1 00:00:01,792 --> 00:00:03,292 [narrador] Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,375 --> 00:00:04,792 Encontramos adoquines. 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,167 [Pedro] Se dirige hacia la bóveda. 4 00:00:07,333 --> 00:00:09,125 Y está girando hacia el Lote 8. 5 00:00:09,208 --> 00:00:10,917 [Rick] Tiene que haber una razón para ello. 6 00:00:11,083 --> 00:00:13,083 [Ian] Analizamos debajo de la roca. 7 00:00:13,250 --> 00:00:15,333 es uno de los mas interesantes 8 00:00:15,500 --> 00:00:17,000 en la isla alguna vez. 9 00:00:17,125 --> 00:00:18,250 [Marty] Si hay un túnel ahí abajo, 10 00:00:18,458 --> 00:00:19,583 quiero ver ¿Qué hay debajo de esa roca? 11 00:00:19,750 --> 00:00:21,042 Sí. 12 00:00:21,208 --> 00:00:23,333 Esto es raro. creo que 13 00:00:23,500 --> 00:00:24,833 realmente necesitas para ver debajo aquí. 14 00:00:25,000 --> 00:00:27,125 -[Marty] Parece oro. -Sí. 15 00:00:31,250 --> 00:00:34,417 [narrador] Hay una isla en el atlántico norte 16 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 donde la gente he estado buscando 17 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un tesoro increíble durante más de 200 años. 18 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 19 00:00:44,208 --> 00:00:46,333 con símbolos extraños tallado en él, 20 00:00:46,542 --> 00:00:50,417 trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 21 00:00:50,583 --> 00:00:54,792 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 22 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 a los Caballeros Templarios. 23 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Hasta la fecha han muerto seis hombres 24 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 tratando de resolver el misterio. 25 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 26 00:01:07,208 --> 00:01:10,625 antes del tesoro se puede encontrar. 27 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 28 00:01:20,792 --> 00:01:23,083 [Marty] Hola vanessa! 29 00:01:23,250 --> 00:01:24,458 -Hola Adán. -Hola Vanesa. Hola Adán. 30 00:01:24,583 --> 00:01:26,458 -Hola a todos. -Hola, chicos. ¿Cómo estás hoy? 31 00:01:26,583 --> 00:01:28,000 Gracias por acompañarnos virtualmente aquí 32 00:01:28,167 --> 00:01:29,333 -en la sala de guerra. -[Adam E.] Sí. 33 00:01:29,542 --> 00:01:31,708 [narrador] Una mañana llena de energía ha comenzado 34 00:01:31,917 --> 00:01:35,042 en la isla del roble para Rick, Marty, Craig 35 00:01:35,208 --> 00:01:37,083 y su equipo, cuando se encuentran 36 00:01:37,250 --> 00:01:39,333 con vanessa lucido de equipos ROC 37 00:01:39,500 --> 00:01:42,833 y Adam Embelton de Soletanche Bachy Canadá 38 00:01:42,958 --> 00:01:47,208 para planificar una operación fundamental en el área de Money Pit. 39 00:01:47,417 --> 00:01:49,083 [Marty] Te hemos pedido que te unas a nosotros 40 00:01:49,292 --> 00:01:52,000 porque estamos seguros en este punto 41 00:01:52,167 --> 00:01:54,458 que queremos para dejar algunos botes. 42 00:01:54,625 --> 00:01:58,583 Um, la cosa clave, sin embargo, ¿Queremos traer? 43 00:01:58,750 --> 00:02:02,583 el equipo necesario para asegurarnos de que lleguemos profundo. 44 00:02:02,750 --> 00:02:06,292 Queremos llegar al fondo del canal de solución. 45 00:02:06,417 --> 00:02:08,500 Estamos listos para partir. Tenemos algunas ideas. 46 00:02:08,667 --> 00:02:10,875 Sí. ¿Qué tan profundo vamos? ¿Este año, Marty? 47 00:02:11,042 --> 00:02:13,458 Llamémoslo, eh, 230. 48 00:02:13,583 --> 00:02:15,833 Y eso podría ser cada agujero. 49 00:02:16,042 --> 00:02:17,500 Guau. 50 00:02:17,667 --> 00:02:20,750 [narrador] En los últimos tres meses, 51 00:02:20,917 --> 00:02:24,167 el equipo ha perforado más más de una docena de nuevos pozos perforados 52 00:02:24,333 --> 00:02:26,833 en el canal de solución, donde creen 53 00:02:26,958 --> 00:02:28,458 el tesoro legendario 54 00:02:28,625 --> 00:02:31,417 del pozo de dinero original ha caído. 55 00:02:31,542 --> 00:02:35,000 Y después de analizar muestras de suelo. recuperado de ellos, 56 00:02:35,208 --> 00:02:37,500 dos ahora han revelado nueva evidencia 57 00:02:37,667 --> 00:02:41,333 que una fuente masiva de plata se encuentra cerca. 58 00:02:41,458 --> 00:02:45,167 Y curiosamente, esto esta en la misma zona 59 00:02:45,292 --> 00:02:48,083 donde el equipo recuperó un viejo trozo de tubería de perforación 60 00:02:48,250 --> 00:02:52,458 que puede estar conectado a una operación de 1849, 61 00:02:52,583 --> 00:02:56,125 cuando un capataz de perforación llamado James Pitblado 62 00:02:56,208 --> 00:02:59,458 supuestamente recuperado una moneda portuguesa del siglo XIV 63 00:02:59,667 --> 00:03:02,833 eso esta relacionado a los Caballeros Templarios. 64 00:03:03,042 --> 00:03:04,208 Ya sabes, es muy importante para nosotros 65 00:03:04,417 --> 00:03:06,292 para llegar a esa profundidad, 66 00:03:06,500 --> 00:03:08,750 y puede ser material extremadamente resistente. 67 00:03:08,917 --> 00:03:10,708 En el propio canal de solución, 68 00:03:10,875 --> 00:03:12,292 nos metemos en un poco de yeso, 69 00:03:12,458 --> 00:03:14,333 y ahí va ser repisas. 70 00:03:14,500 --> 00:03:17,667 Entonces me pregunto ¿qué Equipo extra ¿vas a ir? 71 00:03:17,875 --> 00:03:20,833 para traer este año para asegurarnos de que lleguemos allí? 72 00:03:21,000 --> 00:03:24,292 Um, creo que sabiendo eso El objetivo de tus muchachos es llegar profundo, 73 00:03:24,417 --> 00:03:26,667 probablemente miraremos en un método telescópico. 74 00:03:26,875 --> 00:03:29,333 Entonces, durante los primeros 130 pies, 75 00:03:29,458 --> 00:03:31,708 vas a ser en una lata más grande, 76 00:03:31,917 --> 00:03:34,000 entonces un diámetro mayor, y luego, 77 00:03:34,208 --> 00:03:36,042 de 130 a 230, 78 00:03:36,208 --> 00:03:38,208 tendremos un diametro un poco mas pequeño 79 00:03:38,333 --> 00:03:41,125 para que podamos profundizar y lograr tu objetivo. 80 00:03:41,250 --> 00:03:43,083 Entonces cual es el diametro que vamos 81 00:03:43,250 --> 00:03:45,750 tener disponible para encontrar tesoros? 82 00:03:45,875 --> 00:03:49,042 Sí. estamos buscando a unos ocho pies y medio, 83 00:03:49,208 --> 00:03:51,958 diámetro exterior arriba, y luego, 84 00:03:52,125 --> 00:03:54,208 alrededor de siete pies de diámetro, 85 00:03:54,417 --> 00:03:55,667 bajando todo el camino hasta el fondo de ese canal. 86 00:03:55,750 --> 00:03:57,042 Bueno. 87 00:03:57,208 --> 00:03:58,958 Y además, hay otra herramienta. 88 00:03:59,083 --> 00:04:00,958 eso puede romper cosas. 89 00:04:01,125 --> 00:04:02,458 Básicamente es realmente grande, 90 00:04:02,625 --> 00:04:04,375 barrena costosa para postes. 91 00:04:04,542 --> 00:04:06,333 Pero mide unos dos metros y medio. de diámetro, 92 00:04:06,458 --> 00:04:08,667 cinco, seis pies de altura, 93 00:04:08,792 --> 00:04:11,208 con grandes dientes de bala capaz de penetrar 94 00:04:11,375 --> 00:04:13,167 el material más duro entraremos aquí. 95 00:04:13,333 --> 00:04:14,792 Funciona como sacacorchos 96 00:04:15,000 --> 00:04:16,292 o una broca grande. 97 00:04:16,417 --> 00:04:18,500 Y luego tenemos Algunas otras herramientas de perforación. 98 00:04:18,708 --> 00:04:20,958 Un cubo de perforación con dientes de roca en la parte inferior 99 00:04:21,125 --> 00:04:22,500 que es capaz de bajar 100 00:04:22,708 --> 00:04:24,833 a la profundidad estamos buscando lograr aquí. 101 00:04:25,000 --> 00:04:27,500 -Eso suena genial. -Sí. 102 00:04:27,708 --> 00:04:30,750 [narrador] Durante excavaciones pasadas a gran escala, 103 00:04:30,917 --> 00:04:35,833 La República de China y SB Canadá han utilizado un potente oscilador hidráulico 104 00:04:35,958 --> 00:04:39,000 para moler lentamente el acero cajones en el suelo. 105 00:04:39,208 --> 00:04:44,333 Entonces se utilizaría una herramienta de agarre de martillo. ser utilizado para extraer el botín. 106 00:04:44,500 --> 00:04:47,833 Este año montarán una barrena enorme 107 00:04:48,042 --> 00:04:52,042 en una plataforma de perforación rotativa de 135 toneladas. 108 00:04:52,208 --> 00:04:55,500 Una vez colocado dentro de los cajones de acero, 109 00:04:55,708 --> 00:04:58,125 puede moler a través del suelo y los escombros 110 00:04:58,250 --> 00:05:00,792 mucho más rápido hacia el canal de solución. 111 00:05:00,958 --> 00:05:02,458 Una vez alcanzado, 112 00:05:02,625 --> 00:05:05,542 un cubo de excavación gigante reemplazará la broca de barrena 113 00:05:05,750 --> 00:05:09,833 para eliminar despojos de forma segura y, con suerte, el tesoro. 114 00:05:09,958 --> 00:05:12,167 [Adam E.] Nos vamos estar bien equipado 115 00:05:12,333 --> 00:05:14,167 para, con suerte, superar cualquier cosa que encontremos. 116 00:05:14,375 --> 00:05:16,083 No, eso es realmente genial. 117 00:05:16,250 --> 00:05:17,750 Esperamos con ansias para verlo en acción. 118 00:05:17,875 --> 00:05:19,667 Bien. 119 00:05:19,833 --> 00:05:22,458 [Marty] El tesoro se cayó. en el canal de solución, 120 00:05:22,625 --> 00:05:24,458 y no va a desenterrarse, 121 00:05:24,583 --> 00:05:27,625 así que es hora de traer la maquinaria para hacerlo. 122 00:05:27,792 --> 00:05:29,708 Si hay anhidrita en el camino, o yeso en el camino, 123 00:05:29,875 --> 00:05:31,458 no importa, tenemos que pasar por eso. 124 00:05:31,542 --> 00:05:34,833 solo soy un tonto para equipos grandes y nuevos. 125 00:05:35,042 --> 00:05:36,500 Realmente lo soy. Me encanta. 126 00:05:36,667 --> 00:05:39,375 Y esta barrena gigante será más eficiente 127 00:05:39,542 --> 00:05:42,958 en quitar el botín desde el agujero a medida que bajamos, 128 00:05:43,125 --> 00:05:45,208 lo que hará las cosas más rápidas. 129 00:05:45,375 --> 00:05:47,417 Ambos habéis estado aquí lo suficiente. para conocer la historia 130 00:05:47,583 --> 00:05:49,542 de lo que llamamos el incidente de Pitblado, ¿verdad? 131 00:05:49,708 --> 00:05:53,042 -Correcto. -Entonces, cuando mencionas la barrena, 132 00:05:53,208 --> 00:05:55,333 es algo fortuito, 133 00:05:55,542 --> 00:05:57,917 sabiendo que, creemos en el pasado, 134 00:05:58,083 --> 00:06:02,375 ese proceso ha traído a la superficie una moneda. 135 00:06:02,542 --> 00:06:05,333 Y todos nosotros alrededor de la mesa aquí tengo mucha confianza 136 00:06:05,542 --> 00:06:08,042 que más de esos son en el pozo del dinero. 137 00:06:08,208 --> 00:06:11,083 Entonces, con tu ayuda, creemos esos saldrán a la superficie. 138 00:06:11,208 --> 00:06:13,000 Maravilloso. Encontrémoslos. 139 00:06:13,208 --> 00:06:15,250 -Amén. -Sí. 140 00:06:15,417 --> 00:06:17,042 Tenemos ganas de ponernos en marcha digamos, en una semana. 141 00:06:17,208 --> 00:06:19,625 [Vanessa] Nos encantaría hacer Esto les sucede a ustedes. 142 00:06:19,833 --> 00:06:21,333 Me iré con los chicos y comenzaremos 143 00:06:21,542 --> 00:06:23,833 ensamblando el equipo y sigue tu camino. 144 00:06:24,042 --> 00:06:25,208 -Suena genial. -Brillante. 145 00:06:25,375 --> 00:06:27,042 Así que lo esperamos con ansias. 146 00:06:27,208 --> 00:06:28,875 -Gracias. -Gracias. 147 00:06:29,042 --> 00:06:30,333 -[Craig] Gracias. -[Rick] Cuídate. 148 00:06:30,542 --> 00:06:32,667 [Vanesa] Gracias chicos. 149 00:06:34,667 --> 00:06:36,292 [narrador] Más tarde esa mañana... 150 00:06:36,500 --> 00:06:38,167 [Ian] Hola amigos. 151 00:06:38,375 --> 00:06:39,917 [Álex] Doctor Spooner. 152 00:06:40,083 --> 00:06:43,250 Hola. Buen día. ¿Alguna vez me alegro de que hayas salido? 153 00:06:43,417 --> 00:06:45,667 Siempre estoy feliz de estar aquí 154 00:06:45,875 --> 00:06:49,292 porque siempre es Un nuevo misterio, ya sabes. 155 00:06:49,458 --> 00:06:50,500 [narrador] ...Dra. Ian Spooner se une a los miembros 156 00:06:50,667 --> 00:06:52,333 del equipo en el Lote 8 157 00:06:52,458 --> 00:06:57,125 mientras continúan investigando una característica de roca hecha por el hombre. 158 00:06:57,292 --> 00:06:59,167 Entonces, ¿qué encontraron ustedes? 159 00:06:59,333 --> 00:07:01,292 Entonces, eh, Acabamos de mover estas rocas. 160 00:07:01,375 --> 00:07:02,833 no queríamos hacer cualquier cosa debajo de ellos 161 00:07:02,958 --> 00:07:04,417 hasta que pudiste para ver lo que había debajo. 162 00:07:04,583 --> 00:07:07,333 -Seguro. -Y a mí me parece 163 00:07:07,500 --> 00:07:08,792 todavía tenemos suelo perturbado debajo de ellos. 164 00:07:08,958 --> 00:07:11,292 Sí. 165 00:07:11,458 --> 00:07:13,833 Eso me parece extraño. 166 00:07:14,000 --> 00:07:16,583 [narrador] Después de notar que la roca de varias toneladas 167 00:07:16,750 --> 00:07:19,750 está rodeado de más pequeños, piedras espaciadas uniformemente 168 00:07:19,875 --> 00:07:21,667 que lo mantienen en su lugar... 169 00:07:21,833 --> 00:07:23,667 -Hay un gran vacío ahí abajo. -[Isabelle] Sí. 170 00:07:23,833 --> 00:07:25,708 [narrador] ...el equipo arqueológico 171 00:07:25,875 --> 00:07:28,833 descubrió un vacío lleno de espaldas debajo de él. 172 00:07:28,958 --> 00:07:30,833 [Pedro] Veamos qué podemos encontrar. 173 00:07:31,000 --> 00:07:32,833 [narrador] Un vacío donde el equipo ha recientemente 174 00:07:33,042 --> 00:07:35,542 insertó una cámara de serpiente e imágenes obtenidas 175 00:07:35,708 --> 00:07:38,667 de una posible apuesta de hierro 176 00:07:38,792 --> 00:07:41,542 y qué podrían ser objetos de valor. 177 00:07:41,708 --> 00:07:43,667 [Rick] Oh, Dios mío, parece que hay una perla. 178 00:07:43,875 --> 00:07:45,500 [Pedro] Sí. 179 00:07:45,708 --> 00:07:47,250 [Álex] ¿Sabemos todavía 180 00:07:47,375 --> 00:07:48,667 todas las técnicas podríamos emplear 181 00:07:48,875 --> 00:07:51,500 para calcular la edad de esta característica? 182 00:07:51,708 --> 00:07:54,000 creo que uno de las cosas clave aquí es 183 00:07:54,167 --> 00:07:57,708 para obtener una muestra de ese suelo debajo de la roca. 184 00:07:57,875 --> 00:08:00,583 El núcleo que obtenemos Podría darnos un poquito 185 00:08:00,750 --> 00:08:02,583 -de control de citas. -Sí. 186 00:08:02,750 --> 00:08:04,375 También podría decirnos si Hay metal en los alrededores. 187 00:08:04,542 --> 00:08:06,000 -Sí. -Entonces, 188 00:08:06,208 --> 00:08:07,833 hay algunas cosas probablemente deberíamos investigar. 189 00:08:08,042 --> 00:08:09,833 Estoy de acuerdo. Todos están en la misma página. 190 00:08:10,000 --> 00:08:12,333 [Ian] Muy bien. Conseguiré este núcleo. 191 00:08:12,542 --> 00:08:13,833 -Eso no llevará tiempo. -Perfecto. 192 00:08:14,042 --> 00:08:15,500 Excelente. 193 00:08:15,625 --> 00:08:16,958 [Ian] Usando el núcleo del suelo, estoy buscando 194 00:08:17,083 --> 00:08:20,250 hasta la fecha cuando esa roca fue manipulado. 195 00:08:20,417 --> 00:08:23,875 Tenemos pistas en esta isla. 196 00:08:24,042 --> 00:08:28,000 de actividad y ocupación, antes del 1600, 197 00:08:28,167 --> 00:08:30,250 incluso más viejo que eso. 198 00:08:30,375 --> 00:08:32,542 Esto puede ser una parte de esa historia. 199 00:08:32,750 --> 00:08:35,583 Bien, entonces tenemos un poco de un núcleo aquí. 200 00:08:35,750 --> 00:08:38,000 Entonces, dejaremos esto de lado. 201 00:08:38,208 --> 00:08:41,500 Pero lo que quiero hacer es probar este núcleo también, 202 00:08:41,667 --> 00:08:43,833 y ver lo que obtenemos. 203 00:08:44,000 --> 00:08:47,542 Si pudiéramos encontrar metales elevados de interés-- 204 00:08:47,708 --> 00:08:50,708 y eso es oro, plata, plomo, zinc, cobre, estaño... 205 00:08:50,875 --> 00:08:53,500 eso podría darnos una pista en cuanto a por qué está ahí, 206 00:08:53,625 --> 00:08:55,167 qué pasó allí. 207 00:08:58,167 --> 00:09:00,333 -Mira que flojo está eso. -Sí. 208 00:09:00,542 --> 00:09:02,542 Está bastante flojo, pero lo mantendremos. 209 00:09:02,708 --> 00:09:04,542 Realmente no puedo hacer nada con eso aquí. 210 00:09:04,708 --> 00:09:06,042 necesito recuperarlo al laboratorio. 211 00:09:06,208 --> 00:09:08,125 Pero lo que más me interesa al final. 212 00:09:08,208 --> 00:09:09,792 Sí. 213 00:09:09,917 --> 00:09:11,417 -[Ian] Nos vemos. -[Fiona] Gracias por venir. 214 00:09:11,583 --> 00:09:12,792 -[Ian] Gracias. Sí. -[Fiona] Te lo agradezco. 215 00:09:12,958 --> 00:09:14,333 [narrador] Mientras la investigación 216 00:09:14,500 --> 00:09:16,583 de la roca continúa... 217 00:09:17,625 --> 00:09:19,667 [Marty] Muy bien, Gary. ¿Qué hay en la agenda hoy? 218 00:09:19,875 --> 00:09:21,333 [Gary] Esta zona arada aquí. 219 00:09:21,542 --> 00:09:23,667 Sí, Billy ha arado esta zona hacia arriba. 220 00:09:23,833 --> 00:09:27,292 -[Marty] El sueño del detector de metales. -Exactamente, amigo. 221 00:09:27,500 --> 00:09:29,708 [narrador] ...unos 50 metros al sur, 222 00:09:29,833 --> 00:09:34,000 Billy Gerhardt se ha revuelto la capa superior del suelo con un arado 223 00:09:34,208 --> 00:09:37,500 para que Marty y Gary puede buscar más pistas 224 00:09:37,708 --> 00:09:40,000 que puede estar conectado a la característica. 225 00:09:40,208 --> 00:09:44,625 Tantos artefactos geniales han salido de este lote. 226 00:09:44,750 --> 00:09:47,417 Y vamos a mantener eso tradición viva hoy, amigo. 227 00:09:47,583 --> 00:09:50,125 Y con suerte, encontramos algunos artefactos hoy 228 00:09:50,208 --> 00:09:52,792 que estan conectados a ese trabajo de roca. 229 00:09:52,958 --> 00:09:55,042 estaba un poco emocionado cuando caminamos hasta aquí, 230 00:09:55,208 --> 00:09:57,833 pero ahora... ahora me tienes Al límite, así que vámonos. 231 00:09:57,958 --> 00:09:59,958 Muy bien, amigo. Empecemos de nuevo aquí. 232 00:10:00,875 --> 00:10:02,458 [narrador] Búsquedas recientes 233 00:10:02,667 --> 00:10:04,667 de la zona rodeando la roca 234 00:10:04,792 --> 00:10:06,708 no sólo han descubierto parte 235 00:10:06,875 --> 00:10:09,417 de un potencial cadena del siglo XVI, 236 00:10:09,583 --> 00:10:12,083 pero también, un sello de bolsa de plomo 237 00:10:12,292 --> 00:10:16,208 eso podría ser hasta 700 años. 238 00:10:16,375 --> 00:10:18,167 cuando encuentras algo tan importante 239 00:10:18,375 --> 00:10:20,042 como esa gran roca en el Lote 8, 240 00:10:20,208 --> 00:10:23,708 ciertamente eleva el listón a modo de incentivo, 241 00:10:23,875 --> 00:10:26,417 mirar realmente para artefactos cerca de él, 242 00:10:26,583 --> 00:10:28,083 porque si es tan significativo, 243 00:10:28,208 --> 00:10:29,750 debería haber algunas cosas cerca de eso 244 00:10:29,917 --> 00:10:31,458 eso también es significativo. 245 00:10:31,625 --> 00:10:33,167 Y estamos muy interesados 246 00:10:33,292 --> 00:10:35,042 que en realidad hemos agitó el suelo aquí 247 00:10:35,208 --> 00:10:37,667 para asegurarse no nos falta nada. 248 00:10:41,250 --> 00:10:44,167 [pitido] 249 00:10:44,333 --> 00:10:45,875 -¡Oh-ho! -¿Buena? 250 00:10:46,042 --> 00:10:48,000 Golpeando una pequeña señal de hierro. 251 00:10:48,167 --> 00:10:50,500 -Bueno, no tan poco, en realidad. -[pitido agudo] 252 00:10:50,667 --> 00:10:52,542 -Eso es un gritón. -Justo en esa zona de ahí. 253 00:10:52,708 --> 00:10:54,750 -Ese es un gritón. -Sí. 254 00:11:02,542 --> 00:11:04,292 ¿Está ahí arriba? 255 00:11:04,458 --> 00:11:06,375 -¿Dónde? -[pitido] 256 00:11:07,583 --> 00:11:10,375 Un poco de lo viejo El código Morse va allí. 257 00:11:10,542 --> 00:11:12,292 Mira lo que tenemos. 258 00:11:18,458 --> 00:11:20,375 -[risas] ¡Oh! -¿Qué tienes, Gary? 259 00:11:20,542 --> 00:11:22,000 Oh. Mira eso. creo... 260 00:11:22,167 --> 00:11:24,208 Ah, espera, espera. ¿Eso es un cuchillo? 261 00:11:24,375 --> 00:11:26,125 Sí, tienes razón, amigo. 262 00:11:26,292 --> 00:11:28,167 Eso es un sabor fuerte. 263 00:11:28,375 --> 00:11:30,583 -Es un helicóptero pequeño. -Mmm. 264 00:11:30,750 --> 00:11:35,708 Eh, usaban para desollar animales usando esto. 265 00:11:35,875 --> 00:11:38,833 Encontré muchísimo de cuchillos detectores de metales, 266 00:11:39,042 --> 00:11:41,125 y esto es un pequeño cuchillo para picar. 267 00:11:41,292 --> 00:11:44,917 Y hubiera sido mediados del siglo XVIII. 268 00:11:45,083 --> 00:11:47,500 Eso significa que el hombre estuvo en esta área. 269 00:11:47,708 --> 00:11:50,667 no puedo esperar a ver que más encontramos. 270 00:11:50,833 --> 00:11:52,500 Oh, el laboratorio se divertirá con eso no? 271 00:11:52,667 --> 00:11:54,542 Sí, lo harán. 272 00:11:54,708 --> 00:11:56,542 Muy bien, Lo pondré en la bolsa. 273 00:11:56,750 --> 00:11:59,375 -Embolsalo. Bolsa de laboratorio. -Sí. 274 00:11:59,542 --> 00:12:01,750 -Y seguiremos cuadriculando. -Sigue adelante. 275 00:12:06,292 --> 00:12:07,750 -[pitido] -Está bien. 276 00:12:07,875 --> 00:12:10,833 [Gary] Oh, otra señal fuerte. 277 00:12:10,917 --> 00:12:12,667 -[pitido agudo] -¿Allí mismo? 278 00:12:12,833 --> 00:12:13,917 -Justo en ese grupo de ahí. -¿Justo en ese grupo? 279 00:12:14,083 --> 00:12:15,875 Sí. 280 00:12:20,208 --> 00:12:21,167 [Marty] Prueba eso. 281 00:12:22,875 --> 00:12:25,708 Parece que lo has movido. 282 00:12:25,875 --> 00:12:27,917 -Oh, lo veo arriba. -¿Tú haces? 283 00:12:28,833 --> 00:12:29,667 -Sí. -¿Dónde? 284 00:12:29,958 --> 00:12:32,917 Oh. No se necesita puntero. Es esto. 285 00:12:32,917 --> 00:12:34,958 -¡Oh, vaya! -[Marty] ¿Qué diablos es eso? 286 00:12:40,875 --> 00:12:42,833 [Gary] No se necesita ningún puntero. Es esto. 287 00:12:43,042 --> 00:12:45,500 [Marty] ¿Qué diablos es eso? 288 00:12:45,708 --> 00:12:46,833 Realmente no sé qué es. 289 00:12:47,042 --> 00:12:48,500 Porque eso me desanima... 290 00:12:48,708 --> 00:12:50,250 esa pequeña cosa enganchada al final. 291 00:12:50,417 --> 00:12:53,833 [narrador] Mientras buscaba en el lote 8, Marty y Gary 292 00:12:54,042 --> 00:12:56,125 He encontrado un curioso artefacto de hierro 293 00:12:56,292 --> 00:12:58,833 a pocos metros del enorme característica de roca. 294 00:12:59,042 --> 00:13:01,208 Sí. ¿No es eso un zapato? 295 00:13:01,417 --> 00:13:03,667 No, porque no tendríamos 296 00:13:03,875 --> 00:13:05,458 esa pieza intermedia en él. 297 00:13:05,625 --> 00:13:08,375 Creo que es... es una especie de pinto. 298 00:13:08,542 --> 00:13:09,958 ¿Como un gancho para alfileres? 299 00:13:10,167 --> 00:13:12,375 algo que va ¿En algo para cerrarlo? 300 00:13:12,542 --> 00:13:15,042 [Gary] Sí. es como una puerta o un colgador de puerta. 301 00:13:15,208 --> 00:13:16,958 Luego es empujado en el costado de la madera, 302 00:13:17,125 --> 00:13:18,667 y luego cuelgan una puerta. 303 00:13:18,833 --> 00:13:22,958 [narrador] Remontándose hasta el año 2000 a.C., 304 00:13:23,125 --> 00:13:27,958 un pivote es una especie de pasador de pivote utilizado para bisagras de puertas y portones, 305 00:13:28,042 --> 00:13:30,833 permitiéndoles abrir y cerrar. 306 00:13:30,958 --> 00:13:32,625 A principios de este año, 307 00:13:32,750 --> 00:13:35,750 el equipo encontró un artículo similar en el Lote 15, 308 00:13:35,917 --> 00:13:38,792 justo al noroeste del área de Money Pit. 309 00:13:38,917 --> 00:13:41,000 [Gary] Se nota que está forjado a mano, 310 00:13:41,167 --> 00:13:42,833 pero una cosa eso realmente destaca 311 00:13:43,042 --> 00:13:44,833 Tiene todas estas ampollas. 312 00:13:45,042 --> 00:13:48,667 Y si esto es una pieza de hierro muy vieja, 313 00:13:48,833 --> 00:13:51,875 eso lo hace interesante porque 314 00:13:52,042 --> 00:13:55,333 -de esa gran roca detrás de nosotros. -Tienes razón. Aún más razón 315 00:13:55,542 --> 00:13:56,917 -para llevarlo al laboratorio. -Sí. 316 00:13:57,083 --> 00:13:59,292 [Marty] Estamos muy interesados 317 00:13:59,458 --> 00:14:01,083 en todo lo que encontramos en el Lote 8 318 00:14:01,250 --> 00:14:05,417 por esta locura, cosa de roca gigante. 319 00:14:05,583 --> 00:14:07,208 cualquier pieza de hierro 320 00:14:07,375 --> 00:14:10,042 donde podemos obtener una explicación podría ayudarnos a descubrir 321 00:14:10,208 --> 00:14:12,875 ¿Qué diablos pasó? con esta gran roca. 322 00:14:13,000 --> 00:14:15,167 Buen hallazgo. Bueno. Sigamos adelante. 323 00:14:15,375 --> 00:14:16,708 [Gary] Está bien, amigo. 324 00:14:16,875 --> 00:14:18,958 ¡Estamos encontrando! 325 00:14:23,250 --> 00:14:24,667 [narrador] A la mañana siguiente... 326 00:14:24,792 --> 00:14:26,458 -[Peter] Hola chicos. -[Gary] Hola. 327 00:14:26,625 --> 00:14:27,792 [Tomás] Hola, chicos. ya veo 328 00:14:27,958 --> 00:14:29,750 -Has estado cavando. -Sí. 329 00:14:29,917 --> 00:14:31,917 [narrador] ...Rick se une a Tom Nolan 330 00:14:32,125 --> 00:14:34,167 y miembros del equipo 331 00:14:34,333 --> 00:14:35,875 mientras siguen cavando en la propiedad de Tom 332 00:14:36,042 --> 00:14:37,583 en la región norte 333 00:14:37,750 --> 00:14:39,833 del pantano en forma de triángulo. 334 00:14:40,042 --> 00:14:43,708 Cavamos hasta que volvimos a encontrar el adoquín. 335 00:14:43,917 --> 00:14:45,208 tu piensas ¿Te gusta el adoquín? 336 00:14:45,375 --> 00:14:46,750 parece que Hay mucho rock aquí. 337 00:14:46,917 --> 00:14:48,167 [Tomás] Está bien. 338 00:14:48,292 --> 00:14:49,917 [narrador] Durante el mes pasado, 339 00:14:50,083 --> 00:14:52,333 el equipo ha descubierto varias secciones 340 00:14:52,542 --> 00:14:55,125 de un camino empedrado en esta área 341 00:14:55,292 --> 00:14:58,500 que fueron marcados por estacas de ocho lados, 342 00:14:58,667 --> 00:15:03,167 y que creen que puede ser parte del mismo camino empedrado 343 00:15:03,375 --> 00:15:05,792 que los llevó a un vacío bóveda de ladrillo y pizarra 344 00:15:05,958 --> 00:15:10,000 más de 100 pies hacia el sur en 2024. 345 00:15:10,167 --> 00:15:14,542 Ahora, después de encontrar también un número de artefactos metálicos, 346 00:15:14,667 --> 00:15:16,375 ladrillos sueltos y cerámica, 347 00:15:16,542 --> 00:15:20,000 que podría remontarse hasta el siglo XVII, 348 00:15:20,167 --> 00:15:23,625 esperan que siga los nuevos tramos de adoquín 349 00:15:23,833 --> 00:15:27,833 podría llevarlos a otra bóveda que contiene tesoro. 350 00:15:28,000 --> 00:15:29,917 Sólo con esto, lo que estoy observando, 351 00:15:30,083 --> 00:15:32,833 el adoquín termina ahí, y esto termina aquí. 352 00:15:33,000 --> 00:15:34,458 Creo que estas son dos plataformas. 353 00:15:34,583 --> 00:15:37,833 Es una posible explicación. 354 00:15:38,000 --> 00:15:41,333 Bueno, si vas para construir una plataforma aquí, 355 00:15:41,542 --> 00:15:43,833 y te vas para traer carros llenos de piedras, 356 00:15:44,000 --> 00:15:46,667 no puedes atravesar la basura hasta allí. 357 00:15:46,833 --> 00:15:48,792 -[Rick] Mm-hmm. -Necesitas una carretera 358 00:15:48,958 --> 00:15:50,583 para llegar a donde vas a construir. 359 00:15:50,708 --> 00:15:53,833 Lo que me parece curioso es, Estamos siguiendo esta línea de juego, 360 00:15:53,958 --> 00:15:55,667 y la línea de estaca Se dirigió hacia la bóveda. 361 00:15:55,833 --> 00:15:57,125 tenemos rocas 362 00:15:57,292 --> 00:15:59,458 en el lado occidental de las apuestas. 363 00:15:59,542 --> 00:16:01,250 Y justo en esta zona, 364 00:16:01,375 --> 00:16:04,333 esta girando hacia Lote 5 y Lote 8. 365 00:16:04,542 --> 00:16:08,333 Así que sólo queremos seguir hacia dónde podría conducir este camino. 366 00:16:08,542 --> 00:16:10,458 [narrador] ¿Podría Peter tener razón? 367 00:16:10,583 --> 00:16:13,250 que el equipo tiene evidencia descubierta 368 00:16:13,375 --> 00:16:17,625 que el camino empedrado en el pantano también puede conducir al oeste 369 00:16:17,792 --> 00:16:20,625 ¿Hacia los lotes 8 y 5? 370 00:16:20,750 --> 00:16:23,333 Si es así, ¿podría eso sugerir 371 00:16:23,542 --> 00:16:26,167 esta relacionado a la característica de roca en el Lote 8, 372 00:16:26,375 --> 00:16:31,125 o tal vez las estructuras ¿Qué ha encontrado el equipo en el lote 5? 373 00:16:31,333 --> 00:16:33,958 ¿Podría ser este un camino? Absolutamente. 374 00:16:34,167 --> 00:16:35,375 Pero para poder resolverlo, 375 00:16:35,542 --> 00:16:37,208 Supongo que tenemos que seguir investigando. ¿Verdad, Al? 376 00:16:37,375 --> 00:16:39,167 [Alan] Sigue cavando, mira hasta dónde llega. 377 00:16:39,375 --> 00:16:41,000 Nos vamos. 378 00:16:41,167 --> 00:16:42,458 [Rick] Es muy curioso. 379 00:16:42,583 --> 00:16:44,625 Tenemos una cantidad excesiva de adoquín 380 00:16:44,750 --> 00:16:46,625 en un espacio bastante definido. 381 00:16:46,792 --> 00:16:48,333 Aunque no tenemos un completo 382 00:16:48,542 --> 00:16:51,042 y comprensión competente de lo que hemos encontrado hasta la fecha, 383 00:16:51,208 --> 00:16:54,375 puede haber un camino entre las dos plataformas. 384 00:16:54,542 --> 00:16:57,792 Y parece para subir al altiplano. 385 00:16:57,958 --> 00:16:59,500 Tal vez podamos ver 386 00:16:59,708 --> 00:17:01,500 hacia donde se proyecta. 387 00:17:01,708 --> 00:17:04,083 Si es un camino o un camino, tiene que estar yendo... 388 00:17:04,208 --> 00:17:06,333 tiene que estar llegando desde algún lugar 389 00:17:06,542 --> 00:17:08,000 y yendo a alguna parte. 390 00:17:08,167 --> 00:17:10,500 Tiene que haber una razón para ello. 391 00:17:11,458 --> 00:17:14,458 Vaya. no querría para pisar esas cosas. 392 00:17:14,583 --> 00:17:16,542 Sí. 393 00:17:20,667 --> 00:17:21,875 [Tomás] ¿Es eso un trozo de madera? 394 00:17:22,083 --> 00:17:24,125 justo al lado de esa roca, ¿crees? 395 00:17:37,417 --> 00:17:39,875 Esto parece cortado. ¿Qué opinas de eso? 396 00:17:40,042 --> 00:17:42,250 Sí. Parece cortado, ¿no es así? 397 00:17:44,458 --> 00:17:46,542 Oh, ha sido cortado con hacha. Es-- 398 00:17:46,708 --> 00:17:49,083 Ya sabes, no es un corte de ocho lados 399 00:17:49,250 --> 00:17:50,792 como hemos estado encontrando en otros lugares, 400 00:17:50,958 --> 00:17:54,000 pero es una especie de de una apuesta segura. 401 00:17:54,208 --> 00:17:56,208 Habría sido una especie de al lado del adoquín. 402 00:17:56,375 --> 00:17:58,833 -Mm-hmm. Sí. -Justo al lado de esa roca, entonces... 403 00:17:59,000 --> 00:18:01,833 solo voy a déjalo a un lado por ahora. 404 00:18:02,000 --> 00:18:04,333 -Tomemos otra primicia, Al. -Bueno. 405 00:18:04,500 --> 00:18:06,167 [Rick] Había trabajo significativo realizado aquí 406 00:18:06,375 --> 00:18:07,917 en el extremo norte del pantano. 407 00:18:08,042 --> 00:18:12,333 Hay una serie de pistas asociado con el camino de adoquines. 408 00:18:12,500 --> 00:18:17,167 Parece ir hacia en dirección al Lote 5. 409 00:18:17,333 --> 00:18:19,958 Quien lo hizo, alguien o alguien que lo hizo, 410 00:18:20,125 --> 00:18:21,875 Tenía una verdadera razón para hacerlo. 411 00:18:22,042 --> 00:18:23,542 y esa razon 412 00:18:23,750 --> 00:18:25,833 puede proporcionar una idea real 413 00:18:26,042 --> 00:18:28,208 en lo que pasó Aquí en Oak Island. 414 00:18:33,833 --> 00:18:35,917 -[pitido] -¡Vaya! 415 00:18:36,083 --> 00:18:37,500 Señal aquí, Rick. 416 00:18:37,667 --> 00:18:39,792 Voy a desenterrarlo o un puntero? 417 00:18:39,958 --> 00:18:42,083 [Gary] Uh, intentaré localizarlo. 418 00:18:43,333 --> 00:18:46,708 Está en el material más oscuro. que vino de más abajo. 419 00:18:50,500 --> 00:18:51,958 Estoy en ello. 420 00:18:52,125 --> 00:18:54,250 ¡Oh! ¡Mira esto! 421 00:18:54,250 --> 00:18:55,375 [Rick] ¿Qué es eso? 422 00:18:59,583 --> 00:19:01,750 -[pitido] -[Gary] ¡Oh! ¡Mira esto! 423 00:19:01,917 --> 00:19:03,917 Eso es una belleza. 424 00:19:04,042 --> 00:19:06,000 Mira esto, Rick. 425 00:19:06,208 --> 00:19:08,250 [narrador] En el norte región del pantano, 426 00:19:08,417 --> 00:19:12,333 Gary acaba de hacer otro descubrimiento potencialmente importante. 427 00:19:12,500 --> 00:19:14,833 Ésa es una vieja pieza de hierro. 428 00:19:17,875 --> 00:19:20,250 -Siente el peso. -Oh sí. 429 00:19:20,417 --> 00:19:22,542 Sí, puedes ver las estrías, amigo. 430 00:19:22,708 --> 00:19:26,958 Está forjado a mano. Podría ser una vieja herramienta de hierro. 431 00:19:27,167 --> 00:19:31,417 O podría ser algo como un cincel de mano? 432 00:19:31,583 --> 00:19:33,292 Aunque es casi seguro que está roto. 433 00:19:33,375 --> 00:19:36,208 pensarías ese podría ser el final del trabajo, 434 00:19:36,333 --> 00:19:37,667 ¿Y eso probablemente esté roto? 435 00:19:37,833 --> 00:19:42,375 Sí. Sí. Quizás haya visto algún trauma. 436 00:19:42,542 --> 00:19:46,167 Y vino de verdad, muy en el fondo. 437 00:19:46,333 --> 00:19:49,917 De hecho, mismo nivel que esos adoquines. 438 00:19:50,042 --> 00:19:52,667 El problema es, ¿por qué está ahí? 439 00:19:52,833 --> 00:19:55,625 Sí, bueno, todas las cosas pesadas. Se hunde hasta el fondo, amigo. 440 00:19:55,750 --> 00:19:58,250 -Bueno, eso es verdad. -Quien hizo ese trabajo, 441 00:19:58,375 --> 00:20:00,333 ¿Quién puso esos adoquines ahí? 442 00:20:00,458 --> 00:20:02,917 este podría haber sido uno de los trabajadores que perdieron esto. 443 00:20:03,083 --> 00:20:05,208 Y realmente no lo sabemos qué es, 444 00:20:05,375 --> 00:20:07,458 pero esto me recuerda mucho 445 00:20:07,542 --> 00:20:10,792 de la vieja herramienta de hierro que encontramos 446 00:20:10,958 --> 00:20:13,250 en la parte inferior de TOT-1 el año pasado. 447 00:20:13,417 --> 00:20:15,083 -Oh, esa pieza rectangular. -Sí. 448 00:20:15,250 --> 00:20:19,000 Ahora ese era el final del negocio. de una herramienta, y que 449 00:20:19,125 --> 00:20:22,583 -podría haber llegado al siglo XVI. -Sí. 450 00:20:22,792 --> 00:20:24,167 [Marty] ¿Qué es eso? 451 00:20:25,542 --> 00:20:28,417 [narrador] El año pasado, como el cajón de dos metros y medio de diámetro 452 00:20:28,625 --> 00:20:32,125 conocido como TOT-1 ingresó al canal de solución 453 00:20:32,292 --> 00:20:34,958 a una profundidad de unos 160 pies... 454 00:20:35,042 --> 00:20:36,625 Eso podría ser Una herramienta muy vieja, amigo. 455 00:20:36,792 --> 00:20:38,500 [narrador] ...Gary y Marty encontré un fragmento de pico 456 00:20:38,667 --> 00:20:41,167 en el botín 457 00:20:41,375 --> 00:20:42,792 que podría ser anterior al descubrimiento del pozo del dinero 458 00:20:42,917 --> 00:20:45,417 por más de dos siglos. 459 00:20:45,583 --> 00:20:49,708 Y curiosamente fue desenterrado. en la misma zona general 460 00:20:49,875 --> 00:20:53,042 donde las recientes pruebas de suelo han revelado altos niveles 461 00:20:53,208 --> 00:20:56,292 de plata más de 200 pies de profundidad. 462 00:20:56,458 --> 00:20:58,333 ¿Podría Gary tener razón? 463 00:20:58,542 --> 00:21:00,500 que el equipo pudo haber encontrado un potencialmente 464 00:21:00,708 --> 00:21:03,167 artefacto de hierro relacionado en el pantano? 465 00:21:03,292 --> 00:21:05,667 Es un hallazgo genial. Realmente lo es. 466 00:21:05,875 --> 00:21:07,250 Especialmente si es una herramienta. 467 00:21:07,417 --> 00:21:08,833 Y como dices, encontrado muy cerca 468 00:21:08,958 --> 00:21:11,333 a un área de trabajo, que es lo que siempre estás diciendo. 469 00:21:11,542 --> 00:21:12,833 -Sí. Sí. -Área de trabajo, la gente pierde cosas. 470 00:21:13,000 --> 00:21:15,208 Quizás eso defina eso. 471 00:21:15,417 --> 00:21:17,125 ¿Es un camino? ¿Es un camino? 472 00:21:17,292 --> 00:21:18,542 ¿O es una plataforma? 473 00:21:18,708 --> 00:21:20,167 Tal vez eso ayude cuéntanos un cuento. 474 00:21:20,375 --> 00:21:22,375 creo que el trabajo 475 00:21:22,542 --> 00:21:26,833 en el pantano, al menos actualmente, tal como lo entendemos, 476 00:21:27,000 --> 00:21:28,500 ciertamente tiene algo que ver 477 00:21:28,625 --> 00:21:30,250 con los esfuerzos en el pozo del dinero. 478 00:21:30,375 --> 00:21:32,958 no lo sé qué es eso hasta el momento. 479 00:21:33,125 --> 00:21:36,458 Necesitamos más de estos hallazgos. con suerte para llenar esos vacíos 480 00:21:36,583 --> 00:21:39,042 y danos esas respuestas. 481 00:21:39,208 --> 00:21:44,000 Yo digo, pon esto en la bolsa de aquí. y lo llevamos de regreso al laboratorio. 482 00:21:44,167 --> 00:21:46,667 -Sigue adelante. -[Rick] Bien. 483 00:21:49,167 --> 00:21:51,167 [narrador] Dos días después... 484 00:21:51,375 --> 00:21:53,000 -[Rick] Hola. -[Marty] Buenos días. 485 00:21:53,083 --> 00:21:54,458 -[Alex] Hola chicos. -Hola, chicos. 486 00:21:54,625 --> 00:21:56,250 -Oye, que bueno verte. -[Rick] Dr. Spooner. 487 00:21:56,458 --> 00:21:59,708 Tomó algunos núcleos de la característica del Lote 8. 488 00:21:59,875 --> 00:22:03,292 [narrador] ...Rick, Marty y los miembros del equipo se reúnen 489 00:22:03,458 --> 00:22:05,458 en la sala de guerra con el Dr. Spooner, 490 00:22:05,625 --> 00:22:07,500 quien acaba de completar pruebas preliminares 491 00:22:07,625 --> 00:22:10,375 para contenido metálico en las muestras de suelo 492 00:22:10,542 --> 00:22:13,542 que él coleccionó debajo de la gran roca. 493 00:22:13,708 --> 00:22:15,875 estamos esperando que nos iluminaras 494 00:22:16,042 --> 00:22:18,167 hasta el punto en que podamos tomar una decisión colectivamente 495 00:22:18,375 --> 00:22:19,667 sobre cómo seguir adelante. 496 00:22:19,875 --> 00:22:21,792 he echado un vistazo en algunos de los sedimentos, 497 00:22:22,000 --> 00:22:23,500 um, debajo de la roca. 498 00:22:23,667 --> 00:22:26,167 Y luego, las muestras que recolectamos, 499 00:22:26,250 --> 00:22:28,917 también analizamos en el laboratorio con mucho cuidado 500 00:22:29,083 --> 00:22:33,250 para tener una idea de qué metales estaban en la materia orgánica. 501 00:22:33,417 --> 00:22:35,667 y para intentar para tener una idea de... 502 00:22:35,792 --> 00:22:39,208 si hay una especie de... tal vez un humano 503 00:22:39,375 --> 00:22:42,625 firma en ese sedimento, una firma 504 00:22:42,750 --> 00:22:44,417 de actividad o algo así. 505 00:22:44,583 --> 00:22:46,500 Lo que vimos fue 506 00:22:46,625 --> 00:22:48,625 Plomo muy elevado. 507 00:22:48,792 --> 00:22:52,375 Y esto fue muy, muy extraño por cierto. 508 00:22:52,542 --> 00:22:56,750 12 partes por millón es lo que hemos visto en otros lugares. 509 00:22:56,875 --> 00:23:00,375 Estamos viendo tan alto como 140 partes por millón de plomo 510 00:23:00,542 --> 00:23:03,000 en esa materia organica debajo de la roca. 511 00:23:05,292 --> 00:23:06,500 ¿Cómo llega allí? 512 00:23:06,708 --> 00:23:08,125 [Ian] se estaría moviendo 513 00:23:08,250 --> 00:23:09,667 a través de las cenizas que ardía. 514 00:23:09,833 --> 00:23:11,458 Si estas quemando mucho de carbón o de madera, 515 00:23:11,667 --> 00:23:14,000 es posible que tengas un aumento en plomo. 516 00:23:14,208 --> 00:23:18,000 Y eso podría significar que algo estaba pasando 517 00:23:18,167 --> 00:23:19,667 en términos de quema o fundición. 518 00:23:19,833 --> 00:23:21,833 Actividad industrial, básicamente. 519 00:23:22,000 --> 00:23:23,667 [Marty] lo sabemos 520 00:23:23,792 --> 00:23:25,667 ese tunel Requiere pozos de aire. 521 00:23:25,750 --> 00:23:27,792 y lo sabemos que los viejos mineros 522 00:23:27,958 --> 00:23:31,792 desde hace mucho tiempo usado quemando para ventilar pozos, entonces, Ian, 523 00:23:31,958 --> 00:23:35,542 ¿Qué pasa si esta roca cubre ¿Un conducto de ventilación, digamos? 524 00:23:35,708 --> 00:23:37,500 Si estuviera ardiendo, el humo seria 525 00:23:37,625 --> 00:23:39,000 tipo de condensación como salió. 526 00:23:39,167 --> 00:23:41,500 Esa podría ser una fuente del liderazgo, ¿no? 527 00:23:41,667 --> 00:23:44,000 Um, posiblemente podría. Sí, es-es... 528 00:23:44,167 --> 00:23:45,792 Ese es un buen punto. 529 00:23:45,958 --> 00:23:48,375 [narrador] Remontándose hasta la antigua Grecia, 530 00:23:48,542 --> 00:23:51,000 En realidad se utilizó fuego. como método 531 00:23:51,125 --> 00:23:54,292 para ventilar Túneles mineros subterráneos. 532 00:23:54,458 --> 00:23:57,458 Los trabajadores provocarían incendios en la base de los ejes 533 00:23:57,583 --> 00:23:59,667 para forzar el humo hacia arriba y hacia afuera, 534 00:23:59,833 --> 00:24:04,125 mientras aspira aire fresco y en el cuerpo de la mina. 535 00:24:04,292 --> 00:24:06,458 ¿Probaste los suelos cercanos? 536 00:24:06,625 --> 00:24:08,333 solo para ver si es un fenómeno local? 537 00:24:08,542 --> 00:24:09,750 Ciertamente lo hice, sí. 538 00:24:09,917 --> 00:24:12,000 Y no vimos plomo muy alto, 539 00:24:12,208 --> 00:24:13,583 tal vez un poquito elevado. 540 00:24:13,708 --> 00:24:16,333 Eso es intrigante. simplemente no lo haría 541 00:24:16,500 --> 00:24:19,292 Espéralo en lo normal, tontería orgánica 542 00:24:19,458 --> 00:24:21,375 que verias alrededor del sitio. 543 00:24:21,500 --> 00:24:22,667 Entonces, creo que es una indicación. 544 00:24:22,875 --> 00:24:25,750 de actividad local de algún tipo. 545 00:24:25,917 --> 00:24:27,333 Sí. No creo que haya llegado 546 00:24:27,542 --> 00:24:29,000 desde cualquier lugar pero debajo de la roca. 547 00:24:29,167 --> 00:24:30,875 Entonces, estoy diciendo, 548 00:24:31,042 --> 00:24:32,458 ¿Qué pasa si hay? un túnel ahí abajo, 549 00:24:32,667 --> 00:24:34,333 ¿Y alguien estaba quemando cosas? 550 00:24:34,500 --> 00:24:37,167 Eso tendría sentido. 551 00:24:37,375 --> 00:24:39,333 -Esto es muy relevante. -Así es. 552 00:24:39,750 --> 00:24:41,833 [Marty] Realmente emocionante. 553 00:24:46,708 --> 00:24:49,000 [Marty] Si hay un túnel bajo esa roca, 554 00:24:49,208 --> 00:24:51,167 y alguien estaba quemando cosas, 555 00:24:51,375 --> 00:24:53,167 lo cual sería realmente emocionante, porque podríamos 556 00:24:53,333 --> 00:24:55,625 siga un conducto de ventilación hacia abajo a lo que sea que estuviera ventilando. 557 00:24:55,708 --> 00:24:58,708 [narrador] En la sala de guerra, el equipo ha escuchado 558 00:24:58,875 --> 00:25:01,542 un informe sorprendente que las muestras de suelo recolectadas 559 00:25:01,708 --> 00:25:04,917 desde debajo de la enorme roca en el lote 8 560 00:25:05,083 --> 00:25:08,542 contiene alto, rastros antinaturales de plomo. 561 00:25:08,708 --> 00:25:10,625 [Ian] Entonces, si esa materia organica 562 00:25:10,833 --> 00:25:13,583 acumulado por sí solo, 563 00:25:13,792 --> 00:25:16,292 o si fue reabastecido, 564 00:25:16,458 --> 00:25:18,000 la materia organica era muy compacto. 565 00:25:18,125 --> 00:25:20,042 Es compacto probablemente porque la roca se ha asentado 566 00:25:20,208 --> 00:25:23,375 encima a través del tiempo, que a mi me indica, 567 00:25:23,583 --> 00:25:25,417 lo que pasó allí, sucedió hace algún tiempo. 568 00:25:25,583 --> 00:25:26,833 [Álex] Mmmm. 569 00:25:27,000 --> 00:25:30,083 [Rick] No sé qué hacer con esto, 570 00:25:30,250 --> 00:25:32,667 aparte de lo que ciertamente implica 571 00:25:32,833 --> 00:25:35,708 que había algún tipo de actividad 572 00:25:35,875 --> 00:25:38,333 debajo de la roca por humanos. 573 00:25:38,500 --> 00:25:43,333 ¿Se puede explicar tal vez por un pozo de aire para un túnel, 574 00:25:43,542 --> 00:25:47,417 y quemarías carbón para aspirar aire caliente, 575 00:25:47,583 --> 00:25:51,375 y así crear suficiente aire ¿Para que la gente trabaje bajo tierra? 576 00:25:51,542 --> 00:25:53,833 Eso cubre todas las bases. 577 00:25:54,042 --> 00:25:57,000 Muestra cómo conducir podría haberse acumulado. 578 00:25:57,167 --> 00:25:58,917 Sugiere la posibilidad 579 00:25:59,042 --> 00:26:00,750 que esto podría conducir a un túnel, 580 00:26:00,875 --> 00:26:03,208 que puede llevar a algo asociado 581 00:26:03,375 --> 00:26:05,833 con trabajo en Money Pit. 582 00:26:06,000 --> 00:26:08,542 Quiero decir, para mí, 583 00:26:08,708 --> 00:26:10,667 tenemos indicaciones de la actividad humana. 584 00:26:10,792 --> 00:26:12,500 Tenemos un vacío misterioso 585 00:26:12,667 --> 00:26:15,292 eso simplemente no formarse naturalmente debajo de él. 586 00:26:15,458 --> 00:26:16,833 -Sí. -[Ian] Absolutamente. 587 00:26:17,000 --> 00:26:19,083 Nunca tendrías eso simplemente naturalmente. 588 00:26:19,208 --> 00:26:20,667 Bien. 589 00:26:20,833 --> 00:26:22,417 Y hay otras características, también. 590 00:26:22,542 --> 00:26:24,417 Las rocas alrededor del borde que estan espaciados 591 00:26:24,583 --> 00:26:27,167 casi, um, exactamente cuatro pulgadas cada uno. 592 00:26:27,375 --> 00:26:28,833 El hecho de que creo que es... 593 00:26:29,042 --> 00:26:31,375 ha habido actividad alrededor del mismo también. 594 00:26:31,542 --> 00:26:33,583 Mmm, todo esto 595 00:26:33,750 --> 00:26:36,625 realmente conspira para producir tal vez, 596 00:26:36,833 --> 00:26:40,083 desde mi punto de vista, uno de las rocas más interesantes 597 00:26:40,208 --> 00:26:42,875 en la isla alguna vez. 598 00:26:44,042 --> 00:26:46,708 Bueno, esa es la principal. significado de esto. 599 00:26:46,875 --> 00:26:48,042 Quiero decir, habría sido Genial, Ian, si saliste. 600 00:26:48,208 --> 00:26:50,167 -con pepitas de oro, pero... -[risas] 601 00:26:50,375 --> 00:26:52,000 Sí. 602 00:26:52,167 --> 00:26:55,167 [Marty] Pero el líder es igual de anómalo. 603 00:26:55,375 --> 00:26:56,750 Independientemente de lo que sea, 604 00:26:56,917 --> 00:27:00,583 en este punto, esa roca no puede pasarse por alto. 605 00:27:00,708 --> 00:27:04,458 Entonces, es hora de ver ¿Qué hay debajo de esa roca?, creo. 606 00:27:04,625 --> 00:27:06,667 Quiero... quiero Recoge esa cosa. 607 00:27:06,833 --> 00:27:09,417 Sí. W-Estamos consiguiendo ese sentimiento tuyo. 608 00:27:09,542 --> 00:27:11,417 Ah, bien. Si, bueno, si estoy siendo sutil, 609 00:27:11,542 --> 00:27:13,125 -Avísame, ¿vale? -[risas] 610 00:27:13,292 --> 00:27:16,000 Pienso hacer nuestro trabajo correctamente, 611 00:27:16,167 --> 00:27:19,875 necesitamos mover la roca, pero todavía no. 612 00:27:21,125 --> 00:27:23,667 vamos a continuar dando vueltas y exponiendo 613 00:27:23,833 --> 00:27:25,750 las piedras de cuña hasta llegamos al otro lado, 614 00:27:25,917 --> 00:27:28,083 y entonces estaremos listos para partir. 615 00:27:28,250 --> 00:27:31,708 [Marty] Todos esperamos Demasiado positivo, 616 00:27:31,875 --> 00:27:34,833 discernible, creíble 617 00:27:35,042 --> 00:27:36,958 pista debajo de esa roca. 618 00:27:37,125 --> 00:27:39,833 Si fue movido, 619 00:27:39,958 --> 00:27:42,625 es realmente, realmente te hace pensar 620 00:27:42,708 --> 00:27:44,375 que hay algo importante debajo de él. 621 00:27:44,542 --> 00:27:45,667 Entonces, eso es lo que estamos esperando. 622 00:27:45,833 --> 00:27:48,625 Histórico, un mapa, 623 00:27:48,792 --> 00:27:50,667 tal vez algún tesoro en sí, 624 00:27:50,792 --> 00:27:52,500 un túnel viejo y taponado. 625 00:27:52,667 --> 00:27:54,792 ¿Quién sabe qué es? ¿Debajo de esa roca? 626 00:27:55,000 --> 00:27:58,833 No sabemos qué tan profundo es lo que podría ser su cobertura. 627 00:27:59,000 --> 00:28:02,042 Bueno, creo que todo el mundo tiene articuló por qué el líder 628 00:28:02,208 --> 00:28:04,125 puede ser relevante aquí. 629 00:28:04,292 --> 00:28:06,250 Pero la vista macro en este punto, 630 00:28:06,417 --> 00:28:08,417 Dado que la discusión de hoy es, 631 00:28:08,625 --> 00:28:11,750 que la roca tiene que ser eliminado en algún momento. 632 00:28:11,875 --> 00:28:14,042 -Sí. -Y nos conozco a todos 633 00:28:14,208 --> 00:28:15,458 están algo impacientes. 634 00:28:15,625 --> 00:28:17,375 De una búsqueda del tesoro 635 00:28:17,542 --> 00:28:18,708 y resolviendo el misterio perspectiva. 636 00:28:18,875 --> 00:28:20,333 Quiero decir, es importante. 637 00:28:20,500 --> 00:28:21,625 pero es importante para hacerlo bien. 638 00:28:21,750 --> 00:28:24,833 -Sí. -Sí. Sí. 639 00:28:25,000 --> 00:28:26,667 Entonces, creo que todos está de acuerdo. 640 00:28:26,875 --> 00:28:28,542 [Marty] Seguro. 641 00:28:28,708 --> 00:28:30,542 Eso me lleva a-- ¿Por qué no se bajan? 642 00:28:30,708 --> 00:28:33,083 sentado en tus manos y sal y haz algo. 643 00:28:33,250 --> 00:28:34,500 -¿Bueno? -Bueno. 644 00:28:34,708 --> 00:28:37,292 [Rick] Bastante justo. 645 00:28:38,292 --> 00:28:41,083 [narrador] Como un nuevo día se rompe en Oak Island... 646 00:28:42,167 --> 00:28:43,708 [Tomás] ¿Todo listo para grandes hallazgos hoy? 647 00:28:43,875 --> 00:28:46,042 -[Rick] Sí. -[Tom] Sí. 648 00:28:48,333 --> 00:28:50,542 [narrador] ...en el norte región del pantano, 649 00:28:50,708 --> 00:28:52,750 rick, tom y miembros del equipo 650 00:28:52,917 --> 00:28:55,833 trabajar para descubrir más tramos del camino empedrado 651 00:28:56,042 --> 00:28:58,708 para determinar justo adónde conducirá. 652 00:28:59,792 --> 00:29:01,625 ¿Qué ves? 653 00:29:01,792 --> 00:29:03,875 Definitivamente hay adoquín en el fondo 654 00:29:04,042 --> 00:29:07,333 pero hay rocas más grandes encima de eso. 655 00:29:07,500 --> 00:29:09,542 No tiene sentido. 656 00:29:09,667 --> 00:29:12,167 - ¿Adoquín ahí abajo? -Sí. 657 00:29:12,333 --> 00:29:14,750 [Rick] Quiero decir, ¿por qué no exponer un poco más. 658 00:29:14,917 --> 00:29:17,917 Yo simplemente montaría el cubo encima de ese adoquín 659 00:29:18,083 --> 00:29:20,625 y simplemente retrocede y ver si va 660 00:29:20,833 --> 00:29:22,875 de esa manera o... o de esta manera. 661 00:29:23,042 --> 00:29:25,250 -Sí. Buena idea. -[Rick] Bien. 662 00:29:25,417 --> 00:29:27,125 Déjala aquí y veremos qué pasa. 663 00:29:27,250 --> 00:29:28,875 [Alan] Muy bien. 664 00:29:31,500 --> 00:29:34,500 [Rick] Es muy sugerente. en este punto 665 00:29:34,667 --> 00:29:36,708 que este camino fue creado 666 00:29:36,875 --> 00:29:39,833 para permitir que la gente trabajar en ese lugar. 667 00:29:41,167 --> 00:29:44,292 ¿Conduce a la zona? ¿Dónde podría esconderse algo? 668 00:29:44,417 --> 00:29:48,417 O estaba acostumbrado a transportar materiales tal vez 669 00:29:48,542 --> 00:29:52,208 a través del pantano para otra zona de la isla. 670 00:29:55,250 --> 00:29:58,208 ♪ ♪ 671 00:30:00,375 --> 00:30:02,833 [pitido] 672 00:30:03,042 --> 00:30:04,375 Tengo señal, Rick. 673 00:30:04,542 --> 00:30:06,333 ¡Guau! 674 00:30:06,542 --> 00:30:08,500 [Gary] Eso es no ferroso. 675 00:30:08,708 --> 00:30:11,417 - ¿Bajarlo? -Sí, por favor. 676 00:30:12,667 --> 00:30:14,917 Déjame ver si lo has movido. 677 00:30:15,042 --> 00:30:16,375 -[pitido] -[Rick] Oh. 678 00:30:16,583 --> 00:30:18,583 [Gary] Eso es cada vez más fuerte. 679 00:30:18,750 --> 00:30:23,000 Señal de golpe. Artefacto en camino, Rick. 680 00:30:26,542 --> 00:30:28,250 Vaya, ¿qué tenemos aquí? 681 00:30:30,333 --> 00:30:31,667 ¿Qué es eso? 682 00:30:31,875 --> 00:30:35,583 ¿Una especie de... lingote? 683 00:30:35,708 --> 00:30:37,792 Creo que es plomo. 684 00:30:38,000 --> 00:30:40,167 No tengo ni idea Qué es eso, amigo. 685 00:30:40,292 --> 00:30:43,083 se que es muy pesado por el tamaño. 686 00:30:43,208 --> 00:30:46,375 Siente lo pesado que es. Quiero decir, eso es espectacular. 687 00:30:46,542 --> 00:30:47,792 No sé qué es. 688 00:30:47,958 --> 00:30:49,333 -Nunca lo encontré antes. -Oh. 689 00:30:53,000 --> 00:30:54,500 ¿Qué tienes? 690 00:30:54,667 --> 00:30:57,417 [Gary] Ni idea. eso es lo que lo hace interesante. 691 00:30:57,583 --> 00:31:00,000 [Tom] Normalmente no lo haces Di eso, Gary. "Ni idea." 692 00:31:00,167 --> 00:31:01,958 -¿Ves esos? -[Gary] Sí. 693 00:31:02,125 --> 00:31:03,667 -[Rick] ¿Tan moderno? -[Gary] No, 694 00:31:03,875 --> 00:31:05,667 solo significa fue hecho en un molde. 695 00:31:05,792 --> 00:31:08,375 O estaba decorado así. 696 00:31:09,875 --> 00:31:12,333 Esto podría ser algún tipo de peso de plomo. 697 00:31:12,500 --> 00:31:15,833 ¿Por qué necesitarías ¿Un peso de plomo en esta zona? 698 00:31:16,042 --> 00:31:18,125 Y tienes que recordar también, estamos del lado 699 00:31:18,292 --> 00:31:20,333 del pantano que no fue cultivado. 700 00:31:20,542 --> 00:31:23,417 [Rick] ¿Existe una posible conexión con el camino de piedra? 701 00:31:23,583 --> 00:31:25,167 Tal vez los dejaron caer 702 00:31:25,333 --> 00:31:27,750 por la gente quien lo construyó. 703 00:31:27,917 --> 00:31:30,042 -Sin embargo, es un hallazgo interesante. seguro. -Sí. 704 00:31:30,208 --> 00:31:32,667 [Gary] Bueno, tendremos que encontrar respuestas en el laboratorio sobre esto. 705 00:31:32,833 --> 00:31:34,250 [Pedro] Muy bien. 706 00:31:34,417 --> 00:31:36,500 -Volver al trabajo. -[Tom] Suena bien. 707 00:31:38,958 --> 00:31:41,458 Terreno bonito y sólido. 708 00:31:49,792 --> 00:31:50,917 [Gary] ¡Oh! 709 00:31:51,125 --> 00:31:53,542 ¿Qué tenemos aquí? 710 00:31:54,292 --> 00:31:56,125 Oh sí. 711 00:32:00,750 --> 00:32:02,458 [Gary] ¡Oh! ¿Qué tenemos aquí? 712 00:32:02,583 --> 00:32:04,167 Oh sí. 713 00:32:04,333 --> 00:32:06,208 [narrador] En el norte zona del pantano, 714 00:32:06,375 --> 00:32:09,042 Rick, Gary y otros miembros del equipo 715 00:32:09,208 --> 00:32:13,333 Acabo de hacer Otro descubrimiento curioso. 716 00:32:13,542 --> 00:32:16,542 Sí. Esta es la parte superior o el fondo de un barril. 717 00:32:16,750 --> 00:32:19,750 No hay duda de eso. No hay duda de eso. 718 00:32:19,917 --> 00:32:22,167 Y los hemos encontrado en esta zona del pantano 719 00:32:22,375 --> 00:32:23,667 también antes. 720 00:32:23,875 --> 00:32:25,083 [Rick] Extraño, ¿eh? solo para encontrar 721 00:32:25,250 --> 00:32:28,000 parte de un barril. Quiero decir, estaban bien hechos. 722 00:32:28,167 --> 00:32:30,667 ¿Sabes? Tomó algo de fuerza para romperlos. 723 00:32:30,875 --> 00:32:32,708 -Sí. -Aunque es extraño, ¿sabes? 724 00:32:32,833 --> 00:32:35,250 esa parte superior de un barril aquí. 725 00:32:35,417 --> 00:32:36,792 [Gary] Ha estado ahí abajo por un tiempo. 726 00:32:36,958 --> 00:32:38,708 Emma podría ser capaz para hacer un poco de trabajo XRD 727 00:32:38,875 --> 00:32:40,083 y descubrir lo que había allí. 728 00:32:40,250 --> 00:32:42,500 Bueno, lo descubriremos, amigo. 729 00:32:42,625 --> 00:32:43,875 [Rick] Barriles y barriles fueron utilizados para transportar 730 00:32:44,042 --> 00:32:45,500 todo tipo de bienes. 731 00:32:45,625 --> 00:32:48,375 Especialmente bienes que estaban destinados a ser 732 00:32:48,542 --> 00:32:51,000 protegido o salvaguardado 733 00:32:51,167 --> 00:32:54,167 durante años, incluso durante siglos. 734 00:32:55,208 --> 00:32:58,208 Entonces, mi esperanza es que Emma pueda 735 00:32:58,375 --> 00:33:03,208 tomar una determinación en cuanto a lo que podría haber estado en el barril. 736 00:33:05,667 --> 00:33:08,083 Eh. Gary. 737 00:33:08,208 --> 00:33:10,458 -¿Qué tienes? -¿A qué te recuerda eso? 738 00:33:10,583 --> 00:33:13,333 [risas] Oh, sí. 739 00:33:13,500 --> 00:33:17,500 Esa es otra tapa de barril o fondo del barril. 740 00:33:17,667 --> 00:33:19,042 Pedazo de barril. 741 00:33:19,250 --> 00:33:20,833 Me pregunto si eso encaja con el indicado. encontraste antes. 742 00:33:21,042 --> 00:33:23,917 [Gary] Sí. Podría encajar. Tiene la misma forma 743 00:33:24,083 --> 00:33:26,292 -El mismo ancho también, ¿no? -[Rick] Mm-hmm. 744 00:33:26,417 --> 00:33:28,125 -Sí. -Quizás aprendas algo 745 00:33:28,292 --> 00:33:30,167 de eso si encaja. 746 00:33:30,375 --> 00:33:34,125 Y podríamos tener una oportunidad de detectando algunos metales preciosos. 747 00:33:34,292 --> 00:33:36,792 porque lo sé, que en los viejos tiempos, 748 00:33:36,958 --> 00:33:38,333 los franceses, los ingleses y los españoles 749 00:33:38,458 --> 00:33:41,458 solía poner monedas del tesoro en barriles. 750 00:33:41,583 --> 00:33:44,708 Y vino de allá abajo en el fondo. 751 00:33:44,875 --> 00:33:47,042 Entonces, esto es Es muy probable que esto sea viejo. 752 00:33:47,208 --> 00:33:49,333 Espero que estemos a otra bóveda. 753 00:33:49,542 --> 00:33:50,917 Mmmm. 754 00:33:51,083 --> 00:33:53,167 [narrador] ¿Podría ser correcta la idea de Gary? 755 00:33:53,375 --> 00:33:56,917 ¿Es posible que el equipo ha encontrado parte de un barril 756 00:33:57,083 --> 00:33:59,500 que una vez almacenado algo de gran valor? 757 00:33:59,708 --> 00:34:03,667 Si es así, ¿podría ser evidencia? que esta sección de 758 00:34:03,833 --> 00:34:07,208 el camino empedrado puede ser conduciendo a otra bóveda oculta 759 00:34:07,375 --> 00:34:09,417 en esta región del pantano? 760 00:34:09,542 --> 00:34:12,250 [Rick] ¿Qué es el camino de piedra? ¿Por qué se puso? 761 00:34:12,375 --> 00:34:14,125 ¿Adónde iba? 762 00:34:14,250 --> 00:34:16,000 hay mucho de oportunidades únicas 763 00:34:16,125 --> 00:34:17,750 en el extremo norte del pantano. 764 00:34:17,958 --> 00:34:19,167 ¿Quién sabe qué más? ¿Está ahí fuera? 765 00:34:19,333 --> 00:34:21,292 Sí. Gran hallazgo. Lo dejaré a un lado. 766 00:34:21,458 --> 00:34:23,042 Bien. 767 00:34:23,208 --> 00:34:26,292 -Está bien, bueno, sigamos indagando. -[Tom] Sí. 768 00:34:28,042 --> 00:34:31,167 [narrador] Más tarde esa tarde... 769 00:34:32,208 --> 00:34:33,667 -[Marty] ¡Oye, Laird! -[Laird] Hola chicos. 770 00:34:33,833 --> 00:34:35,292 Y arqueólogos. 771 00:34:35,458 --> 00:34:37,708 -¿Ha habido novedades? -Sí. Bueno, 772 00:34:37,833 --> 00:34:39,792 La razón por la que te llamamos es 773 00:34:39,875 --> 00:34:42,000 Fiona ha hecho mucha excavación. 774 00:34:42,167 --> 00:34:43,792 -[Marty] Sí. Veo eso. -[Laird] Expuesto mucho. 775 00:34:43,917 --> 00:34:48,000 Pero nuestro próximo paso ahora es Vuelva a insertar la cámara debajo. 776 00:34:48,208 --> 00:34:49,125 -Bueno. -pensamos tal vez quieras ver eso. 777 00:34:49,292 --> 00:34:50,500 -Eso suena genial. -Sí. 778 00:34:50,667 --> 00:34:51,750 -[Marty] Reúnanse ahí abajo? -Sí. 779 00:34:51,958 --> 00:34:54,208 Muy bien. 780 00:34:54,375 --> 00:34:56,208 [Fiona] Puedes ver que simplemente Terminé de limpiar esta área. 781 00:34:56,333 --> 00:34:58,167 Entonces, ahora tenemos acceso. a la zona de atrás, 782 00:34:58,250 --> 00:34:59,792 algo así como debajo de la roca. 783 00:34:59,958 --> 00:35:01,792 Entonces, eso es lo que pensamos. valió la pena echarle otro vistazo. 784 00:35:01,958 --> 00:35:04,208 -Vamos a intentarlo. -[Fiona] Vamos a por-- 785 00:35:04,375 --> 00:35:06,458 Asegúrate de que esté limpio. Está bien. 786 00:35:18,542 --> 00:35:19,750 ¿Ves algo? 787 00:35:23,000 --> 00:35:24,333 [Fiona] Un segundo. 788 00:35:24,500 --> 00:35:26,500 tengo que irme un poco... poco más lejos. 789 00:35:33,500 --> 00:35:34,875 Bueno. 790 00:35:39,000 --> 00:35:41,625 ¡Oh, bueno, mira eso! 791 00:35:41,833 --> 00:35:43,167 Yo diría que probablemente estemos 792 00:35:43,333 --> 00:35:45,000 unos buenos dos pies debajo ahora mismo. 793 00:35:45,167 --> 00:35:47,083 -Mm-hmm. -Creo que realmente necesitas ver 794 00:35:47,208 --> 00:35:49,167 -Lo que estoy viendo aquí abajo. -Dame eso. 795 00:35:49,333 --> 00:35:50,667 Creo que será mejor que lo hagas. creo que será mejor que lo hagas. Ustedes... 796 00:35:50,833 --> 00:35:53,250 ustedes sostengan eso mientras mantengo esto en su lugar. 797 00:35:56,208 --> 00:35:57,833 [Marty] Quiero decir, Esto parece una cueva, ¿vale? 798 00:35:57,917 --> 00:35:59,417 Pero no tengo idea de la escala. 799 00:35:59,542 --> 00:36:01,292 No deberíamos tener vacíos debajo de la roca 800 00:36:01,458 --> 00:36:03,958 -hasta este punto. -No, esto es un gran vacío. 801 00:36:04,083 --> 00:36:05,458 Tengo que preguntarme si ese vacío se hace aún más grande 802 00:36:05,583 --> 00:36:07,417 -Allá atrás, ¿no? -[Alex] Mm-hmm. 803 00:36:07,542 --> 00:36:09,792 Está muy claro que hay Hay vacíos por todas partes allí debajo. 804 00:36:09,958 --> 00:36:12,375 Es como una matriz de vacíos. 805 00:36:12,500 --> 00:36:14,208 entonces es consistente con algo 806 00:36:14,375 --> 00:36:16,083 significativo debajo de allí. 807 00:36:16,250 --> 00:36:18,333 [Rick] Creo que la gente fue a mucho trabajo 808 00:36:18,542 --> 00:36:21,292 intentar depositar algo que ellos valoraron 809 00:36:21,458 --> 00:36:23,042 y se metió en muchos problemas 810 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 depositarlo allí y para protegerlo. 811 00:36:25,125 --> 00:36:26,833 Creo que tendrá un impacto 812 00:36:27,000 --> 00:36:29,375 en tratar de entender lo que sucedió aquí en la isla. 813 00:36:29,583 --> 00:36:30,958 -Veamos dónde estamos. -[Marty] Está bien. 814 00:36:31,042 --> 00:36:32,500 Sigamos adelante. 815 00:36:56,542 --> 00:36:57,750 Bueno. 816 00:36:57,958 --> 00:37:00,833 ♪ ♪ 817 00:37:03,375 --> 00:37:05,000 Ja. 818 00:37:05,208 --> 00:37:07,208 Vale, esto no es lo que esperaba ver. 819 00:37:07,375 --> 00:37:09,708 -Vaya. -Solo quiero retroceder. 820 00:37:12,500 --> 00:37:13,833 Bueno. 821 00:37:14,042 --> 00:37:15,875 Esto es realmente extraño. 822 00:37:16,042 --> 00:37:18,708 Esto... estoy viendo como bultos... 823 00:37:18,875 --> 00:37:21,292 Trozos de... parecen rocas. 824 00:37:21,500 --> 00:37:25,167 Con colores dorados y amarillentos. en él que parecen venas. 825 00:37:25,375 --> 00:37:27,583 [Marty] Santo cielo. 826 00:37:27,708 --> 00:37:30,333 lo juro, si no supiera nada mejor, 827 00:37:30,500 --> 00:37:32,083 -Yo diría que esto es oro. -Dame eso. 828 00:37:32,250 --> 00:37:34,250 Sí. Será mejor que mires eso. 829 00:37:34,417 --> 00:37:35,750 No quiero emocionarme demasiado. 830 00:37:37,833 --> 00:37:40,625 Lo siento, es posible que haya para cambiar un poco el ángulo. 831 00:37:40,833 --> 00:37:42,958 ¿Qué pasa si lo retiro? muy ligeramente. 832 00:37:43,125 --> 00:37:45,333 -Está bien, un poquito más. -Ahora voy hacia atrás. 833 00:37:45,458 --> 00:37:48,833 [Marty] Sí. Detente ahí mismo. 834 00:37:49,042 --> 00:37:51,167 Algunos muy "brillantes" allí. 835 00:37:51,333 --> 00:37:54,083 Está bien. Veo lo que estás mirando. 836 00:37:54,292 --> 00:37:56,083 Quiero decir, tengo que admitir, parece oro. 837 00:37:56,250 --> 00:37:57,667 -[risas] -[Fiona] ¡Así es! 838 00:37:57,833 --> 00:37:58,625 Lo sé, es una locura. 839 00:38:03,583 --> 00:38:05,167 -[Fiona] Estoy muy emocionada. -[Marty] Sí. 840 00:38:05,375 --> 00:38:06,750 -Vas a querer miren esto, muchachos. -Ahora mismo, 841 00:38:06,917 --> 00:38:09,958 -Estoy viendo cosas que no era. esperando ver. -Sí. 842 00:38:10,125 --> 00:38:12,458 [narrador] En el lote 8 de Oak Island, 843 00:38:12,625 --> 00:38:16,125 después de quitar más tierra desde debajo de la enorme roca, 844 00:38:16,292 --> 00:38:18,667 el equipo está viendo imágenes impresionantes 845 00:38:18,833 --> 00:38:22,000 de que puede estar enterrado debajo de él. 846 00:38:22,208 --> 00:38:25,333 -Tiene aspecto dorado. -[Doug] Ciertamente lo es. 847 00:38:25,542 --> 00:38:29,000 -Incluso tiene el brillo adecuado. -Sí. 848 00:38:29,167 --> 00:38:31,000 ¿De verdad crees que eso es oro? 849 00:38:31,208 --> 00:38:34,375 Bueno, sí. Yo diría que sí. 850 00:38:35,458 --> 00:38:37,792 Bueno, podría ser el subsuelo. Mi preocupación es que si, 851 00:38:37,958 --> 00:38:40,667 normalmente tienes que cavar y mover tierra para encontrar subsuelo. 852 00:38:40,875 --> 00:38:42,250 Sí. 853 00:38:42,417 --> 00:38:43,500 no hemos tocado nada debajo de la roca. 854 00:38:43,667 --> 00:38:46,125 -Sí. -Si fuera tierra, pensarías 855 00:38:46,292 --> 00:38:47,458 estaría menos definido. 856 00:38:47,583 --> 00:38:49,750 [Laird] Exacto. Sí. 857 00:38:49,917 --> 00:38:51,708 [Marty] Si hay oro ahí abajo-- 858 00:38:51,875 --> 00:38:54,458 esta cosa nueva que vino de la nada este año, 859 00:38:54,583 --> 00:38:56,625 esta roca en el Lote 8-- 860 00:38:56,792 --> 00:38:59,458 podría ser el más sustancial cosa que alguna vez haya sucedido aquí. 861 00:38:59,625 --> 00:39:03,917 Y tal vez consigamos una pista muy sustancial 862 00:39:04,083 --> 00:39:07,542 en cuanto a dónde está el tesoro, y lo que pasó aquí. 863 00:39:09,375 --> 00:39:11,667 ¿Alguien sabe por qué sería eso? ¿Debajo de una roca aquí? 864 00:39:11,833 --> 00:39:13,500 alguien queria para ocultarlo, tal vez. 865 00:39:13,708 --> 00:39:15,333 -[Alex] Supongo. -[Marty] Y si alguien 866 00:39:15,542 --> 00:39:17,500 Pensé que eso estaba aquí, ellos probablemente 867 00:39:17,708 --> 00:39:19,667 querría taparlo y nunca regresaron. 868 00:39:19,833 --> 00:39:21,208 [Fiona] ¿Y sabes qué? Ese fue uno de mis pensamientos. 869 00:39:21,375 --> 00:39:24,083 -Ese podría ser el marcador. -Sí. 870 00:39:24,250 --> 00:39:26,375 [Jack] Podría haberlo, y Ojalá haya un artefacto. 871 00:39:26,542 --> 00:39:29,000 alrededor de esta roca o debajo de él 872 00:39:29,208 --> 00:39:31,125 eso nos puede decir una fecha o un quién. 873 00:39:31,333 --> 00:39:33,083 Sí. Exactamente. 874 00:39:33,292 --> 00:39:34,833 [Almiar] Parecía oro. 875 00:39:35,000 --> 00:39:38,167 Fue interesante y emocionante todo en el mismo momento. 876 00:39:38,292 --> 00:39:39,667 Razón de más para 877 00:39:39,875 --> 00:39:43,333 tener acceso a lo que es debajo de esa roca. 878 00:39:44,375 --> 00:39:46,208 potencialmente podría aumentar las apuestas 879 00:39:46,375 --> 00:39:47,667 aquí en la isla, es decir, 880 00:39:47,875 --> 00:39:49,667 crear una comprensión diferente 881 00:39:49,875 --> 00:39:51,292 de la historia literalmente. 882 00:39:51,458 --> 00:39:53,083 ¿Qué va a hacer? para convencerlos a ustedes 883 00:39:53,250 --> 00:39:55,042 que necesitamos para recoger esta cosa? 884 00:39:55,208 --> 00:39:56,458 esta realmente arriba a los arqueólogos. 885 00:39:56,667 --> 00:39:59,833 Y si están a bordo, Entonces ¿quién soy yo para decir que no? 886 00:40:00,042 --> 00:40:01,750 Sí. hemos conseguido todos la información que necesitamos 887 00:40:01,917 --> 00:40:03,417 desde esta zona aquí, 888 00:40:03,625 --> 00:40:06,333 eso nos está dando suficiente para tomar decisiones informadas. 889 00:40:06,500 --> 00:40:08,667 creo que hemos llegado el límite de lo que podemos hacer. 890 00:40:08,833 --> 00:40:11,792 Ahora creo que es hora de hacer la transición a 891 00:40:11,958 --> 00:40:15,250 la logística de moviéndolo de forma segura y adecuada. 892 00:40:15,417 --> 00:40:17,167 No tienes que hacerlo hacer más el argumento. 893 00:40:17,333 --> 00:40:19,667 [risas] 894 00:40:19,833 --> 00:40:21,625 [Marty] estoy extremadamente feliz 895 00:40:21,792 --> 00:40:24,167 que los arqueólogos han hecho su trabajo correctamente. 896 00:40:24,333 --> 00:40:26,417 Pero ha llegado el momento de levantarlo. 897 00:40:26,583 --> 00:40:28,250 Tenemos que hacer esto de forma segura. 898 00:40:28,417 --> 00:40:29,833 y eso va tomar una grúa grande. 899 00:40:30,000 --> 00:40:32,625 este levantamiento de la roca del Lote 8 es 900 00:40:32,833 --> 00:40:34,292 un segundo lugar muy cercano 901 00:40:34,375 --> 00:40:35,583 en términos de lo mas emocionante 902 00:40:35,792 --> 00:40:37,500 eso esta pasando, en la isla este año. 903 00:40:37,708 --> 00:40:39,833 Y todo el mundo está emocionado de Mira lo que hay debajo de esa roca. 904 00:40:39,958 --> 00:40:42,000 Bueno, tengo muchas ganas de sácalo de tu camino. 905 00:40:42,167 --> 00:40:44,500 -Estoy contigo ahora. -[Marty] Está bien. Bien. 906 00:40:44,667 --> 00:40:46,083 Alguien consigue esta piedra ¡Fuera del camino! 907 00:40:46,250 --> 00:40:48,000 [risas] 908 00:40:48,167 --> 00:40:51,667 [narrador] Este año, Rick, Marty, Craig y su equipo 909 00:40:51,833 --> 00:40:55,167 tener metódicamente buscó pistas convincentes 910 00:40:55,375 --> 00:40:59,500 para justificar la más efectiva Operación aún por intentar resolver. 911 00:40:59,625 --> 00:41:03,500 El misterio de 231 años. 912 00:41:03,667 --> 00:41:06,375 Increíblemente, han encontrado esas pistas 913 00:41:06,500 --> 00:41:09,000 en múltiples ubicaciones. 914 00:41:09,208 --> 00:41:13,125 uno de los cuales aparece nunca haber sido buscado 915 00:41:13,292 --> 00:41:15,500 por nadie antes que ellos. 916 00:41:15,708 --> 00:41:19,167 ¿El equipo finalmente recuperar el oro legendario 917 00:41:19,292 --> 00:41:20,875 y plata que ha costado 918 00:41:21,042 --> 00:41:25,750 innumerables fortunas, e incluso vidas, para perseguir? 919 00:41:25,917 --> 00:41:29,583 Sólo hay una manera de saberlo. 920 00:41:29,750 --> 00:41:32,458 Es hora de cavar. 921 00:41:34,958 --> 00:41:37,958 La próxima vez en La maldición de Oak Island... 922 00:41:38,083 --> 00:41:39,333 [bocina a todo volumen] 923 00:41:39,500 --> 00:41:41,250 [Marty] SBC y ROC están aquí. 924 00:41:41,417 --> 00:41:43,500 Queremos que se encuentre algo hoy. 925 00:41:43,625 --> 00:41:45,708 ¡Encuentren algún tesoro, muchachos! 926 00:41:46,708 --> 00:41:48,417 Esa cosa parece imparable. 927 00:41:48,542 --> 00:41:50,500 -[pitido] -[Katya] ¡Oh! 928 00:41:50,708 --> 00:41:52,500 Creo que esta es una clave. 929 00:41:52,708 --> 00:41:54,833 ¿Una llave? Querremos conseguir éste al laboratorio. 930 00:41:55,042 --> 00:41:57,083 -[Rick] Cien por ciento. -[Craig] Es muy interesante. 931 00:41:57,250 --> 00:41:59,208 Dice muy temprano período de tiempo. 932 00:41:59,375 --> 00:42:01,333 -De ninguna manera. -Finalmente nos estamos mudando 933 00:42:01,542 --> 00:42:03,375 en una dirección que podría darnos algunas respuestas. 934 00:42:03,542 --> 00:42:05,250 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE