1
00:00:03,333 --> 00:00:06,375
Die Koordination der Teleportation
Der Landepunkt wurde festgelegt.

2
00:00:06,958 --> 00:00:08,500
Die Teleportation wird abgeschlossen
in 10 Sekunden.

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,333
General Yamato kommt zurück.

4
00:00:10,708 --> 00:00:14,542
Genauer gesagt, der Jünger der Hexe
der sich als Yamato verkleidete.

5
00:00:14,917 --> 00:00:17,333
Ich werde dich rächen, Yamato.

6
00:00:20,042 --> 00:00:21,917
Die Teleportation
wird in drei abgeschlossen sein,

7
00:00:21,917 --> 00:00:22,917
zwei,

8
00:00:22,917 --> 00:00:23,875
eins.

9
00:00:24,167 --> 00:00:24,583
Feuer.

10
00:00:34,708 --> 00:00:35,542
Was?

11
00:00:35,542 --> 00:00:39,042
Es gibt eine Spur eines zusätzlichen Befehls
im Teleportationssystem.

12
00:00:39,042 --> 00:00:41,333
Die Koordination der Teleportation
wurde geändert.

13
00:00:41,333 --> 00:00:42,917
Finden Sie das Ziel heraus
der Teleportation sofort.

14
00:00:42,917 --> 00:00:44,500
Es erfolgt keine Antwort vom Endterminal.

15
00:00:44,500 --> 00:00:45,958
Wir können es nicht verfolgen.

16
00:00:58,292 --> 00:01:00,042
Zeigt auf dich,

17
00:01:01,917 --> 00:01:03,458
der Schüler der Hexe.

18
00:01:41,708 --> 00:01:47,375
DIE KÖNIGREICH DES RUINS

19
00:03:02,708 --> 00:03:04,083
Schauen Sie da drüben.

20
00:03:04,792 --> 00:03:06,458
Das ist der Knackpunkt.

21
00:03:08,000 --> 00:03:09,958
Wir sind zurück auf der Erde.

22
00:03:12,375 --> 00:03:13,458
Erde...

23
00:03:18,667 --> 00:03:21,208
Sieht so aus, als ob ich nicht zu voreilig sein darf
wenn ich Redia besiegen will.

24
00:03:21,708 --> 00:03:23,250
Ich brauche einen Plan.

25
00:03:28,958 --> 00:03:30,500
Warte, Adonis!

26
00:03:30,500 --> 00:03:33,792
Einige...
Einige der Hexen leben noch ...

27
00:03:35,208 --> 00:03:36,958
Systembefehl ändern.

28
00:03:37,667 --> 00:03:39,750
Ändern Sie die Koordination
der Teleportation.

29
00:03:40,708 --> 00:03:43,708
Ändern Sie die Koordination auf 37N-42.

30
00:03:44,542 --> 00:03:46,208
„STIMME BESTÄTIGT“
Änderung bestätigt.

31
00:03:46,208 --> 00:03:48,458
„STIMME BESTÄTIGT“
Autorisiert von General Yamato.

32
00:03:59,708 --> 00:04:02,250
Auf dem Weg zum Redia Empire
auf der Nordhalbkugel,

33
00:04:02,250 --> 00:04:03,625
Wir werden die Dörfer und Städte angreifen
unterwegs.

34
00:04:04,167 --> 00:04:07,917
Wir werden Informationen sammeln und
Plündern Sie Ressourcen, während wir uns neu formieren.

35
00:04:09,125 --> 00:04:10,500
Wir brauchen auch medizinische Versorgung.

36
00:04:15,458 --> 00:04:18,042
Ich möchte zurückgehen und bei ihnen sein.

37
00:04:19,625 --> 00:04:21,250
Bist du ein Narr?

38
00:04:21,708 --> 00:04:24,917
Keine der Hexen auf dem Mond
hätte überlebt.

39
00:04:25,292 --> 00:04:26,583
Das stimmt nicht.

40
00:04:27,333 --> 00:04:28,292
Lass mich zurückgehen.

41
00:04:28,917 --> 00:04:30,125
Bekommst du einen Wutanfall?

42
00:04:30,833 --> 00:04:32,667
Das bist du.

43
00:04:32,667 --> 00:04:35,250
Du redest ständig von Rache.

44
00:04:37,667 --> 00:04:39,417
Schriftliche Beschwörungsmagie.

45
00:04:39,792 --> 00:04:41,417
Erinnerungsbeschwörung.

46
00:04:43,292 --> 00:04:49,292
Bitte versprich mir das
Du wirst aufhören, uns und Adonis zu verfolgen.

47
00:04:49,292 --> 00:04:50,875
Wenn Sie das tun,

48
00:04:51,542 --> 00:04:53,042
Ich werde meinen Zauber rückgängig machen.

49
00:04:53,583 --> 00:04:55,292
Lasst uns unsere Hände schütteln und Frieden schließen.

50
00:04:56,167 --> 00:04:57,375
Hör auf damit.

51
00:04:58,042 --> 00:05:01,708
Du bist der Seltsamste
unter all den anderen Hexen.

52
00:05:02,208 --> 00:05:04,750
Warum willst du
Frieden mit der Menschheit schließen?

53
00:05:04,750 --> 00:05:06,000
Bist du verrückt?

54
00:05:08,583 --> 00:05:10,917
Vorher war ich es gewesen
Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen.

55
00:05:11,500 --> 00:05:13,875
Ich habe ständig darüber nachgedacht, was für ein Mensch

56
00:05:13,875 --> 00:05:15,667
der Schüler der Hexe Chloe war.

57
00:05:16,333 --> 00:05:20,708
Ich war neugierig, wer Adonis war.

58
00:05:21,667 --> 00:05:23,792
Du wurdest ein Hexenschüler
obwohl ich ein Mensch bin.

59
00:05:24,250 --> 00:05:26,917
Ich dachte, dass du
der in beiden Welten lebte

60
00:05:27,500 --> 00:05:31,667
würde zur Brücke der Kommunikation werden
zwischen Menschen und Hexen.

61
00:05:32,333 --> 00:05:33,500
Deshalb habe ich...

62
00:05:34,833 --> 00:05:36,375
Du warst die Hoffnung aller ...

63
00:05:38,167 --> 00:05:39,000
Schauen Sie.

64
00:05:40,042 --> 00:05:42,000
Du kennst mich überhaupt nicht.

65
00:05:42,625 --> 00:05:45,000
Wie weit wirst du es bringen?

66
00:05:45,542 --> 00:05:47,875
Ich bin sicher, Sie wissen es bereits
nach diesem Kampf auf dem Mond.

67
00:05:48,542 --> 00:05:51,458
Genauso wie du die Menschheit hasst,

68
00:05:51,458 --> 00:05:53,583
Sie werden dir nie verzeihen.

69
00:05:54,208 --> 00:05:57,250
Wenn das so weitergeht,
Dieser Kampf wird niemals enden.

70
00:05:57,250 --> 00:06:00,542
Wenn wir diese Kette des Hasses nicht durchbrechen,
Der Groll wird niemals verschwinden.

71
00:06:00,542 --> 00:06:03,417
Du wirst meine Meinung nicht ändern können.

72
00:06:05,000 --> 00:06:08,583
Chloes Leben ist edler
als alle Menschenleben da draußen.

73
00:06:09,167 --> 00:06:12,292
Die Welt, die ihr das Leben genommen hat
sollte zerstört werden.

74
00:06:13,875 --> 00:06:15,667
Wie viele Leute
Wirst du dafür Opfer bringen?

75
00:06:16,667 --> 00:06:19,833
Wissen Sie, was mit den Hexen passiert ist?
Wegen deiner Wut?

76
00:06:20,250 --> 00:06:22,708
Es war deine Schuld
um sie zum Mond zu locken.

77
00:06:22,708 --> 00:06:26,375
Wir können nur zur Erde zurückkehren
deswegen, nicht wahr?

78
00:06:28,792 --> 00:06:31,417
Deine Gefährten wurden
die besten Schilde für uns.

79
00:06:32,833 --> 00:06:34,042
Wie schrecklich von dir...

80
00:06:35,375 --> 00:06:37,250
Wie konntest du das sagen?

81
00:06:39,917 --> 00:06:42,750
Sie konnten kaum überleben
die Hexenjagd.

82
00:06:42,750 --> 00:06:46,833
Ich werde nicht zulassen, dass du uns auslachst
und die Leben, die verloren gingen!

83
00:06:46,833 --> 00:06:48,667
Wer lacht über diese verlorenen Leben?

84
00:06:49,250 --> 00:06:51,583
Du klingst so gerecht.

85
00:06:51,583 --> 00:06:54,500
Aber du hast nur zugeschaut
während deine Gefährten getötet wurden.

86
00:06:54,500 --> 00:06:57,042
Und du wolltest immer noch Frieden schließen
mit diesen Menschen.

87
00:06:57,042 --> 00:07:00,333
Du bist derjenige
Wer hat diese verlorenen Leben befleckt!

88
00:07:02,625 --> 00:07:03,917
Trotzdem...

89
00:07:05,375 --> 00:07:08,875
Selbst wenn du deine Rache bekommst,
Es wird deinen Schmerz nicht lindern.

90
00:07:09,417 --> 00:07:10,417
Es spielt keine Rolle.

91
00:07:11,167 --> 00:07:13,958
Ich habe sowieso nichts zu verlieren.

92
00:07:27,542 --> 00:07:29,875
Chloe hat ihr Leben geopfert, um dich zu retten.

93
00:07:30,667 --> 00:07:35,833
Egal wie grausam,
leer oder herzlos ist diese Welt,

94
00:07:36,625 --> 00:07:38,833
Fallen Sie nicht in den Abgrund.

95
00:07:40,667 --> 00:07:43,917
Ich werde Sie nicht um Verzeihung bitten.

96
00:07:43,917 --> 00:07:48,083
Aber wenn Sie weiterhin nach Rache streben,
Dein Herz wird irgendwann zusammenbrechen.

97
00:07:48,875 --> 00:07:52,292
Du wirst zu diesen Menschen werden
der Chloe getötet hat.

98
00:07:54,292 --> 00:07:58,125
Du hast so viele Dinge
Dass du nicht verlieren kannst.

99
00:08:03,208 --> 00:08:05,917
Du kennst mich überhaupt nicht.

100
00:08:06,958 --> 00:08:09,125
Rache ist der Sinn meiner Existenz.

101
00:08:10,417 --> 00:08:15,250
Es ist der unersetzliche Beweis
dass ich einmal mein Leben mit Chloe geteilt hatte.

102
00:08:16,500 --> 00:08:21,500
Wenn ich sie nicht räche,
Die Spur ihrer Existenz wird verschwinden.

103
00:08:22,625 --> 00:08:23,875
Davor habe ich solche Angst.

104
00:08:25,292 --> 00:08:27,292
Kannst du dieses Gefühl verstehen?

105
00:08:33,167 --> 00:08:35,875
Du bist wirklich so eine Heulsuse.

106
00:08:37,958 --> 00:08:39,625
Es tut mir Leid.

107
00:08:39,625 --> 00:08:41,000
Ich...

108
00:08:46,583 --> 00:08:47,875
Adonis.

109
00:08:49,333 --> 00:08:50,833
So süß.

110
00:08:52,333 --> 00:08:54,500
Lassen Sie mich es zuerst melden.

111
00:08:55,000 --> 00:08:59,875
Wir haben einen Mann und eine Frau
viel Spaß bei uns um 12 Uhr.

112
00:09:01,167 --> 00:09:04,042
Sie sind wirklich abenteuerlustig dabei
mitten in der Wüste.

113
00:09:04,458 --> 00:09:06,750
Sind sie Sklaven?
Wer ist aus der Stadt geflohen?

114
00:09:06,750 --> 00:09:08,458
Aber sie sehen gut gekleidet aus.

115
00:09:08,833 --> 00:09:11,625
Sie sind wahrscheinlich durchgebrannt.

116
00:09:11,625 --> 00:09:14,208
So mühsam.

117
00:09:14,208 --> 00:09:16,542
Nichts überrascht mich mehr.

118
00:09:16,542 --> 00:09:18,125
Das ist schließlich nicht der Fall
die alte Welt nicht mehr.

119
00:09:19,708 --> 00:09:22,667
Was sollen wir tun, Punch?

120
00:09:23,750 --> 00:09:27,000
EIN STAATENLOSER BEWOHNER DER Schrottebenen
FÜHRER, SCHLAG

121
00:09:44,000 --> 00:09:46,417
Ich habe genug

122
00:09:46,417 --> 00:09:49,208
an unbekannten Orten aufzuwachen.

123
00:09:50,458 --> 00:09:53,292
Ich wurde ohnmächtig.

124
00:09:54,125 --> 00:09:55,333
Und dann...

125
00:10:03,000 --> 00:10:04,792
Entschuldigung.

126
00:10:04,792 --> 00:10:06,167
Bitte helfen Sie uns.

127
00:10:06,750 --> 00:10:08,667
Mein Freund ist verletzt.

128
00:10:12,208 --> 00:10:15,542
Wir haben uns verlaufen.

129
00:10:18,833 --> 00:10:22,542
Befinden wir uns im Revier der Biker-Gang?

130
00:10:22,542 --> 00:10:24,500
Du bist wach, Junge.

131
00:10:27,208 --> 00:10:30,167
Dein Blick sieht so furchteinflößend aus.
Hast du jemanden getötet?

132
00:10:33,875 --> 00:10:35,833
Wie auch immer, nimm einen Schluck.

133
00:10:35,833 --> 00:10:37,458
Um sich zu erholen, müssen Sie Alkohol trinken.

134
00:10:40,375 --> 00:10:41,542
Er ist ein staatenloser Einwohner.

135
00:10:42,000 --> 00:10:44,875
Es tut mir Leid. Das habe ich nicht
die Angewohnheit, schmutziges Wasser zu trinken.

136
00:10:47,042 --> 00:10:48,708
Du bist ziemlich interessant.

137
00:10:48,958 --> 00:10:52,833
Sie haben es als die größte Erfindung bezeichnet
der Menschheit als schmutziges Wasser.

138
00:10:57,125 --> 00:10:58,833
Ich bin Punch.

139
00:10:58,833 --> 00:11:00,083
Ich bin hier der Boss.

140
00:11:00,958 --> 00:11:02,958
Wir befinden uns also wirklich in einer Einigung.

141
00:11:03,500 --> 00:11:05,542
Aber es sieht nicht so aus, als wäre es unter Redia.

142
00:11:06,833 --> 00:11:09,083
Es sollte noch eine junge Dame geben
außer mir, oder?

143
00:11:09,500 --> 00:11:10,542
Was ist mit ihr passiert?

144
00:11:10,542 --> 00:11:13,792
Sprechen Sie über diese Dame?
mit pfirsichfarbenen Haaren?

145
00:11:13,792 --> 00:11:15,250
Sie ist sehr süß.

146
00:11:15,667 --> 00:11:17,292
Ist sie deine Frau?

147
00:11:17,833 --> 00:11:20,125
Sie hat sich gerade um dich gekümmert.

148
00:11:20,125 --> 00:11:23,875
Dann wurde sie von meinen Untergebenen mitgenommen.

149
00:11:23,875 --> 00:11:25,208
Beantworten Sie meine Frage.

150
00:11:25,917 --> 00:11:27,125
Was ist mit diesem Mädchen passiert?

151
00:11:28,875 --> 00:11:31,083
Beruhige dich.

152
00:11:32,417 --> 00:11:34,542
Komm mit, Junge.

153
00:11:44,500 --> 00:11:46,042
Das sind die Scrap Plains.

154
00:11:46,458 --> 00:11:51,667
Eine andere Seite
der Gear Expansion Revolution.

155
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
Die Bürger der Entwicklungsländer,
die Flüchtlinge,

156
00:11:54,750 --> 00:11:57,458
die Sklaven, die aus Redia geflohen sind

157
00:11:57,458 --> 00:12:01,333
und die Verlassenen
von der Wissenschaft werden hier ausgeschlossen.

158
00:12:01,333 --> 00:12:03,583
Irgendwann wird es jeder
staatenlose Einwohner.

159
00:12:03,792 --> 00:12:05,292
HERGESTELLT IN REDIA

160
00:12:07,125 --> 00:12:08,333
Was für eine Tragödie.

161
00:12:08,792 --> 00:12:09,875
Rechts?

162
00:12:09,875 --> 00:12:11,000
NEIN! Stoppen!

163
00:12:15,292 --> 00:12:17,833
Bitte! Tu das nicht!

164
00:12:17,833 --> 00:12:19,583
Ich kann das nicht!

165
00:12:21,083 --> 00:12:23,375
NEIN! Ich sagte: Nein!

166
00:12:23,375 --> 00:12:24,833
NEIN!

167
00:12:26,083 --> 00:12:27,125
Was machen Sie?

168
00:12:27,625 --> 00:12:30,542
Es ist selten, hier draußen eine Frau zu finden.

169
00:12:30,542 --> 00:12:32,667
Geschweige denn eine junge Dame.

170
00:12:32,667 --> 00:12:36,083
Deine Frau hat wirklich einen schönen Schrei.

171
00:12:44,292 --> 00:12:45,417
Du Abschaum.

172
00:12:51,750 --> 00:12:52,792
VROOM

173
00:12:52,792 --> 00:12:55,667
Nein! Ich werde fallen!

174
00:12:56,875 --> 00:12:58,708
„HERUMSCHWINGEN“
Wie kann ich das stoppen?

175
00:12:58,708 --> 00:13:02,417
„HERUMSCHWINGEN“
Bitte stoppen Sie dieses Fahrrad für mich!

176
00:13:02,792 --> 00:13:06,125
Strecken Sie Ihre Taille.
Beuge deine Knie, um es zu verlangsamen.

177
00:13:06,958 --> 00:13:09,000
Diese Leistung ist erstaunlich.

178
00:13:10,083 --> 00:13:11,458
„HERUMSCHWINGEN“
Was machst du?

179
00:13:11,458 --> 00:13:12,417
NOTBREMSE

180
00:13:12,792 --> 00:13:14,875
Adonis, du bist wach.

181
00:13:14,875 --> 00:13:15,792
Das ist großartig!

182
00:13:21,333 --> 00:13:22,750
Wie geht es deiner Wunde?

183
00:13:22,750 --> 00:13:24,000
Ich glaube, du bist dabei
in einem schlechteren Zustand als ich.

184
00:13:24,833 --> 00:13:26,917
Bitte nehmen Sie diese übrigens mit.

185
00:13:28,167 --> 00:13:32,042
„BEWEIS DER VERSÖHNUNG“
Es tut mir leid, dass ich deine Wunde nicht bemerkt habe.

186
00:13:32,500 --> 00:13:35,750
Und ich habe so viele verletzende Dinge zu dir gesagt.

187
00:13:38,708 --> 00:13:40,000
Was ist das? Ich will sie nicht.

188
00:13:41,667 --> 00:13:43,083
Meine Brüder.

189
00:13:43,667 --> 00:13:45,208
Es ist Zeit zum Feiern.

190
00:13:45,208 --> 00:13:46,333
Machen wir uns bereit dafür.

191
00:13:46,333 --> 00:13:48,542
-Großartig!
-Es ist schon ein halber Tag her!

192
00:13:48,917 --> 00:13:50,583
Auch Sie sollten uns helfen.

193
00:13:50,583 --> 00:13:53,458
Seit ich dich gerettet habe,
Du solltest uns wenigstens das Bier einschenken.

194
00:13:59,000 --> 00:14:01,500
Trink weiter...

195
00:14:01,500 --> 00:14:03,583
Sehr gut! Verliere nicht!

196
00:14:03,583 --> 00:14:04,958
Hey, bring uns mehr Bier!

197
00:14:04,958 --> 00:14:06,458
-Drei Pints ​​Bier hier.
-Wir haben hier keinen Alkohol mehr.

198
00:14:06,458 --> 00:14:07,250
Auch hier!

199
00:14:08,500 --> 00:14:11,000
Okay. Ich komme.

200
00:14:12,958 --> 00:14:16,417
Sind Sie die Dame, die Punch gerettet hat?

201
00:14:17,208 --> 00:14:18,458
Ja.

202
00:14:18,458 --> 00:14:19,958
Ich bin ihm wirklich dankbar.

203
00:14:21,833 --> 00:14:25,167
Du bist so schön und süß.

204
00:14:25,750 --> 00:14:27,083
Oh nein. Das ist schlecht.

205
00:14:30,750 --> 00:14:31,542
BRUSTVERSCHLUSS

206
00:14:31,625 --> 00:14:33,708
Ich bin ein alter Mann.

207
00:14:33,708 --> 00:14:35,542
Meine Hände liegen außerhalb meiner Kontrolle.

208
00:14:43,625 --> 00:14:46,750
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie mehr Bier benötigen.

209
00:14:48,000 --> 00:14:50,417
Du bist ziemlich beweglich, junge Dame.

210
00:15:08,583 --> 00:15:11,417
Streitest du?
mit deinem Freund?

211
00:15:11,417 --> 00:15:13,500
Junge...

212
00:15:13,500 --> 00:15:15,458
Nein. Wir sind nicht dabei
so eine Beziehung.

213
00:15:15,833 --> 00:15:19,417
Warum warst du da draußen bei ihm?
wenn ihr nicht zusammen seid?

214
00:15:19,417 --> 00:15:21,875
Ich bin sicher, dass sie in einer Beziehung sind.

215
00:15:21,875 --> 00:15:23,458
Sie ist so süß.

216
00:15:23,458 --> 00:15:25,000
Ich bin so eifersüchtig.

217
00:15:25,000 --> 00:15:26,667
Das ist es nicht, du Idiot.

218
00:15:26,667 --> 00:15:30,375
Ich bin sicher, dass ihr Land zerstört wurde
von Redia genau wie unseres.

219
00:15:30,750 --> 00:15:32,500
Deshalb sind sie hierher geflohen.

220
00:15:33,083 --> 00:15:36,042
Wir sind...

221
00:15:36,042 --> 00:15:38,208
Wir sind Reisebegleiter.

222
00:15:38,208 --> 00:15:40,500
Ich und er...

223
00:15:40,500 --> 00:15:45,417
Ich reise um die Welt
zusammen mit meinem Freund.

224
00:15:45,417 --> 00:15:47,917
Und das ist ein toller Ort.

225
00:15:52,792 --> 00:15:55,208
Sie ist in der Tat sehr interessant.

226
00:15:55,208 --> 00:15:56,208
Sie ist die Beste.

227
00:15:56,208 --> 00:15:59,625
Sie möchte reisen
die Welt zu dieser Zeit.

228
00:16:02,458 --> 00:16:03,667
Du hast Recht.

229
00:16:08,500 --> 00:16:09,708
Geht es dir gut?

230
00:16:14,917 --> 00:16:16,167
Was ist passiert?

231
00:16:16,167 --> 00:16:17,583
an alle?

232
00:16:19,250 --> 00:16:23,875
Sie werden staatenlose Einwohner, weil
Du achtest nicht darauf, was du isst.

233
00:16:23,875 --> 00:16:24,917
Ihr Narren.

234
00:16:24,917 --> 00:16:27,208
Adonis, was hast du gemacht?

235
00:16:27,708 --> 00:16:29,125
Hast du das Bier vergiftet?

236
00:16:29,125 --> 00:16:30,292
Nein.

237
00:16:31,292 --> 00:16:37,125
Ich musste nur die Struktur neu ordnen
von Alkohol, um daraus ein Schlafmittel zu machen.

238
00:16:38,208 --> 00:16:40,500
Kannst du den Zauberspruch nicht lesen?

239
00:16:41,333 --> 00:16:42,625
So viel zu einer Hexe.

240
00:16:42,625 --> 00:16:44,000
SO VIEL FÜR EINE HEXE

241
00:16:44,375 --> 00:16:46,708
Ich bin nicht so klug.

242
00:16:46,708 --> 00:16:48,917
Ich kann es also überhaupt nicht lesen.

243
00:16:48,917 --> 00:16:51,667
Sie sind nicht tot, oder?

244
00:16:51,667 --> 00:16:52,792
Noch nicht.

245
00:16:54,500 --> 00:16:55,750
Warten!

246
00:16:55,750 --> 00:16:58,500
Adonis. Ich glaube, Sie haben sie falsch eingeschätzt.

247
00:16:59,000 --> 00:17:01,875
Alle Leute hier
sind freundlich und aufrichtig.

248
00:17:01,875 --> 00:17:04,958
Sie haben uns nicht nur aus der Wüste gerettet,

249
00:17:04,958 --> 00:17:06,417
Sie haben uns sogar zusammengeflickt...

250
00:17:06,417 --> 00:17:07,208
Also?

251
00:17:08,667 --> 00:17:10,500
Ich sage, dass sie unsere Retter sind.

252
00:17:11,125 --> 00:17:13,125
Sie kennen das Sprichwort
Ich beiße in die Hand, die dich füttert, oder?

253
00:17:13,583 --> 00:17:16,625
Wenn sie uns nicht gerettet hätten, hättest du...

254
00:17:18,167 --> 00:17:19,333
Ich werde sie nicht töten.

255
00:17:20,792 --> 00:17:22,917
Staatenlose Einwohner
werden nicht einmal wie Menschen behandelt.

256
00:17:23,375 --> 00:17:24,333
Es hat für mich keinen Sinn, ihnen Schaden zuzufügen.

257
00:17:26,375 --> 00:17:27,167
Eine andere Sache.

258
00:17:29,250 --> 00:17:32,500
Sieht so aus, als ob ich dich nicht wirklich brauche.

259
00:17:33,417 --> 00:17:34,417
Tschüss.

260
00:17:34,417 --> 00:17:36,500
W... Warte.

261
00:17:37,125 --> 00:17:38,042
Warum?

262
00:17:38,458 --> 00:17:41,292
Ich habe jemanden verloren, der mir wichtig war
genau wie du es getan hast.

263
00:17:41,292 --> 00:17:43,500
Aber ich konnte nicht lächeln und lachen
wie du es getan hast.

264
00:17:44,792 --> 00:17:49,458
Ganz zu schweigen davon, Spaß mit diesen Leuten zu haben.

265
00:17:51,125 --> 00:17:53,958
Wir sind wie Feuer und Wasser.

266
00:17:56,500 --> 00:17:57,625
Weil

267
00:17:58,208 --> 00:18:01,792
Was ist, wenn sie es herausfinden?
über unsere Identität?

268
00:18:02,417 --> 00:18:05,042
Ich muss mich unter die Leute einfügen.

269
00:18:05,667 --> 00:18:08,625
Ich muss vorsichtig sein, wie ich mich verhalte
damit niemand erfährt, dass ich eine Hexe bin.

270
00:18:09,625 --> 00:18:12,583
Deshalb konnte ich nur lachen
und sie unterzubringen.

271
00:18:14,333 --> 00:18:17,792
Aber nach dem, was passiert war,
Wie könnte ich...

272
00:18:17,792 --> 00:18:19,125
Da wir wie Feuer und Wasser sind,

273
00:18:19,833 --> 00:18:21,417
Du solltest dich nicht in jemanden wie mich verwandeln,

274
00:18:21,417 --> 00:18:22,250
Doroka.

275
00:18:42,417 --> 00:18:44,250
Danke schön.

276
00:18:44,250 --> 00:18:45,875
Du bist so sanft.

277
00:18:45,875 --> 00:18:47,958
Ist dein Freund gegangen?

278
00:18:48,958 --> 00:18:50,042
Mr. Punch.

279
00:18:51,583 --> 00:18:53,292
Er ist nicht mein Freund.

280
00:18:54,750 --> 00:18:57,750
Wenn ich darüber nachdenke, ist er so unhöflich.

281
00:18:57,750 --> 00:19:01,000
Er ist einfach gegangen, ohne sich vorher bei mir zu bedanken.

282
00:19:01,708 --> 00:19:05,917
Und er hat dich verlassen
an solch einem schrecklichen Ort.

283
00:19:05,917 --> 00:19:08,958
Du hast das Richtige getan
indem du mit ihm Schluss machst.

284
00:19:11,375 --> 00:19:13,625
Nein. Eigentlich ist er...

285
00:19:16,708 --> 00:19:18,250
Du solltest dich nicht in jemanden wie mich verwandeln.

286
00:19:20,583 --> 00:19:23,292
Eigentlich ist er ein sehr sanfter Mensch.

287
00:19:36,750 --> 00:19:40,792
Selbst wenn du deine Rache bekommst,
Es wird deinen Schmerz nicht lindern.

288
00:19:40,792 --> 00:19:43,417
NEIN! Halt, Adonis!

289
00:19:43,417 --> 00:19:47,000
Ich frage mich, was Chloe denken wird
wenn sie dich jetzt sieht.

290
00:19:47,000 --> 00:19:52,917
Es ist der Name der größten Hexe
in dieser Welt hatte sie ihrem Lehrling geschenkt.

291
00:19:52,917 --> 00:19:55,083
Du bist nicht mehr allein,

292
00:19:55,792 --> 00:19:56,542
Adonis.

293
00:19:58,167 --> 00:19:59,125
Verdammt.

294
00:20:00,875 --> 00:20:01,875
Kommen sie hinter mir her?

295
00:20:02,792 --> 00:20:05,000
Ist die Wirkung des Schlafmittels
zu schwach?

296
00:20:05,500 --> 00:20:07,042
Oder ist das Redias...

297
00:20:07,708 --> 00:20:08,083
Nein.

298
00:20:08,958 --> 00:20:10,208
Es spielt keine Rolle, wer es ist.

299
00:20:11,542 --> 00:20:13,917
Ich werde jeden töten, der versucht, mich aufzuhalten.

300
00:20:13,917 --> 00:20:15,500
Es spielt keine Rolle, wer es ist.

301
00:20:19,875 --> 00:20:22,000
Der Schüler der Hexe Adonis.

302
00:20:22,667 --> 00:20:24,292
Was hast du gerade gesagt?

303
00:20:24,292 --> 00:20:26,167
Nein. Er ist...

304
00:20:26,958 --> 00:20:28,875
Ich habe ihn schon einmal gesehen.

305
00:20:29,833 --> 00:20:30,333
Was?

306
00:20:31,167 --> 00:20:33,500
Ich werde es nie vergessen
was an diesem Tag passiert ist.

307
00:20:34,458 --> 00:20:37,083
Als mein Leben am seidenen Faden hing,

308
00:20:39,208 --> 00:20:41,292
Ich sah glitzernden Schnee

309
00:20:42,125 --> 00:20:43,792
und diese Eishexe.

310
00:20:50,667 --> 00:20:55,042
Jemanden zu haben, der dazu bereit ist
für dich gegen die Welt vorzugehen

311
00:20:55,042 --> 00:20:57,125
ist das größte Glück
das du jemals empfangen kannst.

312
00:20:58,792 --> 00:20:59,917
Mr. Punch...

313
00:21:01,250 --> 00:21:04,292
Vielleicht haben Sie die richtige Einstellung.

314
00:21:04,708 --> 00:21:08,458
Aber ob auf der Suche nach Rache
ist gut oder schlecht

315
00:21:08,458 --> 00:21:11,125
ist nichts
das lässt sich so einfach feststellen.

316
00:21:11,917 --> 00:21:15,708
Diese Welt ist so grausam
dass es unerträglich ist.

317
00:21:17,417 --> 00:21:19,875
Dieser Bengel entschied sich für Rache

318
00:21:19,875 --> 00:21:22,750
obwohl er es weiß
dass es ein Weg ohne Wiederkehr ist.

319
00:21:22,750 --> 00:21:24,750
Aber das ist seine Entscheidung.

320
00:21:26,083 --> 00:21:27,625
Was ist mit dir?

321
00:21:29,792 --> 00:21:32,667
Ich möchte niemanden sehen
wieder getötet werden.

322
00:21:33,833 --> 00:21:36,375
Da ich Anna nicht beschützen konnte
und die anderen,

323
00:21:37,750 --> 00:21:39,625
Ich möchte Adonis zumindest beschützen.

324
00:21:40,250 --> 00:21:42,875
Dann haben Sie noch Zeit?
um hier mit mir zu chatten,

325
00:21:42,875 --> 00:21:43,708
Hexe?

326
00:21:44,625 --> 00:21:46,500
Geh zur Seite!

327
00:21:46,500 --> 00:21:47,750
Adonis!

328
00:21:47,750 --> 00:21:48,750
Was?

329
00:21:54,167 --> 00:21:55,917
Du Idiot!

330
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
Versuchst du, mich herunterzumachen?

331
00:21:58,083 --> 00:21:59,875
Adonis, na ja...

332
00:21:59,875 --> 00:22:02,875
Ich werde mein Bestes tun, um dich nicht runterzuziehen.

333
00:22:02,875 --> 00:22:04,000
Also...

334
00:22:04,000 --> 00:22:04,958
Was?

335
00:22:06,042 --> 00:22:07,875
Lass uns gemeinsam reisen.

336
00:22:10,417 --> 00:22:14,333
Nachdem ich darüber nachgedacht habe,
Ich denke immer noch, dass du mich brauchst.

337
00:22:14,333 --> 00:22:15,792
Es ist gefährlich, alleine zu reisen.

338
00:22:15,792 --> 00:22:18,667
Sie sagen, dass Sie es tun sollten
Reisen Sie immer mit einer Begleitperson, oder?

339
00:22:18,667 --> 00:22:21,000
Außerdem ist es einsam, alleine zu reisen.

340
00:22:21,000 --> 00:22:24,917
Was ich sagen möchte ist:
Wir werden uns beide einsam fühlen.

341
00:22:24,917 --> 00:22:27,875
So können wir uns gegenseitig unterstützen und helfen
wenn wir zusammen reisen.

342
00:22:27,875 --> 00:22:29,500
Warum hörst du nicht auf?

343
00:22:34,250 --> 00:22:35,500
Ich kann das nicht glauben.

344
00:22:35,500 --> 00:22:37,167
Sie gibt nie auf.

345
00:22:38,000 --> 00:22:41,458
Warten Sie ... Wie kann ich das stoppen?

346
00:22:44,958 --> 00:22:47,708
Bring das Mädchen nicht noch einmal zum Weinen.

347
00:22:48,292 --> 00:22:50,208
Helfen!

348
00:22:50,208 --> 00:22:52,167
Mach die Pause.

349
00:22:52,167 --> 00:22:55,583
-Der geliebte Schüler der Hexe Chloe.
-Derjenige, der wie ein Hebel aussieht.