1 00:00:03,599 --> 00:00:05,440 Foi ideia da tia Faith. 2 00:00:06,840 --> 00:00:09,380 Vamos, Esperança. Foi uma piada. 3 00:00:10,520 --> 00:00:14,320 Ver o estômago da minha filha explodir é não é engraçado. 4 00:00:16,120 --> 00:00:18,860 Oh sim? E como é que eu fiz xixi no meu calças? 5 00:00:19,920 --> 00:00:21,240 Essas são minhas calças. 6 00:00:21,720 --> 00:00:23,140 Correção, suas calças. 7 00:00:23,980 --> 00:00:25,220 E suas cuecas. 8 00:00:25,720 --> 00:00:27,700 E algumas gotas na sua corrida sapatos. 9 00:00:37,390 --> 00:00:38,430 Oh, é um ótimo colete. 10 00:00:39,070 --> 00:00:41,370 E eu realmente gosto desse alfinete. O que é isso, uma abóbora? 11 00:00:42,090 --> 00:00:43,390 Sim, sim, sim, é uma abóbora. 12 00:00:45,690 --> 00:00:46,690 Olhar. 13 00:00:47,930 --> 00:00:48,930 Acende. 14 00:00:50,750 --> 00:00:55,070 Isso é simplesmente legal, mãe. Ei, talvez eu poderia usar isso na festa da Vanessa 15 00:00:55,070 --> 00:00:55,909 amanhã à noite. 16 00:00:55,910 --> 00:00:57,750 Ah, claro, isso seria... Espere um minuto. 17 00:00:58,970 --> 00:01:00,750 Você não pode ir a nenhuma festa. Você é aterrado. 18 00:01:01,330 --> 00:01:03,930 Mas você pode usá-lo para ir à escola hoje se você gosta. 19 00:01:05,150 --> 00:01:06,150 Passar. 20 00:01:10,250 --> 00:01:12,370 A Sra. Racket nos convidou para uma festa. 21 00:01:12,850 --> 00:01:13,850 Sra. louca 22 00:01:14,250 --> 00:01:16,570 Raquete? Você está brincando. Deixe-me ver isso. 23 00:01:17,570 --> 00:01:21,490 Quem é a Sra. Racket? Essa mulher maluca que morava na nossa rua quando 24 00:01:21,490 --> 00:01:25,170 eram crianças. Ela morava neste velho assustador casa, e ela sempre usava um casaco novo 25 00:01:25,170 --> 00:01:26,890 sempre que o cachorro de alguém desaparecia. 26 00:01:28,610 --> 00:01:31,130 Ah, espere um minuto. Isso foi 101 Dálmatas. 27 00:01:32,750 --> 00:01:37,550 Sua tia torturou esta pobre mulher. Ding -dong vala, trote telefônico. 28 00:01:37,960 --> 00:01:41,040 Ei, você me ajudou a TP o olmo dela um Halloween. 29 00:01:41,540 --> 00:01:43,360 Usamos 50 rolos. 30 00:01:43,940 --> 00:01:44,940 Realmente? 31 00:01:45,460 --> 00:01:46,460 Voar demais. 32 00:01:48,440 --> 00:01:49,960 Bem, temos que ir à festa. 33 00:01:50,260 --> 00:01:52,780 Quero dizer, ela está sozinha. Ela provavelmente não tem amigos. 34 00:01:53,400 --> 00:01:56,400 Tudo bem. Suponho que poderíamos passar por aqui por uma maçã venenosa. 35 00:01:57,840 --> 00:02:00,300 E esperança. Eu prometo, chega de brincadeiras. 36 00:02:00,680 --> 00:02:02,800 E foi errado da minha parte usar um dos crianças. 37 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 Jurar. 38 00:02:05,960 --> 00:02:07,360 Jurar. Oh. 39 00:02:07,870 --> 00:02:11,330 E eu acordei muito cedo esta manhã e fui à Zinman's Bakeries para aqueles 40 00:02:11,330 --> 00:02:12,690 biscoitos de abóbora que você adora. 41 00:02:13,950 --> 00:02:18,070 Cara bonita, mas não vou cair nessa. 42 00:02:19,870 --> 00:02:20,870 Trabalhe para mim. 43 00:03:28,520 --> 00:03:29,960 Ela realmente fez tudo para o Halloween. 44 00:03:32,840 --> 00:03:34,440 Eu quero tentar. 45 00:03:39,960 --> 00:03:43,020 Olá. Esperança Schnowski e Fé Fairfield. 46 00:03:43,280 --> 00:03:45,820 Estamos aqui para toda a diversão da festa. 47 00:03:51,160 --> 00:03:53,840 Vou alertar a amante que você tem chegou. 48 00:04:02,350 --> 00:04:05,070 Ele provavelmente era muito legal quando estava vivo. 49 00:04:06,970 --> 00:04:10,410 Este lugar parece muito mais assustador do que eu pensei que seria, né? 50 00:04:12,270 --> 00:04:13,270 Ei, lindo. 51 00:04:13,890 --> 00:04:16,790 Nossa, que espada longa você tem. 52 00:04:19,589 --> 00:04:22,070 Cheira a velha. 53 00:04:22,590 --> 00:04:23,990 Velhinha cozinhando repolho. 54 00:04:24,930 --> 00:04:29,670 Senhora velha, podre e de pele folgada cozinhando repolho em seu fedorento 55 00:04:33,680 --> 00:04:34,680 Jimmy Chongan. 56 00:04:36,360 --> 00:04:42,340 Sra. Racket, não a vimos lá, sentado no escuro de costas para 57 00:04:42,840 --> 00:04:44,500 E minha calcinha fedorenta. 58 00:04:46,240 --> 00:04:48,540 Você pensou que estávamos falando sobre o seu cuecas. 59 00:04:49,280 --> 00:04:50,280 Não, não. 60 00:04:50,420 --> 00:04:52,300 Estávamos conversando sobre as cuecas de Hope. 61 00:04:52,620 --> 00:04:53,620 Uau! 62 00:04:54,860 --> 00:04:58,900 De qualquer forma, acho que somos os primeiros aqui. 63 00:04:59,140 --> 00:05:01,860 E o último. Ninguém mais foi convidado. 64 00:05:04,710 --> 00:05:08,810 Então, estávamos dizendo que maravilhoso suas decorações de Halloween são. 65 00:05:09,090 --> 00:05:10,250 É Halloween? 66 00:05:11,030 --> 00:05:16,090 Oh, querido, estou tão distraído desde meu gato favorito morreu. 67 00:05:16,710 --> 00:05:21,310 Ah, sinto muito. Sim, bem, pelo menos eu ainda tenho Medusa. 68 00:05:22,750 --> 00:05:24,710 Quer segurá-la? 69 00:05:25,510 --> 00:05:26,790 Oh sim. 70 00:05:27,210 --> 00:05:28,610 Ela é tão macia. 71 00:05:29,130 --> 00:05:31,790 Sim, eu a enchi com penugem. 72 00:05:38,190 --> 00:05:40,150 Eu sou mais uma pessoa que gosta de cachorro morto. 73 00:05:43,670 --> 00:05:44,670 Vamos, Justino. 74 00:05:45,930 --> 00:05:50,010 Vamos pegar um milhão de pedaços de doce. 75 00:05:52,050 --> 00:05:55,130 Faça aquele bilhão de doces. 76 00:05:57,450 --> 00:06:03,290 Vamos, Haley. É sua última chance de junte-se a nós. Eu não sei como vocês 77 00:06:03,290 --> 00:06:07,030 pode correr por aí enchendo suas malas com doces quando milhões de pessoas estão 78 00:06:07,030 --> 00:06:07,899 no mundo. 79 00:06:07,900 --> 00:06:08,900 Bons tempos, Haley. 80 00:06:10,480 --> 00:06:14,000 Além disso, Edwin está vindo. Ele apenas ganhei a nova edição do Ultimate Brain 81 00:06:14,000 --> 00:06:15,760 Banger. Este é o Candy Man. 82 00:06:15,980 --> 00:06:17,040 Você me lê, Candy Lad? 83 00:06:17,580 --> 00:06:20,580 Roger, Candyman. Vamos pegar um pouco doce. 84 00:06:20,900 --> 00:06:21,900 Entendido. 85 00:06:24,100 --> 00:06:25,100 Comporte-se, querido. 86 00:06:29,020 --> 00:06:30,020 Tudo bem. 87 00:06:30,300 --> 00:06:31,480 Vamos esclarecer isso. 88 00:06:31,700 --> 00:06:35,280 A sala é minha. Você pode pendurar na cozinha com Nerdy McLoser. 89 00:06:35,760 --> 00:06:37,000 Edwin não é um perdedor. 90 00:06:37,500 --> 00:06:41,320 É presidente do Clube de Geografia e sargento do conselho estudantil de braço dado. 91 00:06:41,700 --> 00:06:43,500 Parar. Estou ficando com calor. 92 00:06:51,280 --> 00:06:52,880 Ah, Edwin. 93 00:06:53,440 --> 00:06:56,540 Eu não percebi problemas cerebrais com um caso de gravata preta. 94 00:06:57,600 --> 00:06:59,460 Não, não é realmente um smoking. 95 00:06:59,940 --> 00:07:00,940 É uma camiseta. 96 00:07:01,980 --> 00:07:04,440 Ei, esqueci seu jogo. Ah, oi. 97 00:07:04,960 --> 00:07:05,960 Oi. 98 00:07:06,700 --> 00:07:09,140 Sou Henry, irmão de Edwin. 99 00:07:09,520 --> 00:07:12,100 Eu amo esse garoto. 100 00:07:13,580 --> 00:07:15,840 Eu nem pensei que você soubesse meu nome. 101 00:07:16,220 --> 00:07:20,380 Você está brincando? Eu sei seu nome como bem como eu sei o fato de que não sou 102 00:07:20,380 --> 00:07:21,480 atualmente vendo alguém. 103 00:07:24,840 --> 00:07:29,280 Então, ficamos surpresos, agradavelmente surpreso, ao receber seu convite. 104 00:07:29,720 --> 00:07:31,340 Não pensamos em você há anos. 105 00:07:31,840 --> 00:07:34,600 Realmente? Eu penso em você. 106 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 Diariamente. 107 00:07:40,920 --> 00:07:43,700 Veja, Hope, disse que ela era fã do sabão. 108 00:07:43,940 --> 00:07:48,520 Ah, não, eu não tenho TV. Não desde o meu marido partiu. 109 00:07:49,300 --> 00:07:51,020 Ah, sinto muito em ouvir isso. 110 00:07:51,460 --> 00:07:55,120 Sim, foi há 20 anos, exatamente Dia das Bruxas. 111 00:07:55,660 --> 00:07:59,960 Algumas crianças da vizinhança colocaram papel higiênico nossa casa. 112 00:08:00,760 --> 00:08:03,800 Eles devem ter usado 50 rolos. 113 00:08:04,760 --> 00:08:05,760 Duas camadas. 114 00:08:08,020 --> 00:08:13,040 De qualquer forma, ele estava na escada tentando para tirá-lo do nosso velho olmo. 115 00:08:13,520 --> 00:08:15,060 E foi então que ele caiu. 116 00:08:15,560 --> 00:08:16,700 Na sua TV? 117 00:08:18,900 --> 00:08:22,860 Não, no quadril. Ele morreu de um quebrado quadril? 118 00:08:23,080 --> 00:08:28,380 Oh não. Ele não morreu. Ele fugiu com a enfermeira do hospital. 119 00:08:29,740 --> 00:08:32,120 Ah, isso é tão romântico. 120 00:08:39,120 --> 00:08:40,120 Para você, é claro. 121 00:08:40,880 --> 00:08:45,780 O que quero dizer é que se esses bairros crianças, quem quer que fossem, 122 00:08:45,980 --> 00:08:50,440 não tinha colocado papel higiênico em nossa casa, minha vida talvez não estivesse tão vazio. 123 00:08:51,000 --> 00:08:52,620 Ah, não diga isso. 124 00:08:53,120 --> 00:08:54,340 Sua vida parece cheia. 125 00:08:55,040 --> 00:08:56,480 Você é obviamente uma pessoa festeira. 126 00:08:58,040 --> 00:08:59,260 Com uma armadura. 127 00:08:59,800 --> 00:09:03,080 E um gato que nunca fugirá. 128 00:09:09,710 --> 00:09:14,090 o que minha irmã está tentando dizer é que nós nos divertimos muito, mas se não o fizermos 129 00:09:14,090 --> 00:09:15,290 vá agora, nunca mais vamos querer sair. 130 00:09:15,490 --> 00:09:16,490 OK. 131 00:09:16,910 --> 00:09:18,010 Para uma bebida. 132 00:09:23,490 --> 00:09:24,490 Dê um nome ao seu veneno. 133 00:09:26,590 --> 00:09:27,590 Arsênico. Não. 134 00:09:29,110 --> 00:09:30,110 Não, não. 135 00:09:31,270 --> 00:09:32,270 Cianeto. 136 00:09:32,990 --> 00:09:34,750 É difícil dizer. Eu gosto dos dois. 137 00:09:36,010 --> 00:09:37,370 Teremos apenas o que você quiser bebendo. 138 00:09:46,190 --> 00:09:51,030 A mulher carrega um gato morto. Pode você imagina o que ela não quer que façamos 139 00:09:51,030 --> 00:09:52,030 vê? 140 00:09:54,310 --> 00:09:55,310 A porta está trancada. 141 00:09:55,990 --> 00:09:57,570 Provavelmente a sua câmara de tortura. 142 00:09:58,710 --> 00:10:03,230 Eu me sinto péssimo. Eu não posso acreditar em você me convenceu a fazer um TP na casa dela. 143 00:10:04,830 --> 00:10:06,990 Você acha que ela sabe que nós arruinamos a vida dela? 144 00:10:07,190 --> 00:10:09,630 Não seja tão paranóico. Não tem como ela sabe que fomos nós. 145 00:10:35,660 --> 00:10:37,400 você nunca me disse que tem um filho mais velho irmão. 146 00:10:38,300 --> 00:10:40,480 Esta é a primeira vez que você falou comigo. 147 00:10:42,420 --> 00:10:44,220 Bem, isso é porque sou tímido. 148 00:10:47,680 --> 00:10:48,920 Bem, eu deveria ir. 149 00:10:49,160 --> 00:10:50,480 Ok, vejo você mais tarde. Espere! 150 00:10:51,560 --> 00:10:56,160 Como surgiu essa foto minha de biquíni descer aqui? 151 00:10:57,780 --> 00:10:58,780 Uau. 152 00:10:59,040 --> 00:11:00,040 Eu sei direito? 153 00:11:00,560 --> 00:11:01,860 É um lindo pôr do sol. 154 00:11:03,160 --> 00:11:04,560 Então, te pego às dez, certo? 155 00:11:09,170 --> 00:11:13,230 Todos nós vamos brincar com esse cérebro jogo banger, e precisamos de quatro para jogar. 156 00:11:14,390 --> 00:11:15,369 Bem-vindo, posso jogar? 157 00:11:15,370 --> 00:11:16,510 Sim, claro. Ok, ótimo. 158 00:11:16,750 --> 00:11:18,530 Onde você está indo? vou pegar meu namorada. 159 00:11:18,810 --> 00:11:19,810 Ela está no carro. 160 00:11:23,530 --> 00:11:27,090 Se ela for bonita, você está morto, Edwin. 161 00:11:44,620 --> 00:11:50,160 antes de você viver todos os dias como é a sua vida. 162 00:11:54,420 --> 00:11:55,420 Oh. 163 00:11:57,780 --> 00:11:59,000 Oh céus. 164 00:12:00,900 --> 00:12:03,920 Ok, dokie. Bem, temos que... 165 00:13:31,310 --> 00:13:32,510 bagunçando meu cabelo. 166 00:13:33,710 --> 00:13:37,150 Mas, Srta. Racket, a pegadinha acabou. O que você está fazendo? 167 00:13:37,390 --> 00:13:40,130 Vocês, meninas, me torturaram durante anos. 168 00:14:14,860 --> 00:14:19,140 as crianças se encontram no escotismo misto jamboree eu sou uma escoteira e Henry apenas 169 00:14:19,140 --> 00:14:24,040 feito escoteiro você sabe que não posso ser um escoteiro porque sou alérgico a grama 170 00:14:24,040 --> 00:14:30,660 abelhas e 11 tipos de casca, então vocês 171 00:14:30,660 --> 00:14:36,440 são um casal de escoteiros eles têm um nome especial para escoteiros que namoram trilha 172 00:14:36,440 --> 00:14:42,600 mixers trail mixers que são tão adoráveis 173 00:14:46,350 --> 00:14:48,770 Você pode ser um olheiro antes de começar se sentir ridículo? 174 00:14:51,130 --> 00:14:53,810 Sydney, você pode me ajudar com alguma coisa na cozinha? 175 00:14:54,090 --> 00:14:55,150 Já voltamos. 176 00:14:55,870 --> 00:14:56,870 Honra do escoteiro. 177 00:15:02,810 --> 00:15:04,850 O que há de errado com você? 178 00:15:05,090 --> 00:15:06,830 Nada. Estamos apenas nos divertindo. 179 00:15:07,190 --> 00:15:11,110 Você simplesmente não aguenta que haja um cara que não está interessado em você. 180 00:15:11,470 --> 00:15:15,810 Ah, por favor. Ele está tão interessado em mim, ele não consegue tirar os olhos de mim. 181 00:15:16,170 --> 00:15:17,089 Ninguém pode. 182 00:15:17,090 --> 00:15:18,530 Você está agindo como um idiota. 183 00:15:20,070 --> 00:15:24,670 Hayley, é uma coisinha chamada arte da sedução, ok? Agora você apenas 184 00:15:24,670 --> 00:15:25,670 observe e aprenda. 185 00:15:30,390 --> 00:15:31,630 Hum, onde está seu irmão? 186 00:15:32,130 --> 00:15:33,150 Ah, eles foram embora. 187 00:15:34,230 --> 00:15:36,970 Então, quem quer ser o mestre do quiz? 188 00:15:39,550 --> 00:15:40,850 Vá em frente, Sydney. 189 00:15:41,150 --> 00:15:42,490 Vou apenas observar e aprender. 190 00:15:45,130 --> 00:15:46,130 quando há uma abelha em você. 191 00:15:54,670 --> 00:15:55,690 Fé, me desculpe. 192 00:15:56,450 --> 00:15:58,410 Eu não tinha ideia de que ela era realmente louca. 193 00:15:59,290 --> 00:16:00,290 O que vamos fazer? 194 00:16:00,530 --> 00:16:01,530 Não sei. 195 00:16:01,630 --> 00:16:05,010 A última vez que fui algemado pelo meu pulso contra uma parede, tudo que eu tinha a dizer era, 196 00:16:05,070 --> 00:16:06,770 Senador, você é um péssimo... 197 00:16:17,970 --> 00:16:21,770 Bem, agora, há alguma coisa que você gostaria dizer antes? 198 00:16:22,390 --> 00:16:23,390 Antes do quê? 199 00:16:23,450 --> 00:16:24,450 Eu te mato. 200 00:16:26,270 --> 00:16:28,590 Tudo bem, Sra. Rackett, você fez seu ponto. 201 00:16:28,890 --> 00:16:33,170 E sentimos muito, mas você não está realmente louco o suficiente para nos matar porque 20 anos 202 00:16:33,170 --> 00:16:34,410 atrás nós fizemos um TP em sua casa. 203 00:16:36,410 --> 00:16:38,010 Eu tenho algo que gostaria de dizer. 204 00:16:38,890 --> 00:16:40,870 A idade antes da beleza, então mate a esperança primeiro. 205 00:16:42,470 --> 00:16:44,590 Isto é para o meu longo... 206 00:17:18,380 --> 00:17:19,859 por isso novamente. Quero dizer! 207 00:17:20,180 --> 00:17:21,980 Ah, espere, deixe-me adivinhar. Sra. 208 00:17:22,200 --> 00:17:24,220 Racket está atrás de mim com um machado nela mão. 209 00:18:07,080 --> 00:18:10,120 você não deve deixá-lo na prateleira de cima do seu armário, embaixo daqueles quatro 210 00:18:10,120 --> 00:18:11,960 cobertores e dentro daquele cofre. 211 00:18:14,260 --> 00:18:17,140 Cornélia, por que você me traiu? 212 00:18:17,540 --> 00:18:20,560 Uma chance de atuar com Faith Fairfield. 213 00:18:20,980 --> 00:18:23,020 Quero dizer, ela tem um Emmy diurno. 214 00:18:23,320 --> 00:18:25,760 E além disso, ela colocou esses tênis. 215 00:18:28,100 --> 00:18:29,240 Esses são meus. 216 00:18:31,200 --> 00:18:32,139 Não se preocupe. 217 00:18:32,140 --> 00:18:33,280 Foi neles que eu fiz xixi. 218 00:19:24,750 --> 00:19:27,270 Edwin disse que deixou o inalador. Disse isso estava na mesa de centro. 219 00:19:28,190 --> 00:19:29,190 Realmente? 220 00:19:29,290 --> 00:19:31,090 Bem, entre. 221 00:19:32,990 --> 00:19:38,150 Oh, caramba, isso é... Isso é estranho, você sabe? Não vejo isso em lugar nenhum. 222 00:19:39,550 --> 00:19:41,750 Tem certeza que foi isso que você veio procurando? 223 00:19:45,330 --> 00:19:46,330 O que você quer dizer? 224 00:19:46,410 --> 00:19:48,930 Olha, ambos sabemos que não há inalador. 225 00:19:49,390 --> 00:19:51,030 Você acabou de voltar para me ver. 226 00:19:51,650 --> 00:19:52,650 Então... 227 00:19:52,840 --> 00:19:55,280 Por que eu não faço isso um pouco menos estranho para você? 228 00:19:56,840 --> 00:19:57,840 Olá, Henrique. 229 00:19:57,920 --> 00:19:59,040 Aqui está o inalador do Edwin. 230 00:20:02,680 --> 00:20:04,320 Você sabe o que? 231 00:20:04,800 --> 00:20:07,920 Por que não faço isso um pouco menos estranho para você? 232 00:20:09,920 --> 00:20:10,920 Boa noite. 233 00:20:13,740 --> 00:20:14,840 O que foi isso? 234 00:20:15,880 --> 00:20:17,920 Esse cara está tão interessado em mim. 235 00:20:34,149 --> 00:20:35,149 Não posso. 236 00:20:35,570 --> 00:20:38,890 Todas as noites da minha vida, eu ainda olho o armário e verifique debaixo da cama. 237 00:20:40,470 --> 00:20:41,470 Você faz? 238 00:20:41,510 --> 00:20:44,490 Sim. E já estive lá três vezes. 239 00:20:47,230 --> 00:20:49,390 Por que? Eu simplesmente gosto de ficar tonto. 240 00:20:51,470 --> 00:20:53,850 Olha, eu te assustei. Você me assustou. 241 00:20:54,730 --> 00:20:56,990 Vamos fazer um pacto para nunca assustar cada um outro novamente. 242 00:20:58,150 --> 00:20:59,150 O que você acha? 243 00:21:01,250 --> 00:21:02,250 Tudo bem. 244 00:21:04,730 --> 00:21:05,730 Ah, 245 00:21:07,210 --> 00:21:14,190 apague as luzes e tranque 246 00:21:14,190 --> 00:21:16,390 a porta. Os sete anões estão atrás de mim doce. 247 00:21:17,970 --> 00:21:19,810 E esse idiota é um chute.