1 00:00:03,208 --> 00:00:04,208 Sorry, ik ben laat. 2 00:00:04,292 --> 00:00:06,667 Ik neem aan dat je een Wonder Man bent en geen Barnaby? 3 00:00:06,750 --> 00:00:07,750 Juist. 4 00:00:07,833 --> 00:00:09,958 Ik heb het niet een Doorman-vrijstelling voor u geregistreerd, 5 00:00:10,042 --> 00:00:11,667 Dus ik wil dat je dit tekent... 6 00:00:12,917 --> 00:00:15,042 Ervan uitgaande natuurlijk je hebt geen superkrachten. 7 00:00:15,833 --> 00:00:17,500 De showrunner heeft zojuist gebeld. 8 00:00:17,583 --> 00:00:19,417 Hij verwijdert jouw personage uit de show. 9 00:00:19,500 --> 00:00:21,333 Wat er is gebeurd op Amerikaans horrorverhaal, Simon? 10 00:00:21,417 --> 00:00:22,417 Ik ben ontslagen, oké? 11 00:00:22,500 --> 00:00:25,667 - Oh, nee, Simon. Echt? - Nee, Mummi, het was niet mijn schuld. 12 00:00:25,750 --> 00:00:27,250 Natuurlijk, niets is ooit jouw schuld. 13 00:00:27,333 --> 00:00:28,750 Maak hem niet van streek. 14 00:00:31,875 --> 00:00:34,333 Je weet dat ik nooit meer zou werken als iemand erachter komt. 15 00:00:34,417 --> 00:00:35,583 Waar heb je het over? 16 00:00:35,667 --> 00:00:37,750 Vanwege DeMarr ‘Doorman’ Davis. 17 00:00:37,833 --> 00:00:40,125 Sorry. Wie is DeMarr ‘Doorman’ Davis? 18 00:01:20,708 --> 00:01:23,500 O, verdomd. Sorry. Ik kan jullie niet binnenlaten. 19 00:01:23,583 --> 00:01:24,875 Wat? Waarom niet? 20 00:01:24,958 --> 00:01:27,417 Zie je, daar, er staat dat je uit Texas komt. 21 00:01:27,500 --> 00:01:29,875 En ik hoorde dat ze daar raar dansten. 22 00:01:30,917 --> 00:01:32,125 Ja. In LA doen we dit allemaal niet. 23 00:01:32,208 --> 00:01:33,750 ♪ Woehoe ♪ 24 00:01:33,833 --> 00:01:35,917 ♪ Doe-si-do, vertel het aan je moeder Je bent te langzaam ♪ 25 00:01:36,000 --> 00:01:37,125 O, mijn God. 26 00:01:38,083 --> 00:01:39,208 Ik denk dat het wel goed komt. 27 00:01:39,292 --> 00:01:41,333 Oké. Kom erin, meisje. 28 00:01:42,292 --> 00:01:44,500 Beschadig jezelf nu niet, hoor je? Jaja. 29 00:01:44,583 --> 00:01:48,000 O ja. Kijk wie er in huis is. 30 00:01:48,083 --> 00:01:50,250 - O, wat? - Daar is hij. 31 00:01:50,333 --> 00:01:52,750 Ga achteruit. Wat is er? Meneer Gad, hoe gaat het, meneer? 32 00:01:52,833 --> 00:01:54,917 Meneer Gad? Kom op, kerel. 33 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 Noem me Josh of J-Gad, Ik probeer daar iets van te maken. 34 00:01:58,083 --> 00:02:00,750 - Hoe dan ook, wat gaat er vanavond koken? - Oh, jullie gaan plezier hebben vanavond. 35 00:02:00,833 --> 00:02:03,417 We hebben de man van Imagine Dragons als dj. 36 00:02:03,500 --> 00:02:06,333 Radioactief belangrijkste nummer van de afgelopen drie jaar, eenvoudig. 37 00:02:06,417 --> 00:02:07,417 - O ja. - Ja. 38 00:02:07,500 --> 00:02:09,250 Luister, als de zaken hier langzamer gaan, 39 00:02:09,333 --> 00:02:11,083 waarom kom je niet binnen en iets met mij drinken? Ja? 40 00:02:11,167 --> 00:02:12,667 - Dat is erg aardig van je. - Kom hier. 41 00:02:14,167 --> 00:02:16,125 Mm. Dat is het. 42 00:02:18,292 --> 00:02:20,333 Oké. Je gaat gewoon de zonnebril dragen? 43 00:02:21,083 --> 00:02:22,083 Ik weet het niet. 44 00:02:23,000 --> 00:02:24,458 Ben je echt bij hem? Omdat... 45 00:02:26,167 --> 00:02:27,167 Volgende! 46 00:02:27,250 --> 00:02:30,333 Het lijkt erop dat het hier live was. De lijn buiten was dichtgeslagen. 47 00:02:30,417 --> 00:02:32,833 Mensen gingen kapot toen Olaf begon met crowdsurfen. 48 00:02:33,333 --> 00:02:34,333 Ik wed dat. 49 00:02:34,417 --> 00:02:39,083 Realiseer je het de eerste keer Ik heb je getipt dat het meer dan drie jaar geleden was? 50 00:02:39,167 --> 00:02:41,583 Maak je een grapje? Ik ben hier al zo lang? 51 00:02:43,042 --> 00:02:46,250 - Vind je het leuk om hier te werken, DeMarr? - Natuurlijk. Waarom zeg je dat? 52 00:02:46,333 --> 00:02:48,667 Normaal gesproken niet dat medewerkers zo lang bij ons blijven. 53 00:02:48,750 --> 00:02:52,292 Het is Hollywood. Iedereen is een acteur of een model en, weet je... 54 00:02:52,375 --> 00:02:55,167 Hier werken is slechts een opstapje. 55 00:02:55,250 --> 00:02:57,167 Dat ben ik niet. Ik hou van dit optreden. 56 00:02:57,250 --> 00:02:58,375 Het is leuk. 57 00:02:58,458 --> 00:02:59,500 De tips zijn goed. 58 00:02:59,583 --> 00:03:01,917 Ik praat met mensen en kan mezelf zijn. 59 00:03:03,625 --> 00:03:04,875 Dat is alles wat ik echt nodig heb. 60 00:03:04,958 --> 00:03:07,458 Je ontmoet niet veel mensen in deze stad die gelukkig zijn 61 00:03:07,542 --> 00:03:08,542 met waar ze zijn. 62 00:03:09,375 --> 00:03:10,375 Houd dat vast. 63 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 Waarom zou ik niet? 64 00:03:12,083 --> 00:03:13,333 Waarschijnlijk omdat je gaat sjouwen 65 00:03:13,417 --> 00:03:16,625 een stinkende vuilniszak in ongeveer twee seconden. 66 00:03:19,875 --> 00:03:21,292 Van hart tot hart is voorbij. 67 00:03:21,375 --> 00:03:23,750 Sorry. Hartelijk dank. 68 00:03:23,833 --> 00:03:25,833 Leuk zolang het duurde. 69 00:03:39,667 --> 00:03:40,667 Shit. 70 00:04:01,958 --> 00:04:03,292 Wat in vredesnaam? 71 00:04:41,833 --> 00:04:43,375 Nee, nee. 72 00:04:46,000 --> 00:04:47,292 Nee! 73 00:04:49,208 --> 00:04:51,667 Nee! 74 00:05:03,792 --> 00:05:04,792 Kans. 75 00:05:05,917 --> 00:05:07,458 Hoe gaat het, Kans? 76 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Kans? 77 00:05:15,208 --> 00:05:16,208 Kans. 78 00:05:19,125 --> 00:05:20,125 Kans, ik kom eraan. 79 00:05:22,458 --> 00:05:23,458 Hallo? 80 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Hallo? 81 00:05:29,792 --> 00:05:31,917 Kans, kom hier. Komen. Kom hier, meisje. 82 00:05:32,000 --> 00:05:34,375 Wat ben je verdomme aan het doen? Ga uit mijn appartement! 83 00:05:34,458 --> 00:05:36,292 Mevrouw, dit is een misverstand. 84 00:05:36,375 --> 00:05:38,583 Ik stak mijn hand in wat slijm, en ineens, 85 00:05:38,667 --> 00:05:40,042 mijn hond viel door de vloer. 86 00:05:40,125 --> 00:05:41,958 - Ga weg! - Ik beloof dat ik niet inbreek. 87 00:05:45,083 --> 00:05:46,375 Wauw, ik ga weg. 88 00:05:56,792 --> 00:05:58,375 O nee. 89 00:06:00,750 --> 00:06:01,750 Nee. 90 00:06:04,583 --> 00:06:05,583 Nee. 91 00:06:11,250 --> 00:06:14,333 DeMarr, gaat het met je? 92 00:06:14,417 --> 00:06:15,583 Ja, ja. 93 00:06:15,667 --> 00:06:18,792 Het was gewoon een rare dag. Dat is alles. Sorry. 94 00:06:18,875 --> 00:06:21,333 Nee, nee, het is prima. Luister, we zitten helemaal vol vanavond. 95 00:06:21,417 --> 00:06:24,542 Ik duw het op de brandcode, dus gewoon, Weet je, laat niemand anders binnen, 96 00:06:24,625 --> 00:06:26,417 - totdat het een beetje opklaart. - Ik heb je. 97 00:06:26,500 --> 00:06:28,042 ♪ Bijen zoemen ♪ 98 00:06:28,125 --> 00:06:29,958 ♪ Kinderen blazen paardenbloemdons ♪ 99 00:06:30,042 --> 00:06:33,458 ♪ En ik zal doen wat sneeuw doet In de zomer ♪ 100 00:06:36,292 --> 00:06:38,000 ♪ Een drankje in mijn hand ♪ 101 00:06:38,083 --> 00:06:40,167 ♪ Mijn sneeuw tegen het brandende zand ♪ 102 00:06:40,250 --> 00:06:43,875 ♪ Ik word waarschijnlijk prachtig bruin In de zomer ♪ 103 00:06:43,958 --> 00:06:48,125 Wij smelten! Smelten, teven! 104 00:06:48,208 --> 00:06:49,667 ♪ Zomer, zomer, zomer ♪ 105 00:06:49,750 --> 00:06:54,333 ♪ In de zomer ♪ 106 00:07:00,375 --> 00:07:01,625 Wat was dat in vredesnaam? 107 00:07:04,583 --> 00:07:06,125 Het zit vast! 108 00:07:09,167 --> 00:07:10,833 - Ik krijg hem niet open. - Blijf het proberen. 109 00:07:11,792 --> 00:07:14,875 Ik ga de brandweer bellen. Maak die deur open. 110 00:07:14,958 --> 00:07:17,458 Oké. Wacht even! 111 00:07:41,708 --> 00:07:44,875 De deur zat vast. Snel, ga door mij heen. 112 00:07:44,958 --> 00:07:47,500 - Wat bedoel je? - Ga door mij heen. 113 00:07:47,583 --> 00:07:48,958 - Ik niet... - Wat zegt hij? 114 00:07:49,042 --> 00:07:50,750 Ik denk dat hij zei dat hij ons in hem wil hebben. 115 00:07:51,458 --> 00:07:52,458 Doorgang. 116 00:07:52,542 --> 00:07:56,417 Hij zegt, hij wil dat we via hem gaan. 117 00:07:59,333 --> 00:08:00,500 Mmm-hmm... 118 00:08:00,583 --> 00:08:02,792 Hoe... Hoe doe ik dit? Moet ik je gewoon invoeren? 119 00:08:02,875 --> 00:08:04,250 Ik weet het echt niet. Echt. 120 00:08:04,333 --> 00:08:06,042 Eh, wacht even. Geef mij maar een seconde, laat mij... 121 00:08:07,208 --> 00:08:08,417 - Nu, nu. - Oké. 122 00:08:08,500 --> 00:08:10,125 Ugh! 123 00:08:10,208 --> 00:08:12,208 Oké. 124 00:08:12,292 --> 00:08:15,583 Shit! Waarom doe ik dit? O God. Oh! 125 00:08:15,667 --> 00:08:17,833 O, kijk! Kijk daar eens naar. Daar is de andere kant. 126 00:08:17,917 --> 00:08:18,917 O, shit. 127 00:08:19,000 --> 00:08:20,375 Het werkt! 128 00:08:20,458 --> 00:08:23,250 Volg mij allemaal. Verlaat de route via DeMarr. 129 00:08:32,292 --> 00:08:33,958 Haast! Deze shit is niet gemakkelijk. 130 00:08:38,667 --> 00:08:40,083 - Hoi. - Jezus! 131 00:08:40,167 --> 00:08:41,958 Het spijt me, kerel. Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 132 00:08:42,042 --> 00:08:44,458 Ik wilde hier gewoon naar buiten komen en zeg dankjewel. 133 00:08:44,542 --> 00:08:47,333 Maak je geen zorgen. Ik weet zeker dat iemand dat is zou dat gedaan hebben. 134 00:08:47,417 --> 00:08:48,750 Ben je nu serieus? 135 00:08:48,833 --> 00:08:51,167 Je hebt zojuist gered ieders leven in dat gebouw. 136 00:08:51,917 --> 00:08:53,458 Je hebt zojuist mijn leven gered. 137 00:08:53,542 --> 00:08:54,708 Ik moet je terugbetalen. 138 00:08:55,500 --> 00:08:57,167 Ik heb niets nodig. Ik ben goed. 139 00:08:57,250 --> 00:08:58,708 - Wat dacht je van een nieuwe baan? - Wat? 140 00:08:59,792 --> 00:09:02,292 DeMarr, na wat je vanavond hebt gedaan... Er is geen manier... 141 00:09:02,375 --> 00:09:05,500 No offence, dat kan Ga geen portier meer zijn. 142 00:09:05,583 --> 00:09:07,667 Kom bij mij werken. Ik zet je op de loonlijst. 143 00:09:07,750 --> 00:09:10,708 Kijk, meneer J-Gad, ik waardeer het, maar ik zit hier goed. 144 00:09:11,500 --> 00:09:14,542 - Ik heb een goede baas... - Het startsalaris is 200K plus extralegale voordelen. 145 00:09:15,583 --> 00:09:17,083 - Ja, dat zal werken. - Ja. 146 00:09:17,167 --> 00:09:19,167 {\an8}Josh Gad is weer in het nieuws. 147 00:09:19,250 --> 00:09:22,208 {\an8}De Frozen de ster vat vlam en draait hoofden, 148 00:09:22,292 --> 00:09:24,542 {\an8}met zijn nieuwe superkrachtige persoonlijke bediende. 149 00:09:24,625 --> 00:09:26,750 {\an8}De man in kwestie lijkt DeMarr Davis te zijn, 150 00:09:26,833 --> 00:09:28,167 {\an8}voormalig Wilcox-werknemer, 151 00:09:28,250 --> 00:09:30,750 {\an8}die liefdevol is werd "Doorman" genoemd. 152 00:09:30,833 --> 00:09:32,958 {\an8}Hij is overal in de stad gezien met Josh 153 00:09:33,042 --> 00:09:37,500 {\an8}en heeft schijnbaar de kracht om te bewegen zichzelf en zijn baas door stevige muren heen. 154 00:09:37,583 --> 00:09:39,500 {\an8}Davis heeft onlangs een menigte gered 155 00:09:39,583 --> 00:09:41,083 {\an8}door een brand in een populaire nachtclub. 156 00:09:41,167 --> 00:09:46,292 {\an8}Nu lijkt het erop dat hij exclusief is zijn talenten gebruiken in dienst van Gad. 157 00:09:46,375 --> 00:09:49,292 {\an8}Ondertussen deze Mormoon heeft zojuist een nieuw project geboekt, 158 00:09:49,375 --> 00:09:51,667 {\an8}een actiekomedie genaamd Cash Grab. 159 00:09:52,250 --> 00:09:55,208 {\an8}Je zou kunnen zeggen dat deze voormalige LeFou... is Gast-op een broodje. 160 00:10:06,250 --> 00:10:07,375 Sterven voor wat suiker. 161 00:10:07,458 --> 00:10:09,375 Ze zijn wat muf geworden Snickerdoodle-koekjes daar. 162 00:10:09,458 --> 00:10:11,042 - Hmm. - Maar het is beter om geen koekje te hebben 163 00:10:11,125 --> 00:10:12,375 dan een teleurstellend koekje te hebben. 164 00:10:12,458 --> 00:10:13,542 - Weet je wat ik zeg? - Hé. 165 00:10:13,625 --> 00:10:16,750 Frank Preminger, Agentschap Hannover. 166 00:10:16,833 --> 00:10:17,958 O, daar heb ik van gehoord. 167 00:10:18,042 --> 00:10:19,417 -DeMarr, toch? - Ja. 168 00:10:19,500 --> 00:10:21,083 - De portier? - Live en direct. 169 00:10:22,375 --> 00:10:24,000 Ding-dong. 170 00:10:24,625 --> 00:10:25,625 Je bent een grappige kerel. 171 00:10:25,708 --> 00:10:28,833 - Bedankt. - Ja. Denk jij wel eens aan acteren? 172 00:10:28,917 --> 00:10:32,417 Nee. Niet mijn ding, Frank. 173 00:10:33,333 --> 00:10:35,750 Trouwens, wie krijgt J-Gad zijn snackbord? 174 00:10:35,833 --> 00:10:38,458 WAAR. Bewaar het. Je weet het nooit. 175 00:10:38,542 --> 00:10:42,542 Het is gewoon, Je weet dat de overval saai aanvoelt. 176 00:10:42,625 --> 00:10:45,042 Mmm-hmm, ik ben het ermee eens. Ik denk dat we dat nodig hebben iets origineler. 177 00:10:45,125 --> 00:10:47,125 Nou ja, we zouden terug kunnen gaan om de kluis onder water te zetten. 178 00:10:47,208 --> 00:10:48,500 Ik vond die versie altijd leuk. 179 00:10:48,583 --> 00:10:50,958 Ik heb wat krabrangoons voor je meegenomen voordat ze gehuisvest werden. 180 00:10:52,125 --> 00:10:56,708 Of we kunnen vloeibare stikstof gebruiken om de sloten te bevriezen en te verbrijzelen. 181 00:10:56,792 --> 00:10:58,417 De kluis moet ondoordringbaar zijn. 182 00:10:58,500 --> 00:11:01,958 Het hele punt is dat deze bemanning zijn de enigen op de planeet 183 00:11:02,042 --> 00:11:03,667 die erin of eruit kan. 184 00:11:04,833 --> 00:11:05,833 Eh... 185 00:11:06,792 --> 00:11:07,958 Ik heb misschien iets. 186 00:11:08,708 --> 00:11:10,667 Kijk, man, ik wil helpen. 187 00:11:10,750 --> 00:11:11,958 Maar ik kan niet acteren. 188 00:11:12,042 --> 00:11:14,208 Wat maakt het uit? Ik kan niet acteren. 189 00:11:14,292 --> 00:11:16,208 Het heeft mij er nooit van weerhouden acteur te worden. 190 00:11:16,292 --> 00:11:17,750 Wij zorgen ervoor het zijn maar een paar regels. 191 00:11:17,833 --> 00:11:20,042 Dit zal gemakkelijk zijn, dat zeg ik je. 192 00:11:20,125 --> 00:11:22,458 Weet je wat makkelijk is? Als je iemand anders binnenbrengt. 193 00:11:22,542 --> 00:11:24,708 Houd het idee, een briljant idee. 194 00:11:24,792 --> 00:11:28,458 Schakel een echte acteur in. Dan kun je het faken met CGI. 195 00:11:28,542 --> 00:11:31,542 Ja, maar wat maakt het cool? is dat jij het bent. 196 00:11:31,625 --> 00:11:35,208 Mensen weten wie je bent, en ze zouden gek worden. 197 00:11:35,292 --> 00:11:38,292 Ik weet het niet. Ik voel me meer op mijn gemak achter de schermen. 198 00:11:38,375 --> 00:11:42,375 DeMarr, er is een reden dat je de krantenkoppen haalt. 199 00:11:42,458 --> 00:11:45,083 Je hebt iets dat andere mensen dat gewoon niet doen. 200 00:11:45,167 --> 00:11:48,333 Het is een... een charisma, een charme. 201 00:11:48,417 --> 00:11:51,333 Bovenop dat alles, je kunt een deur worden. 202 00:11:52,167 --> 00:11:56,042 Het is niet elke dag dat er een kans is alsof dit zomaar in je schoot valt. 203 00:11:56,125 --> 00:11:57,500 Dat besef je toch wel? 204 00:12:02,875 --> 00:12:04,208 - Oké. - Ja. 205 00:12:04,875 --> 00:12:06,125 Oké. 206 00:12:06,208 --> 00:12:07,333 Het wordt geweldig. 207 00:12:12,250 --> 00:12:13,792 Vamos a la playa, amigo's. 208 00:12:13,875 --> 00:12:16,125 We hebben hier tien jaar voor getraind. 209 00:12:16,208 --> 00:12:19,458 En nu hebben we nog maar 30 seconden om wat geld te pakken. 210 00:12:26,083 --> 00:12:28,792 O, shit. Nee! We zitten vast. 211 00:12:30,542 --> 00:12:32,208 Ik wist dat je het stille alarm zou laten afgaan. 212 00:12:32,292 --> 00:12:34,333 Welk verschil maakt het? We gaan allemaal dood. 213 00:12:34,417 --> 00:12:36,375 Hé, hou het bij elkaar, jullie twee. 214 00:12:36,458 --> 00:12:38,333 Waarom, Jake? Het is tijd voor paniek. 215 00:12:38,417 --> 00:12:40,125 Ik zou daar niet zo zeker van zijn. 216 00:12:43,333 --> 00:12:44,458 Ding-dong, moederfu... 217 00:12:44,542 --> 00:12:47,000 Portier! 218 00:12:48,875 --> 00:12:51,875 Portier, portier, portier! 219 00:12:55,292 --> 00:12:57,083 Wat heb ik je verteld? 220 00:12:58,167 --> 00:12:59,167 Ze houden van je. 221 00:13:00,125 --> 00:13:02,875 En het wordt een beetje gek over de Murphy Family van deze week. 222 00:13:02,958 --> 00:13:06,167 Als speciale gast DeMarr "Doorman" Davis komt aankloppen. 223 00:13:08,083 --> 00:13:11,167 Daar is de deur... man. 224 00:13:16,083 --> 00:13:17,542 {\an8}Waar is dat ding? 225 00:13:17,625 --> 00:13:20,792 {\an8}Ik schaam me zo. O, wacht even. Ik heb dit. 226 00:13:27,750 --> 00:13:30,750 {\an8}Ding-dong, schatjes! Ding aan de dong! 227 00:13:30,833 --> 00:13:33,167 {\an8}De mensen zijn echt, de uitspraken zijn echt. 228 00:13:33,250 --> 00:13:36,625 {\an8}En de gastjury van deze week is niet bang om het te vertellen zoals het is. 229 00:13:36,708 --> 00:13:39,958 Ding-dong. Ik zei ding-dong! Jullie ding-dongs! 230 00:13:40,042 --> 00:13:42,583 - Ik ben een grote fan. - Wil je een foto? 231 00:13:42,667 --> 00:13:43,792 Oké. 232 00:13:47,750 --> 00:13:49,208 Ik herinner me deze plek. 233 00:13:50,000 --> 00:13:52,083 Dang, meid, alles is goed met je gegaan. Wat is er? 234 00:13:52,167 --> 00:13:54,583 Jo! Vind je het erg als ik even binnenkom voor een drankje? 235 00:13:54,667 --> 00:13:56,917 O natuurlijk, meneer Doorman. Alsjeblieft, ga meteen naar binnen. 236 00:13:57,000 --> 00:13:58,375 Ja. 237 00:13:58,458 --> 00:14:01,417 Oh, als het rustiger wordt, waarom jij dan niet? kom je bij ons een drankje doen? 238 00:14:01,500 --> 00:14:03,333 O, dat zou ik leuk vinden. Bedankt. 239 00:14:03,417 --> 00:14:04,750 Ding-dong. 240 00:14:06,417 --> 00:14:08,792 Ding-dong. 241 00:14:10,042 --> 00:14:13,750 ♪ Dans, dans, dans, dans ♪ 242 00:14:13,833 --> 00:14:16,500 ♪ Je danst als een ster In Hollywood ♪ 243 00:14:16,583 --> 00:14:17,583 ♪ Oh, ja ♪ 244 00:14:17,667 --> 00:14:20,250 ♪ Je danst als een ster In Hollywood ♪ 245 00:14:20,333 --> 00:14:21,375 ♪ Oké ♪ 246 00:14:21,458 --> 00:14:24,208 ♪ Hulst-Hollywood, Hulst-Hollywood ♪ 247 00:14:28,792 --> 00:14:30,167 Ja! 248 00:14:30,250 --> 00:14:33,375 Is er hier een beroemdheid? dat was vroeger mijn werknemer? 249 00:14:33,458 --> 00:14:35,417 Oh, Bridget, wat is er, meisje? 250 00:14:35,500 --> 00:14:39,042 Bridget! Wat is er aan de hand? 251 00:14:39,125 --> 00:14:40,375 Wauw. 252 00:14:41,125 --> 00:14:43,125 - Jullie allemaal, dit is Bridget Bailey. - Ja. 253 00:14:43,208 --> 00:14:44,875 - De nummer één clubeigenaar in LA... - Hé. 254 00:14:44,958 --> 00:14:46,833 - En een geweldige baas. - Hoi. Dat vind ik leuk. 255 00:14:46,917 --> 00:14:47,917 Wauw. Kijk naar jou. 256 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 - Je ziet er geweldig uit. - Bedankt. 257 00:14:50,167 --> 00:14:51,875 - Ik hoorde dat je een film uit hebt. - Ding-dong. 258 00:14:51,958 --> 00:14:53,458 Het spijt me, ik heb het nog niet gezien. 259 00:14:53,542 --> 00:14:55,208 - Maak je geen zorgen. - Nog. 260 00:14:55,292 --> 00:14:56,583 - Hoe is het met je? - Mij? 261 00:14:56,667 --> 00:14:59,500 - Ja. - Weet je, hetzelfde oude, hetzelfde oude. 262 00:14:59,583 --> 00:15:00,583 Dus, eh... 263 00:15:02,083 --> 00:15:03,083 Ben je blij? 264 00:15:03,167 --> 00:15:04,208 Verdomd recht. 265 00:15:05,042 --> 00:15:08,750 Ik heb net mijn agent aan de telefoon gehad, en hij vertelde me dat hij een enorme, 266 00:15:08,833 --> 00:15:11,875 - enorm commercieel contract. - Wauw. 267 00:15:11,958 --> 00:15:13,167 Het leven staat op het punt te veranderen. 268 00:15:21,833 --> 00:15:22,917 Wat in vredesnaam? 269 00:15:23,000 --> 00:15:25,625 "Zou niet 'kloppen' logischer als slogan?" 270 00:15:25,708 --> 00:15:27,375 Dat is een goede, Samuël. 271 00:15:27,458 --> 00:15:29,125 Hm. Markeer die. 272 00:15:31,083 --> 00:15:34,792 "Vertel het me alsjeblieft als zijn vijftien minuten voorbij zijn." 273 00:15:36,417 --> 00:15:39,167 ‘Ik word echt moe van dit Ding Dong-bedrijf." 274 00:15:41,042 --> 00:15:44,417 "Sommige dwazen haten, maar Doorman laat me nog steeds lachen." 275 00:15:46,583 --> 00:15:47,583 Dank je. 276 00:15:50,000 --> 00:15:52,542 Ik kom je even opzoeken voor de repetitie. Laat het me weten als je nog iets nodig hebt. 277 00:15:52,625 --> 00:15:54,208 Zal doen. 278 00:15:54,292 --> 00:15:55,958 Oh, misschien wat ijs voor het water. 279 00:15:57,417 --> 00:16:02,000 Of ik kan met dit bruin naar de stad gaan. 280 00:16:05,625 --> 00:16:08,417 Portier. Dit is gek. Ik ben zo'n grote fan, broer. 281 00:16:09,292 --> 00:16:12,542 - Leuk je te ontmoeten, broer. Dat waardeer ik. - Ja. 282 00:16:12,625 --> 00:16:14,042 Dus, kijk, ik was aan het kijken over de pagina's... 283 00:16:14,125 --> 00:16:16,375 Yo, man, dat schreven we op drie uur in de ochtend, man. 284 00:16:16,458 --> 00:16:18,417 - Doe rustig aan. - Nee, nee, dat is het niet. Het is gewoon... 285 00:16:18,500 --> 00:16:21,042 Ik ben... Ik ben een beetje zenuwachtig over dit stukje. 286 00:16:21,125 --> 00:16:23,125 Maak je geen zorgen. Mensen houden ervan als je kunt een beetje plezier maken 287 00:16:23,208 --> 00:16:24,292 tegen jezelf, kerel. Vertrouw me. 288 00:16:24,917 --> 00:16:26,667 - Oké, leuk. - Oké. 289 00:16:26,750 --> 00:16:28,042 - Ik moet terug naar de repetitie. - Oké. 290 00:16:28,125 --> 00:16:29,625 - Zie ik je daar? - Zeker. 291 00:16:33,667 --> 00:16:37,000 {\an8}Hé! 292 00:16:37,083 --> 00:16:39,667 Hé, hoe gaat het, allemaal? Ik ben het. 293 00:16:39,750 --> 00:16:43,667 D-lijstacteur en letterlijke deur, DeMarr Davis, ook bekend als "Doorman!" 294 00:16:43,750 --> 00:16:45,667 En welkom bij Ding-Dong Tonight. 295 00:16:50,625 --> 00:16:52,417 Ik heb een beetje dorst. Een beetje dorstig. 296 00:16:52,500 --> 00:16:53,500 Kijk wat ik kan... 297 00:16:56,333 --> 00:16:57,708 O! 298 00:17:01,083 --> 00:17:03,042 Smaakt naar deur. A-ding-dong! 299 00:17:04,833 --> 00:17:06,292 Wat heb ik hier nog meer? 300 00:17:06,375 --> 00:17:08,750 Oh! Wauw! 301 00:17:08,833 --> 00:17:11,458 Mijn mixtape. Dat is mijn mixtape. Ik heb hiernaar gezocht. 302 00:17:11,542 --> 00:17:13,583 Ding-dong! 303 00:17:13,667 --> 00:17:15,292 Oh! 304 00:17:15,375 --> 00:17:17,958 Ik noem dit het go-long-ding-dong. 305 00:17:19,292 --> 00:17:20,833 ♪ Ding ding dong ♪ 306 00:17:20,917 --> 00:17:23,667 ♪ Ding ding ding ding dong ♪ 307 00:17:23,750 --> 00:17:26,042 O, snap. O, kijk hier eens naar. 308 00:17:26,125 --> 00:17:27,417 ♪ Ding ding ding ding dong ♪ 309 00:17:27,500 --> 00:17:29,750 O. Hoe gaat het, DeMarr? 310 00:17:29,833 --> 00:17:31,500 Wat doe jij hier? 311 00:17:31,583 --> 00:17:33,500 Ik dacht dat je je verstopte voor de belastingdienst. 312 00:17:34,958 --> 00:17:37,708 Graaf, kom op, je moet het afkoelen met die geruchten... 313 00:17:37,792 --> 00:17:38,792 en die indruk. 314 00:17:38,875 --> 00:17:42,375 "Ding-dong." Ik bedoel, wie is dat? Dat ben ik niet, toch? 315 00:17:43,000 --> 00:17:45,083 Ik bedoel, ik ben veel meer dan alleen maar een slogan. 316 00:17:45,167 --> 00:17:47,833 Weet je, Graaf, veel mensen beseffen het niet 317 00:17:47,917 --> 00:17:51,417 dat ik acteerlessen heb gevolgd aan de Stella Adler Academie. 318 00:17:51,500 --> 00:17:52,833 - Echt? - Ja. 319 00:17:52,917 --> 00:17:54,167 Laten we eens wat van die training zien. 320 00:18:11,250 --> 00:18:17,667 "Helaas, arme Yorick! Ik kende hem, Horatio, een kerel van oneindig..." 321 00:18:19,458 --> 00:18:20,458 ding-dongs. 322 00:18:25,417 --> 00:18:29,708 Met mijn dieet heb ik soms problemen ervoor zorgen dat dingen door mij heen bewegen. 323 00:18:30,542 --> 00:18:34,417 Probeer Expellax. Het zal jouw binnenkant hebben net zo onwezenlijk als de mijne. 324 00:18:35,250 --> 00:18:36,625 Doorman, grenzen. 325 00:18:37,917 --> 00:18:38,917 Ding-dong. 326 00:18:41,625 --> 00:18:44,250 Expellax, in de nieuwe zwarte kersensmaak. 327 00:18:44,875 --> 00:18:45,917 Oh, ho, ho, ho! 328 00:18:47,000 --> 00:18:48,917 Weet je zeker dat je daar niet langzamer wilt gaan rijden, vriend? 329 00:18:50,583 --> 00:18:51,583 Je bent een uur te laat. 330 00:18:52,458 --> 00:18:53,958 Nou, ik ben nu hier. 331 00:18:54,833 --> 00:18:57,250 - Waar wil je over praten? - Expellax. 332 00:18:57,333 --> 00:18:59,417 Ze zeiden dat de campagne zou slim en verheven zijn, 333 00:19:00,292 --> 00:19:02,792 zoals Seinfeld en American Express. Maar deze... 334 00:19:02,875 --> 00:19:04,292 Ja, daarover. 335 00:19:05,042 --> 00:19:06,875 Ogilvy beëindigt het contract. 336 00:19:08,250 --> 00:19:09,667 Ze vinden gewoon dat de grap een beetje... 337 00:19:10,833 --> 00:19:11,833 muf. 338 00:19:11,917 --> 00:19:15,417 Precies. Daarom hebben we dat nodig om met wat nieuwe ideeën te komen. 339 00:19:15,500 --> 00:19:17,208 - Laat me je pitchen... - Het is te laat, DeMarr. 340 00:19:17,292 --> 00:19:19,417 Ze hebben Michael Strahan al getekend. Dus... 341 00:19:19,500 --> 00:19:20,625 - Strahan? - Ja. 342 00:19:21,292 --> 00:19:23,792 Dat is niet eens logisch. Hij is gewoon een normale jongen. 343 00:19:23,875 --> 00:19:27,208 Hij is een charmante AF, en blijkbaar lijdt aan chronische constipatie. 344 00:19:27,292 --> 00:19:28,708 Verdomd. 345 00:19:29,583 --> 00:19:32,083 Kunnen we dit bestrijden? Ik bedoel, we hebben een contract, toch? 346 00:19:32,167 --> 00:19:34,917 Ik denk niet dat we verder willen gaan een groot reclamebureau. 347 00:19:35,000 --> 00:19:36,500 De zaken worden behoorlijk krap. 348 00:19:37,833 --> 00:19:40,208 Achterstand bij autobetalingen en nog een paar andere dingen. 349 00:19:40,292 --> 00:19:43,333 Oh, kom op, DeMarr, je moet voorzichtiger zijn met je geld. 350 00:19:43,417 --> 00:19:45,083 Je weet hoe dit bedrijf werkt. 351 00:19:46,125 --> 00:19:48,958 Je kunt niet rekenen op het volgende salaris totdat het in jouw handen is. 352 00:19:50,500 --> 00:19:51,667 Dat heb je nooit gezegd. 353 00:19:52,500 --> 00:19:53,542 Ik zeg het nu. 354 00:19:56,583 --> 00:19:58,958 Je hebt geen andere superkrachten Je hebt me er niets over verteld, toch? 355 00:19:59,042 --> 00:20:00,542 Alleen dat deurgedoe. 356 00:20:01,708 --> 00:20:02,958 Koel. 357 00:20:03,042 --> 00:20:05,500 Oké, kijk, dit is een dip. 358 00:20:05,583 --> 00:20:08,292 Dit is een klein dipje, en we komen er weer bovenop. 359 00:20:08,375 --> 00:20:13,083 We gaan iets beters voor je regelen. Iets... slims en verhevens. 360 00:20:13,917 --> 00:20:15,042 Vertrouw me. 361 00:20:16,042 --> 00:20:18,375 {\an8}Dat klopt. Dit? Je hebt dit niet eens meer nodig. 362 00:20:18,458 --> 00:20:20,792 {\an8}Dit is een trommel. Want met de Aardappelzak, 363 00:20:20,875 --> 00:20:24,917 {\an8}Je aardappelen worden luchtig aan de binnenkant en taai aan de buitenkant. 364 00:20:25,000 --> 00:20:27,958 {\an8}Waarom jongleren met een zwaar schema? wanneer kun je de Aardappelzak gewoon gebruiken? 365 00:20:28,042 --> 00:20:30,750 {\an8}Laat het gewoon vallen en stop het in de magnetron. 366 00:20:30,833 --> 00:20:32,833 {\an8}Hoor je dat geluid? 367 00:20:33,333 --> 00:20:36,042 {\an8}Ik denk de aardappelen zei gewoon 'ding-dong'. 368 00:20:37,125 --> 00:20:38,125 {\an8}Oeh! 369 00:20:38,208 --> 00:20:40,375 {\an8}Nou, het lijkt op Doorman is weer in het nieuws. 370 00:20:40,458 --> 00:20:44,833 {\an8}Alleen deze keer het succes van de ene op de andere dag bevindt zich in een beetje heet water. 371 00:20:44,917 --> 00:20:46,917 {\an8}Stoom is wellicht nauwkeuriger. 372 00:20:47,542 --> 00:20:49,917 {\an8}DeMarr Davis is geraakt met diverse rechtszaken 373 00:20:50,000 --> 00:20:52,833 {\an8}over zijn betrokkenheid in het Potato Bag-product, 374 00:20:52,917 --> 00:20:55,708 {\an8}waarvan is vastgesteld dat dit de oorzaak is ernstige stoombrandwonden. 375 00:20:55,792 --> 00:20:57,292 {\an8}Auw. 376 00:20:57,375 --> 00:21:00,375 {\an8}Hé, Deurknoppen. Ik wilde vandaag gewoon doorgaan 377 00:21:00,458 --> 00:21:03,250 {\an8}gewoon om je te laten weten dat het me spijt voor jullie honderden 378 00:21:03,333 --> 00:21:06,667 {\an8}die stoombrandwonden heeft opgelopen van het gebruik van de Aardappelzak. 379 00:21:06,750 --> 00:21:09,333 {\an8}Ik wil dat je het weet dat ik er volledig achter sta 380 00:21:09,417 --> 00:21:11,833 {\an8}van de class action-rechtszaak 381 00:21:11,917 --> 00:21:14,042 {\an8}en dat ook ik werd misleid 382 00:21:14,125 --> 00:21:17,667 {\an8}door Food America Product Incorporated. 383 00:21:17,750 --> 00:21:20,833 {\an8}Ik denk dat op dit moment, Ik moet even de tijd nemen om weg te gaan 384 00:21:20,917 --> 00:21:26,708 en echt nadenken over waar dit alles gaat voor mij en voor jou. 385 00:21:26,792 --> 00:21:30,500 Dus blijf steunend, en ik zal blijven jou ondersteunen. Blijf kloppen. 386 00:21:32,667 --> 00:21:33,667 Shit. 387 00:21:56,125 --> 00:21:58,833 - O, shit. - Daar is mijn beste vriend. 388 00:21:58,917 --> 00:22:00,250 - Ik mis je, man. - Ik mis je meer. 389 00:22:00,333 --> 00:22:02,708 Maar raad eens? Studio wil Cash Grab Two. 390 00:22:02,792 --> 00:22:04,208 - Echt? - Jawel. 391 00:22:04,875 --> 00:22:05,875 Jij onzin. 392 00:22:05,958 --> 00:22:08,542 Nee, man. We krijgen de band weer bij elkaar. Doe je mee? 393 00:22:08,625 --> 00:22:10,042 Natuurlijk. Ik ben binnen. 394 00:22:10,125 --> 00:22:11,625 Ah, mooi, man. 395 00:22:11,708 --> 00:22:13,000 - Laten we het doen. - Ja? 396 00:22:13,083 --> 00:22:14,625 - Ja hoor. - Geweldig. 397 00:22:14,708 --> 00:22:16,875 - Oké, ik neem contact met je op, vriend. - Oké. 398 00:22:24,000 --> 00:22:25,292 Bedankt. Bedankt. 399 00:22:26,250 --> 00:22:28,750 Verpest dit niet. Verpest dit niet. 400 00:22:44,000 --> 00:22:45,042 Ding-dong. 401 00:22:49,500 --> 00:22:51,792 Ze nodigen je uit om opnieuw te gaan zitten. 402 00:22:51,875 --> 00:22:52,875 Ik kom. 403 00:22:54,250 --> 00:22:55,250 DeMarr? 404 00:22:56,333 --> 00:22:57,333 Ga je gang. 405 00:22:59,583 --> 00:23:00,667 O, shit. 406 00:23:03,167 --> 00:23:05,417 Cash Grab Two uit elkaar verhoogt ons spel op het gebied van stunts. 407 00:23:05,500 --> 00:23:08,625 Hé, jij bent die Incredible Hulk, hè? Je bent niet zo lang. 408 00:23:08,708 --> 00:23:10,458 DeMarr, daar vind je alles goed, toch? De stunts? 409 00:23:10,542 --> 00:23:13,583 Natuurlijk. Ik en Tom Cruise, We doen onze eigen stunts, schat. 410 00:23:14,417 --> 00:23:16,583 DeMarr... DeMarr, alles goed met je, vriend? 411 00:23:16,667 --> 00:23:18,083 - Ja. Ik ben klaar om te gaan. - Oké. 412 00:23:18,667 --> 00:23:19,917 G-T-G. 413 00:23:20,750 --> 00:23:22,375 - Een merkteken. - B-markering. 414 00:23:23,000 --> 00:23:24,792 En actie! 415 00:23:31,292 --> 00:23:34,458 We hebben hier maar één kans op, Gustavo. Ben je klaar? 416 00:23:34,542 --> 00:23:36,000 Altijd, Jake. 417 00:23:38,542 --> 00:23:39,833 We zijn in positie. 418 00:23:39,917 --> 00:23:41,625 - Ze zijn op hun plaats. - Oké. Ja. 419 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Daar gaan we. 420 00:23:59,292 --> 00:24:00,417 Ik ga door. 421 00:24:00,500 --> 00:24:01,500 Oké. 422 00:24:23,042 --> 00:24:24,375 Waar is hij? 423 00:24:24,458 --> 00:24:25,458 Hij kwam niet naar buiten. 424 00:24:31,792 --> 00:24:32,792 J-Gad! 425 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 J... 426 00:24:41,375 --> 00:24:43,167 Waar is Josh Gad? 427 00:24:43,250 --> 00:24:45,417 {\an8}De wereld wil het weten. 428 00:24:45,500 --> 00:24:48,667 {\an8}Het is maanden geleden dat hij verdween binnen DeMarr Davis, 429 00:24:48,750 --> 00:24:52,250 {\an8}en het Department of Damage Control zoekt nog steeds naar antwoorden. 430 00:24:52,333 --> 00:24:54,125 {\an8}We willen het Amerikaanse publiek geruststellen 431 00:24:54,208 --> 00:24:58,333 {\an8}dat de afdeling neemt dit gruwelijke incident serieus. 432 00:24:58,417 --> 00:25:02,333 {\an8}DeMarr Davis zal voortdurend in de gaten worden gehouden voor de rest van zijn leven. 433 00:25:02,417 --> 00:25:04,333 {\an8}We zullen alles doen wat in onze macht ligt 434 00:25:04,417 --> 00:25:08,375 {\an8}om een tragedie van deze omvang te verzekeren gebeurt nooit meer. 435 00:25:08,458 --> 00:25:12,750 {\an8}Terwijl de DODC dat blijft doen onderzoeken, experimenteren en onderzoeken 436 00:25:12,833 --> 00:25:16,250 {\an8}elke centimeter van DeMarr Davis, Hollywood wacht nu. 437 00:25:16,333 --> 00:25:19,125 {\an8}Elke grote studio in Hollywood doet hun deel 438 00:25:19,208 --> 00:25:21,542 {\an8}om nog een mogelijke tragedie te voorkomen. 439 00:25:21,625 --> 00:25:24,167 {\an8}Ze noemen het 'de Doorman-clausule'. 440 00:25:24,250 --> 00:25:26,792 Vooruit, het zal bijna onmogelijk zijn 441 00:25:26,875 --> 00:25:32,125 voor superkrachtige individuen om te presteren in grote film- of tv-rollen. 442 00:25:32,208 --> 00:25:35,458 De verzekering die nu vereist is, astronomisch. 443 00:25:35,542 --> 00:25:36,708 Alles oké? 444 00:25:37,542 --> 00:25:38,583 Hm? 445 00:25:38,667 --> 00:25:39,750 Is het slecht nieuws? 446 00:25:39,833 --> 00:25:42,292 Oh. Nee, het is... het is goed. 447 00:25:43,042 --> 00:25:44,333 Het is allemaal goed. 448 00:26:01,875 --> 00:26:05,833 ♪ Ik heb een lange weg afgelegd Uit de heuvels van Tennessee ♪ 449 00:26:05,917 --> 00:26:10,417 ♪ En ik heb er hard aan gewerkt om het te maken De mensen thuis zijn erg trots op mij ♪ 450 00:26:10,500 --> 00:26:14,958 ♪ Nu kent iedereen mijn naam Waar ik ook ga ♪ 451 00:26:15,042 --> 00:26:19,417 ♪ Maar ik heb het nooit echt gehaald De Johnny Carson-show ♪ 452 00:26:22,917 --> 00:26:27,167 ♪ Nu heb ik gedroomd van het sterrendom Al sinds ik een kind was ♪ 453 00:26:27,250 --> 00:26:31,500 {\an8}♪ En ik en Dollar droomden eronder Deze pruik van dertien dollar ♪ 454 00:26:31,583 --> 00:26:36,083 {\an8}♪ In mijn jumpsuits met wijde bodem Met mijn strasssteentjes helemaal gloeiend ♪ 455 00:26:36,167 --> 00:26:41,625 {\an8}♪ Ik werd van de ene op de andere dag een succes Uit de Johnny Carson Show ♪ 456 00:26:41,708 --> 00:26:46,708 ♪ Uit het polyesterparadijs Tot zijden en satijnen franjes ♪ 457 00:26:46,792 --> 00:26:51,375 ♪ Vanuit een 48 meter lange stacaravan Naar een landhuis op de heuvel ♪ 458 00:26:51,458 --> 00:26:55,917 ♪ Van maneschijn tot zeldzame wijn Van een Packard naar een Rolls ♪ 459 00:26:56,000 --> 00:27:01,292 ♪ Maar ik heb het nooit echt gehaald De Johnny Carson-show ♪ 460 00:27:01,375 --> 00:27:05,875 ♪ Er is alleen één klein probleem Soms raak ik gestoord ♪ 461 00:27:05,958 --> 00:27:10,792 ♪ Mensen brengen mij soms in verwarring Met Monti Rock de derde ♪ 462 00:27:10,875 --> 00:27:14,667 ♪ Maar toch denk ik dat het de moeite waard is En ik dacht dat je het moest weten ♪ 463 00:27:14,750 --> 00:27:19,500 ♪ Dat ik altijd een speciale dank verschuldigd zal zijn Naar de Johnny Carson Show ♪ 464 00:27:19,583 --> 00:27:24,708 ♪ Ik ging van popkralen naar diamanten Van autojassen tot bont ♪ 465 00:27:24,792 --> 00:27:29,125 ♪ Van K-Mart tot Guccis Vanaf hier weet ik niet waar ♪ 466 00:27:29,208 --> 00:27:33,667 ♪ Uit de Hillbilly-hemel Naar een penthouse aan de kust ♪ 467 00:27:33,750 --> 00:27:38,542 ♪ Maar ik heb het nooit echt gehaald De Johnny Carson-show ♪ 468 00:27:48,417 --> 00:27:50,708 ♪ Soms hou ik ervan mijn ogen te sluiten ♪ 469 00:27:50,792 --> 00:27:55,208 ♪ En stel je voor hoe het zou zijn Als de zomer komt, ah ♪ 470 00:27:56,333 --> 00:28:00,000 ♪ Bijen zoemen Kinderen blazen paardenbloemdons ♪ 471 00:28:00,083 --> 00:28:04,667 ♪ En ik zal doen wat sneeuw ook doet In de zomer ♪ 472 00:28:05,958 --> 00:28:10,000 ♪ Een drankje in mijn hand Mijn sneeuw tegen het brandende zand ♪ 473 00:28:10,083 --> 00:28:13,875 ♪ Ik word waarschijnlijk prachtig bruin In de zomer ♪ 474 00:28:16,167 --> 00:28:20,000 ♪ Ik zal eindelijk een zomerbriesje zien, Blaas een winterstorm weg ♪ 475 00:28:20,083 --> 00:28:24,458 ♪ En ontdek wat er gebeurt Naar vast water als het warm wordt ♪ 476 00:28:25,958 --> 00:28:30,000 ♪ En ik kan niet wachten om het te zien Wat mijn vrienden allemaal van mij denken ♪ 477 00:28:30,083 --> 00:28:34,208 ♪ Stel je eens voor hoeveel koeler Ik ben in de zomer ♪ 478 00:28:34,292 --> 00:28:39,458 ♪ Zomer, zomer, zomer Zomer zomer, zomer ♪ 479 00:28:39,542 --> 00:28:44,042 ♪ In de zomer ♪ 480 00:28:47,417 --> 00:28:51,708 ♪ In de zomer ♪ 481 00:28:51,792 --> 00:28:55,667 ♪ Bad-dah, da-doo, Uh-bah-bah-bah-bah-bah-boe ♪ 482 00:28:55,750 --> 00:29:00,208 ♪ De hitte en de kou zijn allebei zo intens Zet ze samen, het is gewoon logisch ♪ 483 00:29:00,292 --> 00:29:04,250 ♪ Rrrat, dah-dah, dah-dah Dah-dah-dah-dah-dah-dah-doo ♪ 484 00:29:04,333 --> 00:29:06,250 ♪ De winter is een goed moment om binnen te blijven En knuffel ♪ 485 00:29:06,333 --> 00:29:08,208 ♪ Maar zet mij in de zomer en ik zal een... ♪ 486 00:29:08,292 --> 00:29:12,167 ♪ Blij, blij, blij, blij Blij, blij, sneeuwpop ♪ 487 00:29:12,250 --> 00:29:13,792 ♪ Blij, blij, sneeuwpop ♪ 488 00:29:13,875 --> 00:29:14,958 ♪ Vrolijke sneeuwpop ♪ 489 00:29:15,042 --> 00:29:16,333 ♪ Vrolijke sneeuwpop ♪ 490 00:29:16,417 --> 00:29:18,750 ♪ Blij, blij, blij, blij sneeuwpop ♪ 491 00:29:18,833 --> 00:29:19,875 ♪ Vrolijke sneeuwpop ♪ 492 00:29:20,792 --> 00:29:22,708 ♪ Blij, blij... ♪ 493 00:29:24,333 --> 00:29:27,083 ♪ Blij, blij, blij, blij sneeuwpop ♪ 494 00:29:27,792 --> 00:29:29,250 ♪ Sneeuwpop, sneeuwpop ♪ 495 00:29:32,292 --> 00:29:34,208 ♪ De winter is een goed moment om binnen te blijven En knuffel ♪ 496 00:29:34,292 --> 00:29:36,167 ♪ De winter is daar een goed moment voor Blijf binnen en knuffel ♪ 497 00:29:36,250 --> 00:29:37,417 ♪ De winter is een goede tijd... ♪ 498 00:29:37,500 --> 00:29:39,250 ♪ De winter is daar een goed moment voor Knuffel, knuffel, knuffel ♪ 499 00:29:39,333 --> 00:29:41,958 - ♪ In de zomer ♪ - ♪ Blij, blij, blij, blij ♪ 500 00:29:42,042 --> 00:29:43,292 ♪ Sneeuwpop ♪ 501 00:29:47,333 --> 00:29:52,125 ♪ In de zomer ♪