0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Razed வழங்கிய வசனங்கள் (gab.com/razed)
காப் - சுதந்திரமாக பேசுங்கள்

1
00:01:42,200 --> 00:01:43,900
"தெரியாத அழைப்பாளர்"

2
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
வணக்கம்.

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,800
ஃபராஸ் கமலி...

4
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
இவர் யார்?

5
00:03:24,690 --> 00:03:26,500
வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

6
00:03:27,075 --> 00:03:28,700
இன்று ஒரு அழகான நாள்.

7
00:03:29,000 --> 00:03:30,800
வானம் தெளிவாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது.

8
00:03:31,550 --> 00:03:32,400
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

9
00:03:33,650 --> 00:03:34,700
பாதுகாப்பான இடத்தில்.

10
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
இன்னும் தெஹ்ரானில் இருக்கிறதா?

11
00:03:35,900 --> 00:03:36,610
ஆம்.

12
00:03:36,780 --> 00:03:37,700
அழகான.

13
00:03:38,000 --> 00:03:40,900
சில மணிநேரங்களில் என்னை அழைக்கவும், மீட்பு பற்றிய விவரங்களை நான் உங்களுக்குத் தருகிறேன்.

14
00:03:41,000 --> 00:03:42,080
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

15
00:03:42,580 --> 00:03:45,050
அது என்ன?
இரண்டாம் நிலை நிலையத்திற்குள் செல்வதற்கான இணைப்பு என்னிடம் உள்ளது.

16
00:03:45,600 --> 00:03:48,000
- இன்னும் தாமதமாகவில்லை என்றால், அங்கிருந்து உள்ளே செல்ல முயற்சி செய்யலாம்.

17
00:03:48,200 --> 00:03:50,250
எனக்கு ஒரு அதிருப்தி குழுவில் தொடர்பு உள்ளது.

18
00:03:50,600 --> 00:03:52,800
அவர் நம்பகமானவர். நான் பறக்கும் முன் உறுதி செய்து கொண்டேன்.

19
00:03:54,000 --> 00:03:55,250
அவர் இப்போது உன்னுடன் இருக்கிறாரா?

20
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
நீங்கள் அவருடன் இருக்கிறீர்களா, "ஷகிரா"? நீங்கள் "சிக் பாய்" உடன் இருக்கிறீர்களா?

21
00:04:02,500 --> 00:04:03,500
உங்களைப் பற்றி அவருக்கு என்ன தெரியும்?

22
00:04:04,300 --> 00:04:07,000
அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது. அவரைப் போலவே நானும் ஆட்சியை எதிர்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறார், ஆனால்...

23
00:04:07,500 --> 00:04:10,050
அவருக்கு உள்ளே யாரையாவது தெரியும், ஆனால் அது முக்கியமில்லையா?

24
00:04:14,000 --> 00:04:16,250
48 மணி நேரத்தில் உங்களால் அங்கு இருக்க முடியுமா?

25
00:04:16,600 --> 00:04:17,450
ஆம்.

26
00:04:18,075 --> 00:04:19,350
சரி

27
00:04:20,490 --> 00:04:22,500
தொடங்குவதற்கு, ஹேக்கரின் தொலைபேசியில் ஒரு டிராக்கரை வைக்கவும்.

28
00:04:22,600 --> 00:04:25,780
மேலும் அவர் மீது நீங்கள் வைத்திருக்கும் அனைத்தையும் எனக்கு அனுப்புங்கள், அதே போல் ஸ்டேஷனில் உள்ள அவரது தொடர்பையும் எனக்கு அனுப்புங்கள்.

29
00:04:25,850 --> 00:04:27,750
அவருடைய பெயர் என்ன, அவருடைய பங்கு என்னவாக இருக்கும்.

30
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
நான் போக வேண்டும்.

31
00:05:03,300 --> 00:05:07,000
இங்கே வா, அதை முன் வைக்க போகிறேன்.

32
00:05:07,050 --> 00:05:09,550
பாருங்கள், "கெர்ஷாட்" பயன்பாட்டில் சில அம்சங்களைச் சேர்த்துள்ளேன்.

33
00:05:18,000 --> 00:05:20,590
இந்த பயன்பாடு மதிப்புக்குரியது அல்ல.

34
00:05:20,600 --> 00:05:24,000
உங்களை குழப்புவதற்காக ஆட்சி அறிக்கைகள் பொய்.

35
00:05:24,190 --> 00:05:27,000
வழியில்லையா?
- இறுதியில் அது உங்களை முட்டாள்தனத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது.

36
00:05:27,100 --> 00:05:28,400
அடுத்த நிறுத்தம்:

37
00:05:28,600 --> 00:05:29,850
நரகம்.
- நரகம்.

38
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
பைத்தியக்கார மகன்!

39
00:05:47,900 --> 00:05:49,000
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.

40
00:05:49,650 --> 00:05:50,700
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.

41
00:05:51,100 --> 00:05:53,350
எழுந்திரு! எழுந்திரு!

42
00:05:56,250 --> 00:05:58,250
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள். அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்!

43
00:05:59,000 --> 00:06:00,780
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்!

44
00:06:06,700 --> 00:06:10,490
எனக்கு எதுவும் தெரியாது... கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

45
00:06:16,750 --> 00:06:18,000
வா.

46
00:06:18,700 --> 00:06:19,700
வா.

47
00:06:22,950 --> 00:06:24,050
நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்கிறீர்களா தளபதி?

48
00:06:24,100 --> 00:06:25,500
நான் உனக்கு பதில் சொல்ல வேண்டுமா?!

49
00:06:25,650 --> 00:06:26,600
மன்னிக்கவும் ஐயா.

50
00:06:28,500 --> 00:06:30,075
எங்கே?

51
00:06:39,350 --> 00:06:40,100
தம்பி...

52
00:06:41,800 --> 00:06:43,250
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?

53
00:06:46,650 --> 00:06:48,330
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

54
00:06:48,390 --> 00:06:50,000
பொய் நாயே!

55
00:06:50,350 --> 00:06:51,700
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?

56
00:06:54,850 --> 00:06:56,700
எனக்கு இரண்டு சிறுமிகள் உள்ளனர்.

57
00:06:56,800 --> 00:06:58,290
மசூத், நான் உன்னை வாயை மூடச் சொன்னேன்!

58
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
இஸ்ரேலிய விமானப்படை தளம்

59
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
ஐயா, டாக்டர் பென்-ஆர்ட்ஸி இங்கே,

60
00:07:13,400 --> 00:07:16,000
இன்னும் அரை மணி நேரம் மருத்துவமனையில் இருப்போம்.

61
00:07:16,350 --> 00:07:17,000
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

62
00:07:17,390 --> 00:07:19,570
அவளது உயிர்கள் நன்றாக உள்ளன ஆனால் அவள் மயக்கமடைந்தாள்.

63
00:07:19,800 --> 00:07:21,300
நான் உங்களை பின்னர் புதுப்பிக்கிறேன்.

64
00:07:54,000 --> 00:07:54,800
இல்லை!

65
00:07:55,650 --> 00:07:59,000
ஆண்களை அல்ல பெண்களை வரச் சொல்லுங்கள். இன்னும் பெண்கள் அவ்வழியே வருவார்கள்!

66
00:07:59,400 --> 00:08:01,750
சொல்லுங்கள் பாரிசா, லங்கார்.

67
00:08:01,900 --> 00:08:04,300
நண்பரே நான் ஓட்ட வேண்டும். நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

68
00:08:04,700 --> 00:08:06,450
இந்த ஆப் சீட் என்று நான் சொன்னேன்.

69
00:08:06,550 --> 00:08:08,800
இந்தச் சோதனைச் சாவடியைச் சுற்றி எந்த வழியும் இல்லை.

70
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
நல்ல மதியம். எப்படி இருக்கீங்க சார்?

71
00:08:23,050 --> 00:08:24,250
எங்கே போகிறாய்?

72
00:08:24,800 --> 00:08:28,000
நாங்கள் மலைகளில் நடக்கப் போகிறோம். நாங்கள் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து விடுப்பில் இருக்கிறோம்.

73
00:08:28,600 --> 00:08:29,400
உரிமங்கள்.

74
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
ஆம்.

75
00:08:34,300 --> 00:08:35,200
இதோ போ.

76
00:08:43,050 --> 00:08:45,000
ஏன் அக்கா அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

77
00:08:45,300 --> 00:08:46,750
உங்கள் தலையை மூடவும்.

78
00:08:55,400 --> 00:08:57,000
என்னை நோக்கி விரல் நீட்டுகிறீர்களா?

79
00:08:57,900 --> 00:08:59,550
இப்போது நீங்கள் அதைப் பெறப் போகிறீர்கள்!

80
00:09:00,000 --> 00:09:00,950
அதிகாரி...

81
00:09:01,000 --> 00:09:02,290
வா, வெளியே போ!

82
00:09:05,800 --> 00:09:07,890
வாருங்கள்!
-அதிகாரி.

83
00:09:08,500 --> 00:09:10,220
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

84
00:09:10,270 --> 00:09:12,000
அதிகாரி, அது என் சித்தி.

85
00:09:12,300 --> 00:09:14,200
அவள் வெளிநாட்டிலிருந்து வந்தவள். அதன் அர்த்தம் அவளுக்குப் புரியவில்லை.

86
00:09:14,300 --> 00:09:16,000
அவள் வெளிநாட்டிலிருந்து வந்ததில் எனக்கு என்ன கவலை?

87
00:09:16,100 --> 00:09:18,480
மன்னிப்பு கேட்கிறேன். அது அவமரியாதைக்காக அல்ல.

88
00:09:18,600 --> 00:09:21,200
கையில் குறி என்றால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டாள்.

89
00:09:21,450 --> 00:09:22,790
அவள் அடையாளம் எங்கே?

90
00:09:22,810 --> 00:09:24,000
மன்னிப்பு கேட்கிறேன் அதிகாரி.

91
00:09:24,250 --> 00:09:26,680
அவள் தாய்நாட்டைப் பார்வையிடவும், மலைகளுக்குச் செல்லவும் வந்தாள்.

92
00:09:29,600 --> 00:09:33,000
இந்த அடையாளம் வெளிநாட்டில் செய்யப்படுகிறது, ஈரானில் இல்லை என்பதை அவளுக்கு விளக்குங்கள்.

93
00:09:33,150 --> 00:09:34,000
முற்றிலும்.

94
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
கார் பற்றி என்ன? சுத்தமாக இருக்கிறதா?

95
00:09:38,700 --> 00:09:40,850
உறுதியாக இருக்க நன்றாகப் பார்ப்போம்.

96
00:09:41,000 --> 00:09:42,385
ஏதாவது பிரச்சனையா சார்?

97
00:09:42,800 --> 00:09:43,950
பின்புறத்தைத் திறக்கவும்.

98
00:09:44,050 --> 00:09:45,900
கதவு ஒட்டிக்கொண்டது, ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

99
00:09:46,700 --> 00:09:47,690
அங்கே எதுவும் இல்லை.

100
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
மற்றும் அவரை பற்றி என்ன?

101
00:10:19,800 --> 00:10:21,000
கவனமாக ஓட்டுங்கள்.

102
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
நன்றி.

103
00:10:37,700 --> 00:10:41,950
ஒரு மாத வேலை! ஒரு மாத வேலை போய்விட்டது, அடடா!

104
00:10:43,000 --> 00:10:45,500
சொல்லுங்கள், நீங்கள் எங்களை கைது செய்ய விரும்பினீர்களா அல்லது நீங்கள் ஒரு முட்டாள்தானா?

105
00:10:45,600 --> 00:10:47,780
அவளை விட்டுவிடு. அது நடக்கும்.
- வாயை மூடு!

106
00:10:48,000 --> 00:10:51,250
அவளை ஏன் அழைத்து வந்தாய்? நாங்கள் சுற்றுலா செல்கிறோம் என்று நினைத்தீர்களா?

107
00:10:52,150 --> 00:10:53,100
எங்கே போகிறோம்?

108
00:10:58,500 --> 00:11:00,300
நாங்கள் எங்கு செல்கிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

109
00:11:00,500 --> 00:11:01,390
ஒரு விருந்துக்கு?

110
00:11:01,400 --> 00:11:03,300
எங்கே ஒரு பார்ட்டி? அங்கே என்ன செய்யப் போகிறோம்?

111
00:11:10,090 --> 00:11:13,450
அவள் ஏன் எங்களுடன் வந்தாள்? அவளை எங்கே கண்டுபிடித்தாய்?

112
00:11:13,550 --> 00:11:14,600
என்ன பேச்சு இது?

113
00:11:14,790 --> 00:11:17,200
நான் உங்கள் இருவரையும் சோதனைச் சாவடியில் இறக்கிவிட்டு ஓட்டிச் சென்றிருக்கலாம்.

114
00:11:17,690 --> 00:11:19,000
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் எப்படி அறிவீர்கள்?

115
00:11:19,700 --> 00:11:21,000
இணையத்தில் இருந்து.

116
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
டார்க்நெட்டில் சந்தித்தோம்.

117
00:11:26,690 --> 00:11:27,700
டார்க்நெட்...?

118
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் எவ்வளவு காலமாக அறிவீர்கள்?
- ஒரு வருடம்.

119
00:11:34,500 --> 00:11:38,600
அது உண்மையில் அவள்தான் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
- எனக்குத் தெரியும். என்னை நம்புங்கள்.

120
00:11:42,480 --> 00:11:44,100
டார்க்நெட்டில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

121
00:11:45,090 --> 00:11:46,250
நான் ஒரு ஹேக்கர்.

122
00:11:47,075 --> 00:11:48,650
நான் அதில் பணம் சம்பாதிக்கிறேன்.

123
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
எனக்கு அவரிடமிருந்து ஏதாவது உதவி தேவைப்பட்டது. பேச ஆரம்பித்தோம்...

124
00:11:54,000 --> 00:11:57,600
நடந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

125
00:11:58,000 --> 00:11:59,500
அது முட்டாள்தனமாக இருந்தது.

126
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
போகலாம்.

127
00:12:06,670 --> 00:12:08,200
அந்த பணத்தை நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

128
00:12:08,580 --> 00:12:10,550
உங்கள் தவறிலிருந்து ஒரு மில்லியன் டோமன்கள் மறைந்துவிட்டனர்.

129
00:13:04,800 --> 00:13:05,740
கெட் தி ஹெல் அவுட்.

130
00:13:07,000 --> 00:13:08,500
வெளியே!

131
00:13:11,300 --> 00:13:12,700
அங்கே.

132
00:13:14,100 --> 00:13:15,000
உங்கள் முழங்கால்களில்.

133
00:13:15,800 --> 00:13:17,000
முழங்காலில்!

134
00:13:20,550 --> 00:13:23,000
நீங்கள் சியோனிஸ்டுகளுக்கு விற்றுவிட்டீர்கள்.

135
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
தாயகத்திற்கு துரோகம் செய்தாய்.

136
00:13:27,850 --> 00:13:30,150
உன்னை மாதிரி ஒரு துரோகி நாய்

137
00:13:30,690 --> 00:13:32,600
ஒரு நாள் கூட வாழ தகுதி இல்லை.

138
00:13:33,250 --> 00:13:34,790
ஒரு நாள் கூட!

139
00:14:02,450 --> 00:14:04,800
நீங்கள் இன்று இரவு ஈரானிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்.

140
00:14:05,200 --> 00:14:07,000
மற்றும் திரும்ப மாட்டேன்.

141
00:14:08,500 --> 00:14:13,000
நீங்கள் திரும்பி வந்தால், உங்கள் குடும்பத்தை நானே சந்திப்பேன்.

142
00:14:16,000 --> 00:14:17,200
அப்போது தான்...

143
00:14:19,000 --> 00:14:20,790
என்னிடம் ஒரு முழு பத்திரிகை இருக்கும்.

144
00:14:24,600 --> 00:14:28,300
உங்கள் சியோனிச நண்பர்கள் இஸ்தான்புல்லில் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.

145
00:14:30,075 --> 00:14:32,570
உங்கள் மனைவி மற்றும் மகள்களைக் கட்டிப்பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

146
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்.

147
00:14:37,400 --> 00:14:40,200
புரிகிறதா? நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்!

148
00:14:41,600 --> 00:14:42,900
ஆம்.

149
00:14:45,800 --> 00:14:47,000
ஆம்.

150
00:15:44,600 --> 00:15:46,800
ஏய்! என்ன ஆச்சு?

151
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
ஷாஹின்!

152
00:15:48,050 --> 00:15:50,800
நீங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு ஒரு நடைக்கு சென்றீர்கள்.

153
00:15:50,900 --> 00:15:53,790
இந்த இடம் எங்கே? எங்களுக்கு ஒரு பிளாட் டயர் கிடைத்தது. மீதமுள்ள வழியில் நாங்கள் கழுதையை இழுக்க வேண்டியிருந்தது.

154
00:15:53,810 --> 00:15:55,390
எதையாவது புகைத்துவிட்டு பறக்கலாம்.

155
00:15:55,400 --> 00:15:56,800
போ, நான் உன் பின்னால் இருக்கிறேன்.

156
00:15:56,880 --> 00:15:57,730
மிலாத், வாருங்கள்.

157
00:16:00,000 --> 00:16:03,250
அவள் இரவு முழுவதும் எங்களைப் பின்தொடர்வாளா?
- என்ன பிரச்சனை?

158
00:16:03,400 --> 00:16:06,080
என்ன பிரச்சனை? போலீஸ்காரர்களிடம் அந்த விஷயங்கள் நடக்கவே இல்லை போல?

159
00:16:06,340 --> 00:16:07,390
இங்கே உள்ளே சென்று பேசலாம்.

160
00:16:42,000 --> 00:16:43,500
நீங்கள் கண்ணியமாக இருக்கிறீர்கள்.

161
00:19:26,000 --> 00:19:26,800
ஆம்.

162
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
"தி கழுகு" வரிசையில் உள்ளது.

163
00:19:28,900 --> 00:19:30,200
அவரை வைத்து.

164
00:21:30,800 --> 00:21:32,000
ஏய், அழகா.

165
00:21:39,610 --> 00:21:41,000
வேடிக்கையாக இருங்கள், அன்பே.

166
00:22:04,900 --> 00:22:06,000
வணக்கம்.
-வணக்கம்.

167
00:22:06,200 --> 00:22:07,690
உன்னால் என்னை மகிழ்விக்க முடியுமா?

168
00:22:22,250 --> 00:22:23,500
சீக்கிரம்.

169
00:22:23,700 --> 00:22:25,500
நீங்கள் முதலில் எண்ணியிருக்க வேண்டும்.

170
00:22:26,400 --> 00:22:28,000
என்னை அவசரப்படுத்தாதே, அன்பே.

171
00:22:38,900 --> 00:22:40,000
உங்கள் பெயர் என்ன?

172
00:22:42,400 --> 00:22:43,500
யாஸ்மின்.

173
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
யாஸ்மின், இங்கே யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்?

174
00:22:46,690 --> 00:22:49,700
நீங்கள் என்னுடன் விளையாடவில்லை என்பதை நான் உறுதியாகக் கூற விரும்புகிறேன்.

175
00:22:53,950 --> 00:22:56,700
அவற்றைச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

176
00:22:56,800 --> 00:22:59,000
அது நன்றாக இருந்தால் ஒரு மில்லியன் டோமன்ஸ் வாங்குவேன்.

177
00:23:01,100 --> 00:23:03,000
போதைப்பொருள் விற்றால் என்ன தண்டனை என்று தெரியுமா? தெரியுமா?!

178
00:23:03,190 --> 00:23:04,200
நான் எதையும் விற்கவில்லை.

179
00:23:04,300 --> 00:23:05,100
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன.

180
00:23:05,390 --> 00:23:07,800
நீங்கள் சிறைக்கு செல்லுங்கள் அல்லது உங்கள் வியாபாரி யார் என்று சொல்லுங்கள்.

181
00:23:07,850 --> 00:23:08,950
வியாபாரி இல்லை.

182
00:23:09,050 --> 00:23:10,000
சரி என்னுடன் வா.

183
00:23:22,800 --> 00:23:23,550
அவள் உன்னை என்ன செய்தாள்?

184
00:23:24,000 --> 00:23:26,700
ஒன்றுமில்லை, அவள் என்னை பந்துகளில் உதைத்தாள். தீவிரமாக எதுவும் இல்லை.

185
00:23:27,700 --> 00:23:29,490
அவள் ஏதாவது சொன்னாளா?
-இல்லை.

186
00:23:30,000 --> 00:23:31,300
யாரையும் பறிக்கவில்லை.

187
00:23:53,400 --> 00:23:54,620
ஏன் முகம்?

188
00:23:54,920 --> 00:23:56,180
நீங்கள் இன்னும் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

189
00:23:56,280 --> 00:23:57,600
கரீம், போதும்.

190
00:26:03,280 --> 00:26:04,000
வணக்கம்.

191
00:26:04,500 --> 00:26:05,760
என் அன்பே.

192
00:26:12,000 --> 00:26:13,500
என் அன்பே, நீ எப்படி உணர்கிறாய்?

193
00:26:13,800 --> 00:26:15,000
கடவுளுக்கு நன்றி.

194
00:26:15,580 --> 00:26:16,500
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

195
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
எனக்கு தெரியாது.

196
00:26:18,500 --> 00:26:21,400
மருத்துவமனையில். எந்த நாடு என்று தெரியவில்லை.

197
00:26:21,900 --> 00:26:24,590
இது உங்கள் வேலையுடன் தொடர்புடையது, அது எங்கே இருக்க முடியும்?

198
00:26:24,610 --> 00:26:26,690
என் கண்ணே உன்னை இஸ்ரேலியர்கள் கடத்தினார்கள்.

199
00:26:26,900 --> 00:26:27,950
நான் நினைத்தேன்.

200
00:26:28,000 --> 00:26:31,300
நான் நலமாக இருக்கிறேன். அவர்கள் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.

201
00:26:31,600 --> 00:26:33,100
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.

202
00:26:35,200 --> 00:26:36,400
என்னை மன்னியுங்கள்.

203
00:26:37,000 --> 00:26:38,900
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

204
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
அது என் தவறு.

205
00:26:41,900 --> 00:26:45,500
நான் உன்னுடன் பறக்க வேண்டும், நான் உன்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

206
00:26:45,700 --> 00:26:47,000
நானும் என் வேலையும்.

207
00:26:47,000 --> 00:26:48,800
அதற்கான நேரம் இதுவல்ல.

208
00:26:49,900 --> 00:26:52,900
நீங்கள் சரியான முடிவை எடுத்தீர்கள் என்று சொல்லச் சொன்னேன்

209
00:26:53,000 --> 00:26:55,900
நீங்கள் பின்பற்றினால், விரைவில் சந்திப்போம்.

210
00:27:02,600 --> 00:27:04,400
நான் போக வேண்டும்.

211
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
வலுவாக இருங்கள்.

212
00:27:07,000 --> 00:27:09,260
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

213
00:27:09,500 --> 00:27:10,800
இறைவன் நாடினால்.

214
00:27:40,900 --> 00:27:43,100
வணக்கம் தளபதி.
-ஃபராஸ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

215
00:27:43,390 --> 00:27:47,600
மிகவும் நல்லது. நான் உங்களை அப்டேட் செய்ய இருந்தேன்.

216
00:27:47,900 --> 00:27:50,550
தயவுசெய்து என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள், நாங்கள் நேருக்கு நேர் பேசுவோம்.

217
00:27:51,590 --> 00:27:53,500
நான் போகிறேன் ஐயா.

218
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
வணக்கம் ஐயா.

219
00:28:27,500 --> 00:28:28,590
தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்

220
00:28:28,900 --> 00:28:29,850
நன்றி.

221
00:28:35,700 --> 00:28:37,000
ஃபராஸ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

222
00:28:38,000 --> 00:28:39,600
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

223
00:28:40,950 --> 00:28:42,350
நீங்களும். நன்றி.

224
00:28:42,400 --> 00:28:43,590
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.

225
00:28:44,650 --> 00:28:45,650
நன்றி.

226
00:28:45,900 --> 00:28:47,900
என்னைப் பற்றி என்ன புதுப்பிக்க விரும்பினீர்கள்?

227
00:28:51,000 --> 00:28:52,500
விசாரணை தொடர்பான தகவல்கள்.

228
00:28:52,700 --> 00:28:53,700
ஆமாம்?

229
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
தப்ரிசியில் இருந்து ஏதாவது கிடைக்குமா?

230
00:28:56,050 --> 00:28:57,100
இன்னும் இல்லை.

231
00:28:58,400 --> 00:29:00,500
ஆனால் நான் அவரை விடுவித்தேன்.

232
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

233
00:29:04,590 --> 00:29:06,350
நான் முதலில் நம்பவில்லை.

234
00:29:07,000 --> 00:29:10,500
ஃபராஸ் கமலி இப்படி ஒரு முக்கியமான முடிவை தானே எடுக்கிறார்?

235
00:29:10,790 --> 00:29:13,000
ஒரு குறுகிய வாய்ப்பு சாளரம் இருந்தது.

236
00:29:13,650 --> 00:29:16,000
எனக்கு தகவல் கிடைத்தது

237
00:29:16,100 --> 00:29:20,650
அவர் நாளை காலை இஸ்தான்புல்லில் மூத்த மொசாட் அதிகாரியை சந்திக்கப் போகிறார்.

238
00:29:20,800 --> 00:29:23,000
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் என்னை புதுப்பிக்கவில்லை?

239
00:29:23,190 --> 00:29:24,600
நீங்கள் அதை அங்கீகரித்திருப்பீர்களா?

240
00:29:25,690 --> 00:29:29,000
அனைத்து தகவல்களுடன் உங்களிடம் வர விரும்பினேன்.

241
00:29:29,690 --> 00:29:31,680
அவர் ஓடமாட்டார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

242
00:29:32,300 --> 00:29:35,270
அவர் தனது மனைவி மற்றும் மகள்களை இங்கே விடமாட்டார்.

243
00:29:35,400 --> 00:29:40,100
அத்தகைய துரோகிகள் கயிற்றில் இருந்து தப்பிக்க தங்கள் குடும்பத்தை விற்றுவிடுவார்கள்.

244
00:29:40,300 --> 00:29:43,250
மரண பயத்தை விட குடும்பம் முக்கியம்.

245
00:29:44,000 --> 00:29:46,800
அவன் தவறு செய்வானா என்று அவனை விடுவித்தேன்.

246
00:29:47,790 --> 00:29:50,400
நாம் என்ன முயற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை,

247
00:29:50,890 --> 00:29:53,200
அவர் மொசாத்துடன் எந்த தொடர்பையும் மறுத்தார்.

248
00:29:53,300 --> 00:29:55,500
பாருங்கள், நீங்கள் எனக்குத் தெரிவித்திருக்க வேண்டும்!

249
00:29:56,800 --> 00:29:59,590
மன்னிக்கவும், நான் குழப்பிவிட்டேன்.

250
00:30:05,550 --> 00:30:06,850
உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்?

251
00:30:09,100 --> 00:30:11,800
அவள் நலம், நலம்...

252
00:30:13,300 --> 00:30:16,000
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு குணமடைந்து வருகிறார்.

253
00:30:16,100 --> 00:30:17,200
அவள் இன்னும் பிரான்சில் இருக்கிறாளா?

254
00:30:18,150 --> 00:30:19,275
ஆம்.

255
00:30:19,600 --> 00:30:20,770
அவள் எப்போது திரும்ப வேண்டும்?

256
00:30:22,800 --> 00:30:24,290
சில நாட்களில்.

257
00:30:25,900 --> 00:30:29,500
உங்கள் மனைவியின் நிலைமை உங்கள் தீர்ப்பை பாதித்திருக்கலாம்.

258
00:30:30,600 --> 00:30:32,000
நிச்சயமாக.

259
00:30:32,850 --> 00:30:34,000
நிச்சயமாக.

260
00:32:48,000 --> 00:32:50,100
ஐந்து வருடங்களாக நான் சிகரெட்டைத் தொடவில்லை.

261
00:32:51,500 --> 00:32:53,200
இது இன்று என் பது.

262
00:32:55,400 --> 00:33:00,050
என் மனைவி நஹித், என்னை வெளியேறும்படி வற்புறுத்தினார்.

263
00:33:02,390 --> 00:33:06,000
ஒருமுறை நான் பெட்டியிலிருந்து சிகரெட்டை எடுக்கச் சென்றபோது,

264
00:33:06,700 --> 00:33:11,150
சிகரெட்டுக்குப் பதிலாக அவள் சுருட்டிய நோட்டுகளைப் போட்டிருப்பதைக் கவனித்தேன்.

265
00:33:12,600 --> 00:33:15,900
நான், அவள், குழந்தைகள், நாங்கள் அனைவரும் விடுமுறையில் இருக்கும் படங்கள்.

266
00:33:18,400 --> 00:33:19,600
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்:

267
00:33:21,800 --> 00:33:27,600
"உன் வேலையின் ஆபத்துக்களை என்னால் சமாளிக்க முடியும்

268
00:33:29,190 --> 00:33:31,600
ஆனால் நீங்கள் நோயால் இறப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

269
00:33:32,550 --> 00:33:35,100
உங்கள் மரணத்திற்கு ஒரு நோக்கம் இருக்க வேண்டும்."

270
00:33:39,600 --> 00:33:41,550
இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?

271
00:33:43,275 --> 00:33:47,000
மூளை அறுவை சிகிச்சை செய்ய நஹிட் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு பிரான்ஸ் சென்றார்.

272
00:33:48,000 --> 00:33:49,780
அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்தது.

273
00:33:49,970 --> 00:33:53,700
நேற்று இரவு அவள் திரும்பும் விமானத்தில் ஏறினாள். மேலும் நான்...

274
00:33:59,800 --> 00:34:02,890
இது எதைப் பற்றியது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

275
00:34:03,500 --> 00:34:05,290
இல்லை, மன்னிக்கவும்.

276
00:34:05,700 --> 00:34:07,000
அவள் நலமா?

277
00:34:07,290 --> 00:34:11,500
இஸ்ரேலிய பாஸ்டர்ட்ஸ் அவளை எங்கு அழைத்துச் சென்றார்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.

278
00:34:12,290 --> 00:34:14,400
பதிலுக்கு அவர்கள் உங்களை விரும்புகிறார்கள்.

279
00:34:15,630 --> 00:34:17,800
ஆனால் நான் உன்னை விட்டு விட முடியாது.

280
00:34:19,390 --> 00:34:22,300
இது ஏற்கனவே மிகவும் சிக்கலான கதை,

281
00:34:24,500 --> 00:34:26,390
அதை புதைக்க.

282
00:34:26,540 --> 00:32:28,900
ஆனால் நான் வெளியேற வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்.

283
00:34:29,000 --> 00:34:30,400
விஷயங்கள் மாறிவிட்டன.

284
00:34:30,550 --> 00:34:31,850
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

285
00:34:32,400 --> 00:34:33,580
நீங்கள் தங்க வேண்டும்.

286
00:34:35,000 --> 00:34:36,900
எல்லாம் அப்படியே இருக்கும்.

287
00:34:36,900 --> 00:34:39,900
உங்கள் அழகான வீடு, உங்கள் வணிகம்,

288
00:34:40,100 --> 00:34:43,550
உங்கள் மனைவி மற்றும் மகள்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

289
00:34:45,000 --> 00:34:49,000
ஆனால் இனிமேல் நீ எனக்காக வேலை செய்.

290
00:34:53,400 --> 00:34:54,900
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

291
00:34:56,490 --> 00:34:57,800
உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

292
00:34:57,850 --> 00:34:59,800
ஆனால் உனக்குக் கொடுக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

293
00:34:59,900 --> 00:35:01,600
உங்களிடமிருந்து நான் என்ன விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

294
00:35:04,600 --> 00:35:06,000
மற்றும் உங்கள் மனைவி பற்றி என்ன?

295
00:35:08,530 --> 00:35:11,195
அவர்கள் அவளைத் தொடத் துணிய மாட்டார்கள்.

296
00:35:17,150 --> 00:35:21,000
அனைத்து எல்லை நிலையங்களிலும் உங்கள் பெயர் கொடியிடப்பட்டுள்ளது,

297
00:35:21,290 --> 00:35:23,000
நீங்கள் எப்படியாவது வெளியேற முடிந்தாலும்,

298
00:35:23,600 --> 00:35:25,900
ஈரானுக்கு வெளியே கால் வைத்தவுடன்

299
00:35:26,050 --> 00:35:28,670
எனது முதல் நிறுத்தம் இந்த வீடுதான்.

300
00:35:30,000 --> 00:35:31,850
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

301
00:35:35,800 --> 00:35:37,200
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

302
00:35:39,000 --> 00:35:42,800
தப்பியோடியவனாக இருப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறதா? அது இனிமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறதா?

303
00:35:43,000 --> 00:35:47,490
நீங்கள் நினைப்பதை விட நான் எனது தாயகத்தை நேசிக்கிறேன்.

304
00:35:49,100 --> 00:35:53,090
என் தாய்நாட்டிற்காக இறக்கவும் தயாராக இருக்கிறேன். தெளிவாக இருக்கிறதா?

305
00:35:53,600 --> 00:35:54,900
கச்சிதமாக.

306
00:35:56,000 --> 00:35:57,300
சிறப்பானது.

307
00:35:57,550 --> 00:36:01,700
நீ ஒரு முட்டாள். உங்களுக்கு இங்கு சிறப்பான வாழ்க்கை இருக்கிறது.

308
00:36:02,450 --> 00:36:06,520
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்தால், அது அப்படியே இருக்கும்.

309
00:36:07,490 --> 00:36:08,500
ஆம்,

310
00:36:09,590 --> 00:36:12,300
அவர்கள் என் தலையில் ஒரு குண்டு வைக்கும் வரை.

311
00:36:13,400 --> 00:36:15,600
தமர் ராபின்யனை என்னிடம் கொண்டு வா.

312
00:36:19,650 --> 00:36:22,490
மேலும் உங்களை யாரும் தொட மாட்டார்கள்.

313
00:36:29,000 --> 00:36:30,550
நாளை மதியம்,

314
00:36:31,400 --> 00:36:33,000
தலைமை அதிகாரியுடன் சந்திப்பு...

315
00:43:25,680 --> 00:43:28,400
மிலாட் கஹானி, 25 வயது, முதலில் ஷிராஸைச் சேர்ந்தவர்,

316
00:43:28,600 --> 00:43:23,150
தெஹ்ரானில் ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.

317
00:43:30,450 --> 00:43:34,950
2011 மற்றும் 2014 இல் இரண்டு முறை போராட்டங்களின் போது கைது செய்யப்பட்டு, சில நாட்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார்.

318
00:43:35,000 --> 00:43:37,800
அதுமட்டுமின்றி, சுத்தமான குற்றப் பதிவு.

320
00:43:38,650 --> 00:43:40,000
அவர்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று நமக்குத் தெரியுமா?

321
00:43:40,190 --> 00:43:41,650
மலைகளில், தெஹ்ரானுக்கு வெளியே.

322
00:43:42,000 --> 00:43:44,390
ரேவ் சட்டவிரோதமானது, வெளிப்படையாக.

323
00:43:45,000 --> 00:43:46,700
இப்போதைக்கு அவரிடம் இருங்கள்.

324
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
வணக்கம்.

325
00:44:08,000 --> 00:44:10,050
இது திரு. மசூத் தப்ரிஸியா?

326
00:44:10,400 --> 00:44:11,250
யார் கேட்பது?

327
00:44:11,290 --> 00:44:16,000
என் பெயர் எல்லி மற்றும் நான் துருக்கிய ஏர்லைன்ஸில் இருக்கிறேன். இன்று காலை புறப்பட்ட விமானத்தைப் பற்றி நான் உங்களை அழைக்கிறேன்,

328
00:44:16,090 --> 00:44:18,240
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் அதைச் செய்யவில்லை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது சரியா?

329
00:44:18,280 --> 00:44:21,800
அது சரிதான். முன்கூட்டியே சொல்லாததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

330
00:44:22,000 --> 00:44:25,650
கவலை இல்லை, அது நடக்கும். இன்று வேறு விமானம் கிடைக்குமா?

331
00:44:25,900 --> 00:44:31,180
ஏனெனில் அப்படியானால், நீங்கள் வாங்கிய டிக்கெட்டில் 50% வரை கிரெடிட்டைப் பெறலாம் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

332
00:44:31,280 --> 00:44:32,000
உண்மையில்?

333
00:44:33,550 --> 00:44:35,000
அது எனக்குத் தெரியாது.

334
00:44:35,700 --> 00:44:37,100
அதைப் பார்ப்பாயா.

335
00:44:37,500 --> 00:44:41,890
இருபது வருடங்களாக தொழிலில் ஈடுபட்டு, ஒவ்வொரு நாளும் புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.

336
00:44:41,950 --> 00:44:45,390
இன்னைக்கு மாற்று தேதியை நிர்ணயம் பண்ணுங்க சார்?

337
00:44:46,880 --> 00:44:49,550
இல்லை, நன்றி. நான் இன்னொரு நாள் பறப்பேன்.

338
00:44:49,680 --> 00:44:50,900
நிச்சயமாக.

339
00:44:51,000 --> 00:44:52,550
இனிய நாள் ஐயா.

340
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
உறைய வைக்கவும்!

341
00:46:47,410 --> 00:48:01,000
முன்னோட்டங்கள் வசன வரிகள் இல்லை.