1
00:00:04,180 --> 00:00:06,300
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover este mensaje.) Concursantes, es el momento.

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,480
Ahora tenemos la persona más inteligente.

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,980
y la persona más fuerte de la ciudad.

4
00:00:11,320 --> 00:00:15,780
Estos dos deben acordar mutuamente tres corazones para aplastar.

5
00:00:16,240 --> 00:00:16,760
Lo lamento.

6
00:00:17,840 --> 00:00:20,320
Una eliminación menos, quedan dos más.

7
00:00:20,420 --> 00:00:22,280
Tyler, solo teníamos que proteger a la gente.

8
00:00:22,280 --> 00:00:23,880
que han estado viajando con nosotros todo el tiempo.

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,820
Ahora nos quedan 11 competidores.

10
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
Tienen que eliminar a un concursante final.

11
00:00:31,100 --> 00:00:33,560
Arranca 5 millones de dólares de sus manos

12
00:00:33,560 --> 00:00:35,180
frente al mundo entero.

13
00:00:35,980 --> 00:00:37,980
Cuando ustedes dos estén listos, hagan lo que tengan que hacer.

14
00:00:45,440 --> 00:00:47,600
No creo que nadie lo sepa realmente

15
00:00:47,600 --> 00:00:49,000
a quién están a punto de eliminar.

16
00:00:49,780 --> 00:00:53,160
Creo que ese solo hecho hará que esto duela mucho.

17
00:00:53,660 --> 00:00:55,120
No, no.

18
00:00:55,820 --> 00:00:58,800
Sólo diré que rechacé un millón de dólares.

19
00:00:59,140 --> 00:01:00,600
Eso podría haber ayudado mucho a mi familia.

20
00:01:00,600 --> 00:01:03,700
Intenté hacer lo correcto para todos los que estaban en mi equipo.

21
00:01:04,220 --> 00:01:05,540
Intenté respaldar a todos de la misma manera.

22
00:01:06,020 --> 00:01:08,300
Sé que no te abres a la gente muy fácilmente.

23
00:01:08,300 --> 00:01:10,000
y no confías muy fácilmente en la gente.

24
00:01:10,240 --> 00:01:12,280
Se trata de tener gente que, ya sabes,

25
00:01:12,380 --> 00:01:13,840
Ambos confiamos plenamente aquí.

26
00:01:14,200 --> 00:01:16,580
Me gustas como persona. Quiero lo mejor para ti.

27
00:01:17,040 --> 00:01:20,220
Simplemente no puedo entrar entre los diez primeros con una responsabilidad.

28
00:01:20,220 --> 00:01:21,920
porque solo quieres preocuparte por ti mismo

29
00:01:21,920 --> 00:01:22,740
y juega tu propio juego.

30
00:01:23,520 --> 00:01:25,200
No puedo tener a alguien disparándome

31
00:01:25,200 --> 00:01:27,120
o tratando de engañarme o algo así.

32
00:01:33,160 --> 00:01:34,420
No me has hablado.

33
00:01:34,500 --> 00:01:35,940
Ni siquiera me dijiste hola en una semana.

34
00:01:36,180 --> 00:01:37,940
Siento que no quieres estar cerca de mí

35
00:01:37,940 --> 00:01:40,140
y August dijo que me mantienes a distancia.

36
00:01:40,200 --> 00:01:41,760
Sólo para mantenerla a una distancia de un brazo.

37
00:01:42,080 --> 00:01:43,140
Sí, eso es todo lo que se siente.

38
00:01:43,420 --> 00:01:45,200
Así que solo estaba respetando tus límites.

39
00:01:45,340 --> 00:01:47,200
Ni siquiera venir y hablar conmigo.

40
00:01:47,200 --> 00:01:49,360
Y ver cómo estaba después de que supieras que estaba conmocionado

41
00:01:49,360 --> 00:01:50,260
cuando regresé de la isla.

42
00:01:50,600 --> 00:01:50,820
Sí.

43
00:01:51,480 --> 00:01:53,000
¿Ves por qué eso es un riesgo para mí?

44
00:01:53,320 --> 00:01:54,940
Quizás debería haber hablado de ello contigo.

45
00:01:55,600 --> 00:01:58,120
pero yo lloraba, así que solo estaba tratando de no...

46
00:01:58,120 --> 00:01:59,740
Simplemente no quiero que me engañen.

47
00:01:59,940 --> 00:02:00,920
Has estado...

48
00:02:01,600 --> 00:02:03,240
He estado por aquí.

49
00:02:03,500 --> 00:02:04,380
Es lo que es.

50
00:02:04,620 --> 00:02:05,680
Katie, te respaldaba.

51
00:02:05,860 --> 00:02:07,800
Y eso fue lo único que me empujó al límite.

52
00:02:07,800 --> 00:02:09,280
para hacerlo un poco fácil,

53
00:02:09,380 --> 00:02:11,020
porque, como dije, esto sería difícil

54
00:02:11,020 --> 00:02:12,380
para cualquiera que esté aquí.

55
00:02:12,960 --> 00:02:15,060
Me sentí un poco acorralado

56
00:02:15,060 --> 00:02:16,360
con lo de solo chicas.

57
00:02:16,480 --> 00:02:17,740
No lo veo tan fácil.

58
00:02:18,100 --> 00:02:19,480
Queremos que todas las chicas se sienten.

59
00:02:19,680 --> 00:02:20,700
Nos estamos eligiendo chicas.

60
00:02:22,140 --> 00:02:24,320
Pero creo que...

61
00:02:24,320 --> 00:02:25,840
Debo ir con Nick en esto.

62
00:02:26,820 --> 00:02:27,880
Estoy sólo un poco...

63
00:02:27,880 --> 00:02:29,300
No sé si creo...

64
00:02:29,300 --> 00:02:32,360
Nick, ¿estás seguro de que quieres romperle el corazón?

65
00:02:35,120 --> 00:02:36,360
Puedo confiar en ti, sí.

66
00:02:37,680 --> 00:02:38,440
Creo que estarás bien.

67
00:02:38,560 --> 00:02:39,000
Yo no me preocuparía.

68
00:02:40,240 --> 00:02:42,560
Voy a hacer lo que pueda para asegurarme de que ustedes avancen.

69
00:02:42,740 --> 00:02:44,120
Estamos a salvo. Estamos todos a salvo.

70
00:02:46,840 --> 00:02:47,640
Mírame.

71
00:02:51,220 --> 00:02:53,160
Katie, has sido eliminada.

72
00:03:05,210 --> 00:03:07,510
No creo que me lo esperaba.

73
00:03:08,230 --> 00:03:12,870
Jack, August y Tyler me hicieron sentir a salvo.

74
00:03:13,170 --> 00:03:16,290
De alguna manera demuestra que tal vez estaba un poco fuera de contacto.

75
00:03:16,290 --> 00:03:19,630
con el juego social y mis conexiones.

76
00:03:20,430 --> 00:03:23,770
Pero Nick me vio como un riesgo y tuvo que hacerlo.

77
00:03:23,770 --> 00:03:25,430
lo que sentía que tenía que hacer era lo correcto.

78
00:03:25,730 --> 00:03:27,090
Entonces es lo que es.

79
00:03:28,450 --> 00:03:29,190
Simplemente apesta.

80
00:03:31,130 --> 00:03:33,610
Ahora estamos mirando al oficial.

81
00:03:33,610 --> 00:03:36,990
Los 10 mejores concursantes de la temporada 2 de Beast Games.

82
00:03:36,990 --> 00:03:37,430
¡Vaya!

83
00:03:38,710 --> 00:03:41,890
Uno de estos diez concursantes ganará 5 millones de dólares.

84
00:03:42,190 --> 00:03:43,470
potencialmente 10 millones de dólares,

85
00:03:43,770 --> 00:03:44,930
porque la moneda todavía está en juego.

86
00:03:45,230 --> 00:03:46,610
Felicitaciones. Felicidades.

87
00:03:47,130 --> 00:03:48,150
Lo lograste.

88
00:03:49,210 --> 00:03:51,750
Ninguno de ustedes hubiera llegado tan lejos.

89
00:03:51,750 --> 00:03:54,850
sin construir amistades y alianzas fuertes.

90
00:03:55,370 --> 00:03:58,450
Pero en 24 horas, esos vínculos serán puestos a prueba.

91
00:03:58,450 --> 00:04:00,210
en un desafío que será más difícil

92
00:04:00,210 --> 00:04:02,310
que cualquier cosa que hayas hecho antes.

93
00:04:02,730 --> 00:04:05,830
Todo lo que puedo decirte es que vas a necesitar saber

94
00:04:05,830 --> 00:04:07,490
en quién puedes confiar.

95
00:04:07,950 --> 00:04:08,890
¡Lanza un cronómetro!

96
00:04:10,950 --> 00:04:13,030
Lo que estos concursantes no saben

97
00:04:13,690 --> 00:04:16,610
es que al final de este temporizador de 24 horas,

98
00:04:17,089 --> 00:04:20,010
literalmente los vamos a enterrar vivos

99
00:04:20,829 --> 00:04:26,170
y descubre lo codiciosos que son en realidad.

100
00:04:27,050 --> 00:04:28,170
Eso es muy decepcionante, Jimmy.

101
00:04:34,080 --> 00:04:35,960
Lo respeto mucho, hermano.

102
00:04:36,320 --> 00:04:37,200
Amigo, eso apestaba.

103
00:04:37,280 --> 00:04:37,620
Sí.

104
00:04:38,040 --> 00:04:40,020
Tanto, como ese último.

105
00:04:40,140 --> 00:04:40,900
Dios mío.

106
00:04:41,420 --> 00:04:42,540
Sólo sé que estoy aquí para ti, hombre.

107
00:04:42,680 --> 00:04:43,420
Podemos hablar, hombre.

108
00:04:44,080 --> 00:04:45,780
Sólo quiero sentarme para, como,

109
00:04:46,180 --> 00:04:47,740
un par de minutos solo.

110
00:04:48,180 --> 00:04:49,300
Sí, está bien.

111
00:04:49,940 --> 00:04:50,680
Todo estará bien.

112
00:04:51,500 --> 00:04:54,480
Me siento mal y ella definitivamente también fue sorprendida.

113
00:04:54,720 --> 00:04:57,220
Había gente que decía que ella me iba a sacar.

114
00:04:58,220 --> 00:05:00,860
¿Entonces crees que las alianzas pasadas se han ido por la ventana?

115
00:05:00,880 --> 00:05:03,100
Es casi como si nosotros contra ellos.

116
00:05:03,560 --> 00:05:03,960
¿En realidad?

117
00:05:04,780 --> 00:05:07,760
En algún momento tendré que cuidar de mí mismo.

118
00:05:08,140 --> 00:05:11,180
Yo era responsable de cinco de nosotros.

119
00:05:11,320 --> 00:05:13,160
Seríamos cinco entre los diez primeros.

120
00:05:14,260 --> 00:05:16,340
Me alegro mucho de que Nick y yo

121
00:05:16,340 --> 00:05:17,620
podría hacer eso por todos,

122
00:05:17,760 --> 00:05:21,540
pero eso es algo con lo que tendré que vivir para siempre.

123
00:05:22,260 --> 00:05:22,660
Sí.

124
00:05:23,360 --> 00:05:25,640
Simplemente no quiero tener que hacerle eso a nadie.

125
00:05:26,080 --> 00:05:27,000
Eres tú o Briley.

126
00:05:27,620 --> 00:05:28,260
Lo sé.

127
00:05:29,160 --> 00:05:30,420
Briley, te cubro las espaldas.

128
00:05:30,440 --> 00:05:31,580
Tengo la espalda de Tyler.

129
00:05:33,640 --> 00:05:38,120
Las tres personas que regresaron a casa no eran del todo inocentes.

130
00:05:39,860 --> 00:05:41,500
Crecí en una familia de militares.

131
00:05:42,120 --> 00:05:43,280
Mi mamá y mi papá trabajaban.

132
00:05:43,920 --> 00:05:45,440
Realmente no ganaron mucho dinero.

133
00:05:45,760 --> 00:05:48,060
pero hicieron lo que pudieron para mantenernos y esas cosas.

134
00:05:48,160 --> 00:05:50,060
Cuando la gente se esfuerza por hacer cosas por mí,

135
00:05:50,680 --> 00:05:53,400
así, dándome otra oportunidad para seguir en el juego, amigo,

136
00:05:53,500 --> 00:05:56,940
Esa es probablemente una de las cosas más importantes.

137
00:05:56,940 --> 00:05:57,900
podrías haberlo hecho por alguien.

138
00:05:58,520 --> 00:06:00,400
Rechaza un millón de dólares para tu familia

139
00:06:00,400 --> 00:06:03,000
para ayudar a las personas que acabas de conocer.

140
00:06:03,200 --> 00:06:05,600
Sólo sé que te respaldo, eres mi número uno,

141
00:06:05,940 --> 00:06:06,940
y te tengo.

142
00:06:07,140 --> 00:06:08,160
Te aprecio, hermano.

143
00:06:08,280 --> 00:06:09,980
Más de lo que puedo decirte, lo juro, hombre.

144
00:06:12,140 --> 00:06:14,260
Desde mi punto de vista, sé que esta también es la opinión de Nick.

145
00:06:15,360 --> 00:06:19,800
Nuestros cuatro son significativamente más importantes.

146
00:06:19,800 --> 00:06:20,640
que nadie más.

147
00:06:20,820 --> 00:06:21,100
Sí.

148
00:06:21,200 --> 00:06:23,240
Creo que sería bueno si la gente no lo supiera.

149
00:06:23,240 --> 00:06:25,860
que todos somos necesariamente nuestros números uno.

150
00:06:25,960 --> 00:06:27,380
No creo que eso sea para nuestro beneficio.

151
00:06:27,760 --> 00:06:29,060
Sí, amigo, te dije esto antes.

152
00:06:30,320 --> 00:06:31,880
Con el grupo que nos queda,

153
00:06:32,040 --> 00:06:35,260
Me siento más seguro en el grupo que tenemos.

154
00:06:35,460 --> 00:06:35,820
100%.

155
00:06:35,820 --> 00:06:37,420
Sí, creo que si hubiera, como,

156
00:06:37,420 --> 00:06:40,060
una situación de robo de dinero de la casa como esa, como, lo hago,

157
00:06:40,420 --> 00:06:41,160
y fue un millón de dólares,

158
00:06:41,240 --> 00:06:44,220
Creo que todos saldrían con 100.000 dólares.

159
00:06:44,400 --> 00:06:44,700
Estoy de acuerdo.

160
00:06:45,180 --> 00:06:47,780
Y si esos tres estuvieran ahí, no sé si sea así.

161
00:06:48,200 --> 00:06:51,060
Sin embargo, de cara al futuro definitivamente será difícil, amigo.

162
00:06:53,560 --> 00:06:55,160
Sólo se vuelve más difícil.

163
00:06:55,660 --> 00:06:58,300
Eso fue difícil, pero cada vez se vuelve más difícil.

164
00:06:58,300 --> 00:07:00,600
porque, como, había dos personas en ese escenario

165
00:07:00,600 --> 00:07:03,860
donde yo estaba como, está bien, entiendo por qué.

166
00:07:03,920 --> 00:07:05,820
Ahora será como si alguien tuviera que irse.

167
00:07:05,920 --> 00:07:06,440
¿Quién es?

168
00:07:09,530 --> 00:07:10,690
A estas alturas de la noche,

169
00:07:10,850 --> 00:07:14,550
Reuní a todos para lo que pensaron que era una sesión de fotos.

170
00:07:14,610 --> 00:07:15,850
Asegúrate de tener suficiente espacio para flexionarte.

171
00:07:15,970 --> 00:07:17,630
¿Qué pasa con nosotros? ¿Suficiente espacio para pensar?

172
00:07:17,690 --> 00:07:19,050
Hagan lo que hagan ustedes, la gente inteligente.

173
00:07:19,170 --> 00:07:22,970
Lo que no sabían es que estaban a punto de recibir una sorpresa.

174
00:07:22,970 --> 00:07:25,750
eso les recordaría para qué están jugando.

175
00:07:33,290 --> 00:07:35,650
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

176
00:07:35,850 --> 00:07:38,030
¿Qué? ¿Qué? ¡Oh!

177
00:07:38,570 --> 00:07:39,490
¿Es esa su familia?

178
00:07:40,250 --> 00:07:42,530
Así es. Son la mamá y el hermano de Jim.

179
00:07:42,770 --> 00:07:43,570
Nos atraparon.

180
00:07:44,010 --> 00:07:47,190
Ahora envía al resto de sus familias.

181
00:07:47,990 --> 00:07:48,590
¡Papá!

182
00:08:01,030 --> 00:08:02,390
Es bueno verte.

183
00:08:02,390 --> 00:08:03,830
¿Cómo estás entre los diez primeros?

184
00:08:10,670 --> 00:08:11,230
¡Hola!

185
00:08:11,950 --> 00:08:12,050
¡Hola!

186
00:08:18,010 --> 00:08:19,730
No puedo creer que estés aquí.

187
00:08:19,730 --> 00:08:20,550
Los diez primeros, nena.

188
00:08:21,050 --> 00:08:21,230
¡Cortejar!

189
00:08:23,450 --> 00:08:24,490
¡Ay dios mío!

190
00:08:25,690 --> 00:08:27,250
¡Hola chicas!

191
00:08:27,770 --> 00:08:29,810
Sólo tuve que enviar a tres personas a casa.

192
00:08:30,430 --> 00:08:30,890
Está bien.

193
00:08:30,890 --> 00:08:32,950
¡Vamos! ¡Sí!

194
00:08:38,010 --> 00:08:39,590
¡Amigo, de ninguna manera!

195
00:08:39,890 --> 00:08:41,850
¡Ay dios mío!

196
00:08:45,290 --> 00:08:46,390
Hola papá.

197
00:08:49,630 --> 00:08:51,330
Los extrañé mucho.

198
00:08:52,350 --> 00:08:53,230
Adelante.

199
00:08:54,110 --> 00:08:55,010
Sí, hermano.

200
00:08:55,010 --> 00:08:56,450
Ay dios mío.

201
00:09:02,350 --> 00:09:04,270
Ahora mismo esto es lo que me imaginaba.

202
00:09:04,270 --> 00:09:05,350
ganando todo el espectáculo en unas pocas horas.

203
00:09:05,570 --> 00:09:06,410
Te extraño mucho.

204
00:09:06,570 --> 00:09:07,970
Estoy muy orgulloso de ti.

205
00:09:11,630 --> 00:09:12,430
Mi bebe.

206
00:09:13,250 --> 00:09:14,090
Te amo.

207
00:09:14,350 --> 00:09:15,350
Lo estás haciendo muy bien.

208
00:09:16,950 --> 00:09:18,230
Estoy muy orgulloso de ti.

209
00:09:18,470 --> 00:09:19,350
Esto es muy difícil.

210
00:09:19,470 --> 00:09:20,690
Estás haciendo un gran trabajo.

211
00:09:21,650 --> 00:09:22,370
Lo hiciste.

212
00:09:22,870 --> 00:09:23,550
Eres un bebé grande.

213
00:09:25,230 --> 00:09:26,730
Esta noche fue horrible.

214
00:09:28,750 --> 00:09:30,350
Te amo mucho.

215
00:09:30,870 --> 00:09:32,610
Ver a mi mamá y a mi hermana

216
00:09:32,610 --> 00:09:34,810
Entro aquí, sensación de locura.

217
00:09:35,030 --> 00:09:36,190
Amo a mi familia hasta la muerte.

218
00:09:36,350 --> 00:09:37,770
Estoy luchando por mucha gente en casa.

219
00:09:37,770 --> 00:09:38,950
para poder hacer algo bueno.

220
00:09:41,070 --> 00:09:42,750
Sólo quedan tres personas inteligentes.

221
00:09:42,870 --> 00:09:43,090
¿En realidad?

222
00:09:43,330 --> 00:09:45,850
Soy uno de tres de 100.

223
00:09:46,110 --> 00:09:46,830
¿Quiénes son los otros?

224
00:09:47,210 --> 00:09:49,630
Jack es el único tipo inteligente que queda.

225
00:09:49,750 --> 00:09:51,990
Y luego Hannah es mi nueva mejor amiga.

226
00:09:51,990 --> 00:09:54,530
Volamos a Fiji.

227
00:09:55,530 --> 00:09:55,970
Fiyi.

228
00:09:56,150 --> 00:09:57,670
¿Adivina qué se está filmando actualmente en Fiji?

229
00:09:57,890 --> 00:09:58,330
Sobreviviente.

230
00:09:58,450 --> 00:09:58,930
Te amo.

231
00:09:59,030 --> 00:10:00,070
Te amo.

232
00:10:00,450 --> 00:10:01,010
Hola, Hanna.

233
00:10:01,230 --> 00:10:02,370
Jeff Probst.

234
00:10:02,630 --> 00:10:06,410
Teníamos muchos científicos aquí.

235
00:10:06,410 --> 00:10:08,370
y se han ido.

236
00:10:08,550 --> 00:10:09,030
Ah, triste.

237
00:10:09,810 --> 00:10:10,990
Mi mamá y mi hermana,

238
00:10:11,070 --> 00:10:12,530
Vimos la primera temporada juntos.

239
00:10:13,110 --> 00:10:14,090
Desde entonces, pensé:

240
00:10:14,130 --> 00:10:15,450
Estaré en este programa.

241
00:10:15,830 --> 00:10:18,030
Y ahora llegar al top 10

242
00:10:18,030 --> 00:10:19,470
y poder ver a mi mamá

243
00:10:19,470 --> 00:10:20,430
pasa la valla,

244
00:10:20,530 --> 00:10:21,110
fue increíble.

245
00:10:21,550 --> 00:10:23,110
Hay otro niño también que está aquí.

246
00:10:23,110 --> 00:10:24,310
eso es de Belén.

247
00:10:24,410 --> 00:10:25,530
Jack, ese es mi chico.

248
00:10:25,650 --> 00:10:26,490
Eso es una locura.

249
00:10:26,630 --> 00:10:27,670
Nuestras primeras dos semanas aquí, sin embargo,

250
00:10:27,710 --> 00:10:28,650
Intentamos convencer a todos.

251
00:10:28,650 --> 00:10:29,390
que éramos gemelos.

252
00:10:29,570 --> 00:10:30,350
¿Cómo se llama nuestro papá?

253
00:10:30,630 --> 00:10:31,970
Uno, dos, tres, Rick.

254
00:10:32,090 --> 00:10:32,990
¿Cuál es nuestro apellido?

255
00:10:33,250 --> 00:10:34,990
Uno, dos, tres, Dottario.

256
00:10:36,150 --> 00:10:38,590
Somos hermanos y se nota en las cejas.

257
00:10:40,990 --> 00:10:42,450
Yo, estoy entre los 10 primeros en esto.

258
00:10:42,650 --> 00:10:43,170
Lo sé.

259
00:10:47,910 --> 00:10:48,590
Mira, mira.

260
00:10:48,890 --> 00:10:49,810
Amigo, esa es mi novia.

261
00:10:50,370 --> 00:10:50,730
¿Qué?

262
00:10:51,170 --> 00:10:51,750
Tengo novia.

263
00:10:52,090 --> 00:10:52,590
De ninguna manera.

264
00:10:52,750 --> 00:10:53,570
Sí, me enamoré.

265
00:10:53,790 --> 00:10:54,970
Hemos estado saliendo todo el tiempo.

266
00:10:55,170 --> 00:10:55,490
¿En realidad?

267
00:10:55,730 --> 00:10:57,110
Bueno, te ves feliz.

268
00:10:57,350 --> 00:10:58,370
Estás de una sola pieza.

269
00:10:58,510 --> 00:10:59,250
Qué loco.

270
00:10:59,810 --> 00:11:01,330
Hay gente que quiero que conozcas.

271
00:11:02,190 --> 00:11:03,130
Es un placer conocerte.

272
00:11:03,450 --> 00:11:03,950
Soy Jim.

273
00:11:04,290 --> 00:11:06,250
Entonces entré con Jim y JC en el cubo.

274
00:11:06,670 --> 00:11:07,930
Tienes que permanecer en este juego.

275
00:11:08,310 --> 00:11:09,930
Déjame a JC y a mí pelearnos allí.

276
00:11:10,210 --> 00:11:10,910
Siéntate.

277
00:11:11,010 --> 00:11:11,950
Ellos se encargarán de esto.

278
00:11:13,290 --> 00:11:15,030
Me dieron un pase rápido por el cubo.

279
00:11:15,030 --> 00:11:16,570
y no me hicieron jugar un juego.

280
00:11:17,510 --> 00:11:20,030
Como si nadie hubiera hecho eso por mí en mi vida.

281
00:11:21,130 --> 00:11:22,430
Ay dios mío.

282
00:11:22,470 --> 00:11:24,330
Ella me salvó el trasero mucho más que eso.

283
00:11:24,350 --> 00:11:25,570
Un placer conocerte.

284
00:11:26,030 --> 00:11:28,250
Ni siquiera puedo empezar a hablar de él.

285
00:11:28,310 --> 00:11:29,750
Ha sido tan genial conmigo.

286
00:11:29,750 --> 00:11:33,010
Dios mío, estoy tan feliz de que se hayan encontrado.

287
00:11:33,250 --> 00:11:34,770
Y vaya manera de encontrarnos.

288
00:11:34,950 --> 00:11:36,130
Lo amo muchísimo.

289
00:11:36,290 --> 00:11:38,830
Esto es como un cuento de hadas.

290
00:11:38,970 --> 00:11:42,450
No quiero interrumpir, pero ¿cómo es conocer a las familias de cada uno?

291
00:11:42,770 --> 00:11:43,630
Es otra victoria.

292
00:11:43,750 --> 00:11:44,730
Tengo un hijo.

293
00:11:44,850 --> 00:11:45,770
Tienes una hija.

294
00:11:45,770 --> 00:11:46,170
Sí.

295
00:11:48,210 --> 00:11:48,610
Sí.

296
00:11:50,030 --> 00:11:51,390
Mira todo ese dinero ahí arriba.

297
00:11:52,930 --> 00:11:54,130
Papá lo hace todos los días.

298
00:11:55,790 --> 00:11:57,710
En definitiva, estoy aquí luchando por mi familia.

299
00:11:58,270 --> 00:12:00,730
Sabes, quiero darles una vida mejor que la que tuve cuando era niño.

300
00:12:00,850 --> 00:12:02,130
Quiero poder mantenerlos

301
00:12:02,130 --> 00:12:03,650
y hazles saber que se sienten cómodos

302
00:12:03,650 --> 00:12:05,390
y estarán bien por el resto de sus vidas.

303
00:12:05,910 --> 00:12:07,190
Estoy aquí luchando por el tiempo.

304
00:12:07,530 --> 00:12:09,950
Al estar en el ejército, me perdí un momento monumental.

305
00:12:10,050 --> 00:12:11,730
Tuve algunos cumpleaños y esas cosas con mis hijos.

306
00:12:11,830 --> 00:12:15,030
Entonces, cualquier cosa que pueda hacer para recuperar el tiempo.

307
00:12:15,030 --> 00:12:17,450
para no perderme esos momentos en el futuro,

308
00:12:17,570 --> 00:12:18,490
para eso estoy aquí.

309
00:12:19,130 --> 00:12:21,430
Quiero decir, sí, con $5 millones, no tienes por qué irte.

310
00:12:21,550 --> 00:12:23,130
Puedes pasar todo el tiempo que quieras con ellos.

311
00:12:28,550 --> 00:12:28,870
Bret.

312
00:12:29,190 --> 00:12:30,130
Corey, no quiero interrumpir.

313
00:12:30,130 --> 00:12:31,210
Dios mío, hombre.

314
00:12:31,630 --> 00:12:32,570
Oh, qué feliz.

315
00:12:33,570 --> 00:12:35,010
Este es mi mejor amigo en la ciudad.

316
00:12:35,350 --> 00:12:36,050
Hola, ¿cómo estás?

317
00:12:36,230 --> 00:12:37,530
Soy Brett, encantado de conocerlos.

318
00:12:37,610 --> 00:12:38,250
Tú también, él es increíble.

319
00:12:38,530 --> 00:12:39,450
¿Estás emocionado de estar aquí?

320
00:12:39,630 --> 00:12:39,890
Sí.

321
00:12:40,130 --> 00:12:41,490
Nos hemos estado ayudando mutuamente todo el tiempo.

322
00:12:41,530 --> 00:12:42,610
llegar hasta el top 10.

323
00:12:42,830 --> 00:12:44,230
Corey ha hecho mucho más que yo.

324
00:12:44,530 --> 00:12:46,090
No, no, lo estás haciendo muy bien, hermano.

325
00:12:46,250 --> 00:12:47,690
Estoy muy feliz de verlos chicos.

326
00:12:47,690 --> 00:12:49,210
Voy a darles un recorrido muy rápido.

327
00:12:49,510 --> 00:12:52,030
Mis hijos y mi esposa tuvieron la oportunidad de conocer a Jimmy.

328
00:12:52,210 --> 00:12:53,850
Son tus mayores fans.

329
00:12:54,030 --> 00:12:54,870
Encantado de conocerte, jovencito.

330
00:12:54,890 --> 00:12:55,170
Sí.

331
00:12:55,610 --> 00:12:55,970
Mateo.

332
00:12:56,210 --> 00:12:56,690
¿Cómo estás?

333
00:12:56,850 --> 00:12:57,710
¿Puedo darte un abrazo?

334
00:12:57,750 --> 00:12:58,530
Sí, claro.

335
00:12:58,670 --> 00:12:59,030
Gracias.

336
00:12:59,030 --> 00:13:00,770
Entonces tu marido, tu papá.

337
00:13:01,010 --> 00:13:01,370
Sí.

338
00:13:01,490 --> 00:13:04,790
Está entre los 10 finalistas compitiendo por esos 5 millones de dólares en efectivo.

339
00:13:04,990 --> 00:13:05,490
Alabado sea Dios.

340
00:13:07,510 --> 00:13:09,730
Nick rechazó un millón de dólares para que yo siguiera en el juego.

341
00:13:09,950 --> 00:13:10,190
¿En realidad?

342
00:13:11,030 --> 00:13:11,990
Te lo agradezco, Nick.

343
00:13:12,070 --> 00:13:12,830
Ustedes son buenos amigos.

344
00:13:12,830 --> 00:13:13,790
No tiene a nadie.

345
00:13:14,090 --> 00:13:15,890
Como dijo literalmente que vivía en su coche hace dos años.

346
00:13:15,950 --> 00:13:16,270
Guau.

347
00:13:17,010 --> 00:13:19,770
Hay algo que hice por lo que no quiero que se enojen conmigo.

348
00:13:21,010 --> 00:13:23,150
Pero estaba pensando en el futuro.

349
00:13:24,690 --> 00:13:28,970
Pero todos me pusieron allí y rechacé 1 millón de dólares.

350
00:13:29,350 --> 00:13:30,710
Está bien, Nick.

351
00:13:30,770 --> 00:13:31,330
Está bien.

352
00:13:34,470 --> 00:13:35,350
Está bien.

353
00:13:35,510 --> 00:13:38,250
Porque le hice una promesa a Tyler y sus hijos.

354
00:13:43,190 --> 00:13:44,110
¿Qué significa?

355
00:13:44,610 --> 00:13:46,750
Tengo la moneda de 10 millones de dólares.

356
00:13:46,850 --> 00:13:47,490
¿Todo el mundo lo sabe?

357
00:13:47,730 --> 00:13:48,030
Sí.

358
00:13:48,190 --> 00:13:48,390
Oh.

359
00:13:48,650 --> 00:13:53,970
Y ya me han ofrecido 100.000 dólares para permanecer en el juego sólo para devolverle esto.

360
00:13:54,070 --> 00:13:54,550
100 grandes.

361
00:13:54,650 --> 00:13:54,930
No.

362
00:13:55,050 --> 00:13:56,010
¿Cómo os hace sentir eso a vosotros dos?

363
00:13:56,810 --> 00:13:58,310
Y no es una victoria.

364
00:13:58,550 --> 00:13:59,270
No es un número.

365
00:13:59,450 --> 00:14:01,750
Le dije a la gente que rechazaría 1 millón de dólares por esta moneda.

366
00:14:02,090 --> 00:14:02,810
¿Rechazar un millón de dólares?

367
00:14:03,370 --> 00:14:03,990
¿Creen ustedes que es eso?

368
00:14:03,990 --> 00:14:05,470
Ustedes están pensando con mucha lógica.

369
00:14:05,630 --> 00:14:07,650
No has vivido dentro de estos muros ni por un momento.

370
00:14:07,650 --> 00:14:07,870
Tienes razón.

371
00:14:07,990 --> 00:14:08,390
Tienes razón.

372
00:14:08,430 --> 00:14:09,850
Es difícil ponerme a mí mismo.

373
00:14:09,850 --> 00:14:10,650
Tú juegas el juego.

374
00:14:10,730 --> 00:14:11,530
Simplemente juegas.

375
00:14:12,170 --> 00:14:12,390
$1 millón.

376
00:14:13,330 --> 00:14:14,750
Un millón de dólares es mucho dinero.

377
00:14:15,250 --> 00:14:17,970
Para mí, 10 personas empiezan a generar división.

378
00:14:18,610 --> 00:14:20,910
Tienes que empezar a tomar algunas decisiones por ti mismo.

379
00:14:21,210 --> 00:14:22,970
Un millón de dólares es mucho dinero.

380
00:14:23,690 --> 00:14:28,270
Para algunos, la llegada de sus familias supuso una pausa muy necesaria en el juego.

381
00:14:28,690 --> 00:14:30,830
Mientras otros seguían jugando.

382
00:14:31,070 --> 00:14:32,110
El juego de cada segundo.

383
00:14:32,330 --> 00:14:35,850
Cada decisión que tomas, cada conversación que tienes es parte del juego.

384
00:14:36,230 --> 00:14:38,230
Incluso conocer a las familias de las personas es un juego.

385
00:14:38,350 --> 00:14:39,650
Si llega el momento, entonces están empoderados.

386
00:14:39,650 --> 00:14:42,810
No podría hacerte eso, sea lo que sea.

387
00:14:43,250 --> 00:14:45,450
Hay una razón por la que quiero estar en las familias de estas personas.

388
00:14:45,810 --> 00:14:48,250
Se abre a una relación.

389
00:14:48,730 --> 00:14:50,650
Si llega el momento, no eres esa persona.

390
00:14:50,790 --> 00:14:52,850
El año pasado, entre los 10 primeros, hubo 1 millón de dólares.

391
00:14:53,470 --> 00:14:55,230
Y luego se llevaron el dinero.

392
00:14:55,490 --> 00:14:58,030
Cada uno de ustedes puede irse con $100,000 aquí.

393
00:14:58,610 --> 00:15:00,990
O uno de ustedes puede irse con $1 millón.

394
00:15:01,550 --> 00:15:03,570
Depende completamente de ti.

395
00:15:04,330 --> 00:15:07,670
Entonces, ¿crees que habrá algo de dinero flotando en este top 10?

396
00:15:07,870 --> 00:15:08,110
Sí.

397
00:15:08,590 --> 00:15:10,450
Todos somos mejores amigos.

398
00:15:10,690 --> 00:15:12,110
Entonces, si hay una división de dinero...

399
00:15:14,630 --> 00:15:17,370
Cada uno de nosotros está 1000% seguro de que todo estará igualado.

400
00:15:17,790 --> 00:15:19,090
Potencialmente podríamos tener esto.

401
00:15:19,790 --> 00:15:20,990
Eso sería otra cosa.

402
00:15:21,610 --> 00:15:22,770
Tienes que ganar para pagarlo.

403
00:15:22,830 --> 00:15:23,550
Es un 10% de posibilidades.

404
00:15:24,550 --> 00:15:25,910
Quiero decir, eso pagó bien.

405
00:15:26,870 --> 00:15:28,270
¿Ves lo que están montando allí?

406
00:15:28,310 --> 00:15:29,210
Amigo, eso se ve bien.

407
00:15:29,370 --> 00:15:29,890
Estoy emocionado.

408
00:15:30,890 --> 00:15:32,170
¡Muy bien, todos, síganme!

409
00:15:33,150 --> 00:15:34,590
Vaya, qué propagación.

410
00:15:35,510 --> 00:15:37,090
Bienvenidos a La Última Cena.

411
00:15:37,090 --> 00:15:38,750
¡Esto es hermoso!

412
00:15:39,610 --> 00:15:40,750
Esta es la mesa más grande jamás vista.

413
00:15:40,870 --> 00:15:42,450
Esto parece toda una cena de Harry Potter.

414
00:15:44,990 --> 00:15:46,030
Esto es genial.

415
00:15:46,190 --> 00:15:46,890
Estos tipos son espeluznantes.

416
00:15:48,330 --> 00:15:49,470
Ay dios mío.

417
00:15:49,570 --> 00:15:50,010
Guau.

418
00:15:50,090 --> 00:15:51,050
Esto se ve muy bien.

419
00:15:51,370 --> 00:15:51,710
Ay dios mío.

420
00:15:52,070 --> 00:15:53,330
Está bien, bájate.

421
00:15:54,130 --> 00:15:56,990
Los militares suelen hacer esto justo antes de enviar gente a la guerra.

422
00:15:58,610 --> 00:16:00,650
Y, en realidad, no está muy lejos.

423
00:16:01,290 --> 00:16:03,230
Porque el juego que están a punto de jugar...

424
00:16:04,110 --> 00:16:04,990
literalmente...

425
00:16:04,990 --> 00:16:05,690
¿Qué está pasando?

426
00:16:05,690 --> 00:16:07,110
...ser una guerra mental.

427
00:16:09,590 --> 00:16:12,670
Este es definitivamente, con diferencia, el peor juego que hemos jugado hasta ahora.

428
00:16:13,070 --> 00:16:14,250
Me siento tan horrible.

429
00:16:14,670 --> 00:16:15,090
Lo sé.

430
00:16:16,370 --> 00:16:18,750
Sabes, realmente hizo que esto fuera agradable.

431
00:16:18,770 --> 00:16:20,610
Un buen momento para todos.

432
00:16:20,950 --> 00:16:21,710
Me encanta aquí.

433
00:16:21,790 --> 00:16:22,410
Te encanta.

434
00:16:24,850 --> 00:16:26,730
Jimmy, ¿conociste a mi hermano pequeño, Jack?

435
00:16:26,810 --> 00:16:27,050
Por supuesto.

436
00:16:27,130 --> 00:16:28,210
Es un gran admirador.

437
00:16:28,430 --> 00:16:30,330
Serías aún más fanático si ganara 5 millones de dólares.

438
00:16:30,750 --> 00:16:31,390
Eso creo, sí.

439
00:16:31,390 --> 00:16:35,130
Oye, si ganas, ¿cuánto dinero recibirá?

440
00:16:35,730 --> 00:16:37,070
Hermano, te prepararé bien.

441
00:16:37,310 --> 00:16:38,090
¿Qué está bien configurado?

442
00:16:38,110 --> 00:16:38,530
¿Es así...?

443
00:16:38,530 --> 00:16:40,150
Te conseguiré un Lamborghini.

444
00:16:40,750 --> 00:16:41,810
Quizás dos Lambos.

445
00:16:41,810 --> 00:16:43,010
¿Entonces le darías 500.000 dólares?

446
00:16:43,550 --> 00:16:44,310
Quiero decir...

447
00:16:45,770 --> 00:16:46,990
Ni siquiera lo sé, hermano.

448
00:16:46,990 --> 00:16:47,630
¿Qué deseas?

449
00:16:48,430 --> 00:16:49,250
¿Lambo suena bien?

450
00:16:49,430 --> 00:16:49,750
Lambo.

451
00:16:49,930 --> 00:16:50,790
Muy bien, se llevará un Lambo.

452
00:16:50,890 --> 00:16:51,030
Bueno.

453
00:16:52,030 --> 00:16:53,450
Uno, dos, tres.

454
00:16:55,870 --> 00:16:57,790
Este es el único grupo con 90.000.

455
00:16:58,330 --> 00:17:00,170
Me siento tan bien besándote.

456
00:17:01,270 --> 00:17:03,470
Concursantes, estoy seguro de que a todos les encantaría.

457
00:17:03,470 --> 00:17:05,950
que vuestras familias se muden a la ciudad con vosotros,

458
00:17:06,109 --> 00:17:09,130
pero el cronómetro aún corre para el próximo desafío.

459
00:17:09,290 --> 00:17:11,069
Vas a querer dormir bien por la noche,

460
00:17:11,310 --> 00:17:13,930
así que por favor disfruta tus momentos finales

461
00:17:13,930 --> 00:17:15,410
y decir adiós.

462
00:17:15,430 --> 00:17:16,150
Y decir adiós.

463
00:17:16,589 --> 00:17:19,349
Tenemos mucho más tiempo del que pensé.

464
00:17:19,609 --> 00:17:20,550
Bueno, fue un placer.

465
00:17:20,730 --> 00:17:22,990
Tenemos que pasar algún tiempo con ustedes.

466
00:17:23,550 --> 00:17:25,970
Ver a mi familia aquí realmente me recordó

467
00:17:25,970 --> 00:17:27,670
de para qué estoy aquí.

468
00:17:28,110 --> 00:17:29,830
Gracias a los dos por hacer el viaje hasta aquí.

469
00:17:29,830 --> 00:17:31,390
Gracias por recibirnos.

470
00:17:31,610 --> 00:17:31,990
Fue genial.

471
00:17:32,190 --> 00:17:33,450
Amo a todos en esta ciudad,

472
00:17:33,650 --> 00:17:34,390
pero al mismo tiempo,

473
00:17:34,430 --> 00:17:35,950
Sólo los conozco desde hace un par de semanas.

474
00:17:36,330 --> 00:17:37,850
Fue tan lindo ver una cara

475
00:17:37,850 --> 00:17:39,670
que he conocido durante toda mi vida,

476
00:17:39,830 --> 00:17:41,410
así que una vez más te recuerda

477
00:17:41,410 --> 00:17:42,670
Por qué estás luchando por 5 millones de dólares.

478
00:17:44,310 --> 00:17:45,290
Gracias. Te lo agradezco.

479
00:17:45,350 --> 00:17:45,970
Matt, tráelo.

480
00:17:46,550 --> 00:17:47,530
Qué bueno verte, amigo.

481
00:17:48,670 --> 00:17:50,050
Extraño mucho a mi familia.

482
00:17:50,150 --> 00:17:51,450
Sabes, estoy aquí haciendo esto por ellos.

483
00:17:51,510 --> 00:17:52,830
y solo para poder verlos

484
00:17:52,830 --> 00:17:54,530
Definitivamente fue un hermoso momento.

485
00:17:54,530 --> 00:17:55,850
para que todos compartamos.

486
00:17:56,370 --> 00:17:57,730
Simplemente me dio más motivación.

487
00:17:57,730 --> 00:18:00,150
quiero ganar el premio para ellos

488
00:18:00,150 --> 00:18:01,570
y solo cuídalos,

489
00:18:01,710 --> 00:18:02,510
darles una vida mejor

490
00:18:02,510 --> 00:18:04,310
que, ya sabes, tuve cuando era niño.

491
00:18:04,490 --> 00:18:07,550
Sólo sé que te extraño mucho.

492
00:18:07,830 --> 00:18:09,030
Lo sé. Te extraño.

493
00:18:13,430 --> 00:18:15,070
Quiero que ganes esto.

494
00:18:15,370 --> 00:18:15,950
Vamos, niña.

495
00:18:16,130 --> 00:18:17,050
Yo no peleo. Yo no peleo.

496
00:18:17,210 --> 00:18:17,530
Yo no peleo.

497
00:18:17,970 --> 00:18:18,690
Te amo.

498
00:18:20,770 --> 00:18:22,270
Vale, adiós. Te amo.

499
00:18:22,270 --> 00:18:23,090
Los amo a ambos.

500
00:18:23,310 --> 00:18:24,010
Yo también te amo.

501
00:18:25,290 --> 00:18:25,950
Dios mío.

502
00:18:25,970 --> 00:18:26,450
Te amo.

503
00:18:26,450 --> 00:18:26,930
Yo también te amo.

504
00:18:27,170 --> 00:18:27,350
Guau.

505
00:18:28,290 --> 00:18:29,770
Gracias por cuidarme.

506
00:18:29,950 --> 00:18:30,390
Te amo.

507
00:18:30,670 --> 00:18:31,530
Dame un abrazo, amigo.

508
00:18:33,350 --> 00:18:34,650
Los amo mucho chicos.

509
00:18:34,870 --> 00:18:35,450
Yo también te amo.

510
00:18:35,590 --> 00:18:37,050
Estoy en la nube nueve ahora mismo,

511
00:18:37,190 --> 00:18:38,590
y estoy muy agradecido.

512
00:18:39,070 --> 00:18:40,370
Gracias Señor,

513
00:18:40,590 --> 00:18:42,290
por traer a mi familia a esta ciudad.

514
00:18:42,530 --> 00:18:43,050
Adiós, papá.

515
00:18:43,110 --> 00:18:43,590
Los amo chicos.

516
00:18:43,770 --> 00:18:44,570
Adiós, papá.

517
00:18:44,670 --> 00:18:45,510
Me siento rejuvenecido.

518
00:18:45,610 --> 00:18:46,450
Me siento genial.

519
00:18:46,530 --> 00:18:47,330
Me siento listo para partir.

520
00:18:48,130 --> 00:18:49,790
Realmente un momento que recordaré.

521
00:18:49,790 --> 00:18:50,730
por el resto de mi vida.

522
00:18:51,110 --> 00:18:51,510
Bueno.

523
00:18:52,090 --> 00:18:52,550
Está bien.

524
00:18:52,570 --> 00:18:52,830
Gracias.

525
00:18:52,950 --> 00:18:53,270
Viajes seguros.

526
00:18:53,570 --> 00:18:54,470
Los amo a ambos.

527
00:18:54,470 --> 00:18:55,150
Nos vemos pronto.

528
00:18:55,830 --> 00:18:56,710
Los quiero mucho.

529
00:18:57,050 --> 00:18:57,830
Esta noche lo fue todo.

530
00:18:58,470 --> 00:19:00,030
Eso ahora será para siempre un recuerdo central.

531
00:19:00,030 --> 00:19:01,850
para mis padres, mi esposa.

532
00:19:02,010 --> 00:19:02,630
Mantente seguro, hombre.

533
00:19:03,050 --> 00:19:03,290
Te amo.

534
00:19:03,450 --> 00:19:04,930
Es un gran recordatorio para esforzarse,

535
00:19:05,010 --> 00:19:06,290
dar lo mejor de nosotros, tomar buenas decisiones,

536
00:19:06,450 --> 00:19:07,930
y, ya sabes, con suerte traer algo a casa

537
00:19:07,930 --> 00:19:08,910
para compartir con tu familia.

538
00:19:10,590 --> 00:19:11,150
Casi llegamos.

539
00:19:11,650 --> 00:19:12,890
Oh, hombre, eso fue especial.

540
00:19:13,130 --> 00:19:13,770
Necesitaba eso.

541
00:19:14,210 --> 00:19:15,490
Eso realmente me ayudó a recargarme.

542
00:19:15,670 --> 00:19:16,750
y estoy listo para partir.

543
00:19:16,810 --> 00:19:18,330
Estoy listo para nuestro próximo desafío.

544
00:19:18,650 --> 00:19:19,470
ve a dormir un poco

545
00:19:19,470 --> 00:19:21,890
para que puedas hacer el próximo desafío y ganar.

546
00:19:22,590 --> 00:19:23,270
Los amo chicos.

547
00:19:23,550 --> 00:19:24,150
Te amo.

548
00:19:24,150 --> 00:19:25,190
Encantado de conocerlo.

549
00:19:25,230 --> 00:19:26,170
Estoy encantado de conocerte también.

550
00:19:26,210 --> 00:19:26,370
Adiós, Mónica.

551
00:19:26,510 --> 00:19:27,330
Encantado de conocerlo.

552
00:19:27,770 --> 00:19:28,410
Te amo.

553
00:19:29,650 --> 00:19:30,910
Ese fue un momento fantástico.

554
00:19:31,110 --> 00:19:31,950
Incluso si gano ese dinero,

555
00:19:32,050 --> 00:19:33,430
no habrá nada que supere eso.

556
00:19:33,770 --> 00:19:35,010
Esta es la recta final.

557
00:19:36,050 --> 00:19:37,390
Sé bueno con mami, ¿vale?

558
00:19:38,170 --> 00:19:38,870
Adiós, amigo.

559
00:19:39,490 --> 00:19:39,730
Adiós.

560
00:19:40,970 --> 00:19:41,830
Date la vuelta y saluda.

561
00:19:41,990 --> 00:19:42,630
Di adiós, papá.

562
00:19:44,350 --> 00:19:45,110
Te amo, papá.

563
00:19:51,220 --> 00:19:52,240
Vamos a buscar a Tyler.

564
00:19:52,460 --> 00:19:53,340
Tiene que estar triste.

565
00:19:56,880 --> 00:19:58,060
Mira eso.

566
00:19:58,060 --> 00:19:59,160
Mira esto, hombre.

567
00:19:59,800 --> 00:20:01,040
Nos atraparon, hermano.

568
00:20:01,400 --> 00:20:02,180
Te amo, hombre.

569
00:20:02,240 --> 00:20:02,840
Yo también te amo, hermano.

570
00:20:03,000 --> 00:20:03,720
Eso fue asombroso.

571
00:20:04,180 --> 00:20:04,460
Sí.

572
00:20:05,700 --> 00:20:07,680
Este ha sido el día más loco de toda mi vida.

573
00:20:07,780 --> 00:20:08,000
Sí.

574
00:20:08,520 --> 00:20:11,300
Top Ten es un lugar realmente monumental

575
00:20:11,300 --> 00:20:12,400
estar en esta competencia.

576
00:20:13,140 --> 00:20:15,060
Solíamos tener 100 personas en la ciudad.

577
00:20:15,060 --> 00:20:16,020
cuando llegamos aquí por primera vez.

578
00:20:16,320 --> 00:20:17,520
Ahora son sólo 10 personas.

579
00:20:22,410 --> 00:20:25,590
Este espectáculo está a punto de volverse realmente emocionante.

580
00:20:29,230 --> 00:20:30,750
A medida que pasan las horas,

581
00:20:30,850 --> 00:20:32,670
la idea de que todos en esta ciudad

582
00:20:32,670 --> 00:20:35,090
todos podrían ser amigos comenzaron a desvanecerse,

583
00:20:35,390 --> 00:20:36,850
y los diez mejores juegos de la bestia

584
00:20:36,850 --> 00:20:39,250
comenzaron a apoyarse en sus estrechas alianzas

585
00:20:39,250 --> 00:20:41,230
para elaborar estrategias para el próximo juego.

586
00:20:41,550 --> 00:20:43,890
Estaba la Girls' Alliance y Jim.

587
00:20:44,170 --> 00:20:46,110
Chicos, hay dos grupos en este momento.

588
00:20:46,110 --> 00:20:48,770
de la carrera de obstáculos que ha durado tanto tiempo.

589
00:20:49,070 --> 00:20:49,510
Estamos nosotros.

590
00:20:49,630 --> 00:20:50,490
¡Ay dios mío!

591
00:20:50,590 --> 00:20:51,830
¡Tráelo a casa!

592
00:20:52,250 --> 00:20:55,230
Están Nick, Tyler, Jack y August.

593
00:20:56,050 --> 00:20:56,830
Lo sé.

594
00:20:57,030 --> 00:20:57,970
¿Cómo hicimos eso?

595
00:20:58,070 --> 00:21:00,870
Resultó ser un equipo realmente bueno.

596
00:21:00,870 --> 00:21:03,570
Quiero decir, confío en ustedes, como dije, con mi vida.

597
00:21:03,670 --> 00:21:04,610
Te confío mi vida.

598
00:21:04,730 --> 00:21:07,250
Creo que fue correcto para nosotros construir nuestro equipo basándose en la confianza.

599
00:21:07,550 --> 00:21:09,330
Ustedes son como mis OG, ¿sabes?

600
00:21:09,450 --> 00:21:09,750
¡Ay!

601
00:21:10,150 --> 00:21:12,810
Si tenemos que volver a formar algún tipo de equipo de selección,

602
00:21:13,510 --> 00:21:15,910
Necesito que todos sepan que estarán en mi equipo.

603
00:21:16,270 --> 00:21:17,110
Literalmente lo harás.

604
00:21:17,330 --> 00:21:19,150
Empezamos juntos, terminaremos esto juntos.

605
00:21:19,610 --> 00:21:20,990
Eso significa mucho.

606
00:21:26,670 --> 00:21:29,530
Estaba la Alianza Fuerte y Jack.

607
00:21:29,530 --> 00:21:31,810
Lo que es una locura es que, cuando miras los diez primeros,

608
00:21:31,890 --> 00:21:34,170
pensar que cuatro de nosotros hemos estado juntos todo este tiempo.

609
00:21:35,630 --> 00:21:36,270
Sin sobornos.

610
00:21:36,290 --> 00:21:37,010
Sin sobornos.

611
00:21:37,190 --> 00:21:38,650
¡Oye, Nick, estás bien, Nick!

612
00:21:41,110 --> 00:21:42,010
¡Te lo agradezco, Nick!

613
00:21:42,310 --> 00:21:44,390
Se siente muy bien llevar al grupo que lo logró.

614
00:21:44,570 --> 00:21:45,970
Quiero decir, una cosa es estar entre los diez primeros,

615
00:21:46,090 --> 00:21:48,090
pero, estar entre los diez primeros con más o menos,

616
00:21:48,710 --> 00:21:50,750
Cuatro de ustedes, ya saben, todos somos muy cercanos.

617
00:21:50,850 --> 00:21:51,870
Hemos estado cerca todo este tiempo.

618
00:21:52,010 --> 00:21:53,650
Y es como si tuviéramos eso, como...

619
00:21:53,650 --> 00:21:54,130
Química.

620
00:21:54,370 --> 00:21:55,210
Sí, tenemos esa química.

621
00:21:55,450 --> 00:21:56,310
Es simplemente una gran oportunidad.

622
00:22:01,010 --> 00:22:03,050
Y por último, la Alianza de Rezagados,

623
00:22:03,250 --> 00:22:05,890
formado por amigos cercanos Brett y Corey.

624
00:22:06,390 --> 00:22:09,330
Nick tiene su grupo de personas que obviamente va a aceptar.

625
00:22:09,610 --> 00:22:12,850
Es una mierda que sus equipos, por el soborno del capitán,

626
00:22:12,970 --> 00:22:14,770
todavía están casi completamente atacados.

627
00:22:14,910 --> 00:22:17,370
Hay cuatro de cada uno de ellos, y luego somos nosotros dos.

628
00:22:17,570 --> 00:22:18,430
Es como, maldita sea, amigo.

629
00:22:18,770 --> 00:22:20,530
Puede que sea un poco cuesta arriba para nosotros,

630
00:22:20,590 --> 00:22:22,050
pero creo que estamos preparados para eso.

631
00:22:22,130 --> 00:22:24,210
Sabes, creo que confiamos el uno en el otro más que en nadie.

632
00:22:24,230 --> 00:22:24,550
Absolutamente.

633
00:22:24,690 --> 00:22:26,090
Otros dos pares en este juego, y, como...

634
00:22:26,090 --> 00:22:26,430
Estoy de acuerdo.

635
00:22:26,470 --> 00:22:27,530
Estoy preparado para ir a la guerra por ti.

636
00:22:27,790 --> 00:22:28,110
Absolutamente.

637
00:22:28,110 --> 00:22:29,130
Siento lo mismo por ti.

638
00:22:29,210 --> 00:22:29,330
Sí.

639
00:22:29,510 --> 00:22:31,330
Ya supe desde el primer día que podía confiar en ti.

640
00:22:31,330 --> 00:22:32,470
Durante todo este juego, hombre.

641
00:22:32,710 --> 00:22:33,650
Todavía tenemos mucho trabajo por hacer.

642
00:22:33,770 --> 00:22:33,970
Sí.

643
00:22:34,090 --> 00:22:34,430
Realmente lo hacemos.

644
00:22:34,470 --> 00:22:35,090
No será fácil.

645
00:22:35,190 --> 00:22:35,630
Vamos a hacerlo.

646
00:22:35,770 --> 00:22:36,230
Muy bien, hombre.

647
00:22:36,450 --> 00:22:37,270
Te amo, hermano.

648
00:22:37,350 --> 00:22:37,630
Te amo, hombre.

649
00:22:43,030 --> 00:22:43,670
Está bien.

650
00:22:43,730 --> 00:22:45,730
El próximo desafío está por comenzar.

651
00:22:46,230 --> 00:22:48,610
Todos, reúnanme en los $5 millones.

652
00:22:51,190 --> 00:22:52,850
Tres, dos, uno.

653
00:22:56,010 --> 00:22:58,210
Guardias, traigan las antorchas.

654
00:23:00,490 --> 00:23:04,040
Hermano, ¿qué está por pasar?

655
00:23:05,080 --> 00:23:06,760
Es todos los días, hermano.

656
00:23:06,820 --> 00:23:08,100
Es todos los días con esto.

657
00:23:08,940 --> 00:23:12,080
Necesito que enciendan las antorchas y vuelvan a formar la fila.

658
00:23:15,060 --> 00:23:15,900
Ahí vamos.

659
00:23:18,480 --> 00:23:20,500
Ahora que todos tienen la antorcha encendida,

660
00:23:21,140 --> 00:23:23,660
Quiero que todos ustedes me sigan fuera de la ciudad.

661
00:23:28,340 --> 00:23:31,520
Estos concursantes no tienen idea de lo que les tenemos reservado.

662
00:23:31,580 --> 00:23:32,420
Esto va a ser fantástico.

663
00:23:35,160 --> 00:23:36,920
Amigo, ¿qué está pasando, hombre?

664
00:23:38,000 --> 00:23:39,820
Ni siquiera puedo comprender lo que estamos haciendo ahora.

665
00:23:41,300 --> 00:23:42,360
Jimmy, tengo miedo.

666
00:23:42,900 --> 00:23:44,100
Tengo un mal presentimiento, muchachos.

667
00:23:45,220 --> 00:23:46,300
Amigo, ¿esas son velas?

668
00:23:46,440 --> 00:23:47,020
¿Cuáles son esos?

669
00:23:54,010 --> 00:23:55,630
Bienvenido al cementerio.

670
00:23:57,130 --> 00:24:01,270
Ay dios mío.

671
00:24:01,390 --> 00:24:03,410
Ay dios mío. ¿Son esas las tumbas de todos?

672
00:24:03,670 --> 00:24:05,030
Dios mío. Detener.

673
00:24:06,170 --> 00:24:09,370
Este cementerio está lleno de tus camaradas caídos.

674
00:24:09,990 --> 00:24:11,090
Oye, eso está mal.

675
00:24:11,290 --> 00:24:14,110
Oh, algo espeluznante, pero también algo hermoso.

676
00:24:15,610 --> 00:24:17,330
Dios mío.

677
00:24:19,090 --> 00:24:21,470
210 jugadores participaron en Beast Games,

678
00:24:21,630 --> 00:24:24,270
y ya han caído 200.

679
00:24:26,730 --> 00:24:29,270
Algunos dieron todo lo que tenían.

680
00:24:29,270 --> 00:24:30,270
No quiero volver a casa.

681
00:24:32,070 --> 00:24:34,490
Mientras que otros fueron demasiado seguros.

682
00:24:34,510 --> 00:24:35,590
Ella ni siquiera irá.

683
00:24:36,590 --> 00:24:38,590
Algunos provocaron su propia desaparición.

684
00:24:42,130 --> 00:24:45,730
Y otros fueron burlados por sus compañeros de juego.

685
00:24:47,990 --> 00:24:51,050
Como Vance, que encontró su fin en los cubos.

686
00:24:51,050 --> 00:24:53,330
cuando todos ustedes lo expulsaron.

687
00:24:53,330 --> 00:24:54,230
Qué bueno verte.

688
00:24:55,750 --> 00:24:59,270
Junto a Ian, que ganó una isla de 1,8 millones de dólares.

689
00:24:59,930 --> 00:25:03,190
Y JT, quien eliminó a sus compañeros de equipo por $1 millón.

690
00:25:04,730 --> 00:25:07,530
Y JC, al regresar de la temporada 1,

691
00:25:07,710 --> 00:25:10,930
quien le dio el poder de la moneda de 10 millones de dólares a Mónica.

692
00:25:11,310 --> 00:25:12,510
Es por el bien de todos.

693
00:25:12,990 --> 00:25:15,330
Me diste tu confianza. Yo te daré redención.

694
00:25:16,370 --> 00:25:20,510
Y, por supuesto, Jeff, el ganador de la temporada 1 de 10 millones de dólares.

695
00:25:21,010 --> 00:25:21,530
¡Vamos, cariño!

696
00:25:21,530 --> 00:25:25,670
Quien se sacrificó para que Hannah y Katie pudieran seguir luchando.

697
00:25:25,730 --> 00:25:26,530
Escucha a tu hermano.

698
00:25:27,470 --> 00:25:30,150
Y la que falleció más recientemente, Katie.

699
00:25:30,850 --> 00:25:33,890
Un antiguo aliado de Nick, August, Jack y Tyler.

700
00:25:35,270 --> 00:25:37,610
Cuyo corazón fue destrozado anoche.

701
00:25:38,430 --> 00:25:42,130
Y Patricio, Einstein, Akira.

702
00:25:43,330 --> 00:25:46,490
Y los innumerables jugadores que han caído en el camino.

703
00:25:46,490 --> 00:25:51,010
para que todos podáis estar en el top 10 de la temporada 2 de Beast Games.

704
00:25:53,150 --> 00:25:57,390
Pero si miras hacia allí, verás algo muy interesante.

705
00:26:00,970 --> 00:26:04,390
Así es. Aún quedan 10 ataúdes por llenar.

706
00:26:05,230 --> 00:26:07,430
Estás a punto de ser enterrado vivo.

707
00:26:07,750 --> 00:26:08,110
¿Qué?

708
00:26:08,650 --> 00:26:10,510
Oh no, amigo.

709
00:26:10,550 --> 00:26:12,010
¿Nos enterrarán vivos?

710
00:26:12,210 --> 00:26:12,690
No.

711
00:26:12,790 --> 00:26:13,970
Dios mío.

712
00:26:14,090 --> 00:26:15,430
Entiérrame vivo.

713
00:26:19,230 --> 00:26:21,370
Pero antes de que te entierremos vivo,

714
00:26:21,490 --> 00:26:24,890
Necesito que elijas un capitán en el que confíes.

715
00:26:25,110 --> 00:26:28,850
Y no enterraremos vivo a ese capitán.

716
00:26:30,270 --> 00:26:33,090
Entonces, si crees que eres esa persona confiable

717
00:26:33,090 --> 00:26:35,730
o simplemente no quieres que te entierren vivo,

718
00:26:35,970 --> 00:26:37,550
Ahora es el momento de ser voluntario.

719
00:26:37,870 --> 00:26:39,490
Oye, estoy bien con dar un paso al frente.

720
00:26:39,670 --> 00:26:40,690
Está bien, Nick.

721
00:26:41,070 --> 00:26:42,950
Tengo la moneda, muchachos. No sé.

722
00:26:43,350 --> 00:26:45,210
Guau. ¿Qué piensan los demás de eso?

723
00:26:45,210 --> 00:26:47,250
Palanqueta. Voy a votar por Mónica.

724
00:26:47,710 --> 00:26:49,170
Jim, estás diciendo Mónica.

725
00:26:49,430 --> 00:26:50,830
Sí, Mónica tiene la moneda.

726
00:26:50,890 --> 00:26:52,570
Si ella es eliminada en este juego,

727
00:26:52,650 --> 00:26:54,630
No queremos que esa moneda desaparezca.

728
00:26:54,730 --> 00:26:54,950
Bueno.

729
00:26:55,190 --> 00:26:56,770
Voy a ir con Nick.

730
00:26:57,570 --> 00:26:58,010
Sorpresa desagradable.

731
00:26:58,370 --> 00:27:00,150
Vemos dónde están pensando Jack y Jim.

732
00:27:00,270 --> 00:27:01,010
¿Qué piensan todos los demás?

733
00:27:01,230 --> 00:27:03,130
Estoy abierto a Nick o Monica, creo.

734
00:27:03,610 --> 00:27:05,230
Entonces ella está jugando en ambos lados de la valla.

735
00:27:05,230 --> 00:27:07,370
No, realmente confío en ambos.

736
00:27:07,850 --> 00:27:09,710
Hasta ahora, los únicos dos nominados

737
00:27:09,710 --> 00:27:13,050
Son los mismos que tomaron grandes decisiones anoche.

738
00:27:13,050 --> 00:27:15,130
Daré un paso atrás. Confío en ustedes.

739
00:27:15,550 --> 00:27:17,510
Sí, da un paso atrás si no quieres ser capitán.

740
00:27:21,360 --> 00:27:23,660
Guau. Muy bien, solo Nick y Monica.

741
00:27:25,340 --> 00:27:26,540
Creo que todo dependerá de nosotros.

742
00:27:28,720 --> 00:27:30,320
Ya sabes, somos los dos últimos.

743
00:27:30,960 --> 00:27:32,200
Pero nuestro voto tiene que ser el mismo.

744
00:27:32,440 --> 00:27:33,460
Lo será incluso si no es así.

745
00:27:34,100 --> 00:27:34,480
Bueno.

746
00:27:35,480 --> 00:27:37,620
Creo que he sido un tipo digno de confianza.

747
00:27:37,620 --> 00:27:38,540
todo este tiempo.

748
00:27:38,700 --> 00:27:39,520
Soy un hombre de palabra.

749
00:27:39,560 --> 00:27:41,040
Rechacé un millón de dólares para mi equipo.

750
00:27:41,560 --> 00:27:43,500
Y si hay decisiones que tomar,

751
00:27:43,500 --> 00:27:45,720
Tomaré la mejor decisión posible para todos aquí.

752
00:27:47,040 --> 00:27:49,660
Tengo la moneda de 10 millones de dólares en mi cuerpo.

753
00:27:49,800 --> 00:27:51,980
Si me eliminan, la moneda se irá conmigo.

754
00:27:52,560 --> 00:27:54,160
No he revelado el juego.

755
00:27:54,260 --> 00:27:55,740
Lo único que dije es que te asegures de elegir.

756
00:27:55,740 --> 00:27:56,520
alguien en quien puedas confiar.

757
00:27:56,560 --> 00:27:57,140
¿Puedo decir algo?

758
00:27:57,200 --> 00:27:57,640
Por supuesto.

759
00:27:58,500 --> 00:27:59,960
Mónica había dicho, ¿sabes qué, Hannah?

760
00:28:00,020 --> 00:28:01,260
Te querría en mi equipo.

761
00:28:01,540 --> 00:28:04,120
Si tienes que volver a formar algún tipo de equipo de selección,

762
00:28:04,760 --> 00:28:07,180
Necesito que todos sepan que estarán en mi equipo.

763
00:28:07,460 --> 00:28:08,140
Sí, literalmente.

764
00:28:08,580 --> 00:28:11,760
Así que diré oficialmente, para hacer una declaración,

765
00:28:11,760 --> 00:28:13,040
Elegiré a Mónica.

766
00:28:13,620 --> 00:28:13,920
Guau.

767
00:28:14,180 --> 00:28:14,540
Bueno.

768
00:28:14,760 --> 00:28:16,660
Entonces Jim responde por Mónica.

769
00:28:16,840 --> 00:28:18,260
Hannah dice que iría con Mónica.

770
00:28:18,380 --> 00:28:19,880
¿Quién aquí está pensando en el Equipo Nick?

771
00:28:20,060 --> 00:28:21,640
Sabes, he estado con Nick desde el primer día.

772
00:28:21,720 --> 00:28:22,900
Entonces mi voto probablemente sea por Nick.

773
00:28:23,680 --> 00:28:24,120
Bueno.

774
00:28:24,480 --> 00:28:26,540
Así que retrocedamos todos tres pasos.

775
00:28:27,800 --> 00:28:28,820
No caigas en la tumba, amigo.

776
00:28:28,860 --> 00:28:29,780
Sí, ahí debería estar bien.

777
00:28:30,500 --> 00:28:31,660
Empezaremos por este lado.

778
00:28:32,200 --> 00:28:33,660
La persona en la que más confías.

779
00:28:34,160 --> 00:28:35,840
Cuando estés listo, quédate atrás.

780
00:28:36,440 --> 00:28:36,800
Bueno.

781
00:28:37,640 --> 00:28:41,560
Quiero decir, Mónica ha sido clave para nuestro equipo hasta ahora.

782
00:28:41,560 --> 00:28:42,020
Guau.

783
00:28:42,300 --> 00:28:43,860
Ese es un voto para Mónica.

784
00:28:44,180 --> 00:28:46,540
No tengo resentimientos hacia Mónica, pero iré con Nick.

785
00:28:47,760 --> 00:28:49,080
Para sorpresa de nadie,

786
00:28:50,100 --> 00:28:53,660
Uno por uno, la alianza de cuatro personas se une.

787
00:28:53,820 --> 00:28:55,860
Dijiste que eligieras a la persona en la que más confías.

788
00:28:56,140 --> 00:28:58,420
Confía en ella más que en nadie en la tierra.

789
00:28:58,720 --> 00:29:00,420
Así que vengo para acá.

790
00:29:01,360 --> 00:29:02,640
Lo que significaba que Brett y Corey,

791
00:29:02,960 --> 00:29:05,260
los jugadores de la alianza más pequeña,

792
00:29:05,580 --> 00:29:07,480
fueron quienes tuvieron el voto decisivo.

793
00:29:08,280 --> 00:29:09,480
¿Qué estás pensando, Brett?

794
00:29:10,660 --> 00:29:13,540
Corey y yo estamos en el mismo equipo durante todo este juego.

795
00:29:13,680 --> 00:29:14,500
Ya sabes, somos los primeros días.

796
00:29:14,800 --> 00:29:16,500
¿Y eso significa que ustedes votarán juntos?

797
00:29:17,380 --> 00:29:19,120
Sí, decidimos votar de común acuerdo.

798
00:29:19,480 --> 00:29:22,740
Y sabes, simplemente no me encanta estar en esta posición ahora mismo.

799
00:29:22,740 --> 00:29:24,860
porque no quiero molestar a ninguna de estas dos personas.

800
00:29:25,240 --> 00:29:25,820
Lo diré.

801
00:29:25,860 --> 00:29:27,640
Como si los hubiera arrinconado un poco.

802
00:29:27,680 --> 00:29:30,200
Sólo les he dicho que tienes que elegir en quién confías.

803
00:29:30,300 --> 00:29:32,280
Entonces este juego podría ser muy importante.

804
00:29:32,620 --> 00:29:33,480
¿Eso te preocupa?

805
00:29:33,760 --> 00:29:33,940
Sí.

806
00:29:34,360 --> 00:29:35,760
Pienso, honestamente, como,

807
00:29:35,880 --> 00:29:37,200
Mónica sostiene la moneda pase lo que pase.

808
00:29:37,200 --> 00:29:40,460
Entonces Nick protegerá a Mónica a toda costa.

809
00:29:40,660 --> 00:29:43,060
Así que creo que, personalmente, Mónica está a salvo.

810
00:29:46,640 --> 00:29:47,840
Sabemos que estás a salvo, Mónica.

811
00:29:48,140 --> 00:29:48,740
Lo sabemos.

812
00:29:49,100 --> 00:29:49,540
Bueno.

813
00:29:50,060 --> 00:29:50,980
Todos han hablado.

814
00:29:51,780 --> 00:29:54,800
Nick, eres el capitán y no serás enterrado vivo.

815
00:29:55,020 --> 00:29:56,680
Los aprecio mucho, hombre.

816
00:29:57,060 --> 00:29:58,980
Quiero decir, todos nos apoyamos mutuamente durante todo este asunto.