисни веднага, тя отидете и сложете масата вместо това. 87 00:10:03,370 --> 00:10:05,890 Евелин, Жералдин, Бландин, Катрин, отидете да помогнете на Мишелин. 88 00:10:07,939 --> 00:10:14,820 И защо всички тези първи имена, Ив, Ивон? амин 89 00:10:16,960 --> 00:10:18,140 Добре, той започва да огладнява. 90 00:10:18,540 --> 00:10:19,540 Жана, дръж ни. 91 00:10:22,480 --> 00:10:24,840 Обърни се на гърба на коня си, ти ми кажи новини, Жана. 92 00:10:37,450 --> 00:10:39,230 Тя е болна, да, но ние ядем. 93 00:10:41,510 --> 00:10:48,370 по-добре ли е Боли те някъде 94 00:10:48,370 --> 00:10:52,310 ? да Това е водата на живота за Джоан. 95 00:10:52,690 --> 00:10:53,950 Мишел казва, че това ще я ободри. 96 00:10:54,990 --> 00:10:56,210 Благодаря ти, жено, там е. 97 00:11:00,210 --> 00:11:03,530 а ти добре ли си Всичко е наред, всичко е наред. 98 00:11:04,210 --> 00:11:06,050 Благодаря ти, Андре. Вие можете върнете се надолу. 99 00:11:08,910 --> 00:11:09,910 Благодаря ти, Андрю. 100 00:11:14,630 --> 00:11:17,030 Не е едно от големите разочарования там. 101 00:11:18,590 --> 00:11:23,010 Но къде точно те боли? При 102 00:11:23,010 --> 00:11:26,110 нни, мамо. 103 00:11:29,690 --> 00:11:36,310 глупаво! задник! Как може тя да съм бременна? Каква вафла! Каква слава 104 00:11:36,310 --> 00:11:37,310 ! 105 00:11:37,440 --> 00:11:40,200 Има дъщеря майка в нашето семейство - високо? Не създавай, Мишел. 106 00:11:40,460 --> 00:11:42,720 Какво, страх те е, че съседите ще чувам? Не са завършили м 107 00:11:42,720 --> 00:11:45,740 Чуйте, съседи, повярвайте ми! Защото ние ще носим отговорност? моя 108 00:11:45,740 --> 00:11:47,880 момичета, освен ако не са поне съблазнителна. 109 00:11:48,140 --> 00:11:50,280 Добре, ще се държа така, сякаш не съм имал не се чу, Ивон. 110 00:11:50,580 --> 00:11:53,380 Но виждал ли си сина си? остави ме кажете, че това не е синът ми Жерар 111 00:11:53,380 --> 00:11:54,380 -Филип. 112 00:11:54,820 --> 00:11:57,620 Но какво стана с теб? главата? Ако беше през главата, ние 113 00:11:57,620 --> 00:11:59,020 нямаше да е там. Всичко е наред, добре е, Майкъл. 114 00:11:59,620 --> 00:12:01,980 Не, но с Андре се познаваме винаги. 115 00:12:02,440 --> 00:12:05,440 И като дете играем на немски папаял. И всъщност ние сме момиче... Какво, 116 00:12:05,440 --> 00:12:06,440 кое момиче? 117 00:12:06,480 --> 00:12:09,680 Каква игла! Съмнявам се, че ние Научете това в училище по шиене. не 118 00:12:09,680 --> 00:12:13,200 но какво имаш в главата си? Не можа ли да почакаш? Имаше те 119 00:12:13,200 --> 00:12:18,660 планира щастливо момиче за вашето мнозинство ! свирка! Съжалявам, съжалявам, мамо. 120 00:12:18,940 --> 00:12:23,860 Извинете. Съжалявам, татко, съжалявам моли. Не го направих нарочно, а 121 00:12:23,860 --> 00:12:24,860 'втора. 122 00:12:27,480 --> 00:12:30,920 Вие пропилявате живота си, пропилявате живота ни. 123 00:12:31,200 --> 00:12:33,980 Мислил си за бедната си майка, докато спиш с този прелъстител. 124 00:12:34,430 --> 00:12:36,530 Не, не се сетих за теб залез, не. 125 00:12:38,470 --> 00:12:40,870 Спираш с пералнята. 126 00:12:41,550 --> 00:12:42,690 О, да, съжалявам. 127 00:12:44,350 --> 00:12:45,350 Ивица. 128 00:13:28,080 --> 00:13:32,940 Мишел, какво правиш? това е не животът, това е... ще убия 129 00:13:32,940 --> 00:13:33,940 някой. 130 00:13:39,340 --> 00:13:43,100 Има само едно решение. 131 00:13:50,260 --> 00:13:51,960 да Само един. 132 00:13:54,760 --> 00:13:57,460 Тя добре ли ти стои? Тя има спомените. 133 00:13:58,709 --> 00:14:00,050 Аз самият имах баба, ти знам. 134 00:14:00,570 --> 00:14:01,570 Ти вече ми каза. 135 00:14:02,170 --> 00:14:04,570 Да, като много други неща, които не искаше да слуша. 136 00:14:05,030 --> 00:14:06,050 Не искам да се женя. 137 00:14:06,410 --> 00:14:07,550 Моля те, мамо. 138 00:14:08,190 --> 00:14:10,050 моля Но ние нямаме избор, скъпа. 139 00:14:10,650 --> 00:14:13,150 Какво ще си помислят хората? Но не ми пука за хората. 140 00:14:14,990 --> 00:14:16,230 И баща ти си има работа. 141 00:14:17,130 --> 00:14:18,130 Не, не е възможно. 142 00:14:19,710 --> 00:14:20,710 Мразя татко. 143 00:14:21,510 --> 00:14:22,510 Не знам какво казваш. 144 00:14:24,290 --> 00:14:25,290 Издърпайте корема си. 145 00:14:27,500 --> 00:14:32,220 Бих искал, ако баща ми бъди там, за да ме заведеш до хотела. 146 00:14:33,260 --> 00:14:34,260 Той почина точно преди това. 147 00:14:35,700 --> 00:14:37,680 Ще свикнеш, Андре. Но това е а добро дете. 148 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 аз не го харесвам 149 00:14:40,260 --> 00:14:42,660 Разбирах се добре с баща ти. Вижте, днес сме щастливи. 150 00:14:43,160 --> 00:14:47,700 Как да разбереш, че го обичаш, ако го обичаш никога не сте познавали други мъже? защото 151 00:14:47,700 --> 00:14:48,700 че ги виждам, другите. 152 00:14:48,840 --> 00:14:49,840 И виждам баща ти. 153 00:14:50,500 --> 00:14:52,660 Той не е лош. Той не пие повече от пет чаши на ден. 154 00:14:52,960 --> 00:14:53,960 Той е работник. 155 00:14:54,460 --> 00:14:56,200 Той обича семейството си. Той защитава жена си. 156 00:14:57,070 --> 00:14:58,230 Късметлия съм, повярвай ми. 157 00:14:58,890 --> 00:15:02,470 Светът се променя, мамо. И имам никога повече прислужница като теб. 158 00:15:02,750 --> 00:15:04,490 Не, малко преувеличаваш. 159 00:15:05,070 --> 00:15:06,530 Не съм слуга на баща ти. 160 00:15:07,410 --> 00:15:10,150 Хелън! Жадни сме! 161 00:15:10,150 --> 00:15:17,290 Ние 162 00:15:17,290 --> 00:15:20,670 ще танцуваш ли на сватбата, скъпа? Гарантира това в настроение съм 163 00:15:22,570 --> 00:15:23,570 Хайде, отивай на работа. 164 00:15:39,640 --> 00:15:41,360 Не, но както и да е, спри, ще го направиш едно момиче. 165 00:15:42,260 --> 00:15:43,280 Това е, плача сгушен. 166 00:15:43,640 --> 00:15:45,880 Ти мъж ли си или не си? добър човек? хайде хайде 167 00:15:47,260 --> 00:15:48,560 Децата днес, ние ги защитаваме твърде много. 168 00:15:49,560 --> 00:15:52,360 Аз, ако плачех, баща ми го вадеше велосипедна верига. Той се опира на характер, 169 00:15:52,360 --> 00:15:53,360 че. 170 00:15:53,600 --> 00:15:55,340 Прав си, трябваше да се сетя за това т 'ниго, аз. 171 00:16:55,820 --> 00:16:56,820 не мога да го направя 172 00:16:56,980 --> 00:16:59,240 Имате ли чакъл, мила госпожо? не но е за изненада. 173 00:16:59,660 --> 00:17:00,660 давам всичко от себе си. 174 00:17:39,720 --> 00:17:45,560 Но какво правиш като тайна? мамо ! Нищо, нищо. 175 00:17:46,320 --> 00:17:48,740 Наистина, не го очаквахме. Все още. 176 00:17:50,040 --> 00:17:54,600 И така. Нередовна обструкция на излишен рефер. Голямата награда. 177 00:17:55,040 --> 00:17:56,420 Бях толкова щастлив. 178 00:17:57,180 --> 00:17:58,920 Модерна пералня. 179 00:17:59,940 --> 00:18:01,320 Не знам какво да правя с него. 180 00:18:02,520 --> 00:18:04,300 Имаше пране, думата ми. 181 00:18:06,240 --> 00:18:08,180 Все още си струва 6 месечна заплата, тази машина. 182 00:18:12,940 --> 00:18:14,160 Баща ти беше нещо друго. 183 00:18:15,920 --> 00:18:18,600 Беше кървял и от четирите вени да ми дадеш грамофон. 184 00:18:20,260 --> 00:18:22,120 И двамата танцувахме. 185 00:18:23,320 --> 00:18:24,560 И танцувахме. 186 00:18:26,040 --> 00:18:28,540 Бих се радвал да видя малкото му - дъщеря се жени. 187 00:18:31,260 --> 00:18:34,780 Потник, телевизията, пистолетът. 188 00:18:38,360 --> 00:18:39,800 Напредваме. 189 00:19:30,860 --> 00:19:35,840 какво е това В Това е... Това е пералня. 190 00:19:38,240 --> 00:19:39,219 аз го спечелих. 191 00:19:39,220 --> 00:19:40,220 страхотно е 192 00:19:40,820 --> 00:19:42,480 О, да? Можем да го продадем. 193 00:19:43,780 --> 00:19:46,760 Знаете колко струва една подобна машина това? Можем да купим нещо обратно 194 00:19:46,760 --> 00:19:49,820 'полезно. Полезно? Не, нещо такова моля цялото семейство. 195 00:19:50,180 --> 00:19:52,040 Телевизор, да. това е извън въпроса. 196 00:19:52,300 --> 00:19:53,179 пазя го. 197 00:19:53,180 --> 00:19:54,560 забранявам ти. няма да направя нищо, Джоан. 198 00:19:55,000 --> 00:19:56,220 Ще я наградим повече. 199 00:19:56,480 --> 00:19:58,700 Искаш тя да засрами останалите от квартала със свободното си време? 200 00:19:58,700 --> 00:20:00,180 Браво за усета ви за образование. 201 00:20:00,720 --> 00:20:01,720 Това е, стигаме дотам. 202 00:20:01,880 --> 00:20:02,880 Ето, вината е моя. 203 00:20:03,040 --> 00:20:04,160 Ще се радвам да те видя там. 204 00:20:04,400 --> 00:20:06,780 Ако трябва да управлявате цяло семейство, къща, дом. 205 00:20:07,060 --> 00:20:07,879 Чакай, пеперудко. 206 00:20:07,880 --> 00:20:11,040 Кой съобщава как се чувстваш, цялото семейство? И къде отива? Вие си тръгвате 207 00:20:11,040 --> 00:20:13,060 лов на мечки всяка сутрин не повече? Знам какво е 208 00:20:13,060 --> 00:20:15,620 цял живот се труди за шеф. о да, абсолютно. Виждам много добре. 209 00:20:15,860 --> 00:20:17,700 Работя за вас, така да се каже. Добре, стига толкова. 210 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 Темата е затворена. 211 00:20:20,920 --> 00:20:21,920 Аз съм твой съпруг, ти ми се подчиняваш. 212 00:20:22,240 --> 00:20:25,260 Пише го в гражданския кодекс. Кой дата на Наполеон? страхотен човек, 213 00:20:25,260 --> 00:20:28,100 -ти. Това е моята машина. 214 00:20:28,940 --> 00:20:30,220 Взех го в пералнята си. 215 00:20:30,570 --> 00:20:37,450 Платете с моите пари! не ! Дай това 216 00:20:37,450 --> 00:20:43,810 ! Дай това! Спри! 217 00:20:43,810 --> 00:20:46,290 Ще ме забравиш! 218 00:21:40,240 --> 00:21:41,240 И така, да вървим. 219 00:22:32,879 --> 00:22:36,120 Ферма. Имам нужда от кафе, добре силен. 220 00:22:36,620 --> 00:22:37,940 Да, лов. 221 00:23:08,120 --> 00:23:10,240 Едно кафе с удоволствие. 222 00:23:11,380 --> 00:23:16,800 Господи, какво е това ? Внимавайте, ще се отвори! с 223 00:23:16,800 --> 00:23:17,800 удоволствие. 224 00:23:21,960 --> 00:23:25,360 Обадете се на полицията! Обади се на полицията, добре разбира се, с удоволствие. 225 00:23:27,000 --> 00:23:29,100 Национална полиция, здравейте. Подай ги деца! 226 00:23:37,100 --> 00:23:38,100 Хайн? 227 00:25:01,710 --> 00:25:05,510 Тя натисна. Внимание! 228 00:25:05,510 --> 00:25:11,090 ВИЕ 229 00:25:11,090 --> 00:25:17,490 обади ли се И 230 00:25:17,490 --> 00:25:22,650 цялата кухня светна навсякъде! Роботите на бъдещето. 231 00:25:22,930 --> 00:25:23,930 Ами да! 232 00:25:36,970 --> 00:25:37,970 който идва от нищото. 233 00:25:38,570 --> 00:25:42,370 Искате да подадете жалба за Тайно изграждане на душове? о 234 00:25:42,370 --> 00:25:46,570 гответе отново или оставете пара ? Той е стажант. Така че ако 235 00:25:46,570 --> 00:25:49,530 има ли коментари, ти се обръщаш към мен. И вместо това 236 00:25:49,530 --> 00:25:50,970 гювеч, предпочитам пред бригада. 237 00:25:54,690 --> 00:25:58,170 И дъщеря ни също я няма. 238 00:25:58,390 --> 00:25:59,390 да 239 00:25:59,890 --> 00:26:02,990 Рождена дата на дъщеря ви? 28 ноември 1939 г. 240 00:26:05,050 --> 00:26:06,050 1939 г. 241 00:26:07,070 --> 00:26:08,070 Тя е на 19 години. 242 00:26:09,790 --> 00:26:13,030 Слушай, наистина не те разбирам аритметика, но ако дъщеря ви е на 19г 243 00:26:13,070 --> 00:26:15,830 тя е възрастна, така че тя прави какво 'тя иска. Повечето са на 21 години, 244 00:26:15,830 --> 00:26:18,110 ? Не, не от 1974 г. 245 00:26:21,850 --> 00:26:26,870 Но коя година е? 2025 г. 246 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 да 247 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 Но да. 248 00:27:04,800 --> 00:27:07,280 виждате ли Никога не пия алкохол. 249 00:27:07,480 --> 00:27:08,860 Никога не пие преди 11 сутринта. Въпрос на принцип. 250 00:27:09,180 --> 00:27:12,860 Ще трябва да помислим за начо. А Какво? Автоматична хоспитализация. 251 00:27:13,420 --> 00:27:14,420 Обадете се на префектурата. 252 00:27:14,600 --> 00:27:15,600 кукувица. 253 00:27:16,880 --> 00:27:18,720 Притичвам, преобличам се и си вземам уроците. 254 00:27:20,200 --> 00:27:24,700 О, скъпа моя! Мила моя! Вярвахме в това марсианците са те отвлекли. О, това 255 00:27:24,700 --> 00:27:25,539 руснаци! 256 00:27:25,540 --> 00:27:27,480 Госпожице, родителите ви изглежда донякъде отблокиран, все едно. 257 00:27:27,780 --> 00:27:31,400 татко Какво? Моят дял с антидепресанти. Не е бонбон. 258 00:27:31,700 --> 00:27:34,560 а ? Тук съм, тук съм. моя любов. 259 00:27:37,780 --> 00:27:38,780 А, там. 260 00:27:42,260 --> 00:27:44,040 Наложено е. 261 00:27:45,480 --> 00:27:47,840 Ние ли сме или не сме ние? това е не ние, Елен. 262 00:27:48,800 --> 00:27:50,980 Обличаме се както трябва. Вижте тези костюми. 263 00:27:51,380 --> 00:27:52,520 Приличаме на марионетка. 264 00:27:53,100 --> 00:27:54,140 Той е кралят на мъжа. 265 00:27:56,290 --> 00:27:59,770 Ние сме ние в бъдещето, но наше децата са малки, а ние не сме 266 00:27:59,770 --> 00:28:05,390 стар. Странно е! кои сме ние Ние кой е Мишел, кои сме ние? 267 00:28:05,390 --> 00:28:10,230 кои са те къде сме Кога сме ? Ето защо? Какво правим и 268 00:28:10,230 --> 00:28:13,050 как Отговори ми, Мишел! но аз не знам! Мишел, успокой се! Дж 269 00:28:13,050 --> 00:28:13,809 Имам странично състояние. 270 00:28:13,810 --> 00:28:18,370 Какво се случва с нас? Имам Имам чувството, че ще полудея! браво ! 271 00:28:18,370 --> 00:28:21,210 искаш ли да свършиш Боже мой, мой Господи, Боже мой! не го правете 272 00:28:21,210 --> 00:28:22,129 истерично, моля. 273 00:28:22,130 --> 00:28:23,130 Трябва да играеш играта. 274 00:28:27,070 --> 00:28:28,070 да 275 00:28:29,750 --> 00:28:30,750 да 276 00:28:31,810 --> 00:28:32,749 не е спечелено. 277 00:28:32,750 --> 00:28:34,450 Добре. 278 00:28:36,130 --> 00:28:38,890 И ако единият от нас загуби опора, другият след това му се обажда обратно. да 279 00:28:39,290 --> 00:28:41,850 С, не знам, например, a побутване. 280 00:28:42,510 --> 00:28:48,270 Да, или влиза тайна дума или код за нас може би е по-добре. О, това 281 00:28:48,270 --> 00:28:49,570 не е лошо Виждате ли, когато пожелаете. 282 00:28:49,890 --> 00:28:50,890 Добре е, добре е. 283 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 Не е лесно да се постави. 284 00:28:58,860 --> 00:29:00,020 Нещо по-безобидно. 285 00:29:03,420 --> 00:29:05,680 колко е часът 8:40 сутринта 286 00:29:05,900 --> 00:29:08,780 Но не, това е кодът между нас, колко е часът О, така е 287 00:29:08,780 --> 00:29:09,780 добре че. 288 00:29:12,760 --> 00:29:18,120 колко е часът 8:41 сутринта е 289 00:29:19,140 --> 00:29:21,300 Много си странен тази сутрин. 290 00:29:22,560 --> 00:29:24,900 А, да, като Kelly grade. 291 00:29:26,250 --> 00:29:30,370 Не сте забравили, че тази вечер ние финализиране на сватбената логистика? The 292 00:29:30,370 --> 00:29:32,830 брак? Вашите? Ами да. 293 00:29:34,230 --> 00:29:36,210 щастлив ли си да 294 00:29:36,530 --> 00:29:40,630 Да се ​​ожени? Ами да. 295 00:29:41,270 --> 00:29:42,270 Аз също. 296 00:29:44,150 --> 00:29:45,150 Твърде странно. 297 00:29:46,690 --> 00:29:47,690 Е, отивам там. 298 00:29:47,830 --> 00:29:51,010 Аз, мисля повече за Бланкет, но Както предпочитате. 299 00:29:54,160 --> 00:29:57,140 Но не сте закъснели да отидете на работа, ти също? Не, малко 300 00:29:57,140 --> 00:29:59,040 проблем с колата, но... аз пуснете се тогава. 301 00:30:01,600 --> 00:30:05,140 аз? или ? На работа. 302 00:30:12,380 --> 00:30:13,380 чакай 303 00:30:13,840 --> 00:30:17,880 А аз? аз не работя? Всичко е наред, направи не се разстройвай 304 00:30:18,160 --> 00:30:19,680 Знаем, че трябва да се задържи работа къща. 305 00:30:19,920 --> 00:30:23,060 Почистване, храна, всичко това има много работа, това е сигурно. 306 00:30:23,840 --> 00:30:24,840 Това е сигурно. 307 00:30:24,960 --> 00:30:28,440 Какво? Колко е часът, Мишел? В Време е да си вземеш хапчетата, 308 00:30:28,480 --> 00:30:29,179 аз вярвам 309 00:30:29,180 --> 00:30:35,340 Идваш ли, мамо? Име 310 00:30:35,340 --> 00:30:50,100 на 311 00:30:50,100 --> 00:30:52,080 име, трябва да има цигари в тази къща. 312 00:31:15,920 --> 00:31:17,340 Цигара, инсел, искаш твърде много. 313 00:31:18,460 --> 00:31:19,460 Пушенето. 314 00:32:51,660 --> 00:32:57,640 Един ефрейторски пакет, моля. на Какво? Ефрейтор. 315 00:32:58,360 --> 00:32:59,360 аз не знам 316 00:33:00,540 --> 00:33:01,540 И така, цигари. 317 00:33:01,900 --> 00:33:03,260 Силен. Много силно. 318 00:33:08,780 --> 00:33:09,780 12 ,50. 319 00:33:12,400 --> 00:33:14,820 Сложи ми го, приятелю. аз Тази седмица ще се отбия за малко. 320 00:33:15,260 --> 00:33:16,099 разбира се 321 00:33:16,100 --> 00:33:19,160 И в този момент бихте имали полза също да чукам жена си? 322 00:33:30,730 --> 00:33:31,730 Бонжур. 323 00:33:34,190 --> 00:33:35,190 Бонжур. 324 00:33:37,010 --> 00:33:38,010 Бонжур. 325 00:33:44,230 --> 00:33:45,230 Бонжур. 326 00:33:46,970 --> 00:33:48,090 Г-н Лантие. 327 00:33:48,830 --> 00:33:49,830 добро утро 328 00:33:50,590 --> 00:33:51,610 Здравейте, г-жо Дюпюи. 329 00:33:54,750 --> 00:33:57,870 Темакато, полусладко, не много горещ. Приятна дегустация, г-жо Дюпюи. 330 00:34:55,400 --> 00:34:56,400 ти си добър 331 00:34:56,560 --> 00:35:02,940 можеш ли да ми помогнеш как си 332 00:35:02,940 --> 00:35:10,120 ? 333 00:35:10,120 --> 00:35:16,180 Кълна се, ретро уебциклене напред Инста е хит. 334 00:35:16,580 --> 00:35:17,880 О, да, да, това е сигурно. 335 00:35:24,790 --> 00:35:25,850 Тя не се променя, Ивон. 336 00:35:26,090 --> 00:35:27,090 Малко, все едно. 337 00:35:28,570 --> 00:35:30,430 Огънят там, ще го донеса по-късно. 338 00:35:31,290 --> 00:35:37,030 нямаш ли цигара И тогава, когато ти пушиш ли И тогава аз умрях. 339 00:35:37,770 --> 00:35:38,770 не знам, 340 00:35:40,830 --> 00:35:41,850 Ще отида и ще намеря място, където да се скрия. 341 00:35:55,880 --> 00:35:59,900 Добре ли си, Леми? Не изглеждаш в настроението си плоча. 342 00:36:00,960 --> 00:36:05,480 Бракът ли ви стресира? да разбира се 343 00:36:06,760 --> 00:36:09,660 Освен това тази вечер Жана идва при финализирайте детайлите. 344 00:36:10,100 --> 00:36:14,420 Идваш ли с Андре? Да, с удоволствие, всъщност. 345 00:37:15,039 --> 00:37:20,920 Майкъл! Майкъл! Ужасно е! В малък телевизор ли е? по телевизията ли си 346 00:37:20,920 --> 00:37:21,920 Това е телефон на бъдещето. 347 00:37:22,260 --> 00:37:23,720 И накрая от настоящето. 348 00:37:24,140 --> 00:37:25,180 Вземи го в ръка, Мишел. 349 00:37:25,460 --> 00:37:28,820 Ето, виждам, че космите на носа ви... ...върни се, Мишел. 350 00:37:29,380 --> 00:37:31,780 така ли? Спри да крещиш. Да, като че. 351 00:37:32,380 --> 00:37:35,220 Това беше цялото, което ми показа как проработи. Сигурно ме е взел за 352 00:37:35,220 --> 00:37:38,480 веднъж. Какво, цялото? Моят шеф? да Ами не, всичко е твой шеф. 353 00:37:38,640 --> 00:37:39,860 Аз съм шефът. 354 00:37:40,080 --> 00:37:41,260 как така аз не знам 355 00:37:47,210 --> 00:37:50,950 Това е моето семейство, това е моят дом, това Това е моето време. О, да, аз също, аз 356 00:37:50,950 --> 00:37:51,749 също, аз също. 357 00:37:51,750 --> 00:37:56,370 Трудно ми е да го повярвам. 21 век, това е лудост. 21 век, 358 00:37:56,410 --> 00:38:02,010 точно това е прогрес, това е бъдещето е науката. 359 00:38:02,330 --> 00:38:04,570 Те трябваше да изобретят машина върнете се назад във времето. 360 00:38:04,930 --> 00:38:06,210 така ли мислиш може би 361 00:38:06,670 --> 00:38:08,150 аз не знам не знам нищо за това 362 00:38:08,690 --> 00:38:09,690 Виж, Мишел. 363 00:38:09,990 --> 00:38:10,990 Намерете. 364 00:38:11,270 --> 00:38:13,050 Е, трябва да те оставя, имам увеличение. 365 00:38:13,350 --> 00:38:15,670 какво е това как искаш ли да знам 366 00:38:25,360 --> 00:38:26,620 Тя ходи твърде много. тя е смешна, нея. 367 00:38:37,920 --> 00:38:38,920 Телепортация. 368 00:38:39,220 --> 00:38:40,220 1958 г. 369 00:38:43,640 --> 00:38:44,640 Телепортация. 370 00:38:59,280 --> 00:39:02,600 Какво е това странно лице, което има? днес? Сигурно още тъче 371 00:39:02,600 --> 00:39:04,120 нещо, което да ни ядоса, аз Сигурен съм 372 00:39:06,060 --> 00:39:09,920 Или... Тя се е взривила снощи и не му се случи 373 00:39:09,920 --> 00:39:10,920 86 години. 374 00:39:12,720 --> 00:39:13,720 Добре, хайде, трябва да отидем там. 375 00:39:14,400 --> 00:39:16,320 Иначе е способна да ни пърди маркуч, това е ясно. 376 00:39:52,840 --> 00:39:54,040 От щаба отново се обадиха, госпожо. 377 00:39:54,280 --> 00:39:55,360 Числата ни не са добри. 378 00:39:56,160 --> 00:39:57,160 Ние сме на горещия стол. 379 00:39:58,100 --> 00:40:00,160 А, сбруята. 380 00:40:00,700 --> 00:40:02,080 Това е лошо, този колан. 381 00:40:04,160 --> 00:40:09,860 Какво мислите, г-н Лантие? Моето мнение, да ви кажа? 382 00:40:09,860 --> 00:40:13,820 Просто е много дребно мнение, де. 383 00:40:14,900 --> 00:40:17,280 Но... Ние сме при техния букет. 384 00:40:17,600 --> 00:40:19,900 Сроковете са супер кратки и всичко телевизора изгаря. 385 00:40:21,300 --> 00:40:23,060 Шорти, шорти, разбира се. Страхотни шорти. 386 00:40:26,300 --> 00:40:27,840 Без съмнение ще видим. 387 00:40:29,380 --> 00:40:31,780 Le burn-out. 388 00:40:32,420 --> 00:40:33,500 Тогава нека го направим така. 389 00:40:36,740 --> 00:40:38,920 Донесох ви всички файлове клиенти на квартала. 390 00:40:39,220 --> 00:40:40,220 О, благодаря ти. 391 00:41:07,850 --> 00:41:09,770 Намираш ли как да се върнеш? не не бис. 392 00:41:10,070 --> 00:41:11,069 Разследвам. 393 00:41:11,070 --> 00:41:12,950 Опитвам се да схвана времето и аз „докладвай. 394 00:41:13,170 --> 00:41:17,730 и ? Явно сме вървели по луна. Жерар Филип е мъртъв. 395 00:41:18,350 --> 00:41:20,970 А Джесика изневери на Кевин със Стейси в вана с мехурчета. 396 00:41:22,310 --> 00:41:26,830 това ли е всичко Да, това е всичко. аз не не знам, попаднах на това. 397 00:41:27,210 --> 00:41:28,310 Това ме хипнотизира. 398 00:41:28,630 --> 00:41:29,770 Беше по-силно от мен. 399 00:41:29,990 --> 00:41:30,990 Това е демонично. 400 00:41:31,210 --> 00:41:34,710 Не, но задръж това за мен. Преминах ден пред екраните. Има някои 401 00:41:34,710 --> 00:41:35,710 навсякъде. Има за всичко. 402 00:41:44,669 --> 00:41:48,430 Как мина? тя м 'заключва. 403 00:41:49,210 --> 00:41:52,130 Всички ме мразят. вече ? не но не и аз. 404 00:41:52,750 --> 00:41:55,130 Другият аз. Другата Хелън, там. тя, там. 405 00:41:55,490 --> 00:41:56,490 Ами вече не знам. 406 00:41:56,750 --> 00:41:58,670 След като се върнем горе, добре. Не прекалявай изкачване. 407 00:41:59,270 --> 00:42:01,290 Те правят безалкохолна бира, тези глупави футуристи. 408 00:42:01,530 --> 00:42:02,530 Това е напредък. 409 00:42:02,750 --> 00:42:04,250 Но защо не и цигари без тютюн? ? 410 00:42:11,020 --> 00:42:16,980 Беше ли училище? Вие отговаряте на вашите майко ще Хм, да. 411 00:42:17,260 --> 00:42:18,480 Не, ние не казваме да, ние казваме да. 412 00:42:19,060 --> 00:42:21,760 какво е това образование, което те е отгледало? не 413 00:42:22,420 --> 00:42:24,040 Но... Спри. Застанете прави. 414 00:42:24,620 --> 00:42:26,120 Ще имаме работа с вас в полк. 415 00:42:26,340 --> 00:42:27,340 Каква рутина, Мишел. 416 00:42:28,000 --> 00:42:30,660 Добре, отивай да си напишеш домашното, скъпа. татко и трябва да говоря. 417 00:42:30,880 --> 00:42:32,320 Е, щях да прекарам силна нощ онлайн. 418 00:42:32,540 --> 00:42:34,820 О, да, това е добре. Отидете да направите своето Английският е много полезен. 419 00:42:49,420 --> 00:42:51,960 или 14... Не, не, но луис, ние 'на файл. 420 00:42:52,300 --> 00:42:53,580 Започва с 20 век. 421 00:42:54,420 --> 00:42:55,740 1958 г. например. 422 00:42:56,000 --> 00:42:57,660 а ? Но защо? Е, с трик. 423 00:42:58,560 --> 00:43:00,780 Добре, добре, давайте, отпуснете се, момчета. 424 00:43:01,620 --> 00:43:03,120 И така, 1958 г. 425 00:43:04,000 --> 00:43:05,600 да Създаване на Петата република. 426 00:43:06,320 --> 00:43:13,320 Какво? колко е часът а ? С Иво льо Рив-Гош, 10 май 427 00:43:13,320 --> 00:43:15,680 68 е нощта на барикадите. 428 00:43:15,960 --> 00:43:16,959 Руснаците. 429 00:43:16,960 --> 00:43:20,400 Маргарет Тачър, първата жена глава на Обединеното кралство. Събранието 430 00:43:20,400 --> 00:43:21,800 потвърждава премахването на наказанието на мъртъв. 431 00:43:22,020 --> 00:43:23,920 Изпратени са спасителни екипи Чернобил. 432 00:43:24,900 --> 00:43:27,180 Сондата Voyageurs лети до Юпитер и Сатурн. 433 00:43:28,100 --> 00:43:29,860 Луиз, първото бебе доказано. 434 00:43:31,260 --> 00:43:33,240 Изравняване на контрацептивната батерия. 435 00:43:33,500 --> 00:43:37,680 Петата седмица почивка. Да! Ноември 89, падането на стената. Стената? 436 00:43:37,680 --> 00:43:44,200 стена? Сините победиха Бразилия с 3:0 и да спечели Световната купа. о да 437 00:43:44,200 --> 00:43:45,640 Установяване на брак за всички. 438 00:43:51,140 --> 00:43:52,140 17:50 ч., Хелън. 439 00:43:53,020 --> 00:43:54,020 17:50 ч. 440 00:43:54,780 --> 00:43:55,780 Тя има моето желание. 441 00:43:56,280 --> 00:43:59,540 Е, това е добре, защото... Браво, скъпа моя. Добре е, наистина. 442 00:43:59,900 --> 00:44:02,320 Чакай, има само малко въпрос, който ми идва по този начин. 443 00:44:02,880 --> 00:44:06,000 Кога е изобретено изобретението? машина на времето? да 444 00:44:06,480 --> 00:44:07,900 Да, и телепортация. 445 00:44:08,720 --> 00:44:15,340 хаха Добре, татко, какво ще ядем тази вечер? Татко, какво правиш там? добре, 446 00:44:15,380 --> 00:44:17,200 Няма да ядем вашата риба сурова. 447 00:44:33,680 --> 00:44:34,680 Ти си катерица. 448 00:44:34,760 --> 00:44:35,920 Дори не, това е, паднал си по него. 449 00:44:36,740 --> 00:44:39,720 Да, вярно ли е? Какво е се случи? аз не знам 450 00:44:40,100 --> 00:44:45,840 Боже мой! Ела моя Мими! Смути къща. 451 00:44:46,580 --> 00:44:48,580 Краставица, ябълка, куркума. Ние ще кажем новини. 452 00:44:50,060 --> 00:44:52,480 Андре не е ли с теб? Ако, той пристига, той пикае. 453 00:44:52,760 --> 00:44:56,080 Андрю! Ела! 454 00:45:10,279 --> 00:45:11,279 Малък негодник, върви. 455 00:45:11,460 --> 00:45:12,520 Той има характер. 456 00:45:12,940 --> 00:45:15,060 Тук, него, тук. Искаш ли да отидеш играйте малко футбол с 457 00:45:15,060 --> 00:45:21,860 Андрю, моля те? Той не е не е млад за женитба? И така, ние 458 00:45:21,860 --> 00:45:22,860 тост без нас. 459 00:45:23,600 --> 00:45:24,640 Съжаляваме. 460 00:45:24,860 --> 00:45:27,940 Имаме сериозни проблеми, но това е пълна операция на отворено сърце. той 461 00:45:27,940 --> 00:45:29,240 всъщност няма чувство за приоритети. 462 00:45:29,660 --> 00:45:32,540 Щом ти си мой приоритет, мой любов. О, големият. 463 00:45:39,900 --> 00:45:41,120 На бъдещите младоженци. 464 00:45:43,320 --> 00:45:44,320 Брак за теб. 465 00:45:46,180 --> 00:45:47,280 Отивам да си взема вино. 466 00:45:47,760 --> 00:45:48,760 За всички. 467 00:45:51,040 --> 00:45:57,620 Така че кажи ми как си запознахте ли се с момичетата Това беше 468 00:45:57,620 --> 00:45:58,519 любов от пръв поглед. 469 00:45:58,520 --> 00:46:01,580 Беше първата година. 470 00:46:02,040 --> 00:46:04,740 И нашият учител по анатомия ни каза отведен в болница. 471 00:46:05,160 --> 00:46:06,980 Първа година 2? 472 00:46:07,800 --> 00:46:08,800 Медицина, татко. 473 00:46:09,080 --> 00:46:10,580 о да 474 00:46:12,240 --> 00:46:16,740 Сафиа завърши стажа си и ние бяхме при наблюдение на ОП, която тя има 475 00:46:16,740 --> 00:46:20,640 цитиран. Тя беше на път да отстранете хемостата от 476 00:46:20,860 --> 00:46:22,180 Тя погледна нагоре. 477 00:46:22,560 --> 00:46:25,500 И бам. Палачът кардиолог сърца. 478 00:46:27,020 --> 00:46:28,080 Да обичаш. 479 00:46:28,560 --> 00:46:29,560 Да обичаш. 480 00:46:30,920 --> 00:46:37,120 Честно казано, наистина не разбирам защо се жениш. 481 00:46:37,340 --> 00:46:38,340 Не, нито аз. 482 00:46:38,380 --> 00:46:41,760 А, добре? Искам да кажа, вие се обичате, Това е основното, нали? вярно е 483 00:46:42,260 --> 00:46:44,420 Живеете заедно, спите заедно. 484 00:46:45,220 --> 00:46:48,720 Това не ти е достатъчно? Бракът е патриархален модел обект. 485 00:46:49,820 --> 00:46:51,920 Жак и аз не сме женени, ние не е по-зле. 486 00:46:53,580 --> 00:46:56,660 И тогава, извинете, но вижте вашите родителите какво даде. 487 00:46:57,380 --> 00:47:00,820 Е, намираме го за доста, идеята за брак. И тогава старата школа, ние 488 00:47:00,820 --> 00:47:01,820 харесвам го. 489 00:47:02,140 --> 00:47:05,020 Винтидж. В интерес на истината е и за мен улеснете задачата. 490 00:47:05,340 --> 00:47:07,380 Да, това ще ускори искането му за националност. 491 00:47:08,200 --> 00:47:11,380 Това да се каже? няма полза, мама. 492 00:47:12,360 --> 00:47:13,360 О, да, разбира се. 493 00:47:14,280 --> 00:47:18,880 Тя успя най-много френски? не ! не разбирам! 494 00:47:18,880 --> 00:47:24,580 Мамо, кого уби със сватбата? плановик? Той добави Red Bull. 495 00:47:24,920 --> 00:47:28,300 А, и не забравяйте да препратите GPS точката на партито на гостите, ако те 496 00:47:28,300 --> 00:47:29,380 моля ви. О, да, да, да. 497 00:47:29,840 --> 00:47:31,440 И Бони и Майло могат да дойдат. 498 00:47:31,820 --> 00:47:32,860 Мога да ги добавя. 499 00:47:33,300 --> 00:47:34,300 добре 500 00:47:36,200 --> 00:47:37,500 Аз ще бъда моето одеяло. 501 00:47:38,280 --> 00:47:40,380 Порциите се побират лесно. 502 00:47:40,620 --> 00:47:45,000 Готвиш ли, Ален? Откога? Честно казано, мамо, не е за теб 503 00:47:45,000 --> 00:47:47,880 обидим, но може би можем тествайте опита си следващия път 504 00:47:48,280 --> 00:47:53,900 И тогава, ние плащаме за сватба за n 'нямам какво да правя, нали? Ооо, спокойно 505 00:47:53,900 --> 00:47:54,900 татко 506 00:47:55,480 --> 00:47:56,560 Добре, хайде да си лягаме, скъпа. 507 00:47:58,180 --> 00:48:00,260 къде? В моята стая. 508 00:48:00,760 --> 00:48:06,070 О, не! Не, не, не! Друг въпрос ! не ! не ! Не, не, има 509 00:48:06,070 --> 00:48:07,210 принципи за уважение. 510 00:48:07,510 --> 00:48:10,570 Две, три традиции не са записани прегледан така, без да го препоръчвам. не 511 00:48:10,610 --> 00:48:11,610 не, не 512 00:48:13,850 --> 00:48:20,210 Какво е любов? 513 00:48:20,210 --> 00:48:21,470 Баща ти е прав. 514 00:48:22,130 --> 00:48:23,210 Нека направим това по старомодния начин. 515 00:48:23,730 --> 00:48:26,430 Например, няма да се видим до сватбата. Супер романтично е, разбирате ли. 516 00:48:26,530 --> 00:48:27,530 И така. 517 00:48:27,610 --> 00:48:29,770 И тогава нашето събиране пред кмет ще бъде още по-красив. 518 00:48:30,550 --> 00:48:32,130 И нашата брачна нощ още повече горещ. 519 00:48:43,120 --> 00:48:48,460 Всичко е наред, но... Защо 520 00:48:48,460 --> 00:48:55,460 ? за какво? Но какво имаме направени да заслужат това? Добре, един удар 521 00:48:55,460 --> 00:48:56,460 ръка, това би било твърде много за искане. 522 00:48:56,800 --> 00:48:58,440 Не мога, там. нищо не мога да направя 523 00:48:59,860 --> 00:49:01,020 Имам лоша майка. 524 00:49:01,580 --> 00:49:05,200 С какво можех да направя лошо? Но не, не си ти 525 00:49:05,200 --> 00:49:09,620 отговорен. Това е другият! ние отиваме направи всичко, така че този брак да няма 526 00:49:09,620 --> 00:49:10,259 място, а. 527 00:49:10,260 --> 00:49:11,520 Но и Мишел там. 528 00:49:11,920 --> 00:49:16,260 Ако го държа, щях да му дам своето юмрук в неговата уста, в моята уста, 529 00:49:16,260 --> 00:49:22,100 в... Счупена съдомиялна? А, всъщност не е... 530 00:49:22,100 --> 00:49:25,300 Сложих червило на яката си на булчинската ми рокля. 531 00:49:25,700 --> 00:49:29,080 Тъй като ти си кралят на задачата, ще ти кажа Оставих го в пералното помещение, става ли? 532 00:49:29,080 --> 00:49:31,060 Хайде до утре. 533 00:49:36,240 --> 00:49:39,740 Кралят на задачите? Трябва да се видим как да се прибера, Лена. 534 00:49:40,220 --> 00:49:41,420 Или не, ще се обърне в полунощ. 535 00:49:42,140 --> 00:49:43,360 не не 536 00:49:46,920 --> 00:49:51,380 Рабле вече спомена съществуването на други светове, под или в нашия. 537 00:49:51,680 --> 00:49:56,400 Мистична концепция, предшественик на Теориите на Айнщайн, развиващи 538 00:49:56,400 --> 00:49:57,400 паралелни вселени. 539 00:49:57,600 --> 00:50:00,120 чухте ли Беше успоредно. това все още съществува. 540 00:50:00,320 --> 00:50:01,320 Така че можем да се върнем. 541 00:50:01,820 --> 00:50:03,840 какво правиш там не е наред случи се така. 542 00:50:04,100 --> 00:50:06,540 Какво правиш с тези ножици? ? Нищо, нищо. Пометено е. дай ми 543 00:50:06,540 --> 00:50:08,280 това ще те нарани. Трябва да анулира този брак. 544 00:50:08,580 --> 00:50:11,940 О, но ги остави да си вършат работата изроден от бъдещето, съжалявам за това 545 00:50:11,940 --> 00:50:13,860 coquillard. Ще се опитаме да се върнем у дома нас. 546 00:50:14,120 --> 00:50:15,660 Истинска сватба ни чака там. 547 00:50:21,600 --> 00:50:22,600 Сватба. 548 00:50:24,540 --> 00:50:25,540 високо. 549 00:50:27,540 --> 00:50:28,540 Организатор на сватби. 550 00:50:29,000 --> 00:50:30,000 И така. 551 00:50:30,200 --> 00:50:31,200 Ето, имам името. 552 00:50:33,560 --> 00:50:34,580 Това е, намерих страницата. 553 00:50:36,680 --> 00:50:38,460 Е, ако предпочитате да ми помогнете да намеря как да се върна. 554 00:50:38,680 --> 00:50:39,680 да да 555 00:50:49,460 --> 00:50:53,100 Пътуване във времето и вселена паралелен. 556 00:50:53,420 --> 00:51:00,400 какво предпочиташ Интерстелар, посетители, върнете се към 557 00:51:00,400 --> 00:51:02,940 бъдещето, светът на Нарния. 558 00:51:03,920 --> 00:51:05,620 Всичко това във вашата пишеща машина? 559 00:51:07,120 --> 00:51:08,120 Невероятно изобретение. 560 00:51:08,600 --> 00:51:09,860 Това е френски гений. 561 00:51:11,400 --> 00:51:16,240 Добре, какво да кажа? Не, вие щракнете. 562 00:51:18,780 --> 00:51:20,100 Искам информация. 563 00:51:21,080 --> 00:51:22,080 липсва ми. 564 00:51:23,360 --> 00:51:24,620 Ще го оставя да почака. 565 00:52:00,840 --> 00:52:02,240 Това разбира се. 566 00:52:03,560 --> 00:52:04,560 Но да. 567 00:52:05,000 --> 00:52:06,360 Но разбира се. 568 00:52:10,500 --> 00:52:11,780 Луна, събуди се. 569 00:52:12,800 --> 00:52:15,640 прибрахме ли се Не, но това Ето го, побързай, разбирам. 570 00:52:16,260 --> 00:52:17,260 дете ! 571 00:52:18,220 --> 00:52:22,280 Машината за дълъг ход не е не непременно машина, а 572 00:52:22,280 --> 00:52:26,100 отвара, кола, пасаж, като гардероб в света на нарния. 573 00:52:26,180 --> 00:52:27,180 хайде 574 00:52:27,300 --> 00:52:28,300 хайде хайде 575 00:52:30,300 --> 00:52:31,300 хайде 576 00:52:32,640 --> 00:52:33,640 здравей 577 00:52:37,980 --> 00:52:38,980 децата. 578 00:52:41,060 --> 00:52:42,060 Довиждане деца. 579 00:52:48,780 --> 00:52:51,080 Наказан бум. Но ела, ела, ела 580 00:52:56,240 --> 00:52:57,520 Обратно в бъдещето в колата. 581 00:52:57,880 --> 00:52:58,880 Приветствам отварата. 582 00:52:58,980 --> 00:53:00,800 Нарния в гардероба. На път и на път връщане. 583 00:53:01,280 --> 00:53:06,620 Нищо не разбирам. Пристигнахме как тук? Не знам, малко 584 00:53:06,620 --> 00:53:08,180 малко зашеметен. 585 00:53:08,720 --> 00:53:12,540 Косата е изгорена. Не, до лавата -пране, по дяволите! Пристигнахме като 586 00:53:12,540 --> 00:53:14,180 това. И си тръгваме така. 587 00:53:14,580 --> 00:53:17,700 Просто трябва да намериш себе си, да пресъздадеш условия, вземете една доза сок. 588 00:53:18,320 --> 00:53:19,320 И пак тръгваме. 589 00:53:19,840 --> 00:53:20,840 Ти си гений. 590 00:53:21,140 --> 00:53:22,140 Е, трябва да намерим тази машина. 591 00:53:23,280 --> 00:53:24,280 Ами там. 592 00:53:25,620 --> 00:53:28,800 Какво? Но не, това е публикация от телевизия. Но не. 593 00:53:30,800 --> 00:53:33,540 Центрофуга, изплакване, памук. 594 00:54:06,759 --> 00:54:07,759 Вземете и двете. 595 00:54:08,520 --> 00:54:09,520 хайде 596 00:54:16,340 --> 00:54:17,340 не 597 00:54:18,680 --> 00:54:19,940 но не. 598 00:54:20,260 --> 00:54:26,120 Но не! Спри! Зидария на модерно нещо, нулев риск в името на Бога 599 00:54:26,120 --> 00:54:26,879 пръста му. 600 00:54:26,880 --> 00:54:28,160 Млъкни, Мишел. Ще го счупиш. 601 00:54:28,400 --> 00:54:29,940 Ще трябва да направите всичко гимназия ръцете надолу. 602 00:54:30,180 --> 00:54:33,420 Какво? Ние сме растителни, вие ми кажете за това екип? Не ми говори за това време. 603 00:54:33,580 --> 00:54:35,680 Не сме кацнали през 1912 г. Спри добре, мой късмет. 604 00:54:36,040 --> 00:54:38,840 Хей, сериозно, вие сте досадни. имам много приятели, които имат родители, които 605 00:54:38,840 --> 00:54:41,120 развод като теб и си крещят не на него цял ден. 606 00:54:41,580 --> 00:54:45,740 Родители кои какво? Колко е часът той? 8:39 сутринта 607 00:54:46,040 --> 00:54:47,340 Всичко е наред, спокойно, живей. 608 00:54:47,900 --> 00:54:51,200 Освен това, мамо, има съседката на в лицето, което стене. Пак си паркирал колата си 609 00:54:51,200 --> 00:54:52,200 кола пред гаража му. 610 00:54:52,560 --> 00:54:53,560 хайде 611 00:54:53,940 --> 00:54:59,000 спахте ли да 612 00:55:00,380 --> 00:55:01,860 Мисля, че загубих шофирането. 613 00:55:05,880 --> 00:55:06,880 Той се развежда. 614 00:55:08,020 --> 00:55:09,320 Ясно е, че тези хора от бъдещето нямат на стойност. 615 00:55:09,880 --> 00:55:12,180 Няма смисъл от усилията. да най-накрая трябва да се каже, че този господин, той 616 00:55:12,180 --> 00:55:13,118 изглежда много смело. 617 00:55:13,120 --> 00:55:15,340 А, защото Катрин ми каза... Най-накрая, от неговия приятел. 618 00:55:15,820 --> 00:55:16,900 И твоята Елен, говорим за това. 619 00:55:18,320 --> 00:55:21,120 Имам впечатлението, че звуковият сигнал е колана, Мишел. 620 00:55:21,860 --> 00:55:22,860 Вместо това се съсредоточете върху пътя. 621 00:55:34,009 --> 00:55:35,970 Ускорете малко там. Смяна, смяна второ. 622 00:55:38,550 --> 00:55:39,590 То иска да кара. 623 00:55:40,430 --> 00:55:41,430 Ляв педал. 624 00:55:43,090 --> 00:55:45,270 Не, не в средата, този отляво. 625 00:55:45,570 --> 00:55:46,690 Каква среда? Има само две. 626 00:55:48,190 --> 00:55:49,450 Какво? да 627 00:55:53,690 --> 00:55:57,590 Моля, можете ли да поставите своя колан? Издава този шум. Не, това 628 00:55:57,590 --> 00:55:59,550 „няма ли кола, която ще ми каже това че трябва да направя. Кажете си, между другото. 629 00:55:59,790 --> 00:56:02,890 Не е защото другият ти би го направил лицензът, който ви дава всеки 630 00:56:02,890 --> 00:56:03,890 права. 631 00:56:04,780 --> 00:56:05,780 Там е. 632 00:56:05,880 --> 00:56:07,220 Това е моят офис. 633 00:56:07,960 --> 00:56:09,880 Оставете волана на мен, т.к слот, няма да успееш. 634 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 хайде 635 00:56:15,020 --> 00:56:22,020 Но какво е... Но е лесно, всъщност. 636 00:56:25,500 --> 00:56:26,500 здравей здравей 637 00:56:27,180 --> 00:56:29,640 Как сте, мадам Дюпе? имам сложи моята кола. 638 00:56:30,460 --> 00:56:31,460 о да 639 00:56:32,360 --> 00:56:33,720 Практично ли е? да 640 00:56:36,020 --> 00:56:40,920 БЛАГОДАРЯ О, но какво е това? какво е това малко лице? Така че вие сте 641 00:56:40,920 --> 00:56:45,160 безопасно? Вижте, малко розово бузите, това би те направило... 642 00:57:17,480 --> 00:57:19,740 Главният офис ме моли да обработя Папка ASAP. 643 00:57:20,060 --> 00:57:22,140 Но нямаме обаждани клиенти ASAP. 644 00:57:24,440 --> 00:57:27,720 О, да, не, възможно най-скоро? да 645 00:57:28,400 --> 00:57:29,700 При първа възможност. 646 00:57:33,380 --> 00:57:34,640 Ах, тази музика е прекрасна. 647 00:57:35,060 --> 00:57:37,080 Ще ви хареса, ще ви върна. 648 00:58:21,770 --> 00:58:23,510 благодаря 649 00:58:52,930 --> 00:58:54,490 удари в гърба като че. 650 00:58:54,990 --> 00:58:55,990 това не е истина 651 00:58:56,150 --> 00:58:57,150 Това е лъжа. 652 00:58:57,550 --> 00:58:58,730 Имах го два пъти, всъщност. 653 00:58:59,830 --> 00:59:02,710 О, боже, ден! Вижте какво имам закупен съм. 654 00:59:03,250 --> 00:59:04,250 Мислех, че работиш. 655 00:59:04,470 --> 00:59:07,930 Накарах мама да остави половината -RTT ден. Че тя не е вътре 656 00:59:07,930 --> 00:59:13,370 скучен костюм за моята сватба. А ден на какво? От RTT! Вие трябва 657 00:59:13,370 --> 00:59:15,090 иди на УНГ, че нямаш нас повторете. 658 00:59:15,550 --> 00:59:17,030 Ето какво е да се омъжиш за по-възрастен мъж. 659 00:59:17,890 --> 00:59:19,910 Всичко е наред, ще те отведа! 660 00:59:23,339 --> 00:59:24,680 Тя е очарователна, всъщност. 661 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Вижте какво имам. 662 00:59:27,620 --> 00:59:31,180 Имам кредитна карта. Сложих го слот и има пари, които 663 00:59:31,180 --> 00:59:32,540 излиза. Не е синьо. 664 00:59:33,720 --> 00:59:36,820 осъзнаваш ли Мога да си купя сам всичко, което искам съвсем сама. 665 00:59:37,500 --> 00:59:39,640 Просто имам малка банкова сметка 'на мен. 666 00:59:40,080 --> 00:59:41,380 И добре зареден. 667 00:59:42,000 --> 00:59:46,880 Защото... Защото... Защото аз Аз съм шефът. 668 00:59:47,200 --> 00:59:50,940 Мислил ли си да ми донесеш цигарите? Не, взех ти няколко лепенки. 669 00:59:56,010 --> 00:59:58,470 Нямате ли малко питие? Ще можете да събуйте обувките си, моля. 670 00:59:58,490 --> 00:59:59,870 О, скъпи, приятна атмосфера. 671 01:00:00,090 --> 01:00:02,250 Аз съм този, който поддържа тенджерата да ври и когато се прибирам, това е прическата 672 01:00:02,250 --> 01:00:04,170 гримаса. И се обръщам инча. 673 01:00:04,610 --> 01:00:08,770 Чистене, готвене, домашна работа. да ежедневието ми от 20 години, накратко. 674 01:00:08,870 --> 01:00:12,030 И го направих с усмивка и безупречно облечен. 675 01:00:12,310 --> 01:00:13,810 О, скъпи, всичко е наред, вземи малко и ти. 676 01:00:14,330 --> 01:00:17,050 Добър човек ли си или не си? добър човек? О, не, не е добър човек, не. 677 01:00:37,459 --> 01:00:38,459 кой би направил това. 678 01:00:41,620 --> 01:00:43,360 Не ми казвай, че съм го оставил да изсъхне -пране. 679 01:00:44,680 --> 01:00:46,020 аз? Да, кой друг? 680 01:01:28,720 --> 01:01:30,280 какво искаше да кажа Истината. 681 01:01:30,840 --> 01:01:32,380 Нямаше да му кажа, че имам отряза роклята й. 682 01:01:32,900 --> 01:01:34,860 Видяхте ли я в какво състояние е? И значи не я познаваме. 683 01:02:03,690 --> 01:02:05,850 Сериал, по-добре спи дивана. 684 01:02:07,410 --> 01:02:11,670 а ? Ами да, за да променя нещата. 685 01:02:48,490 --> 01:02:50,970 И внимавай, Мишел, не докосвай игли, има радий, това е 686 01:02:50,970 --> 01:02:51,970 опасно. 687 01:02:56,370 --> 01:02:59,850 И хората наистина ви купуват всички тези стари неща? Това е чарът на 688 01:02:59,850 --> 01:03:00,850 'империя. 689 01:03:01,110 --> 01:03:03,510 Трябва да се каже, че все още е различно нещо във времето, когато е 690 01:03:03,530 --> 01:03:04,468 ремонтирахме. 691 01:03:04,470 --> 01:03:08,110 Днес с отживелица програмиран, когато е счупен, ние 692 01:03:08,570 --> 01:03:09,810 Същото за двойките очевидно. 693 01:03:10,330 --> 01:03:12,350 Чудесно, нека видим рецепцията сега. 694 01:03:18,600 --> 01:03:22,360 Какво правиш, за да бъдеш се събра отново с Ивон? Лентата. 695 01:03:23,140 --> 01:03:24,960 а ? Подай ми скоча, моля радва. 696 01:03:26,460 --> 01:03:31,740 Знаеш ли, с Ивон имаме нашите малки проблеми също. 697 01:03:33,300 --> 01:03:34,300 Но ние се задържаме. 698 01:03:34,360 --> 01:03:35,360 прав си 699 01:03:35,840 --> 01:03:37,700 Двойката е ценности и строгост. 700 01:03:37,900 --> 01:03:39,000 А може би и любовта. 701 01:03:39,620 --> 01:03:41,120 И тогава трябва да знаете как да затворите очите си. 702 01:03:41,440 --> 01:03:44,240 с какво? Малки разлики. 703 01:03:48,439 --> 01:03:51,660 Ивон, тя ли прави всичко това? това е мълчаливо и реципрочно. 704 01:03:52,080 --> 01:03:55,020 Реципрочен? Имаш предвид Ивон... предполагам. 705 01:03:55,580 --> 01:03:57,160 с кого ? Не, не искам това знам. 706 01:03:58,360 --> 01:03:59,960 Но веднъж я изненадах телефон. 707 01:04:01,060 --> 01:04:02,100 Тя я нарече Chouchou. 708 01:04:02,980 --> 01:04:03,979 скъпи? да 709 01:04:03,980 --> 01:04:05,380 Може би това ме накара няма повече вреда. 710 01:04:05,840 --> 01:04:06,840 Тази нежност. 711 01:04:07,180 --> 01:04:10,620 Е, след това спах с a клиент, фен на Formica. 712 01:04:11,140 --> 01:04:13,800 Това може да ви се стори странно. но това ме мотивира отново. Фактът на знанието 713 01:04:13,800 --> 01:04:16,920 че може би мога да я загубя, аз Спрях глупостите, загубих 10 714 01:04:16,920 --> 01:04:18,180 килограма и го получих за 8. 715 01:04:19,140 --> 01:04:22,020 Какъв е смисълът понякога? Към а скъпа. 716 01:04:24,140 --> 01:04:25,580 Свързване към кондензатора. 717 01:04:29,260 --> 01:04:36,060 какво е това това е футбол. 718 01:04:37,060 --> 01:04:38,060 Но те са добри жени. 719 01:04:41,580 --> 01:04:44,420 В крайна сметка ще останем без нищо, да. Уау, далеч сме от това. 720 01:04:45,040 --> 01:04:46,520 Те винаги получават по-малко от нас. 721 01:04:47,120 --> 01:04:48,680 Винаги ме е страх да се прибера сама вечерта. 722 01:04:49,040 --> 01:04:50,660 Да не говорим за страните, в които са камък. 723 01:04:53,120 --> 01:04:56,700 Малко калва, Мишел? О, да, о, да. 724 01:04:57,300 --> 01:04:59,020 Там, в моето малко растение зад маса. 725 01:05:00,040 --> 01:05:05,380 как си Ние 726 01:05:05,380 --> 01:05:08,580 има малко момче. 727 01:05:08,840 --> 01:05:09,840 О, да, добре е. 728 01:05:13,930 --> 01:05:17,830 Какво, прането там? Засега, ако вие искам. 729 01:05:18,230 --> 01:05:20,990 Bobos искат реколта, но ръчно затягане, това ги прави мързеливи. 730 01:05:20,990 --> 01:05:22,970 против, просто ще го направя малко дрънкай, защото иначе имаш твърде много 731 01:05:22,970 --> 01:05:27,830 от сок. О, перфектно е! Ще бъде идеален за... Ще си направя 732 01:05:27,830 --> 01:05:28,830 плантатор. 733 01:05:32,230 --> 01:05:34,210 Да, здравейте, госпожо. Без сарказъм, хах 734 01:05:34,590 --> 01:05:38,310 Добре, не присъствах много на препарати, но имам своя живот, аз 735 01:05:38,310 --> 01:05:39,310 също, а. 736 01:05:39,410 --> 01:05:40,730 И тогава ме извикват на помощ. 737 01:05:41,690 --> 01:05:42,690 И ето го. 738 01:05:45,829 --> 01:05:47,490 Изглежда като много трикольори. 739 01:05:49,110 --> 01:05:51,310 мамо ! Много, много смешно. 740 01:05:51,790 --> 01:05:55,130 Хей, мирише малко на нафталин. той със сигурност ще трябва да направи щрихи. 741 01:05:56,150 --> 01:05:57,630 Да кажем, че имах едно от онези задници. 742 01:05:58,950 --> 01:06:01,910 А, добре, какво направи в нощта на времето? Не си много паркирал 743 01:06:01,910 --> 01:06:04,650 далеч, надявам се? не бях Радвам се, че се прибираш с рапира. 744 01:06:06,190 --> 01:06:07,530 Ваната за раждане на Жана. 745 01:06:08,070 --> 01:06:09,490 Това е поводът за брак. 746 01:06:10,150 --> 01:06:10,968 добре 747 01:06:10,970 --> 01:06:12,210 Не казваш ли здравей на баща си? 748 01:06:34,600 --> 01:06:38,700 как си Господине, госпожо? Но ти Освен това сега започвате. 749 01:06:40,320 --> 01:06:46,560 Маргьорит? татко! татко! Хенри? Ние n не е мъртъв? 750 01:06:46,560 --> 01:06:49,120 Не се притеснявай, анти-бумер сарказъм. 751 01:06:49,420 --> 01:06:53,460 Но вашият рак на простатата? защо ми казваш това Моите изпити 752 01:06:53,460 --> 01:06:55,900 никели за десет години. Имам лошо живот? не 753 01:07:05,000 --> 01:07:08,100 Изглеждаш много развълнуван, Мишел. Вие n не би злоупотребявал с твоите малки хапчета 754 01:07:08,100 --> 01:07:09,940 ? Не, не, справям се много добре. 755 01:07:10,300 --> 01:07:11,300 Машината. 756 01:07:11,760 --> 01:07:12,760 Пералнята. 757 01:07:13,480 --> 01:07:16,000 Ние ще перем, Мишел, ако ти искам. 758 01:07:16,520 --> 01:07:17,940 Не мога да ти помогна, с теб съм родителите ми. 759 01:07:18,880 --> 01:07:20,960 Искаш ли кафе, малкият ми татко? Да, искам. 760 01:07:21,400 --> 01:07:24,860 Подготвяш ли това за нас, Мишел? аз също Искам малко кафе. 761 01:07:26,640 --> 01:07:27,640 Благодаря ти, Майкъл. 762 01:07:28,780 --> 01:07:29,780 Да, шефе. 763 01:07:31,740 --> 01:07:33,940 Едно кафе за Франкенщайн и едно за немъртви. 764 01:07:35,210 --> 01:07:38,850 Ще се видим скоро, татко скъпи? ние ще отидем яжте сладолед заедно, като 765 01:07:38,850 --> 01:07:42,150 във времето? Да, виждаме се отново Петък, ако искаш. Със сигурност ще бъдем 766 01:07:42,470 --> 01:07:43,650 Когато искате, когато искате. 767 01:07:44,690 --> 01:07:46,030 Трябва да започвам, скъпа моя. 768 01:07:46,430 --> 01:07:49,230 Обичам те, моят малък татко. Но е какво е това повторение на вечерята? 769 01:07:49,230 --> 01:07:55,110 По-скоро сбогом. 770 01:07:55,670 --> 01:07:56,670 Целувки, скъпи татко. 771 01:08:07,470 --> 01:08:08,870 Вижте какво намери, вашият добър човек. 772 01:08:10,050 --> 01:08:11,050 Вижте. 773 01:08:15,890 --> 01:08:17,930 хайде не мога да се върна сега, Мишел. 774 01:08:18,830 --> 01:08:20,670 Извинете? Баща ми е жив. 775 01:08:20,970 --> 01:08:21,970 Искам да се възползвам от него. 776 01:08:22,450 --> 01:08:24,590 Няма да ви отглеждаме всички заради вас фалшив баща. Но е невярно. 777 01:08:24,850 --> 01:08:25,850 Вярно е, той е там. 778 01:08:26,210 --> 01:08:28,790 Той е окован в кости, виждал ли си това? Накрая го спрете, ако е от един 779 01:08:29,010 --> 01:08:31,050 Дори не знам какво може да бъде вашият син. Това е нелепо. о не 780 01:08:31,090 --> 01:08:32,028 остави ме да му се насладя. 781 01:08:32,029 --> 01:08:33,090 Моля, моля, моля радва. 782 01:08:37,319 --> 01:08:38,439 Добре, всичко е наред, всичко е наред. 783 01:08:38,779 --> 01:08:41,720 Но ви предупреждавам, обядвате с него, след като приключи. тръгваме си 784 01:08:42,260 --> 01:08:43,319 О, благодаря ти, благодаря ти. 785 01:08:44,200 --> 01:08:45,200 БЛАГОДАРЯ 786 01:08:45,359 --> 01:08:48,000 О, боже, ставам кучка меко, аз, тук. 787 01:08:49,120 --> 01:08:52,939 А, всъщност не е останало нищо в хладилник, ако искате да направите 788 01:08:52,939 --> 01:08:55,120 състезания. Имам седмица проблеми, които чака ме на работа. 789 01:08:55,960 --> 01:08:57,580 Ще ти оставя ли картата си? 790 01:08:57,580 --> 01:09:04,140 И когато кажете 791 01:09:04,140 --> 01:09:08,540 300 000, съгласни сме, че... Това е в нови франкове. И накрая, искам да кажа, 792 01:09:08,540 --> 01:09:10,040 в евро. 793 01:09:10,680 --> 01:09:12,140 В биткойни. 794 01:09:13,080 --> 01:09:14,960 О, да, разбира се, разбира се. 795 01:09:16,040 --> 01:09:17,040 И ето го. 796 01:09:17,300 --> 01:09:19,560 Яйчен жълтък, лакътна мазнина. И редът готово, мой малък копиеносец. 797 01:09:20,600 --> 01:09:21,979 Това е моят малък знак от централата. 798 01:09:23,240 --> 01:09:24,240 ще те оставя 799 01:09:27,740 --> 01:09:28,819 Малкото дупе, него. 800 01:09:29,840 --> 01:09:33,899 И така, това са вашите нови методи ? Играеш ли на мама? 801 01:09:35,550 --> 01:09:38,290 Както и да е, няма да мина през четири пътеки, които да ти кажат всичко. Седалката 802 01:09:38,290 --> 01:09:40,430 беше на ръба да замени вашия агенция по алгоритъм. 803 01:09:41,330 --> 01:09:42,770 Числата ви отново се увеличават. 804 01:09:43,810 --> 01:09:46,290 Вашият нов подход към щастието Мениджърът изглежда работи. 805 01:09:47,250 --> 01:09:51,090 Така че няма какво да правим, но мислим за вас за позиция в клон повече 806 01:09:51,090 --> 01:09:52,090 амбициозен. 807 01:09:52,630 --> 01:09:55,670 Така че кой знае? благодаря 808 01:09:56,330 --> 01:09:59,110 осъзнаваш ли спасих деца и със сигурност ще имам 809 01:09:59,110 --> 01:10:00,110 повишение. 810 01:10:00,330 --> 01:10:01,690 О, да, добре, добре. 811 01:10:02,370 --> 01:10:03,430 Не си доволен от мен? 812 01:10:04,220 --> 01:10:05,220 Да, да, много щастлив. 813 01:10:06,140 --> 01:10:08,660 Що се отнася до мен, скоро ще имам право на партида от Японски ножове с мои точки 814 01:10:08,660 --> 01:10:10,300 лоялност. Това също е много щастливо. 815 01:10:11,020 --> 01:10:12,020 О страхотно 816 01:10:12,060 --> 01:10:13,140 Е, отивам, имам време. 817 01:10:13,840 --> 01:10:19,680 Днес е съборът в корекция във вашия супермаркет. 818 01:10:20,120 --> 01:10:23,160 Ако съм лош, ще ти дам слънце във вашата механика. 819 01:10:25,360 --> 01:10:26,360 О, ръце. 820 01:10:27,440 --> 01:10:28,440 Здравей, Ивон. 821 01:10:28,840 --> 01:10:30,740 тук ли съм Е, моето пазаруване. 822 01:10:31,660 --> 01:10:32,660 да 823 01:10:33,280 --> 01:10:35,280 как си Изглеждаш напълно изгубен. 824 01:10:35,560 --> 01:10:39,020 Ъ-ъ, не, не. Ами да, Жана ми каза поиска тампони, колебая се. 825 01:10:40,260 --> 01:10:42,600 Хубаво е, намираш усета си хумор, скъпа. 826 01:10:44,520 --> 01:10:46,020 скъпи? не 827 01:10:46,880 --> 01:10:47,880 Моите чипове са си мои чипове. 828 01:10:48,180 --> 01:10:49,180 Жената е моя съпруга. 829 01:10:49,300 --> 01:10:50,520 Жената на някой друг е жена на някой друг 'друго. 830 01:10:50,940 --> 01:10:54,280 И после какво друго? Споделяме всичко, през цялото време, през цялото време? В 831 01:10:54,280 --> 01:10:56,920 Какво е комунизъм? Но какво ти става, скъпа моя 832 01:10:56,920 --> 01:10:59,600 Спри да ме наричаш така, така е нелепо! Даваме малки имена 833 01:10:59,600 --> 01:11:00,429 обичаме се. 834 01:11:00,430 --> 01:11:02,950 Така че вече не знам какво имам от теб Обещах, но спри да се показваш 835 01:11:02,950 --> 01:11:04,890 магаре. Не съм направен от това пий там. 836 01:11:05,430 --> 01:11:06,670 Не съм влюбен в теб, Ивон. 837 01:11:09,090 --> 01:11:10,230 Но нито аз, Мишел. 838 01:11:14,310 --> 01:11:20,110 А, добре, помислих си... Правихме секс два, три пъти заедно, добре, беше 839 01:11:20,110 --> 01:11:21,850 добре, но не и двете. 840 01:11:23,550 --> 01:11:27,330 Проблем, госпожо? 841 01:11:32,330 --> 01:11:34,210 30 метра, завийте надясно. 842 01:11:34,450 --> 01:11:39,830 Какво, какво, какво, Крисчън? Какво? Обърни се точно сега. 843 01:11:40,210 --> 01:11:42,830 Да, две секунди, две секунди, две секунди. 844 01:11:47,470 --> 01:11:48,530 Продължете направо. 845 01:11:48,810 --> 01:11:50,030 Няма да се пудра на тротоар. 846 01:11:51,510 --> 01:11:56,090 За една точка вземете втората изход. Ти си, ти си. 847 01:11:57,230 --> 01:11:59,190 Това, да давате заповеди, вие сте шампионите. 848 01:11:59,510 --> 01:12:01,030 Така че, за домакинска работа, няма повече човек. 849 01:12:01,930 --> 01:12:05,930 Мишел, ти ли си? Не, скочих Разходка, Gournasse. Нямам никакви за него 850 01:12:05,930 --> 01:12:06,930 презрамките. 851 01:12:06,950 --> 01:12:09,790 Всички се разбивате в ушите ми ляво, дясно. 852 01:12:10,030 --> 01:12:11,030 Направи това, направи онова. 853 01:12:11,350 --> 01:12:15,390 И след това, какво следва? Вие пуша лула и нося маши? 854 01:12:15,390 --> 01:12:16,650 там, чакам устните. 855 01:12:18,010 --> 01:12:19,850 О, Маргьорит, красива майко. 856 01:12:43,600 --> 01:12:44,600 Здравейте, господине, национална полиция. 857 01:12:44,800 --> 01:12:47,420 Да, здравейте, г-н агент, имам своя колан обаче. 858 01:12:47,680 --> 01:12:49,620 Браво, ама зарежете преговорите на пътното платно. 859 01:12:50,660 --> 01:12:52,160 Не ми казвай, че това е забранено също. 860 01:12:52,620 --> 01:12:57,400 Не сте управлявали превозно средство с книжка да карам? Коя е тази мацка? 861 01:12:57,400 --> 01:13:02,360 без работа, без топки, без принцип, и без разрешение, боже, без 862 01:13:02,360 --> 01:13:03,360 ! 863 01:13:57,840 --> 01:14:00,080 какво е това изненада, Мартин? Но е 864 01:14:00,080 --> 01:14:03,360 живота на младо момиче! това е толкова хубаво, нали? О, добре, вървим много 865 01:14:03,420 --> 01:14:06,720 моята промоция! На кого му пука за теб повишение? О, какво убийствено удоволствие! 866 01:14:06,720 --> 01:14:09,380 тръгвай сега, бързо, веднага! О, не! Няма да говоря, докато не го направя 867 01:14:09,380 --> 01:14:13,560 не съм виждал татко! О, добре, спри с това! Баща ти е мъртъв! Не, вярно е! 868 01:14:13,560 --> 01:14:17,540 Трябва да спрем да гледаме назад напред Мишел! И ти 869 01:14:17,540 --> 01:14:22,380 промени! Най-накрая ме погледни! аз аз... никога не съм се чувствал така 870 01:14:22,380 --> 01:14:26,200 добре! Чувствам се силен, чувствам се гей, чувствам се свободен! Кръгла като a 871 01:14:26,200 --> 01:14:27,200 опашка на лопата! 872 01:14:29,260 --> 01:14:31,180 Ти си в средата на тийнейджърска криза, Елен. В Жалко е. 873 01:14:32,300 --> 01:14:33,300 не те разпознавам 874 01:14:33,500 --> 01:14:34,500 Не разпознавам жена си. 875 01:14:34,820 --> 01:14:36,100 Това е добре, развеждаме се. 876 01:14:36,520 --> 01:14:37,520 Внимавай, Хелън. 877 01:14:38,260 --> 01:14:39,600 Днес не те подминавам, всичко сам. 878 01:14:40,140 --> 01:14:41,140 без теб. 879 01:14:42,000 --> 01:14:45,600 И ще спреш сватбата на дъщеря си ? Опитвам го, Пол, coquillard 880 01:14:45,600 --> 01:14:46,600 от този брак. 881 01:14:46,920 --> 01:14:48,240 Това младо момиче не е моя дъщеря. 882 01:16:15,280 --> 01:16:16,280 Имахте дълга кома. 883 01:16:18,060 --> 01:16:22,780 а ? Не, шегувам се. 884 01:16:25,720 --> 01:16:26,720 О, София. 885 01:16:27,420 --> 01:16:28,660 добро утро Здравей, Майкъл. 886 01:16:30,040 --> 01:16:34,380 как си Ти ни изплаши, ти знам. 887 01:16:35,540 --> 01:16:37,260 Имахте кратък сърдечен арест, но всичко е наред 888 01:16:38,340 --> 01:16:39,980 Жана беше тази, която те съживи място. 889 01:16:44,810 --> 01:16:45,810 Какъв идиот. 890 01:16:50,150 --> 01:16:51,310 Тя е ядосана, Мишел. 891 01:16:52,730 --> 01:16:57,030 И да ви кажа честно, тя предпочиташе това няма да дойдеш на сватбата. 892 01:17:01,350 --> 01:17:07,750 Знаеш ли, това 893 01:17:07,750 --> 01:17:09,910 За родителите ми също е трудно, този брак. 894 01:17:12,140 --> 01:17:18,200 Хората са оформени от миналото си, от тяхната среда, от тяхното време. 895 01:17:20,620 --> 01:17:22,500 Ние не натискаме бутон за промяна. 896 01:17:24,260 --> 01:17:25,820 Нито да променя себе си, 'на друго място. 897 01:17:28,520 --> 01:17:30,340 Трябва да дадете време. 898 01:17:44,740 --> 01:17:46,020 Ще можете да се върнете. 899 01:18:00,040 --> 01:18:01,140 Съжалявам, че не дойдох. 900 01:18:01,860 --> 01:18:02,980 закъснявам 901 01:18:03,340 --> 01:18:06,560 Не, не се притеснявай. Знам, че си претоварени. 902 01:18:07,420 --> 01:18:09,460 Работа, брак, Мишел. 903 01:18:10,780 --> 01:18:14,280 По-добре ли е? Все още толкова глупав. 904 01:18:15,020 --> 01:18:16,700 Каква идея за пране в посред нощ. 905 01:18:19,320 --> 01:18:20,940 Толкова ми е приятно да те видя. 906 01:18:21,180 --> 01:18:22,180 Ти знаеше. 907 01:18:23,080 --> 01:18:24,080 много ми липсваш 908 01:18:24,860 --> 01:18:25,860 всеки ден 909 01:18:26,420 --> 01:18:27,420 През цялото време. 910 01:18:28,360 --> 01:18:29,560 Все пак не преувеличавайте. 911 01:18:30,560 --> 01:18:35,380 Разкажи ми за сватбата, плана маса, грижиш ли се за това? да 912 01:18:35,840 --> 01:18:37,660 Че не се намирам до стара кожа. 913 01:18:38,840 --> 01:18:39,920 Каква стара кожа? 914 01:18:40,450 --> 01:18:41,450 О, да, да, извинете ме. 915 01:18:42,150 --> 01:18:44,750 Не ти харесва, когато говоря за теб така майка. О, не, наистина. 916 01:18:45,070 --> 01:18:48,310 Видяхте, 30-те години, в които бяхме разделени, Тя винаги ми чупи бонбони. 917 01:18:48,610 --> 01:18:51,850 Ами да, опитвам се да бъда мил, когато същото. Видяхте ясно онзи ден. тя 918 01:18:51,850 --> 01:18:54,690 не мога да седна зад волана след това инжекции. Така че аз я вземам, аз 919 01:18:54,690 --> 01:18:58,490 връща обратно. През целия път е gna gna тук и тогава ме перди 920 01:18:58,490 --> 01:18:59,490 топки там. 921 01:19:00,850 --> 01:19:04,370 добре Надявам се да сте повече толкова умни, Мишел и ти. 922 01:19:11,630 --> 01:19:12,630 Една водка. 923 01:19:13,970 --> 01:19:14,970 ти си глупав 924 01:19:18,410 --> 01:19:19,730 Бих искал да направя красота. 925 01:19:20,250 --> 01:19:23,570 Не ми трябва, принцесо моя. Т Все още съм красива. 926 01:19:29,090 --> 01:19:32,310 Но кажи ми, имаш кучка на 18 години години. 927 01:19:33,070 --> 01:19:37,330 какво става Вашият бюфет е луд. БЛАГОДАРЯ 928 01:19:37,810 --> 01:19:40,850 Ще направя водка. 929 01:19:46,220 --> 01:19:48,660 Хелен Терей, тя обижда сестра си. 930 01:19:52,440 --> 01:19:53,440 добро утро 931 01:19:55,360 --> 01:19:56,360 добро утро 932 01:19:59,460 --> 01:20:06,440 Какво да ви сервирам? А лайка? А 933 01:20:06,440 --> 01:20:07,440 водка. 934 01:20:26,220 --> 01:20:28,720 Убивате ли с ток с кафеварката? Не, при Жак. 935 01:20:33,980 --> 01:20:35,200 Имахте ли баща си? да 936 01:20:37,300 --> 01:20:42,860 Добре ли мина? Той се разведе мама от векове. 937 01:20:43,780 --> 01:20:46,120 Събра се с добра жена, която практически на моята възраст. 938 01:20:46,800 --> 01:20:50,180 И те имат дъщеря на 18 години, която е измислен като краден камион, това е. 939 01:20:50,940 --> 01:20:54,900 Е... ще ти направя малко кафе. 940 01:21:00,740 --> 01:21:03,840 Виж, объркващо е, няма да го направя да ти кажа друго. 941 01:21:05,860 --> 01:21:07,000 Знаеш ли, времената се менят. 942 01:21:07,480 --> 01:21:08,480 Да, това е. 943 01:21:08,720 --> 01:21:11,360 Когато става дума за мен, взимаш нещата с философия, не те интересуват 944 01:21:11,360 --> 01:21:16,580 аз? Спри с мен, скъпа! аз нямам вече не си любима! трябва да ти кажа 945 01:21:16,580 --> 01:21:21,460 какъв език? избор на език, немски, немски, английски, английски, 946 01:21:21,600 --> 01:21:22,600 Перлата! 947 01:21:31,310 --> 01:21:32,890 Вече няма разписания за Бургос в тази епоха. 948 01:21:33,950 --> 01:21:35,090 Здравей да 949 01:21:40,190 --> 01:21:41,590 Ще прекарам няколко нощи тук. 950 01:21:42,050 --> 01:21:44,010 Ще видиш. Спим много добре там. 951 01:21:44,490 --> 01:21:45,490 Благодаря ви, перфектно е. 952 01:21:45,930 --> 01:21:47,590 След това оставате толкова дълго, колкото необходимо. 953 01:21:47,910 --> 01:21:50,370 добре ли ? Страх ме е да съм там за вечността. 954 01:21:51,930 --> 01:21:54,050 Не, само няколко нощи. 955 01:21:54,770 --> 01:21:55,890 Време е да си намеря работа. 956 01:21:58,590 --> 01:21:59,890 Знаете ли какво би ви накарало да се почувствате добре? 957 01:22:00,680 --> 01:22:03,620 правя малко йога с Ивон? о не Просто искаш да го поканиш да дойде 958 01:22:03,620 --> 01:22:04,860 да ти направя малък масаж? не 959 01:22:05,300 --> 01:22:06,300 не не 960 01:22:07,560 --> 01:22:11,500 Да, аз... затварям файловете си, аз изпрати ги в щаба и аз ще те настаня 961 01:22:11,500 --> 01:22:13,240 копие. Хайде, сега, хайде лягай си. 962 01:22:13,760 --> 01:22:15,240 Чака ви сватба утре 963 01:22:15,920 --> 01:22:16,920 прав си 964 01:22:17,740 --> 01:22:20,140 Ще се радвам да дойдеш виж чаша с нас, 965 01:22:21,200 --> 01:22:22,200 О, добре, с радост. 966 01:22:22,720 --> 01:22:23,880 В кметството е, нали? 967 01:22:43,049 --> 01:22:49,750 Не го разбирам, какво става преминавам? Спокойно, спокойно. 968 01:22:50,250 --> 01:22:54,850 кажи Помниш ли, вечерта ние научих, че Жана и София 969 01:22:54,850 --> 01:22:58,590 се женеха. Да, малко, да. исках саботира брака. Да, значи отиваше 970 01:22:58,590 --> 01:22:59,710 изрежете роклята. Но не само това. 971 01:23:00,030 --> 01:23:03,210 Намерих сватбения имейл плановик на сайта. 972 01:23:15,560 --> 01:23:19,560 Парчето е монтирано, отменено, щрака, не го прави Нищо не остана. 973 01:23:24,620 --> 01:23:25,620 да 974 01:24:26,060 --> 01:24:27,460 Тази нощ е смъртоносна. 975 01:24:28,020 --> 01:24:31,060 смъртен? добре ли е Да, така е страхотно 976 01:24:36,640 --> 01:24:38,680 Ти ме изчакай в колата, аз идва. 977 01:24:42,840 --> 01:24:44,860 Успяхте ли да поспите малко? не не наистина, не. 978 01:24:46,620 --> 01:24:49,560 Мислех за преди, за всичко, което имаме лошо направено. 979 01:24:53,900 --> 01:24:55,180 За това бебе, което никога няма да видим. 980 01:25:06,510 --> 01:25:07,690 Това е, дъщеря ни ще се жени. 981 01:25:11,630 --> 01:25:13,710 И Жана и Люсиен, другите, това е 58. 982 01:25:14,670 --> 01:25:19,030 Мислите ли, че са добре? И нашата Жана, тя ли е 983 01:25:19,030 --> 01:25:25,570 подготовка за брак, и тя? Не съм сигурен в това 984 01:25:25,570 --> 01:25:26,570 бъди щастлива с Андре. 985 01:25:26,770 --> 01:25:28,150 Не знам, не мисли за това. 986 01:25:29,130 --> 01:25:30,130 Няма смисъл. 987 01:25:36,240 --> 01:25:39,880 възможно най-добре, без да гледате отзад. 988 01:26:56,650 --> 01:27:02,090 Скъпи мои приятели, с радост и емоция, че съм на път да ги обединя 989 01:27:02,090 --> 01:27:03,090 млади жени. 990 01:27:03,130 --> 01:27:09,550 не ! не ! Изслушай ме, моля те радва. 991 01:27:10,050 --> 01:27:11,050 моля 992 01:27:11,170 --> 01:27:12,330 моля те изслушай ме 993 01:27:14,810 --> 01:27:16,370 моля те изслушай ме 994 01:27:32,710 --> 01:27:38,250 Напоследък успях да дам Имам чувството, че съм роден преди 100 години. 995 01:27:40,550 --> 01:27:42,070 Вярно е, че съм роден от друг ера. 996 01:27:43,190 --> 01:27:44,190 И накрая, това не е извинение. 997 01:27:45,190 --> 01:27:46,370 Старият глупак си остава идиот. 998 01:27:47,890 --> 01:27:50,430 Имах впечатлението, че съм напълно остарели. 999 01:27:51,250 --> 01:27:53,070 Зададох си въпроси, които аз никога не се питах. 1000 01:27:54,830 --> 01:27:56,730 И ако аз... 1001 01:27:56,970 --> 01:27:58,910 Не можем да върнем времето назад да си изтрия глупостите. 1002 01:28:00,670 --> 01:28:01,670 Аз мога. 1003 01:28:02,910 --> 01:28:04,310 аз искам 1004 01:28:06,190 --> 01:28:07,930 В бъдеще да отговарям на моите жени. 1005 01:28:10,150 --> 01:28:12,670 Казвам моите жени, не само м принадлежат. 1006 01:28:15,030 --> 01:28:19,050 Във всеки случай, всички вие, всички вие, не забравяйте, че това, което носим в 1007 01:28:19,050 --> 01:28:22,910 сърцето е много по-важно от знанието който носи панталоните. 1008 01:28:23,270 --> 01:28:25,830 И трябва да знаете как да го отворите. 1009 01:28:29,480 --> 01:28:30,480 сърцето. 1010 01:28:31,600 --> 01:28:34,900 Извинете, аз... аз... 1011 01:28:34,900 --> 01:28:39,560 Моля за извинение. 1012 01:28:41,800 --> 01:28:42,800 аз те обичам 1013 01:28:45,000 --> 01:28:48,740 И исках да ти кажа, младо мое, че се гордея, че съм твой баща. 1014 01:28:51,100 --> 01:28:53,500 Радвай се да посрещнеш дъщеря в нашето семейство. 1015 01:28:55,140 --> 01:28:56,540 Насладете се на всяко от нашите времена заедно. 1016 01:28:57,800 --> 01:28:58,800 Всяка година. 1017 01:28:59,780 --> 01:29:00,780 Всеки век. 1018 01:29:02,880 --> 01:29:03,980 Да живеят булката и младоженеца. 1019 01:29:05,000 --> 01:29:06,000 Да живеят жените. 1020 01:29:07,700 --> 01:29:08,700 Да живеят мъже. 1021 01:29:10,680 --> 01:29:12,280 Да живеят хора. Да живее любовта. 1022 01:29:20,320 --> 01:29:26,580 Ще бъде малко трудно да се вземете след сър, но градът 1023 01:29:26,580 --> 01:29:31,110 Представям, и съм много почитан от вас да имаш като съгражданин един и на 1024 01:29:31,110 --> 01:29:32,110 'друго. 1025 01:29:42,630 --> 01:29:45,590 И така, с баща ти се събрахме каза, че може да е повече 1026 01:29:45,590 --> 01:29:49,870 интимно, по-селско, за да го направя така че. Вярно е, че е хубава. В 1027 01:29:49,870 --> 01:29:50,870 стари, както ни харесва. 1028 01:29:52,310 --> 01:29:54,670 А храната? Gréade. 1029 01:29:55,130 --> 01:29:56,990 Кажи, приятелю, не те познавах също майстор. 1030 01:29:57,570 --> 01:30:01,870 Гледал ли си урок? Следователно, с бюджета на сватбения организатор, вие 1031 01:30:01,870 --> 01:30:03,170 можете ли да си позволите кратко пътуване на сватба. 1032 01:30:07,390 --> 01:30:08,890 За здраве на булката и младоженеца. 1033 01:30:14,590 --> 01:30:17,350 и как? PMA. 1034 01:30:18,530 --> 01:30:20,530 А, да, разбира се, PMA. 1035 01:30:20,830 --> 01:30:21,830 колко е часът 1036 01:30:33,870 --> 01:30:35,990 благодаря на всички 1037 01:31:37,269 --> 01:31:43,930 Обещавам ти небето над теб слой. Цветя и дантела 1038 01:31:43,930 --> 01:31:46,410 за да са ти сладки нощите. 1039 01:31:46,630 --> 01:31:53,390 Обещавам ти ключа, моите тайни душа. Обещавам ти живот, мой 1040 01:31:53,390 --> 01:32:00,090 смях, сълзи мои. Обещавам ти огън вместо оръжия. И 1041 01:32:00,090 --> 01:32:04,310 никога сбогом, само сбогом. 1042 01:32:09,770 --> 01:32:10,790 Бих искал да продължи цял живот. 1043 01:32:12,570 --> 01:32:17,230 ТАКА ? Т 1044 01:32:17,230 --> 01:32:24,150 Сигурни ли сте, че сте готови да продължите напред от останалите? от дните ти с днешна жена 1045 01:32:24,150 --> 01:32:26,890 'днес? да 1046 01:32:27,430 --> 01:32:33,390 Обещавам ти дни като сини вашите мечти. Обещавам ти нощи 1047 01:32:33,390 --> 01:32:38,950 червено като твоите мечти. часове нажежаема жичка и минути... 1048 01:32:43,450 --> 01:32:47,930 Обещавам ти моите ръце да нося твоите тревоги. 1049 01:32:48,210 --> 01:32:52,170 Обещавам ви ръцете си, за да ви целувки. 1050 01:32:52,450 --> 01:32:56,270 Обещавам ви тревогите си, не можете вече не вярвам. 1051 01:32:56,510 --> 01:33:00,510 Обещавам да бъда щастлив, ако не го направиш Имам повече надежда. 1052 01:33:00,890 --> 01:33:06,030 Вярвам в това като в земята, вярвам в това като на слънце. Вярвам в това като 1053 01:33:06,030 --> 01:33:11,740 дете, когато ми... Субтитри от 1054 01:33:11,740 --> 01:33:17,460 Джереми Диас 1055 01:35:12,880 --> 01:35:14,680 Чувам шум. Мисля, че сме 15 дни, скъпа. 1056 01:35:15,420 --> 01:35:19,780 Кои дни сме? Мачът срещу Кога беше Париж? Там е, това 1057 01:35:19,840 --> 01:35:20,840 Загубихме с 8-0. 1058 01:35:20,900 --> 01:35:23,520 Да! Сега са същите дни, същото време. 1059 01:35:23,800 --> 01:35:24,800 хайде 1060 01:35:25,560 --> 01:35:26,560 Жана, скъпа моя. 1061 01:35:27,720 --> 01:35:34,380 Джоан? Джоан? Джоан! Но какъв идиот 1062 01:35:34,380 --> 01:35:40,800 ! той 1063 01:35:40,800 --> 01:35:42,240 трябва да го намериш. 1064 01:35:42,540 --> 01:35:43,780 и му кажи, че отменяме сватбата. 1065 01:35:49,440 --> 01:35:50,440 Не я виждам. 1066 01:35:50,920 --> 01:35:55,760 О, Боже мой, Боже мой, Боже мой! Ние ускоряване, третият. 1067 01:35:56,540 --> 01:35:58,800 Чакай, не, чакай. Пусни педала, нежно. И така. 1068 01:35:59,500 --> 01:36:00,500 Натиснете средната. 1069 01:36:00,660 --> 01:36:03,140 там? И ето го. И сега, това на направо, докрай. 1070 01:36:04,160 --> 01:36:05,520 И така. о не 1071 01:36:05,800 --> 01:36:06,800 о да 1072 01:36:07,540 --> 01:36:08,800 Защо мама кара? 1073 01:36:16,880 --> 01:36:20,320 Вече не трябва да правим това, дъщеря ми, но как правя какво Един крадец го хвана 1074 01:36:20,320 --> 01:36:21,320 принуден да се ожени. 1075 01:36:21,860 --> 01:36:24,100 Там, там, точно там, там. къде? Там, там, на наляво. 1076 01:36:25,500 --> 01:36:26,500 не ! 1077 01:37:52,040 --> 01:37:56,580 Томас? Не си ли много притеснен? добре, започвам да ожаднявам тук! Но кой 1078 01:37:56,580 --> 01:38:00,080 Е най-красивото момиченце на света ? А, това е истината, температурата 1079 01:38:00,080 --> 01:38:01,080 ? 1080 01:38:11,920 --> 01:38:12,920 Това е Жак. 1081 01:38:13,760 --> 01:38:17,480 Вашата история с радиевата залъгалка, I Не съм сигурен, че това е добра идея. 1082 01:38:18,760 --> 01:38:22,640 От друга страна, ако има малка кутия на шведски мебели за монтиране на 1083 01:38:22,640 --> 01:38:25,280 свят, сигурен съм, че тя има някои бъдеще. 1084 01:38:26,600 --> 01:38:30,960 Когато свърша полка, ти ще й повярваш ли малко Защо малко? 1085 01:38:30,960 --> 01:38:34,740 Ако някога си взема зъбците, не си отивай органичен данък? Бухал. 1086 01:39:11,060 --> 01:39:16,590 Субтитриране на Société Radio-Canada Така винаги е тръгвало от 1087 01:39:16,590 --> 01:39:17,590 човек 1088 01:39:18,030 --> 01:39:19,030 Или жена. 1089 01:39:21,010 --> 01:39:22,010 Или жена. 1090 01:39:53,430 --> 01:39:56,750 ST' 501 субтитри 1091 01:40:32,400 --> 01:40:35,060 ST' 501 субтитри 1092 01:41:00,549 --> 01:41:07,010 Декларирам с Арагон жената и бъдещето на човека.