1
00:00:02,667 --> 00:00:05,833
Die Wissenschaft ist entfesselt
das Schlimmste der menschlichen Natur.

2
00:00:06,667 --> 00:00:09,125
Vielleicht hat Gott diese kugelförmige Welt geschaffen

3
00:00:09,125 --> 00:00:12,500
um die Menschheit aufzuhalten
davon abzusehen, etwas darüber hinaus zu sehen

4
00:00:12,500 --> 00:00:15,750
weil er sich Sorgen um ihre Zukunft machte.

5
00:00:17,125 --> 00:00:20,250
Das ist der Baum des Lebens
das gibt Hexen Leben.

6
00:00:21,458 --> 00:00:23,125
Ich habe die Entscheidung getroffen

7
00:00:23,750 --> 00:00:25,458
Chloe nicht wieder zum Leben erwecken.

8
00:00:26,583 --> 00:00:29,375
Was gibt Ihnen das Selbstvertrauen?
so übermütig sein?

9
00:00:29,375 --> 00:00:31,750
Du bist nur ein Mensch.

10
00:00:32,500 --> 00:00:35,750
Ich werde alle Menschen alleine zerstören.

11
00:00:35,750 --> 00:00:37,750
Ihr solltet alle beiseite treten.

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,917
Laido-Schnitt. Dämonentöter.

13
00:00:44,542 --> 00:00:47,000
Vernichtung!

14
00:00:53,958 --> 00:00:55,625
Ableitung der Panzermagie,

15
00:00:56,083 --> 00:00:58,083
Dämonischer Schmetterling!

16
00:01:04,208 --> 00:01:06,000
Wiederherstellungsprotokoll einleiten.

17
00:01:08,875 --> 00:01:10,125
Wissenschaft?

18
00:01:10,542 --> 00:01:12,042
So eine bescheidene Sache.

19
00:01:12,417 --> 00:01:13,625
Dasselbe gilt auch für Magie.

20
00:01:15,292 --> 00:01:17,500
Der Baum des Lebens wird verbrannt.

21
00:01:18,375 --> 00:01:22,958
Keine Hexen können jemals wiedergeboren werden ...

22
00:01:23,958 --> 00:01:26,000
Maximale Wärmeleistung.

23
00:01:46,833 --> 00:01:48,375
Was für ein Witz.

24
00:01:48,958 --> 00:01:50,083
Heiliger Claymore.

25
00:01:57,500 --> 00:01:58,875
Auf der Suche nach Rache?

26
00:01:59,625 --> 00:02:03,542
Dein Blick ist derselbe wie meiner.

27
00:02:12,417 --> 00:02:15,042
Hört alle auf!

28
00:02:21,958 --> 00:02:24,917
Ich... ich kann mich nicht bewegen.

29
00:02:27,250 --> 00:02:29,500
Deine Magie ist wirklich erstaunlich.

30
00:02:30,958 --> 00:02:33,875
LIEBE MAGIE, Fessel

31
00:03:15,833 --> 00:03:21,500
DIE KÖNIGREICH DES RUINS

32
00:04:17,667 --> 00:04:19,542
Ich bin Doroka.

33
00:04:20,042 --> 00:04:21,792
Du bist ihr Teamleiter, oder?

34
00:04:22,000 --> 00:04:23,917
Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.

35
00:04:28,583 --> 00:04:30,625
Ich bin Yamato...

36
00:04:32,250 --> 00:04:33,708
Warum antworte ich ihr?

37
00:04:34,125 --> 00:04:36,417
Nein, ich kann meinen Mund nicht kontrollieren.

38
00:04:36,917 --> 00:04:39,000
Diese Magie ist sehr gefährlich.

39
00:04:39,875 --> 00:04:41,042
Es ist Doroka...

40
00:04:41,042 --> 00:04:42,042
Doroka.

41
00:04:42,292 --> 00:04:44,250
Was ist der Sinn von
Benutzt sie jetzt ihre Magie?

42
00:04:44,500 --> 00:04:46,875
Aber wenn sie ihre Magie nutzt...

43
00:04:51,875 --> 00:04:54,083
Machen Sie Ihren Zauber sofort rückgängig!

44
00:04:54,583 --> 00:04:57,333
Liebesmagie, Fessel.

45
00:04:58,000 --> 00:05:00,917
LIEBE MAGIE, Fessel

46
00:05:04,583 --> 00:05:06,542
Hast du seine Bewegungen gestoppt?

47
00:05:06,542 --> 00:05:09,125
Gut gemacht. Töte ihn jetzt.

48
00:05:09,125 --> 00:05:10,667
Schlag ihm den Kopf ab!

49
00:05:15,500 --> 00:05:16,875
Genug, Herr Yamato.

50
00:05:18,083 --> 00:05:19,958
Der Kampf ist beendet.

51
00:05:19,958 --> 00:05:21,458
Beenden wir es hier.

52
00:05:21,458 --> 00:05:23,458
Lasst uns unsere Hände schütteln und Frieden schließen.

53
00:05:24,917 --> 00:05:25,875
Was?

54
00:05:26,292 --> 00:05:27,792
Herr Yamato.

55
00:05:27,792 --> 00:05:30,458
Bitte sag mir, dass du aufhören wirst zu kämpfen.

56
00:05:31,375 --> 00:05:37,083
Bitte versprich mir, dass du aufhörst
kommt hinter uns und Adonis her.

57
00:05:37,583 --> 00:05:39,042
Wenn Sie das tun,

58
00:05:39,708 --> 00:05:41,417
Ich werde meinen Zauber rückgängig machen

59
00:05:41,417 --> 00:05:44,167
um dich und deine Männer zu befreien.

60
00:05:45,292 --> 00:05:47,167
Von welchem ​​Unsinn redest du?

61
00:05:48,167 --> 00:05:50,167
Er hat Anna getötet, nicht wahr?

62
00:05:51,625 --> 00:05:52,708
Du!

63
00:05:53,250 --> 00:05:55,542
So viele Ihrer Gefährten sind tot.

64
00:05:55,542 --> 00:05:57,500
Aber trotzdem willst du ihr Leben verschonen?

65
00:05:57,500 --> 00:05:59,750
Bist du verrückt?

66
00:06:00,250 --> 00:06:01,417
Das stimmt...

67
00:06:01,917 --> 00:06:05,292
Wenn du ihn jetzt nicht tötest, wirst du sterben!

68
00:06:07,625 --> 00:06:09,292
Das stimmt!

69
00:06:11,042 --> 00:06:12,750
Lieben Sie Magie?

70
00:06:12,750 --> 00:06:15,167
Das ist lächerlich!

71
00:06:15,167 --> 00:06:16,708
Sei nicht anmaßend, du Hexe!

72
00:06:16,708 --> 00:06:20,042
Wir werden die Kraft der Wissenschaft nutzen
um dich zu vernichten!

73
00:06:20,042 --> 00:06:22,375
Du willst den Krieg beenden? Hör auf zu träumen.

74
00:06:22,375 --> 00:06:27,083
Hexen sind eine Katastrophe
Das bringt Terror und Chaos.

75
00:06:27,083 --> 00:06:31,208
Allein deine Existenz
wird diese Welt zerstören.

76
00:06:31,208 --> 00:06:34,625
Schauen Sie sich an, was Ihr Schüler getan hat
zu unserem Land.

77
00:06:34,625 --> 00:06:35,583
Er ist eine Katastrophe.

78
00:06:35,583 --> 00:06:39,208
So viele unschuldige Menschen sind tot
wegen ihm.

79
00:06:39,208 --> 00:06:40,333
Ein Dämon wie er

80
00:06:40,333 --> 00:06:43,000
-Wir können auch umziehen.
-würde nicht existieren

81
00:06:43,000 --> 00:06:44,125
-Ja...
-wenn es keine Hexen gäbe.

82
00:06:44,125 --> 00:06:47,750
Niedrige Wesen wie du
sollte beseitigt werden!

83
00:06:48,333 --> 00:06:49,625
Das ist richtig.

84
00:06:49,625 --> 00:06:51,542
Ohne Magie,

85
00:06:51,542 --> 00:06:53,375
Yuki wäre nicht so enden...

86
00:06:54,042 --> 00:06:58,417
Ihr bösen Hexen!

87
00:06:58,958 --> 00:07:02,417
Du hast auch viele Menschen getötet, nicht wahr?

88
00:07:04,458 --> 00:07:07,958
Während der Hexenjagd
Vor 10 Jahren und heute.

89
00:07:07,958 --> 00:07:10,125
Wie viel Blut wurde vergossen?

90
00:07:10,708 --> 00:07:12,375
Warum?

91
00:07:12,375 --> 00:07:16,500
Selbst wenn Sie die Macht der Wissenschaft haben,
auch wenn du uns nicht mehr brauchst,

92
00:07:16,500 --> 00:07:18,875
Es besteht keine Notwendigkeit für uns
sich gegenseitig abzuschlachten.

93
00:07:19,542 --> 00:07:22,167
Früher waren Hexen und Menschen Freunde.

94
00:07:23,083 --> 00:07:24,625
Herr Yamato.

95
00:07:24,625 --> 00:07:27,708
Lasst uns diesen Krieg in unserer Zeit beenden.

96
00:07:28,292 --> 00:07:30,792
Zunächst hoffe ich, dass Sie bestellen können

97
00:07:31,917 --> 00:07:33,583
Ihre Soldaten zum Rückzug.

98
00:07:34,125 --> 00:07:37,583
Was... Worüber machst du Witze?

99
00:07:38,167 --> 00:07:41,333
Du wirst tun, was ich sage, oder?

100
00:07:46,417 --> 00:07:49,292
Warum habe ich dieses Gefühl?

101
00:07:55,417 --> 00:07:56,833
Machst du Witze?

102
00:08:02,042 --> 00:08:05,000
Ich bin der General
des Nationalen Sicherheitsbüros

103
00:08:07,917 --> 00:08:09,958
des Redia-Reiches,

104
00:08:09,958 --> 00:08:12,583
General Yamato.

105
00:08:12,875 --> 00:08:14,625
Ich werde nicht...

106
00:08:14,625 --> 00:08:18,625
Ich werde gegen diese Art böser Magie nicht verlieren!

107
00:08:55,542 --> 00:08:57,375
Ich bin bereit zu tun, was Sie sagen.

108
00:08:59,667 --> 00:09:01,458
Weil ich

109
00:09:02,250 --> 00:09:03,458
wie...

110
00:09:22,042 --> 00:09:24,125
Nichts als Rache.

111
00:09:27,042 --> 00:09:29,667
Das Einzige, was ich habe, ist Rache.

112
00:09:30,250 --> 00:09:31,833
General Yamato!

113
00:09:31,833 --> 00:09:33,833
Eine Magie, die andere erschaffen wird
in dich verlieben?

114
00:09:34,375 --> 00:09:36,833
Ich verstehe.
Es ist in der Tat die mächtigste Magie.

115
00:09:37,458 --> 00:09:38,708
Adonis...

116
00:09:39,708 --> 00:09:41,458
Schau dir an, was du getan hast!

117
00:09:42,792 --> 00:09:45,208
Benutze deine Magie, um die Menschheit zu vernichten,

118
00:09:45,208 --> 00:09:46,292
Doroka.

119
00:09:47,000 --> 00:09:49,417
Lass deinen Akt der Freundlichkeit fallen.

120
00:09:50,500 --> 00:09:53,042
HAUPTSTADT ANDROMEDA

121
00:09:53,458 --> 00:09:56,042
KÖNIGLICHE STADT, ELFENBEINTURM

122
00:09:56,333 --> 00:09:57,625
Dann?

123
00:09:58,250 --> 00:10:00,208
Ich möchte keine schlechten Nachrichten.

124
00:10:00,208 --> 00:10:02,708
Die Hexen wurden vernichtet, oder?

125
00:10:02,708 --> 00:10:07,792
Das Team wird von General Yamato geleitet.
Der Kampf dauert noch an.

126
00:10:07,792 --> 00:10:10,500
Aber sie sind gestoßen
ein starker Widerstand der Hexen.

127
00:10:10,958 --> 00:10:14,292
Und wir haben die Verbindung verloren
mit dem Team dort.

128
00:10:14,292 --> 00:10:16,583
Wir wissen es also nicht
die aktuelle Situation der Schlacht noch.

129
00:10:17,958 --> 00:10:20,667
Die Hexen wurden vernichtet, oder?

130
00:10:20,667 --> 00:10:23,708
Ich... ich bin sicher, dass unsere Armee der Sieger sein wird.

131
00:10:24,542 --> 00:10:29,208
Ist der Schüler der Hexe, Adonis,
der Auslöser dieser Katastrophe

132
00:10:29,208 --> 00:10:30,917
auch dort?

133
00:10:30,917 --> 00:10:32,583
Ich... ich denke schon.

134
00:10:32,583 --> 00:10:33,708
Gut.

135
00:10:34,250 --> 00:10:35,708
Sehr gut.

136
00:10:35,708 --> 00:10:39,917
Vernichtet gemeinsam die Hexen
mit dem Mond genau so.

137
00:10:39,917 --> 00:10:40,875
Egal, ob es die Hexen sind

138
00:10:40,875 --> 00:10:44,458
oder die Göre, die die Menschheit verabscheut,
töte sie alle.

139
00:10:44,458 --> 00:10:47,750
Töte sie alle!

140
00:10:50,292 --> 00:10:52,167
Ich bin begeistert.

141
00:10:52,167 --> 00:10:54,000
Heute ist ein erstaunlicher Tag.

142
00:10:54,000 --> 00:10:55,375
Habe ich recht?

143
00:10:55,708 --> 00:10:57,875
Aber diese verdammten Hexen

144
00:10:57,875 --> 00:11:02,042
sind zum Mond geflohen.
Warum geben sie nicht auf?

145
00:11:02,667 --> 00:11:04,458
Meine Königin.

146
00:11:05,167 --> 00:11:07,583
Ich bin großartig, oder?

147
00:11:10,375 --> 00:11:12,375
Du bist wirklich wunderschön.

148
00:11:14,083 --> 00:11:17,500
Bitte umarme mich fest.

149
00:11:18,125 --> 00:11:20,250
Bitte machen Sie mir weiterhin Komplimente.

150
00:11:25,083 --> 00:11:28,083
Endlich habe ich es geschafft!

151
00:11:28,083 --> 00:11:31,208
Endlich habe ich es geschafft
um die Hexen zu vernichten!

152
00:11:34,042 --> 00:11:36,583
Vielen Dank an alle.

153
00:11:36,958 --> 00:11:38,083
Ich liebe dich...

154
00:11:38,083 --> 00:11:40,708
-Ich habe gehört, dass es Seiner Majestät nicht gut geht.
-Ich liebe dich...

155
00:11:40,708 --> 00:11:43,208
-Aber er ist verrückt.
-Meine Königin.

156
00:11:43,208 --> 00:11:44,833
Es ist okay.

157
00:11:46,708 --> 00:11:50,167
-Warum liebe ich dich so sehr?
-Manchmal ist er nur eine Heulsuse.

158
00:11:50,167 --> 00:11:52,375
Ich liebe dich so sehr.

159
00:11:52,375 --> 00:11:54,833
Kompliment an mich...

160
00:11:54,833 --> 00:11:57,792
-So ein guter Junge.
-Ich habe schon so hart gearbeitet.

161
00:11:57,792 --> 00:12:00,958
Es ist so lange her. Kein Wunder

162
00:12:00,958 --> 00:12:02,833
dass du psychisch so instabil geworden bist.

163
00:12:05,125 --> 00:12:07,667
Liebesmagie.

164
00:12:07,833 --> 00:12:10,167
Du hast die Hexenjagd gut gemeistert.

165
00:12:12,042 --> 00:12:13,500
Nun,

166
00:12:14,042 --> 00:12:15,833
du kannst sterben.

167
00:12:20,167 --> 00:12:22,083
Okay.

168
00:12:22,083 --> 00:12:26,083
Rechtes Bein, linkes Bein...

169
00:12:26,083 --> 00:12:29,375
Gehen Sie langsam, Schritt für Schritt ...

170
00:12:29,833 --> 00:12:34,083
Ich werde jetzt sterben...

171
00:12:34,083 --> 00:12:36,542
La, la, la...

172
00:12:37,875 --> 00:12:40,583
Eure Majestät, was ist los mit Ihnen?

173
00:12:40,583 --> 00:12:43,625
La, la, la...

174
00:12:44,417 --> 00:12:49,208
Wenn es Ihr Wunsch ist, werde ich ihn erfüllen.

175
00:12:49,208 --> 00:12:53,833
Solange ich dich glücklich machen kann,
Mein Leben ist überhaupt nicht wichtig.

176
00:12:54,167 --> 00:12:58,042
-Heute ist das Beste.
-Alles Gute, mein Lieber.

177
00:12:58,042 --> 00:13:00,667
Wenn ich von hier herunterspringe,

178
00:13:00,667 --> 00:13:02,875
Ich werde ganz sicher sterben.

179
00:13:02,875 --> 00:13:05,125
Ich bin so schlau.

180
00:13:05,125 --> 00:13:09,625
Ich bin tatsächlich der Kaiser. Ich kann das machen...

181
00:13:09,625 --> 00:13:11,500
Ich werde von hier aus runterspringen.

182
00:13:11,500 --> 00:13:13,500
Eure Majestät, das können Sie nicht tun!

183
00:13:13,500 --> 00:13:15,125
Bitte kommen Sie sofort herunter!

184
00:13:15,542 --> 00:13:16,750
Halte mich nicht auf.

185
00:13:17,333 --> 00:13:20,208
Ich bin Kaiser Goethe.

186
00:13:20,208 --> 00:13:23,833
Ich bin großartig und ich bin der große Kaiser.

187
00:13:23,833 --> 00:13:27,000
Die Wissenschaft hat sich entwickelt
sprunghaft wegen mir.

188
00:13:27,000 --> 00:13:31,167
Ich habe mich in Redia Empire verwandelt
in das stärkste Land.

189
00:13:31,167 --> 00:13:34,375
Und ich habe alle Hexen vernichtet.

190
00:13:34,375 --> 00:13:37,625
Ich habe das alles für meine liebe Königin getan.

191
00:13:38,583 --> 00:13:42,958
Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast.

192
00:13:43,375 --> 00:13:47,625
Weil ich dich am meisten liebe.

193
00:13:48,083 --> 00:13:50,708
Meine Königin.

194
00:13:50,708 --> 00:13:54,958
Ich möchte für immer dein Sklave sein.

195
00:13:54,958 --> 00:13:58,542
Sei nicht so, Goethe. Ich werde schüchtern sein.

196
00:13:59,375 --> 00:14:01,917
Das reicht. Stirb jetzt.

197
00:14:06,000 --> 00:14:07,125
Eure Majestät!

198
00:14:13,667 --> 00:14:16,667
Liebesmagie, Fessel.

199
00:14:17,375 --> 00:14:18,792
Freigeben.

200
00:14:25,917 --> 00:14:28,917
Ich liebe dich...

201
00:14:32,667 --> 00:14:34,000
Ich... ich muss um Verstärkung bitten.

202
00:14:34,000 --> 00:14:35,417
Es gibt eine Hexe in der Stadt ...

203
00:14:35,917 --> 00:14:37,167
Herr Soldat.

204
00:14:37,625 --> 00:14:40,625
Er ist aus Versehen hingefallen, oder?

205
00:14:44,292 --> 00:14:46,500
Ja. Du hast Recht.

206
00:14:47,333 --> 00:14:49,167
Korrektur.

207
00:14:49,167 --> 00:14:51,000
Kaiser Goethe verlor den Halt
und fiel in den Tod.

208
00:14:51,792 --> 00:14:53,583
Bitte senden
Bitte wenden Sie sich umgehend an das Leichenbeseitigungsteam.

209
00:14:55,667 --> 00:14:58,792
Ich liebe Dich, Eure Majestät.

210
00:14:59,667 --> 00:15:00,917
Shirousagi.

211
00:15:04,125 --> 00:15:05,208
Ja, Eure Majestät.

212
00:15:05,958 --> 00:15:08,000
Es scheint, als hätten Sie etwas zu sagen.

213
00:15:08,000 --> 00:15:09,958
Kann ich ihn nicht töten?

214
00:15:09,958 --> 00:15:11,500
Natürlich kannst du das.

215
00:15:11,500 --> 00:15:13,958
Ich glaube nicht, dass du eine Puppe mehr brauchst.

216
00:15:14,583 --> 00:15:18,500
Meine Magie kann nur bei Männern wirken.
Bei Frauen kann es nicht funktionieren.

217
00:15:18,917 --> 00:15:20,958
Die Hexen sind also eine Bedrohung für mich.

218
00:15:20,958 --> 00:15:23,250
Daher muss ich im Voraus Vorkehrungen treffen.

219
00:15:25,333 --> 00:15:28,250
Nun gehört diese Welt dir.

220
00:15:28,250 --> 00:15:29,667
Narr.

221
00:15:29,667 --> 00:15:32,250
Ich will so eine Welt nicht.

222
00:15:34,458 --> 00:15:36,250
Ich bin sicher, Sie wissen es

223
00:15:36,250 --> 00:15:38,917
was ich wirklich will.

224
00:15:40,083 --> 00:15:43,625
Wenn der nächste Kopf, den ich bekomme, ein weiterer Dummy ist,

225
00:15:43,958 --> 00:15:45,458
Ich bin sicher, Sie wissen, was passieren wird.

226
00:15:46,458 --> 00:15:47,583
Mach dir keine Sorge.

227
00:15:48,375 --> 00:15:51,958
Die Reinkarnation ist
so gut wie in unseren Händen,

228
00:15:51,958 --> 00:15:53,375
Eure Majestät.

229
00:15:54,583 --> 00:15:59,625
Ich bin nicht länger die Königin.
Du kannst mich bei meinem Mädchennamen nennen.

230
00:15:59,625 --> 00:16:02,125
Ja, Frau Dorothea.

231
00:16:08,500 --> 00:16:10,750
Ich bin Dorothea.

232
00:16:10,750 --> 00:16:13,458
Die Hexe, die durchreist
mehrere Paralleluniversen.

233
00:16:14,417 --> 00:16:18,042
Ich habe meine Anmaßung längst hinter mir gelassen
Akt der Freundlichkeit in der Vergangenheit.

234
00:16:18,042 --> 00:16:21,542
UNBEKANNTE HEXE, DOROTHEA GRETHE

235
00:16:23,333 --> 00:16:25,833
Um diese Person wiederzubeleben.

236
00:16:30,958 --> 00:16:34,625
Hexe Doroka.
Benutze deine Magie, um die Menschheit zu zerstören.

237
00:16:35,542 --> 00:16:36,750
Hilf mir.

238
00:16:37,667 --> 00:16:38,625
Nein.

239
00:16:40,292 --> 00:16:41,542
Ist das so?

240
00:16:44,792 --> 00:16:47,583
Du solltest deinen Zauber besser nicht rückgängig machen.

241
00:16:47,583 --> 00:16:48,875
General Yamato!

242
00:16:48,875 --> 00:16:49,875
Warum passiert das?

243
00:16:49,875 --> 00:16:51,583
Er ist so grausam.

244
00:16:51,583 --> 00:16:53,750
Dieser Schurke ist so verabscheuungswürdig!

245
00:16:53,750 --> 00:16:56,708
Verdammt! Wenn ich nur meinen Körper bewegen könnte...

246
00:16:56,708 --> 00:16:58,833
Hallo, du Ungeziefer.

247
00:17:04,125 --> 00:17:05,542
Schreien.

248
00:17:05,542 --> 00:17:08,750
Genau wie ich es als Kind getan habe.

249
00:17:08,750 --> 00:17:11,250
NEIN! Hör auf, Adonis!

250
00:17:16,375 --> 00:17:17,792
Hey, er kommt!

251
00:17:17,792 --> 00:17:19,167
Verteidige dich!

252
00:17:19,167 --> 00:17:20,708
Ich kann mich überhaupt nicht bewegen!

253
00:17:20,708 --> 00:17:22,042
Verdammt!

254
00:17:23,500 --> 00:17:24,417
Nein.

255
00:17:29,667 --> 00:17:31,458
Ich wollte meine Macht nicht nutzen...

256
00:17:32,750 --> 00:17:34,167
Ich habe es nicht getan

257
00:17:34,708 --> 00:17:37,250
Ich möchte meine Magie auf dich anwenden ...

258
00:17:38,292 --> 00:17:41,375
Aber wenn du nicht aufhörst...

259
00:17:44,000 --> 00:17:45,125
Mach es

260
00:17:46,375 --> 00:17:48,000
wenn du wieder sterben willst.

261
00:17:52,750 --> 00:17:54,208
Hör auf damit...

262
00:17:54,208 --> 00:17:55,583
Bitte hör auf!

263
00:17:55,583 --> 00:17:58,292
Ich werde nicht aufhören, du Idiot!

264
00:18:00,125 --> 00:18:01,458
Halt, Adonis!

265
00:18:01,458 --> 00:18:04,333
Nichts wird sich ändern
selbst wenn du sie alle tötest!

266
00:18:04,333 --> 00:18:07,667
Deine Rache wird nur noch mehr Hass hervorrufen!

267
00:18:07,667 --> 00:18:10,042
Hör auf, deinen Atem zu verschwenden!

268
00:18:10,042 --> 00:18:12,208
Ich will nicht zuhören
zu dieser Art von trockener Rede!

269
00:18:12,208 --> 00:18:13,417
NEIN!

270
00:18:13,417 --> 00:18:14,875
Ich will das nicht mehr sehen!

271
00:18:15,375 --> 00:18:18,542
Ich möchte nicht beide Parteien sehen
nicht mehr gegeneinander Krieg führen.

272
00:18:18,542 --> 00:18:21,833
Ich möchte nicht so viele Leute sehen
Sterben wieder vor mir.

273
00:18:22,250 --> 00:18:23,958
Weil diese Art von Welt

274
00:18:24,417 --> 00:18:26,000
ist zu traurig...

275
00:18:27,000 --> 00:18:28,583
Adonis!

276
00:18:51,917 --> 00:18:53,917
Schriftliche Beschwörungsmagie.

277
00:18:54,750 --> 00:18:55,875
Paravoice.

278
00:18:59,083 --> 00:19:01,625
Ich möchte, dass die Menschheit dafür bezahlt
für ihre Sünden mit ihrem Leben.

279
00:19:02,333 --> 00:19:05,042
DIE HAUPTSTADT DES REDIA-REICHES, ANDROMEDA
DER HAUPTSITZ DES NATIONAL SCIENCE BUREAU

280
00:19:05,292 --> 00:19:07,708
-Verdammt! Immer noch keine Bilder?
-Wie ist die Situation des Teams?

281
00:19:07,708 --> 00:19:10,417
Warum gibt es keine visuellen Elemente?

282
00:19:10,417 --> 00:19:13,417
Nationales Wissenschaftsbüro,
Geben Sie uns sofort die Bilder.

283
00:19:13,417 --> 00:19:16,583
Alle Kameras von Team A
und Team B sind nicht verbunden.

284
00:19:16,583 --> 00:19:18,375
Werden sie vernichtet?

285
00:19:18,917 --> 00:19:22,000
Unmöglich. Sie sind das Elite-Team
des Nationalen Sicherheitsbüros.

286
00:19:22,000 --> 00:19:23,833
General Yamato ist auch da.

287
00:19:23,833 --> 00:19:25,250
Sie werden nicht verlieren.

288
00:19:25,750 --> 00:19:27,542
Unser Strom wurde abgeschaltet!

289
00:19:28,167 --> 00:19:29,667
Finden Sie jetzt einen Weg, das Problem zu beheben.

290
00:19:29,667 --> 00:19:31,125
Warum dauert es so lange?

291
00:19:31,125 --> 00:19:33,500
Ja... Ja. Bitte warten Sie einen Moment.

292
00:19:33,500 --> 00:19:36,583
-Ist es noch nicht behoben?
-Es gibt ein Signal von einer persönlichen Leitung.

293
00:19:37,042 --> 00:19:38,125
Erteilen Sie ihm die Erlaubnis, eine Verbindung herzustellen.

294
00:19:38,125 --> 00:19:39,625
Ich verbinde es mit unserem Hauptbildschirm.

295
00:19:42,333 --> 00:19:43,625
Ich bin es,

296
00:19:43,625 --> 00:19:44,875
Yamato.

297
00:19:45,250 --> 00:19:47,125
Das ist der General
des Nationalen Sicherheitsbüros.

298
00:19:47,125 --> 00:19:48,417
Ihm geht es gut.

299
00:19:49,250 --> 00:19:51,125
Hiermit gebe ich bekannt

300
00:19:51,625 --> 00:19:53,333
dass wir den Sieg errungen haben.

301
00:19:54,833 --> 00:19:57,083
Melden Sie es sofort Seiner Majestät.

302
00:19:57,083 --> 00:19:59,375
Wir haben jede Hexe ausgerottet
von der Mondoberfläche.

303
00:20:00,625 --> 00:20:03,375
Aber es war kein einfacher Kampf.

304
00:20:03,958 --> 00:20:06,875
Wir haben viele unserer großartigen Soldaten verloren.

305
00:20:07,583 --> 00:20:11,417
Alle Hexen wurden vernichtet.
Aber bei uns ist es das Gleiche.

306
00:20:12,208 --> 00:20:14,667
Anders als ich,
alle anderen Soldaten sind tot.

307
00:20:15,167 --> 00:20:16,250
Leider,

308
00:20:17,083 --> 00:20:19,375
Ich bin der Einzige, der zurückkehren wird.

309
00:20:19,958 --> 00:20:21,958
Es besteht keine Notwendigkeit zu senden
Weitere Verstärkungen finden Sie hier.

310
00:20:22,708 --> 00:20:24,417
Das ist...

311
00:20:24,417 --> 00:20:26,250
Er... Er hat die Haut abgerissen...

312
00:20:27,708 --> 00:20:29,875
Das ist nicht Yamato.

313
00:20:29,875 --> 00:20:32,667
Jetzt. Bring mich nach Hause.

314
00:20:32,667 --> 00:20:34,250
Ich vermisse die Erde so sehr.

315
00:20:35,542 --> 00:20:38,417
Ich gebe dir den Kopf
des Hexenjüngers als Geschenk.

316
00:20:42,958 --> 00:20:47,375
Das war Ihr Plan
von Anfang an, oder?

317
00:20:47,375 --> 00:20:48,750
Adonis.

318
00:20:49,750 --> 00:20:52,875
Um dich zu verkleiden
als einer der Soldaten, die du hierher gelockt hast

319
00:20:52,875 --> 00:20:54,875
und Flucht aus dem Königreich der Hexen.

320
00:20:55,625 --> 00:20:59,500
Sogar auf Kosten unseres Lebens.

321
00:20:59,500 --> 00:21:01,667
NEIN! Lass mich los!

322
00:21:01,667 --> 00:21:03,208
Ich sagte, lass mich gehen!

323
00:21:03,208 --> 00:21:05,083
Deine Magie ist für mich sehr nützlich.

324
00:21:05,875 --> 00:21:06,833
Komm mit mir.

325
00:21:08,500 --> 00:21:09,542
Du bist zu grausam.

326
00:21:10,375 --> 00:21:12,667
Ich frage mich, was Chloe denken wird

327
00:21:12,667 --> 00:21:14,000
wenn sie dich jetzt sieht.

328
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
Teleportation eingeleitet.

329
00:21:27,750 --> 00:21:29,125
Auf Wiedersehen,

330
00:21:29,125 --> 00:21:30,167
Adonis.

331
00:21:32,708 --> 00:21:34,417
Der Mensch

332
00:21:35,083 --> 00:21:37,167
der zu grenzenlosem Bösen fähig ist.

333
00:21:38,917 --> 00:21:40,167
Mögest du

334
00:21:41,167 --> 00:21:44,083
Stelle dich dem Urteil Gottes.

335
00:21:47,792 --> 00:21:50,000
Ich habe euch alle im Stich gelassen.

336
00:21:51,792 --> 00:21:53,042
Es tut mir Leid.

337
00:21:55,125 --> 00:21:59,417
Die Wiederherstellung ist mir nicht gelungen
der Ruhm der Hexen.

338
00:22:00,958 --> 00:22:02,542
Ich verabschiede mich

339
00:22:02,542 --> 00:22:03,792
zu dieser Welt.

340
00:22:06,667 --> 00:22:09,000
Dieses zerstörte Königreich.

341
00:22:18,208 --> 00:22:19,458
Es tut mir Leid.

342
00:22:27,792 --> 00:22:31,000
Die Koordination der Teleportation
Der Landepunkt wurde festgelegt.

343
00:22:31,542 --> 00:22:32,958
Die Teleportation wird abgeschlossen
in 10 Sekunden.

344
00:22:33,667 --> 00:22:35,667
General Yamato kommt zurück.

345
00:22:38,125 --> 00:22:42,083
Genauer gesagt, der Jünger der Hexe
der sich als Yamato verkleidete.

346
00:22:43,208 --> 00:22:45,917
Ich werde dich rächen, Yamato.

347
00:22:46,875 --> 00:22:48,792
Die Teleportation
wird in drei abgeschlossen sein,

348
00:22:49,583 --> 00:22:50,583
zwei,

349
00:22:50,583 --> 00:22:51,542
eins.

350
00:22:52,375 --> 00:22:53,375
Feuer.