1
00:00:41,333 --> 00:00:42,750
Doroka!

2
00:00:44,125 --> 00:00:45,500
Mia!

3
00:00:45,500 --> 00:00:47,458
Zum Glück geht es dir gut.

4
00:00:47,458 --> 00:00:49,250
Mia.

5
00:00:49,250 --> 00:00:50,583
Was ist passiert?

6
00:00:51,625 --> 00:00:52,792
Ich weiß es auch nicht.

7
00:00:53,708 --> 00:00:56,500
Menschen fangen aus heiterem Himmel an, uns anzugreifen.

8
00:00:56,917 --> 00:00:58,167
Wie ist das möglich?

9
00:00:58,167 --> 00:01:01,208
Wir haben uns immer gut verstanden
miteinander, oder?

10
00:01:01,208 --> 00:01:02,833
Wir sind sogar zusammen in die Stadt gefahren.

11
00:01:02,833 --> 00:01:05,375
Und wir haben Herrn Tom von seiner Krankheit geheilt.

12
00:01:05,792 --> 00:01:07,542
Warum tun sie das?

13
00:01:07,542 --> 00:01:09,500
Ja. Wir können unsere Magie nutzen.

14
00:01:09,500 --> 00:01:10,833
Wir können es nicht nutzen.

15
00:01:12,958 --> 00:01:15,333
Unsere Magie wurde versiegelt
von dieser Maschine.

16
00:01:16,333 --> 00:01:18,167
Was ist das?

17
00:01:18,167 --> 00:01:21,542
Madam Ophelia weiß vielleicht etwas darüber.

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,625
Doroka, lauf.

19
00:01:24,500 --> 00:01:27,458
Gehen Sie und informieren Sie Frau Ophelia darüber.

20
00:01:28,125 --> 00:01:29,750
Lass sie wissen, was passiert ist.

21
00:01:30,500 --> 00:01:32,333
Nur ich allein?

22
00:01:32,333 --> 00:01:33,583
NEIN!

23
00:01:33,583 --> 00:01:35,417
Lass uns zusammen gehen.

24
00:01:35,417 --> 00:01:37,125
Tu, was ich gesagt habe.

25
00:01:37,833 --> 00:01:40,000
Sei gut... Hör mir zu...

26
00:01:43,000 --> 00:01:44,292
Mia...

27
00:01:44,875 --> 00:01:46,750
Was haben sie mit dir gemacht?

28
00:01:46,750 --> 00:01:52,458
Folgen Sie einfach den Apokolips und
Sie erreichen Ophelias Herrenhaus.

29
00:01:52,458 --> 00:01:55,000
Ich habe dich dorthin gebracht
während des Erntedankfestes.

30
00:01:55,000 --> 00:01:56,667
Du erinnerst dich noch an den Weg, oder?

31
00:01:56,667 --> 00:01:57,958
Doroka.

32
00:01:58,542 --> 00:02:00,625
Du bist stark, Kind.

33
00:02:00,625 --> 00:02:03,667
Niemand kann dich fangen
wenn du mit aller Kraft rennst.

34
00:02:03,667 --> 00:02:07,625
Sie können über Stock und Stein reisen
im Handumdrehen.

35
00:02:07,625 --> 00:02:09,708
Geh jetzt, mein Kind.

36
00:02:13,167 --> 00:02:14,083
Okay!

37
00:02:14,542 --> 00:02:17,333
Kehre nicht um. Lauf vorwärts.

38
00:02:17,333 --> 00:02:19,833
Du bist wirklich ein harter Kerl.

39
00:02:20,583 --> 00:02:23,500
Du bist den ganzen Weg hierher gerannt, du Mädchen.

40
00:02:24,875 --> 00:02:26,875
Lasst uns weiterhin Spaß haben.

41
00:03:23,750 --> 00:03:29,458
DIE KÖNIGREICH DES RUINS

42
00:04:19,417 --> 00:04:21,875
Es tut mir leid...

43
00:04:23,583 --> 00:04:25,833
Warte. Du kannst nicht einfach so sterben!

44
00:04:25,833 --> 00:04:27,292
Was soll ich tun?

45
00:04:27,292 --> 00:04:29,625
Was kann ich tun, um Chloe wiederzubeleben?

46
00:04:33,708 --> 00:04:35,167
Hör mir zu...

47
00:04:35,792 --> 00:04:36,958
Hexen sind...

48
00:05:01,125 --> 00:05:03,958
Worüber hast du Witze gemacht, du Hexe?

49
00:05:03,958 --> 00:05:06,292
Sie sagten, dass Chloe wiederbelebt werden könnte.

50
00:05:06,292 --> 00:05:07,875
Aber woher soll ich wissen, was zu tun ist?

51
00:05:07,875 --> 00:05:10,708
wenn du das nur sagst und sonst nichts?

52
00:05:14,792 --> 00:05:17,000
Du wirst sterben, du Dämon.

53
00:05:20,250 --> 00:05:22,875
Er ist erledigt, General Yamato.

54
00:05:24,208 --> 00:05:26,750
Übertreibt es nicht, Menschen.

55
00:05:37,625 --> 00:05:39,500
Feuer sofort!

56
00:06:10,250 --> 00:06:11,458
Umkehren.

57
00:06:40,417 --> 00:06:41,667
Sterben.

58
00:07:00,667 --> 00:07:02,833
Schriftliche Beschwörungsmagie.

59
00:07:13,667 --> 00:07:14,833
Gigantifizierung umgekehrt.

60
00:07:15,708 --> 00:07:17,083
Verschwinden.

61
00:07:25,792 --> 00:07:27,542
Ich bin wirklich am Ende.

62
00:07:39,375 --> 00:07:41,458
Was für ein Haufen lästiger Käfer.

63
00:07:42,583 --> 00:07:45,667
Glaubst du wirklich, dass du mich besiegen kannst?

64
00:07:46,333 --> 00:07:48,792
Glaubst du, dass du gegen Magie gewinnen kannst?

65
00:07:49,792 --> 00:07:51,875
Nachdem er Chloe getötet hatte,

66
00:07:51,875 --> 00:07:55,750
Glaubst du, dass du es kannst?
weiterhin in Frieden leben?

67
00:07:55,750 --> 00:07:57,208
Wie lächerlich!

68
00:07:58,875 --> 00:08:02,125
Ich werde euch alle auslöschen.

69
00:08:04,667 --> 00:08:07,000
Jetzt sind Sie an der Reihe
Chloes Verzweiflung.

70
00:08:07,917 --> 00:08:09,292
Beeil dich...

71
00:08:09,958 --> 00:08:11,000
Yuki.

72
00:08:15,000 --> 00:08:17,208
Das ist verdammt...

73
00:08:17,625 --> 00:08:20,875
Der einstige Höhepunkt der Wissenschaft
Wird verwendet, um die Hexen zu besiegen.

74
00:08:21,542 --> 00:08:25,458
Wir können die Magie dieses Mannes abschotten
wenn es aktiviert ist.

75
00:08:26,458 --> 00:08:28,042
Endlich...

76
00:08:29,458 --> 00:08:32,583
Ich kann meinem Bruder helfen.

77
00:08:37,875 --> 00:08:39,625
Beeilen Sie sich und machen Sie weiter!

78
00:08:39,625 --> 00:08:41,542
Entschuldigung!

79
00:08:42,708 --> 00:08:47,083
Ich wusste, dass das ungestüm ist
Das Nationale Sicherheitsbüro würde hierher kommen.

80
00:08:47,083 --> 00:08:48,500
Du bist...

81
00:08:49,083 --> 00:08:50,604
REDIA REICH,
EINES DER VIER NATIONALEN BÜROS

82
00:08:50,605 --> 00:08:52,125
NATIONALES WISSENSCHAFTSBÜRO

83
00:08:52,833 --> 00:08:53,991
„DIREKTOR DES WISSENSCHAFTSBÜROS“
Yuki.

84
00:08:53,993 --> 00:08:55,872
„THETA SAMANSTAH“
Lange nicht gesehen.

85
00:08:55,875 --> 00:08:57,208
Du bist sehr erwachsen geworden.

86
00:08:58,125 --> 00:09:02,250
Bedauerlicherweise,
Ich kann nicht zulassen, dass Sie dieses Gerät aktivieren.

87
00:09:04,042 --> 00:09:06,125
Wie meinst du das?

88
00:09:07,208 --> 00:09:09,000
Bitte erläutern Sie es.

89
00:09:12,750 --> 00:09:15,000
YUKI

90
00:09:17,083 --> 00:09:18,375
Was ist los, Yuki?

91
00:09:18,375 --> 00:09:20,125
Haben Sie das Gerät nicht aktiviert?

92
00:09:20,833 --> 00:09:24,833
Sieht so aus, als wären Sie es
Eine Katze auf heißen Steinen im Moment.

93
00:09:24,833 --> 00:09:27,292
Diese Stimme. Sie sind Direktor Theta.

94
00:09:27,292 --> 00:09:29,208
Können wir reden?

95
00:09:30,500 --> 00:09:32,292
Ich habe keine Zeit zum Chatten.

96
00:09:33,458 --> 00:09:35,917
Wir befinden uns gerade in einer schlimmen Situation.

97
00:09:35,917 --> 00:09:40,125
-Mein Smartphone!
-Beruhigen Sie sich, General Yamato.

98
00:09:41,625 --> 00:09:44,833
Wir können nicht aktivieren
der magische Photonenunterdrücker.

99
00:09:46,417 --> 00:09:47,792
Warum?

100
00:09:48,333 --> 00:09:52,500
Wissenschaft ist das Licht, das ist
über die Welt der Menschheit gebracht.

101
00:09:56,292 --> 00:09:57,792
Allerdings ist es auch eine Tatsache

102
00:09:57,792 --> 00:10:00,292
„BRUDER“
dass es sie noch gibt

103
00:10:00,292 --> 00:10:01,980
„BRUDER“
viele unbekannte Gebiete

104
00:10:01,981 --> 00:10:03,667
„BRUDER“
wenn es um Wissenschaft geht.

105
00:10:07,625 --> 00:10:11,792
Eines davon sind die „Science Particles“
vom Magic Photon Suppressor freigesetzt.

106
00:10:12,583 --> 00:10:14,375
Was ist das?

107
00:10:14,875 --> 00:10:17,417
Zelluläre Dysfunktionskrankheit.

108
00:10:18,000 --> 00:10:19,167
Hast du davon gehört?

109
00:10:20,250 --> 00:10:25,208
Eine Krankheit, an der Soldaten leiden, die
nahm vor 10 Jahren an der Hexenjagd teil.

110
00:10:25,708 --> 00:10:27,417
Was ist das denn für eine Krankheit?

111
00:10:27,417 --> 00:10:31,375
Es spielen viele Faktoren eine Rolle.
Daher haben wir die Ursache noch nicht bestätigt.

112
00:10:31,375 --> 00:10:36,125
Aber das denken wir
Die „Wissenschaftspartikel“ sind die Ursache.

113
00:10:43,750 --> 00:10:46,292
Dieses Gerät kann die Körperzellen abtöten.

114
00:10:47,083 --> 00:10:48,792
Das ist das erste Mal, dass ich es höre.

115
00:10:50,375 --> 00:10:52,458
Weil es unter den Teppich gekehrt wurde.

116
00:10:56,167 --> 00:10:57,583
Leider,

117
00:10:58,000 --> 00:11:02,083
Diese Welt hat keine Hexen mehr
Wer kann die Natur wiederherstellen?

118
00:11:02,750 --> 00:11:06,125
Und die Ozonschicht
das schädliche Strahlen neutralisieren kann, ist weg.

119
00:11:08,042 --> 00:11:10,917
Wir haben die Anmut der Natur verloren.

120
00:11:10,917 --> 00:11:14,458
Wenn menschliche Körper freigelegt werden
unter solchen Strahlen...

121
00:11:15,125 --> 00:11:16,958
Die Körper werden platzen.

122
00:11:17,625 --> 00:11:19,333
Stimmt das?

123
00:11:20,792 --> 00:11:23,333
Der Mann, der für die Menschheit gekämpft hat

124
00:11:23,333 --> 00:11:26,875
und stand ständig vorne
dieses Geräts. Wie geht es ihm jetzt?

125
00:11:27,667 --> 00:11:29,583
Ich bin sicher, Sie wissen, in welchem Zustand er ist.

126
00:11:31,000 --> 00:11:34,292
Seine Majestät ist also krank wegen...

127
00:11:57,417 --> 00:12:00,542
Okay. Jetzt wo du es weißt,
Es ist Zeit für dich, zurückzugehen.

128
00:12:02,458 --> 00:12:03,542
Yuki.

129
00:12:09,458 --> 00:12:10,500
Yuki!

130
00:12:10,917 --> 00:12:12,208
Hören Sie sofort auf!

131
00:12:12,708 --> 00:12:15,458
Jetzt ist nicht die Zeit, darüber nachzudenken
ob wir krank werden oder nicht.

132
00:12:16,917 --> 00:12:19,750
Die Bedrohung durch Magie
liegt direkt vor uns.

133
00:12:20,417 --> 00:12:24,167
Yuki, das überlasse ich dir.
Es ist eine entscheidende Mission für die Nation.

134
00:12:24,167 --> 00:12:25,250
Verstanden!

135
00:12:29,250 --> 00:12:30,708
Sofort evakuieren!

136
00:12:30,708 --> 00:12:31,917
Jetzt!

137
00:12:33,375 --> 00:12:35,458
Yuki, warte!

138
00:12:35,458 --> 00:12:37,292
Du hast unser Gespräch gehört, oder?

139
00:12:38,208 --> 00:12:39,833
Du kannst es nicht aktivieren!

140
00:12:39,833 --> 00:12:41,708
Sogar ein Moment der Belichtung
kann viel Schaden anrichten.

141
00:12:42,500 --> 00:12:43,750
Yuki!

142
00:12:44,333 --> 00:12:46,083
Dies ist eine entscheidende Mission für die Nation.

143
00:12:46,625 --> 00:12:48,083
AKTIVIEREN SIE DEN MAGISCHEN PHOTONENUNTERDRÜCKER

144
00:12:48,083 --> 00:12:49,500
Bruder.

145
00:13:12,000 --> 00:13:14,042
Unser Ziel hat seine Feder fallen lassen,

146
00:13:14,042 --> 00:13:15,208
Allgemein!

147
00:13:16,500 --> 00:13:19,083
Was ist passiert, Direktor Theta?

148
00:13:19,083 --> 00:13:20,333
Wo ist Yuki?

149
00:13:22,583 --> 00:13:24,792
Es ist nichts passiert.

150
00:13:25,917 --> 00:13:27,708
Machen Sie sich keine Sorgen um uns.

151
00:13:28,875 --> 00:13:30,667
Hat Yuki etwas getan?

152
00:13:31,167 --> 00:13:32,292
Hat sie...

153
00:13:32,292 --> 00:13:34,667
Schau nach vorn, Yamato!

154
00:13:37,667 --> 00:13:40,833
Kannst du ihn nicht besiegen?
ohne den Magic Photon Suppressor?

155
00:13:40,833 --> 00:13:43,250
Lassen wir diese Göre zulassen?
Überall auf uns herumlaufen?

156
00:13:44,333 --> 00:13:46,583
Was ist Ihre Aufgabe?

157
00:13:47,500 --> 00:13:51,208
Eliminiere jeden, der will
um dem Imperium Schaden zuzufügen.

158
00:13:51,667 --> 00:13:52,625
Das ist richtig.

159
00:13:53,417 --> 00:13:55,083
Wir sind Redia.

160
00:13:55,583 --> 00:13:57,292
Ein unbesiegbares Reich.

161
00:14:01,000 --> 00:14:03,292
Greift ihn mit allem an, was wir haben!

162
00:14:13,333 --> 00:14:14,667
Ziel!

163
00:14:16,500 --> 00:14:18,208
Kommen Sie nicht in unsere Schusslinie.

164
00:14:20,875 --> 00:14:23,208
Wie können Sie es wagen, unserer Nation so etwas anzutun?

165
00:14:23,208 --> 00:14:25,042
Gehen Sie nicht leichtfertig auf ihn zu!

166
00:14:39,125 --> 00:14:41,042
Thermochemisches Bajonett aktivieren.

167
00:14:42,833 --> 00:14:45,500
Du bist kein Lehrling einer Hexe!

168
00:14:48,000 --> 00:14:49,167
Werde ich sterben?

169
00:14:50,625 --> 00:14:52,042
Kann ich jetzt sterben?

170
00:14:52,708 --> 00:14:53,750
Wenn das der Fall ist,

171
00:14:54,917 --> 00:14:56,417
Ich kann es endlich

172
00:14:57,125 --> 00:14:58,458
Sei wieder bei dir.

173
00:15:13,083 --> 00:15:14,958
Hat dieser Soldat überlebt?

174
00:15:14,958 --> 00:15:17,042
Ich kann es nicht bestätigen, weil
Der Rauch ist zu dick.

175
00:15:17,583 --> 00:15:19,375
Hey, schau mal.

176
00:15:29,000 --> 00:15:31,875
Ich habe es getan...

177
00:15:34,000 --> 00:15:35,833
Ich habe den Lehrling der Hexe getötet ...

178
00:15:46,292 --> 00:15:47,667
Gott sei Dank!

179
00:15:47,667 --> 00:15:49,833
Er ist tot!

180
00:15:49,833 --> 00:15:51,708
Aus welcher Einheit kommen Sie?

181
00:15:51,708 --> 00:15:53,542
Du hast einen tollen Beitrag geleistet.

182
00:15:53,542 --> 00:15:56,500
Hat den Lehrling
der Hexe besiegt?

183
00:15:56,500 --> 00:15:58,417
Das ist die Kraft von Redia!

184
00:15:58,417 --> 00:16:00,083
Das bekommen Sie!

185
00:16:06,167 --> 00:16:08,000
Ich komme aus Yamato
das Nationale Sicherheitsbüro.

186
00:16:08,000 --> 00:16:09,875
Sie alle haben hart gearbeitet.

187
00:16:10,458 --> 00:16:12,625
Wir haben endlich besiegt
der Lehrling der Hexe.

188
00:16:13,542 --> 00:16:15,792
Aber zum Feiern ist es noch zu früh.

189
00:16:16,417 --> 00:16:21,625
Holen Sie sofort seinen Körper zurück und beurteilen Sie ihn
die Höhe des Schadens in jedem Bezirk.

190
00:16:22,292 --> 00:16:26,875
Verbünde dich mit der Rettungseinheit
um ihnen bei der Katastrophenhilfe zu helfen.

191
00:16:28,667 --> 00:16:30,708
Ist sie diejenige, die ihn getötet hat?

192
00:16:31,625 --> 00:16:33,208
Sie ist ziemlich jung.

193
00:16:33,208 --> 00:16:35,542
Ich glaube, sie ist eine neue Rekrutin
von der Mecha-Einheit.

194
00:16:36,167 --> 00:16:37,958
-Lassen Sie mich nachsehen.
-Das ist nicht nötig.

195
00:16:38,792 --> 00:16:42,833
Gehen Sie und schauen Sie nach Direktor Theta
und Vize-General Yuki gleichzeitig.

196
00:16:42,833 --> 00:16:43,750
Geh jetzt.

197
00:16:43,750 --> 00:16:44,708
Verstanden!

198
00:16:45,917 --> 00:16:47,875
Du hast recht,

199
00:16:47,875 --> 00:16:49,333
Regisseur Theta.

200
00:16:50,375 --> 00:16:54,125
Unsere Nation steht immer noch
stark und stolz.

201
00:17:04,000 --> 00:17:06,375
Es gibt immer noch Magie auf dieser Welt.

202
00:17:07,250 --> 00:17:11,333
Die verbotene Kraft der Macht
existiert immer noch auf dieser Welt.

203
00:17:12,292 --> 00:17:18,000
Der junge Mann, der gefangen genommen wurde
Vor 10 Jahren geflohen

204
00:17:18,000 --> 00:17:20,583
und das führte zu dieser schrecklichen Tragödie.

205
00:17:21,625 --> 00:17:23,167
Es war eine Katastrophe.

206
00:17:23,792 --> 00:17:26,292
Adonis, der Lehrling der Hexe

207
00:17:26,292 --> 00:17:28,833
der eigentlich für immer eingesperrt sein sollte,

208
00:17:29,667 --> 00:17:32,417
war ein Mensch wie wir.

209
00:17:32,417 --> 00:17:35,625
Aber er wurde durch Magie korrumpiert.

210
00:17:35,625 --> 00:17:38,917
Er war ein Überbleibsel des Bösen
aus der alten Welt.

211
00:17:38,917 --> 00:17:43,667
Es ist immer noch ein Rätsel für uns
nach 10 Jahren des Versuchs, es herauszufinden

212
00:17:43,667 --> 00:17:48,083
wie er als Mensch die Magie kontrollieren konnte.

213
00:17:48,792 --> 00:17:51,417
Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke,

214
00:17:51,417 --> 00:17:53,208
diese Katastrophe ist passiert

215
00:17:53,208 --> 00:17:56,917
weil wir ihm damals das Leben verschont haben.

216
00:17:56,917 --> 00:17:59,417
Aber keine Sorge,

217
00:17:59,417 --> 00:18:01,708
die Menschen dieses Reiches.

218
00:18:01,708 --> 00:18:05,750
Das ist Redia.
Wir sind der Gipfel dieser Welt.

219
00:18:05,750 --> 00:18:08,458
Wir beherrschen die Kraft der Wissenschaft

220
00:18:08,458 --> 00:18:11,417
mit einer beeindruckenden Armee in unserem Arsenal.

221
00:18:11,417 --> 00:18:14,542
Wir werden uns keinem Übel unterwerfen.

222
00:18:14,542 --> 00:18:18,083
Es ist eine Ehre, geboren zu sein
als Bürger von Redia.

223
00:18:18,417 --> 00:18:23,583
Entzünde die Flamme der Ehre in unseren Herzen.

224
00:18:23,583 --> 00:18:26,083
Die alte Welt ist verschwunden.

225
00:18:26,083 --> 00:18:28,000
Gott ist tot.

226
00:18:28,000 --> 00:18:31,083
Unser Reich ist der neue Gott!

227
00:18:32,500 --> 00:18:34,042
Beileid an die Opfer
REDIA EMPIRE, SEINE MAJESTÄT KAISER GOETHE

228
00:18:43,333 --> 00:18:46,833
Einige unserer Schüler
kamen bei der jüngsten Katastrophe ums Leben.

229
00:18:46,833 --> 00:18:48,708
Ich verstehe, dass es ziemlich traurig ist.

230
00:18:49,167 --> 00:18:51,042
Aber der National Mock Test
wird morgen beginnen.

231
00:18:51,042 --> 00:18:52,500
Reiß dich zusammen.

232
00:18:52,500 --> 00:18:54,167
Verstehen?

233
00:18:54,167 --> 00:18:56,292
Das war’s für das heutige Klassentreffen.

234
00:18:56,292 --> 00:18:57,833
Herr.

235
00:18:57,833 --> 00:19:01,500
Er war ein Mensch. Warum hat er sich entschieden?
auf der Seite der Hexen stehen?

236
00:19:01,500 --> 00:19:03,208
Der Lehrling dieser Hexe.

237
00:19:03,208 --> 00:19:04,542
Ich weiß nicht.

238
00:19:04,542 --> 00:19:06,375
Vielleicht wurde er einer Gehirnwäsche unterzogen.

239
00:19:08,000 --> 00:19:10,792
Danach haben Sie einen Sportunterricht.
Geh und zieh dich um.

240
00:19:17,917 --> 00:19:19,833
Ich habe es gesehen.

241
00:19:21,458 --> 00:19:22,875
Ich habe gesehen, was du getan hast.

242
00:19:23,625 --> 00:19:24,792
Was?

243
00:19:24,792 --> 00:19:27,333
Was hat das mit dir zu tun?

244
00:19:27,333 --> 00:19:29,292
Das war für mich völlig normal
in dieser Situation.

245
00:19:30,083 --> 00:19:32,167
Eri, lass uns gehen.

246
00:19:32,167 --> 00:19:34,792
Yamane wird uns nörgeln
wenn wir zu spät zum Sportunterricht kommen.

247
00:19:42,000 --> 00:19:43,958
Stirb, du hässliches Entlein.

248
00:19:43,958 --> 00:19:46,667
Bleiben Sie draußen

249
00:19:56,125 --> 00:19:57,708
Es war keine Katastrophe.

250
00:19:58,417 --> 00:20:00,458
Unser Imperium konnte es einfach nicht schützen
seine Bürger gut genug.

251
00:20:02,583 --> 00:20:04,500
Es tut mir leid, Takuma.

252
00:20:05,792 --> 00:20:08,125
Ich bin sicher, du hast mich gehasst.

253
00:20:08,125 --> 00:20:10,500
Eri...

254
00:20:10,500 --> 00:20:13,458
Eri, das ist schlimm. Zieh mich raus!

255
00:20:13,458 --> 00:20:16,000
Warten. Was machst du, Takuma?

256
00:20:19,958 --> 00:20:21,083
Eri.

257
00:20:21,958 --> 00:20:23,500
Es tut mir wirklich leid!

258
00:20:25,375 --> 00:20:26,875
Warte, Eri!

259
00:20:26,875 --> 00:20:28,417
Wirst du mich sterben lassen?

260
00:20:28,417 --> 00:20:32,625
Aber du bist derjenige
Wer hat es mir zuerst gestanden!

261
00:20:40,833 --> 00:20:42,833
Ich bin der Schlimmste.

262
00:20:44,875 --> 00:20:47,000
Ich habe meinen eigenen Freund sterben lassen.

263
00:20:48,000 --> 00:20:50,667
Aber diese Person, die Magie benutzte ...

264
00:20:53,917 --> 00:20:55,083
Er sah ziemlich gut aus.

265
00:20:55,083 --> 00:20:56,250
Das ist wirklich sündig.

266
00:20:59,958 --> 00:21:02,500
Es tut mir leid, wenn ich dir Angst gemacht habe.

267
00:21:04,083 --> 00:21:05,625
Er ist von der Regierung...

268
00:21:08,458 --> 00:21:11,208
Es ist okay.
Sie müssen diese Fotos nicht löschen.

269
00:21:11,208 --> 00:21:13,292
Dir gefallen diese Fotos, oder?

270
00:21:13,917 --> 00:21:16,583
Aber erzählen Sie niemandem davon.

271
00:21:16,583 --> 00:21:20,042
Immerhin ist der Lehrling der Hexe
der schreckliche Sünder hinter dieser Katastrophe.

272
00:21:21,625 --> 00:21:23,500
Hab keine Angst.

273
00:21:23,500 --> 00:21:25,292
Ich werde dich nicht verraten.

274
00:21:25,292 --> 00:21:27,667
Nun... es tut mir wirklich leid.

275
00:21:27,667 --> 00:21:29,917
Ich... ich muss jetzt los.

276
00:21:29,917 --> 00:21:31,000
Okay.

277
00:21:34,208 --> 00:21:36,292
Ich bin es, Oz.

278
00:21:37,167 --> 00:21:40,333
Die Studentin, die auf sie zuläuft
Grand Street im Sektor Sechs, 2. Division,

279
00:21:40,750 --> 00:21:43,333
scheint von dem Terroristen angetan zu sein.

280
00:21:44,083 --> 00:21:45,500
Verhaften Sie sie.

281
00:21:47,000 --> 00:21:48,375
Ich weiß nicht.

282
00:21:48,375 --> 00:21:51,125
Gib sie einfach her
an das Nationale Sicherheitsbüro.

283
00:21:51,125 --> 00:21:55,458
Sie kann wegen Hochverrats bestraft werden
oder in die Anstalt geschickt.

284
00:21:55,458 --> 00:21:56,667
Chef Oz.

285
00:21:56,667 --> 00:21:58,375
Sie sind hier.

286
00:21:59,625 --> 00:22:02,000
Wir haben die letzte Prüfung abgeschlossen.

287
00:22:02,792 --> 00:22:05,167
Gehen wir jetzt zurück.

288
00:22:07,417 --> 00:22:07,750
Es ist ziemlich anstrengend

289
00:22:07,750 --> 00:22:10,000
„NATIONAL INTELLIGENCE BUREAU, CHIEF OZ“
alle betroffenen Bereiche zu inspizieren.

290
00:22:10,000 --> 00:22:12,833
Kann ich einen Kuss und eine Umarmung bekommen, wenn ich zurückkomme?

291
00:22:14,042 --> 00:22:15,417
Frau Charmy.

292
00:22:16,583 --> 00:22:17,708
Chef Oz.

293
00:22:18,667 --> 00:22:22,833
Es ist an der Zeit, dass Sie zustimmen
mein Transferantrag.

294
00:22:22,833 --> 00:22:26,125
Ansonsten werde ich Sie melden
an das Arbeitsministerium.

295
00:22:26,833 --> 00:22:29,833
Ich werde berichten, dass Sie ein Chef sind, der
überlastet und belästigt seinen Mitarbeiter.

296
00:22:29,833 --> 00:22:33,417
Warum ist das nur unsere Einheit?
hat ein so schlechtes Arbeitsumfeld?

297
00:22:33,417 --> 00:22:34,292
Oh, richtig.

298
00:22:34,292 --> 00:22:35,500
„NATIONALES INTELLIGENZBÜRO“
Es gibt noch etwas anderes zu berichten.

299
00:22:35,500 --> 00:22:36,759
„Chefermittler“
Ich habe gerade den Analysebericht erhalten

300
00:22:36,760 --> 00:22:38,083
„CHARME“
und das Ergebnis ist schrecklich.

301
00:22:38,500 --> 00:22:40,708
Bitte kommen Sie sofort wieder.

302
00:22:40,708 --> 00:22:42,083
Entschuldigung für die Mühe.

303
00:22:42,083 --> 00:22:45,000
Okay. Kannst du es mir sagen?
die Schlussfolgerung des Berichts zuerst?

304
00:22:45,000 --> 00:22:46,333
Verstanden.

305
00:22:48,792 --> 00:22:50,833
Es geht um den Körper
vom Lehrling dieser Hexe.

306
00:22:51,750 --> 00:22:53,125
Es ist nur eine Attrappe.