1
00:00:38,542 --> 00:00:40,583
Gefangener 1001 ist raus.

2
00:00:40,583 --> 00:00:42,000
Wir sollten dies dem Direktor melden.

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,083
Stoppen.

4
00:00:43,083 --> 00:00:45,375
Das ist nicht gerecht
Es geht darum, einen Bericht zu schreiben.

5
00:00:45,375 --> 00:00:47,042
Was sollen wir dann tun?

6
00:00:47,625 --> 00:00:49,083
Wir sollten ihn zurückzwingen
zuerst in sein Gefängnis.

7
00:00:49,083 --> 00:00:50,208
Lasst uns ihn gemeinsam angreifen.

8
00:00:53,250 --> 00:00:54,458
Du bist...

9
00:01:04,333 --> 00:01:05,125
Du Teufel!

10
00:01:26,542 --> 00:01:27,833
Entschuldigung...

11
00:01:27,833 --> 00:01:28,750
Entschuldigung...

12
00:01:35,000 --> 00:01:36,917
Nun, ich...

13
00:01:36,917 --> 00:01:37,958
Warte.

14
00:01:38,833 --> 00:01:40,750
Bitte nicht...

15
00:02:43,833 --> 00:02:49,500
DIE KÖNIGREICH DES RUINS

16
00:03:37,500 --> 00:03:40,292
Benachrichtigen Sie alle Beamten in der Anstalt

17
00:03:40,292 --> 00:03:42,833
dass jede Gefängnistür
und Isolationstor dazwischen

18
00:03:42,833 --> 00:03:45,292
die Durchgänge von Zone eins
bis Zone sechs sind alle freigeschaltet.

19
00:03:46,083 --> 00:03:48,042
Viele unserer Gefangenen sind auf der Flucht.

20
00:03:48,042 --> 00:03:49,500
Gehen Sie ihnen jetzt nach.

21
00:03:50,083 --> 00:03:51,625
Dies ist keine Übung.

22
00:03:52,333 --> 00:03:55,000
Ich wiederhole. Dies ist keine Übung.

23
00:03:56,250 --> 00:03:58,042
„HAUPTSTADT ANDROMEDA“
Es passiert im Mayhem Prisoner Asylum

24
00:03:58,042 --> 00:04:00,000
„NATIONALES SICHERHEITSBÜRO“
in der siebten Division.

25
00:04:00,417 --> 00:04:03,583
Gehen Sie sofort dorthin und halten Sie mich auf dem Laufenden
über die Situation.

26
00:04:03,958 --> 00:04:06,750
„NATIONALES SICHERHEITSBÜRO, GENERAL YAMATO“
Waffen über Level fünf sind erlaubt.

27
00:04:07,167 --> 00:04:08,667
Noch Fragen?

28
00:04:08,667 --> 00:04:11,750
Überhaupt kein Problem, General.

29
00:04:11,750 --> 00:04:15,375
Ich werde mein Bestes tun, um es zu behalten
der Frieden des Reiches.

30
00:04:16,000 --> 00:04:18,875
Wir sind die Vorreiter, wenn es ums Halten geht
den Frieden dieser Nation.

31
00:04:19,583 --> 00:04:21,375
„NATIONALES SICHERHEITSBÜRO“
Wir lassen nicht zu, dass jemand herumtrampelt

32
00:04:21,376 --> 00:04:23,167
„VIZE-GENERAL YUKI“
über den Frieden, den Seine Majestät geschaffen hat.

33
00:04:23,500 --> 00:04:26,083
Okay. Ich habe es.

34
00:04:26,083 --> 00:04:27,417
Gehen Sie sofort dorthin.

35
00:04:28,000 --> 00:04:30,083
Verstanden. Ich werde jetzt loslegen.

36
00:04:31,417 --> 00:04:33,125
Dieser Typ.

37
00:04:33,125 --> 00:04:35,708
Er war dir gegenüber so respektlos.

38
00:04:35,708 --> 00:04:37,083
Ich werde ihn eines Tages töten.

39
00:04:37,083 --> 00:04:38,792
Behandle ihn nicht als deinen Feind.

40
00:04:38,792 --> 00:04:39,625
Bruder.

41
00:04:40,042 --> 00:04:41,250
Aber...

42
00:04:45,542 --> 00:04:47,333
„CAPITAL SECURITY BUREAU, AGENT EEKHOUT“
Obwohl er sich so verhält,

43
00:04:47,333 --> 00:04:49,042
Er ist ein wichtiges Mitglied
dieses Landes genau wie Sie.

44
00:04:52,750 --> 00:04:54,167
Die Navigation beginnt.

45
00:04:54,167 --> 00:04:55,667
Ich überlasse es dir.

46
00:04:56,500 --> 00:04:59,708
Aber ich hätte nie gedacht, dass es passieren würde
im Mayhem Prisoner Asylum.

47
00:05:00,375 --> 00:05:01,458
Etwas stimmt nicht.

48
00:05:01,458 --> 00:05:02,708
MAYHEM GEFANGENENASYL,
LAGERRAUM FÜR WICHTIGE BESCHLAGTE GEGENSTÄNDE

49
00:05:02,958 --> 00:05:05,333
Warte!

50
00:05:05,333 --> 00:05:09,250
Warum ist die Tür zu den beschlagnahmten Gegenständen?
Lagerraum auch aufgeschlossen?

51
00:05:09,250 --> 00:05:10,583
Es tut mir sehr leid.

52
00:05:11,292 --> 00:05:15,875
Das Mädchen, das entkommen ist, hat deine Stimme benutzt
um die Sprachauthentifizierung zu überprüfen.

53
00:05:15,875 --> 00:05:18,625
Das gehört unserer Nation
bewährtes Smartphone.

54
00:05:18,625 --> 00:05:20,708
Wie ist das möglich?

55
00:05:21,292 --> 00:05:24,250
Aber wenn das der Fall ist, ist das schlecht.
Das ist wirklich schlimm.

56
00:05:24,250 --> 00:05:27,625
Wie konnte ich mein Telefon lassen
ausgerechnet gestohlen werden?

57
00:05:27,625 --> 00:05:30,250
Wie soll ich das unserem Vorgesetzten melden?

58
00:05:31,250 --> 00:05:33,292
Aber das ist seltsam.

59
00:05:33,292 --> 00:05:35,542
Selbst wenn sie es überprüfen könnte
die Sprachauthentifizierung,

60
00:05:35,542 --> 00:05:38,542
mit meiner Berechtigung,

61
00:05:39,042 --> 00:05:41,250
sie sollte nicht dazu in der Lage sein
um dieses Gefängnis aufzuschließen.

62
00:05:42,167 --> 00:05:44,958
Ein Häftling mit einem SS-Rang
in der Gefahrenstufe

63
00:05:44,958 --> 00:05:47,292
der für immer eingesperrt sein soll.

64
00:05:47,792 --> 00:05:49,583
Der Lehrling der Hexe,

65
00:05:49,583 --> 00:05:50,958
Adonis.

66
00:06:01,583 --> 00:06:03,292
Schriftliche Beschwörungsmagie.

67
00:06:03,792 --> 00:06:04,750
Gigantifizierung.

68
00:06:07,208 --> 00:06:10,042
SCHRIFTLICHE BEschwörungsmagie, GIGANTIFIZIERUNG

69
00:06:14,792 --> 00:06:15,750
Was ist passiert?

70
00:06:19,458 --> 00:06:20,792
Nun,

71
00:06:20,792 --> 00:06:22,292
Lass das Töten beginnen.

72
00:06:22,292 --> 00:06:23,625
Ich werde jeden in dieser Nation töten.

73
00:06:27,333 --> 00:06:30,500
Ich habe die ganze Anstalt durchsucht.

74
00:06:30,500 --> 00:06:33,042
Aber ich sehe diesen jungen Mann nirgends.

75
00:06:34,458 --> 00:06:35,917
Ein Gebäude wird von einer Bombe angegriffen?

76
00:06:36,417 --> 00:06:38,875
Verstanden. Ich bin gleich da.

77
00:06:40,000 --> 00:06:44,167
Ich werde da sein, nachdem ich mich darum gekümmert habe
die Leute, die diesen Ärger verursacht haben.

78
00:06:49,500 --> 00:06:52,458
Nein. Wie kam es dazu?
Was soll ich tun?

79
00:06:53,125 --> 00:06:54,833
Das liegt an mir.

80
00:06:55,500 --> 00:06:59,333
Dies geschah, weil
Ich habe diese Person nicht aufgehalten.

81
00:07:00,208 --> 00:07:03,250
Takuma, wohin gehen wir als nächstes?

82
00:07:03,250 --> 00:07:05,125
Wo willst du hin, Eri?

83
00:07:05,875 --> 00:07:09,500
-Nun...
-Ein Sicherheitssystem für Ihre Familie.

84
00:07:09,500 --> 00:07:14,083
Der neueste Roboter-Butler,
Redian-2 ist endlich gestartet.

85
00:07:14,083 --> 00:07:17,458
Besuchen Sie gerne unsere Geschäfte, um es zu kaufen.

86
00:07:17,458 --> 00:07:20,083
Aktuelle Nachrichten.

87
00:07:20,083 --> 00:07:22,083
Gerade eben ein Gebäude
auf der Geschäftsstraße

88
00:07:22,083 --> 00:07:26,500
wurde von dem angegriffen, was es schien
eine gigantische Kugel sein.

89
00:07:26,500 --> 00:07:28,417
Die Zahl der Opfer
muss noch bestimmt werden.

90
00:07:28,417 --> 00:07:31,042
Es ist möglich, dass es sich um einen Terroranschlag handelt
aus Nachbarländern.

91
00:07:31,458 --> 00:07:33,500
Ich glaube nicht

92
00:07:34,000 --> 00:07:35,667
sie wird glücklich sein

93
00:07:35,667 --> 00:07:37,500
mit dem, was ich gleich tun werde.

94
00:07:38,458 --> 00:07:42,083
Selbst wenn du mich rächst, kann ich nicht wiederbelebt werden.

95
00:07:42,083 --> 00:07:43,708
Du bist endlich entkommen.

96
00:07:43,708 --> 00:07:46,458
Du solltest dein Leben genießen, Adonis.

97
00:07:47,792 --> 00:07:49,542
Das hätte sie gesagt.

98
00:07:50,500 --> 00:07:53,958
Der Typ murmelt ständig vor sich hin.
Wie ekelhaft.

99
00:07:53,958 --> 00:07:55,750
Kümmere dich nicht um ihn. Lass uns gehen.

100
00:07:57,000 --> 00:07:58,542
Ist es zehn Jahre her?

101
00:07:59,958 --> 00:08:01,500
Nach dem, was passiert ist,

102
00:08:01,500 --> 00:08:03,583
Ich werde es nie vergessen, egal
Wie viele Jahre sind vergangen.

103
00:08:04,792 --> 00:08:06,792
So wie du mich damals angesehen hast.

104
00:08:07,792 --> 00:08:08,750
Deine Stimme.

105
00:08:09,208 --> 00:08:10,292
Jedes deiner Worte.

106
00:08:11,250 --> 00:08:11,708
Ich liebe...

107
00:08:17,625 --> 00:08:18,875
Ich auch.

108
00:08:20,625 --> 00:08:22,208
Chloe.

109
00:08:34,958 --> 00:08:37,292
SCHRIFTLICHE BEschwörungsmagie, KOLOSS

110
00:08:49,458 --> 00:08:50,458
Hallo.

111
00:08:50,458 --> 00:08:53,000
Polizeistation Luden
der Sechsten Division.

112
00:08:54,458 --> 00:08:57,000
Was? Ein Riese ist aufgetaucht?

113
00:08:57,542 --> 00:08:59,208
Unsinn.

114
00:08:59,208 --> 00:09:01,375
Machen Sie keinen Scherzanruf.

115
00:09:02,667 --> 00:09:04,500
Was? Es ist kein Streich?

116
00:09:05,125 --> 00:09:08,000
Bitte teilen Sie mir Ihren Ausweis mit.

117
00:09:12,417 --> 00:09:14,125
Dies ist eine Militäreinheit.

118
00:09:14,125 --> 00:09:15,667
Weißt du das?

119
00:09:16,333 --> 00:09:17,875
Geht es dir gut?

120
00:09:17,875 --> 00:09:18,958
Es ist so groß.

121
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Es ist das erste Mal, dass ich es sehe.

122
00:09:22,000 --> 00:09:24,250
Ich glaube, er hat einen hohen Drogenkonsum.

123
00:09:24,250 --> 00:09:26,083
Wir werden ihn als Täter verhaften.

124
00:09:26,958 --> 00:09:29,792
Ruf ins Hauptquartier.
Das ist die Polizeistation Luden.

125
00:09:29,792 --> 00:09:32,000
Bitte schicken Sie jemanden
von der Betäubungsmittelabteilung.

126
00:09:33,000 --> 00:09:34,167
Nein.

127
00:09:34,583 --> 00:09:36,292
Bitte schicken Sie jemanden
vom Sicherheitsbüro.

128
00:09:45,083 --> 00:09:47,083
Eri.

129
00:09:47,083 --> 00:09:49,250
Rette mich, Eri.

130
00:09:49,250 --> 00:09:50,667
Was passiert?

131
00:09:58,958 --> 00:10:00,583
Du wirst dem nicht entkommen,

132
00:10:01,708 --> 00:10:03,292
Kaiser Goethe.

133
00:10:04,667 --> 00:10:06,375
Wie ist die aktuelle Situation?

134
00:10:06,917 --> 00:10:09,458
Unser Feind ist ein riesiger Roboter.

135
00:10:09,458 --> 00:10:12,250
Wir wissen nicht, zu welchem ​​Land es gehört.
Es liegt gerade an der Geschäftsstraße.

136
00:10:12,250 --> 00:10:14,417
Und es nähert sich auf diese Weise.

137
00:10:14,417 --> 00:10:16,583
Es wird brechen
bald in die Fünfte Division.

138
00:10:16,583 --> 00:10:19,083
Die Verteidigung, die wir aufgebaut haben
reicht nicht aus, um es zu stoppen.

139
00:10:19,083 --> 00:10:21,000
Haben Sie dies Seiner Majestät gemeldet?

140
00:10:21,000 --> 00:10:23,417
Der Bericht wurde
von der Behörde niedergeschlagen.

141
00:10:24,333 --> 00:10:28,167
Ihrer Majestät zufolge
Seine Majestät ist immer noch sehr krank.

142
00:10:28,667 --> 00:10:30,083
Verstanden.

143
00:10:30,083 --> 00:10:33,833
Erteilen Sie einen Notfallbefehl
mit meiner Autorität.

144
00:10:33,833 --> 00:10:36,792
Halten Sie unsere vierte Zeile fest
der Verteidigung unsere oberste Priorität.

145
00:10:36,792 --> 00:10:39,708
Bitte um Luftnahunterstützung
von der Luftwaffe.

146
00:10:39,708 --> 00:10:41,792
Was ist mit unseren Bodentruppen?

147
00:10:41,792 --> 00:10:44,167
Platzieren Sie sie in strategischen Bereichen
um unseren Feind am Boden zu bekämpfen.

148
00:10:44,167 --> 00:10:46,708
Befehlen Sie der Panzereinheit, sich der Schlacht anzuschließen.

149
00:10:46,708 --> 00:10:47,917
Verstanden.

150
00:10:52,833 --> 00:10:54,292
Es ist riesig.

151
00:10:54,750 --> 00:10:56,500
Wie kann es sich bewegen?

152
00:10:57,042 --> 00:11:02,083
Bruder, der junge Mann und die Feder
sind beide aus der Anstalt verschwunden.

153
00:11:02,083 --> 00:11:04,458
Sieht aus wie Magie
die Kraftquelle dieses Riesen.

154
00:11:05,083 --> 00:11:07,333
Das ist dann einfach zu handhaben.

155
00:11:07,333 --> 00:11:10,208
Wo ist
der Magic Photon Suppressor gerade?

156
00:11:10,208 --> 00:11:11,667
Sprechen Sie über das DAM?

157
00:11:12,208 --> 00:11:14,208
Dieses Gerät bleibt erhalten
im Keller dieser Anstalt.

158
00:11:14,792 --> 00:11:19,125
Aber es ist von vor zehn Jahren. Wir wissen es nicht
ob es noch aktiviert werden kann oder nicht.

159
00:11:20,500 --> 00:11:22,917
Yuki, das überlasse ich dir.

160
00:11:22,917 --> 00:11:24,208
Es ist eine entscheidende Mission für die Nation.

161
00:11:24,208 --> 00:11:25,250
Verstanden.

162
00:11:25,875 --> 00:11:29,000
Es wurde eine Notverordnung erlassen.

163
00:11:29,000 --> 00:11:33,458
Bitte evakuieren Sie zu Ihrem jeweiligen Standort
Begeben Sie sich sofort in die ausgewiesene Sicherheitszone.

164
00:11:34,000 --> 00:11:36,375
Ich wiederhole.

165
00:11:36,375 --> 00:11:37,833
Jemand!

166
00:11:37,833 --> 00:11:40,417
Helfen!

167
00:11:41,250 --> 00:11:43,125
Vierte Verteidigungslinie.

168
00:11:43,125 --> 00:11:45,792
Die erste Tankerreihe ist fertig.

169
00:11:45,792 --> 00:11:49,083
Unser Ziel ist dieser unbekannte Riese.

170
00:11:49,083 --> 00:11:50,667
Angriff!

171
00:11:55,458 --> 00:11:57,125
Wohin zielen Sie?

172
00:11:57,125 --> 00:11:58,792
Greif es noch einmal an!

173
00:12:02,333 --> 00:12:03,625
Was ist los?

174
00:12:03,625 --> 00:12:05,875
Wir wissen es nicht. Unsere Projektile
kann nicht in einer geraden Linie fliegen.

175
00:12:06,583 --> 00:12:08,333
Ihr alle solltet sterben.

176
00:12:08,333 --> 00:12:09,792
Ihr Schurken!

177
00:12:21,458 --> 00:12:23,208
Theorie und Praxis.

178
00:12:24,125 --> 00:12:27,333
Diese zehn Jahre waren bedeutungsvoll.

179
00:12:28,125 --> 00:12:30,667
Er hatte endlose Zeit
um mentale Simulationen durchzuführen.

180
00:12:31,625 --> 00:12:34,500
Ich mache alle akademischen Studien
in seinem Kopf.

181
00:12:35,125 --> 00:12:40,250
Er war in der perfekten Umgebung
die verschiedenen Tötungsmethoden zu studieren.

182
00:12:41,875 --> 00:12:46,292
Es gibt nur einen Weg dafür
andere Nicht-Hexen, Magie einzusetzen.

183
00:12:46,292 --> 00:12:49,417
Und das ist durch
die schriftliche Beschwörungsmagie.

184
00:12:50,417 --> 00:12:52,958
Die Struktur der Magie verstehen,

185
00:12:52,958 --> 00:12:54,500
formatieren Sie es,

186
00:12:54,500 --> 00:12:57,500
und dann formulieren Sie es
mit einer speziell angefertigten Feder.

187
00:12:58,292 --> 00:13:00,333
Und es ist nicht möglich

188
00:13:01,125 --> 00:13:03,458
ohne die Anleitung eines Meisters.

189
00:13:04,917 --> 00:13:07,917
Diejenigen, die vor zehn Jahren dort waren

190
00:13:07,917 --> 00:13:09,542
und diejenigen, die nicht da waren.

191
00:13:09,542 --> 00:13:11,583
Sie sind nicht anders.

192
00:13:12,500 --> 00:13:14,583
Wenn ich sie töte

193
00:13:14,583 --> 00:13:17,250
ist das, was du gerecht nennst,

194
00:13:17,625 --> 00:13:22,625
dann jeder, der lebt und
dass sie ihr Leben in dieser Nation genießen

195
00:13:22,625 --> 00:13:24,083
sind alle dieser Sünde schuldig!

196
00:13:26,833 --> 00:13:29,250
SCHRIFTLICHE BEschwörungsmagie, GATLING GUN

197
00:13:29,625 --> 00:13:31,625
Ein Auge oder ein Auge, oder?

198
00:13:55,875 --> 00:13:57,792
Was für ein Anblick!

199
00:14:00,042 --> 00:14:03,125
Warum bin ich so?

200
00:14:06,917 --> 00:14:10,042
Ich sollte dadurch mehr Zufriedenheit empfinden.

201
00:14:11,333 --> 00:14:14,792
Eekout hier. Ich habe den magischen Benutzer gefunden.

202
00:14:14,792 --> 00:14:16,875
Er ist in der Hand des Riesen.

203
00:14:17,250 --> 00:14:19,333
Ja. Das ist richtig.

204
00:14:19,333 --> 00:14:21,208
Er entspricht der Beschreibung
von diesem jungen Mann völlig.

205
00:14:21,875 --> 00:14:23,000
Wirklich?

206
00:14:23,625 --> 00:14:25,208
Benachrichtigen Sie alle Männer

207
00:14:25,208 --> 00:14:27,875
dass unser Feind der Gefangene ist
Wer soll für immer eingesperrt sein?

208
00:14:27,875 --> 00:14:30,000
Der Lehrling der Hexe Adonis.

209
00:14:31,667 --> 00:14:34,625
Er ist in der Hand dieses Riesen.

210
00:14:34,625 --> 00:14:37,417
Ziel bestätigt.
Wir fangen jetzt an anzugreifen.

211
00:14:46,958 --> 00:14:48,333
Zieltreffer.

212
00:14:49,125 --> 00:14:50,125
Greifen Sie weiter an.

213
00:14:50,125 --> 00:14:50,625
Verstanden.

214
00:15:00,083 --> 00:15:01,083
Die Armee greift an.

215
00:15:01,083 --> 00:15:03,292
Noch sind nicht alle von uns evakuiert.

216
00:15:03,292 --> 00:15:05,250
Vergiss es! Laufen! Kommen Sie an einen sicheren Ort!

217
00:15:05,250 --> 00:15:07,458
Mama.

218
00:15:07,458 --> 00:15:09,583
Steh auf, Mama!

219
00:15:21,208 --> 00:15:23,208
Es tut mir wirklich leid

220
00:15:23,792 --> 00:15:25,625
dass es so gekommen ist.

221
00:15:29,333 --> 00:15:31,042
Geht es allen gut?

222
00:15:31,042 --> 00:15:32,583
Hat die Armee den Riesen besiegt?

223
00:15:32,583 --> 00:15:34,333
Wir müssen sofort gehen.

224
00:15:34,333 --> 00:15:36,375
Meine Liebe, wo bist du?

225
00:15:36,875 --> 00:15:38,750
Bitte kümmern Sie sich um dieses Kind.

226
00:15:39,500 --> 00:15:41,792
Bring ihn von hier weg.

227
00:15:41,792 --> 00:15:44,125
Warten. Das kann ich nicht.

228
00:15:44,125 --> 00:15:46,208
Es ist sehr gefährlich hier. Beeil dich.

229
00:15:46,208 --> 00:15:48,083
Warten. Was ist mit dir?

230
00:15:48,542 --> 00:15:49,750
Ich...

231
00:15:50,417 --> 00:15:52,083
Ich werde ihn aufhalten.

232
00:15:56,042 --> 00:15:59,250
Mein Körper ist langsam geworden.

233
00:16:04,167 --> 00:16:06,875
GLEICHZEITIG
KÖNIGLICHE STADT, HEILIGES HEILIGTUM

234
00:16:06,875 --> 00:16:10,583
Es ist so laut draußen.

235
00:16:11,167 --> 00:16:13,833
Wie lange habe ich geschlafen?

236
00:16:15,417 --> 00:16:18,250
„REDIA REICH, 23. KAISER, GOETHE“
Ich glaube ungefähr eine halbe Stunde, meine Liebe.

237
00:16:20,625 --> 00:16:22,542
Sie müssen sich um nichts kümmern.

238
00:16:22,542 --> 00:16:25,083
Machen Sie einfach eine gute Pause.

239
00:16:25,083 --> 00:16:26,958
Dieser Nation wird es gut gehen.

240
00:16:26,958 --> 00:16:31,750
Weil es auf Blut und Schweiß basiert
eines bestimmten Kaisers.

241
00:16:32,875 --> 00:16:35,292
Das ist sehr süß von dir.

242
00:16:35,292 --> 00:16:37,167
Obwohl du es so ausdrückst,

243
00:16:37,167 --> 00:16:42,417
Vielleicht ist es nur möglich, weil
er hat die Unterstützung einer bestimmten Königin.

244
00:16:43,667 --> 00:16:44,375
Mein Schatz.

245
00:16:48,250 --> 00:16:51,167
Aber ist das das Ende für mich?

246
00:16:52,000 --> 00:16:54,792
Ich habe eine unheilbare Krankheit.

247
00:16:55,833 --> 00:16:59,125
Wachen! Rufen Sie sofort Doktor Griffin herbei!

248
00:16:59,125 --> 00:17:00,958
Ja, sofort!

249
00:17:00,958 --> 00:17:03,250
Es ist okay. Das musst du nicht tun.

250
00:17:03,250 --> 00:17:05,500
Mir geht es gut.

251
00:17:08,042 --> 00:17:10,583
Ist das ein Fluch Gottes?

252
00:17:10,583 --> 00:17:12,208
Gott.

253
00:17:12,208 --> 00:17:16,375
Aber ich werde es nicht bereuen.

254
00:17:17,208 --> 00:17:21,042
Wir haben gebaut
eine fortgeschrittene wissenschaftliche Zivilisation.

255
00:17:21,042 --> 00:17:24,500
Wir haben alle Hexen getötet.

256
00:17:24,500 --> 00:17:27,625
Alles dient dem Fortschritt
dieser Welt.

257
00:17:28,167 --> 00:17:30,417
Solange

258
00:17:30,417 --> 00:17:33,667
Es gibt immer noch Hexen auf dieser Welt,

259
00:17:33,667 --> 00:17:36,167
Die Menschheit wird keine Fortschritte machen.

260
00:17:36,958 --> 00:17:43,208
Wir müssen unseren Weg finden
mit unserer eigenen Kraft.

261
00:17:44,625 --> 00:17:48,500
Magie ist in dieser neuen Ära nicht nötig.

262
00:17:48,500 --> 00:17:51,333
Es ist ein Hindernis für uns.

263
00:17:51,333 --> 00:17:54,000
Ich bin mir also absolut sicher

264
00:17:54,000 --> 00:17:58,583
dass ich das Richtige getan habe.

265
00:18:04,000 --> 00:18:05,708
Regnet es?

266
00:18:05,708 --> 00:18:11,000
Möge dieser Regen Blut und Schweiß reinigen
dass Sie in den Aufbau dieser Ära investiert haben.

267
00:18:13,167 --> 00:18:17,417
Du bist das einzige Licht
Auf diesem kaltblütigen Weg, den ich eingeschlagen habe.

268
00:18:17,417 --> 00:18:19,667
Meine Königin.

269
00:18:21,000 --> 00:18:22,417
Alle sind tot.

270
00:18:22,417 --> 00:18:23,708
Wie ist das möglich?

271
00:18:23,708 --> 00:18:28,042
General, ein Zivilist
nähert sich dem Ziel!

272
00:18:28,042 --> 00:18:29,333
Was hast du gesagt?

273
00:18:30,583 --> 00:18:32,375
Was für ein schrecklicher Mensch.

274
00:18:33,000 --> 00:18:36,875
Wir hätten dich töten sollen
vor zehn Jahren zusammen mit dieser Hexe.

275
00:18:36,875 --> 00:18:38,708
Ja. Das ist richtig.

276
00:18:39,542 --> 00:18:42,000
Ich hoffe wirklich, dass du es tun würdest
töte mich damals.

277
00:18:42,000 --> 00:18:43,583
Hören Sie sofort damit auf!

278
00:18:48,375 --> 00:18:49,583
Das bist du

279
00:18:50,250 --> 00:18:52,000
aus der Anstalt.

280
00:18:53,042 --> 00:18:54,333
Ich bitte Sie.

281
00:18:54,333 --> 00:18:56,750
Hör auf zu kämpfen.

282
00:18:56,750 --> 00:19:01,333
Du hast bereits getötet
viele Menschen in dieser Nation.

283
00:19:01,333 --> 00:19:03,208
Das reicht.

284
00:19:03,667 --> 00:19:05,750
Ich will es nicht sehen

285
00:19:05,750 --> 00:19:07,708
diese unschuldigen Menschen
nicht mehr getötet werden.

286
00:19:15,083 --> 00:19:16,583
Das ist zu grausam.

287
00:19:17,125 --> 00:19:18,833
Unschuldig?

288
00:19:22,292 --> 00:19:23,708
Gut gesagt.

289
00:19:24,458 --> 00:19:27,292
Was habe ich gedacht?

290
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Ich muss das nicht zu kompliziert machen.

291
00:19:30,458 --> 00:19:32,917
Es ist mir egal, ob jemand
ist ein Bürger von Redia oder nicht.

292
00:19:32,917 --> 00:19:35,000
Alle Menschen sind meine Feinde.

293
00:19:35,000 --> 00:19:36,833
Sie alle sind meine Ziele.

294
00:19:37,333 --> 00:19:39,375
Sogar für einen Gefangenen.

295
00:19:40,958 --> 00:19:42,458
Chloe würde nicht wollen, dass du das tust.

296
00:19:43,333 --> 00:19:44,417
Was?

297
00:19:45,000 --> 00:19:47,167
Die Person, die Sie betreut haben,

298
00:19:47,167 --> 00:19:48,917
Chloe Morgan...

299
00:19:49,583 --> 00:19:52,292
Nenn sie nicht so intim bei ihrem Namen,
du Mädchen!

300
00:19:52,875 --> 00:19:54,875
Du bist ein Gefangener.
Warum hältst du mich auf?

301
00:19:54,875 --> 00:19:58,250
Bist du als Köder hier?
bis die nächste Einheit eintrifft?

302
00:19:58,250 --> 00:20:00,833
Dies ist ein häufiger Trick, den Menschen anwenden.

303
00:20:00,833 --> 00:20:03,750
Sie werden niemals fair und fair gegen dich kämpfen.

304
00:20:03,750 --> 00:20:05,083
Genau wie damals!

305
00:20:06,125 --> 00:20:08,542
Wenn es ein fairer Kampf wäre
ohne die schmutzigen Tricks,

306
00:20:08,542 --> 00:20:11,292
wir hätten nicht gegen die Menschen verloren.

307
00:20:12,083 --> 00:20:14,333
Du weißt nichts.

308
00:20:14,333 --> 00:20:16,000
Also, haltet euch da raus!

309
00:20:16,000 --> 00:20:17,167
Adonis.

310
00:20:17,542 --> 00:20:23,208
Es ist der Name der größten Hexe
in dieser Welt hatte sie ihrem Lehrling geschenkt.

311
00:20:24,750 --> 00:20:27,542
Wir Hexen wissen das alle.

312
00:20:30,292 --> 00:20:31,875
Hexen?

313
00:20:33,500 --> 00:20:35,250
Freut mich, Sie kennenzulernen.

314
00:20:35,250 --> 00:20:36,708
Ich bin Hexe Doroka.

315
00:20:36,708 --> 00:20:38,375
Hör auf zu lügen!

316
00:20:38,375 --> 00:20:39,958
Das ist eine Lüge.

317
00:20:39,958 --> 00:20:42,292
Alle Hexen wurden ausgerottet.

318
00:20:42,292 --> 00:20:44,417
Du bist nur ein bescheidener Mensch.

319
00:20:44,417 --> 00:20:46,167
Hör auf zu lügen, dass du eine Hexe bist.

320
00:20:46,167 --> 00:20:50,542
Es ist wahr. Wir sind
die Überlebenden der Hexenjagd.

321
00:20:50,542 --> 00:20:52,125
Wenn das der Fall ist,

322
00:20:52,125 --> 00:20:55,375
Warum hast du Chloe nicht gerettet?

323
00:20:55,375 --> 00:20:57,833
Warum hast du sie sterben lassen?

324
00:20:58,583 --> 00:21:00,250
Es tut mir Leid.

325
00:21:00,250 --> 00:21:02,958
Wir rannten damals um unser Leben.

326
00:21:02,958 --> 00:21:05,333
Es tut mir wirklich leid.

327
00:21:05,333 --> 00:21:08,167
Egal wie sehr Sie sich entschuldigen,
sie ist immer noch weg.

328
00:21:08,917 --> 00:21:11,792
Sie kann zurückkommen.

329
00:21:13,500 --> 00:21:15,708
Sie kann wiederbelebt werden.

330
00:21:18,167 --> 00:21:20,375
Sie sagen, dass sie wiederbelebt werden kann?

331
00:21:20,375 --> 00:21:23,542
Hören Sie auf, uns zu beleidigen.

332
00:21:23,542 --> 00:21:24,833
Hör mir zu, Adonis.

333
00:21:24,833 --> 00:21:29,000
Ich habe mich ins Land geschlichen, um dich zu retten.

334
00:21:29,000 --> 00:21:31,375
Weil wir Chloe wiederbeleben wollen.

335
00:21:31,375 --> 00:21:34,500
Aber das können wir nicht tun

336
00:21:34,500 --> 00:21:38,167
ohne die Erinnerung zwischen dir und ihr.

337
00:21:41,333 --> 00:21:42,875
Ich werde töten

338
00:21:42,875 --> 00:21:45,125
diejenigen, die mir im Weg stehen,

339
00:21:45,125 --> 00:21:47,333
diejenigen, die ihre Hände gegen mich erheben,

340
00:21:47,333 --> 00:21:49,625
diejenigen, die Chloe nicht respektieren,

341
00:21:49,625 --> 00:21:52,375
und diejenigen, die ihren Namen erwähnen.

342
00:21:52,375 --> 00:21:54,083
Ich werde alle töten.

343
00:21:56,500 --> 00:21:57,542
Okay.

344
00:21:58,875 --> 00:22:01,208
Wenn Sie sich dadurch besser fühlen.

345
00:22:02,000 --> 00:22:03,625
Es ist wirklich schön, Sie kennenzulernen,

346
00:22:04,333 --> 00:22:05,750
Adonis.

347
00:22:21,958 --> 00:22:23,542
Ist es wahr?

348
00:22:24,167 --> 00:22:25,875
Kann sie wirklich wiederbelebt werden?

349
00:22:25,875 --> 00:22:27,000
Ja.

350
00:22:29,000 --> 00:22:30,667
Komm mit mir.

351
00:22:31,333 --> 00:22:33,542
Du bist nicht mehr allein,

352
00:22:34,000 --> 00:22:35,250
Adonis.

353
00:22:52,792 --> 00:22:54,625
Ich bin so traurig.

354
00:22:54,625 --> 00:22:56,792
Es ist mir nicht gelungen, sie beide gleichzeitig zu töten.