1
00:00:23,732 --> 00:00:24,566
Mañana.

2
00:00:25,900 --> 00:00:27,360
Buen día. ¿Estás bien?

3
00:00:35,952 --> 00:00:38,705
Reunidos como una comunión de fe,

4
00:00:38,788 --> 00:00:41,458
Llevamos nuestras oraciones ante el Señor.

5
00:00:43,334 --> 00:00:47,130
Oremos por el Sunderland Football Club
y para nuestra ciudad.

6
00:00:48,506 --> 00:00:53,178
Señor, Dios nuestro, ayúdanos a entender
lo que significa el fútbol para nuestra comunidad.

7
00:00:56,723 --> 00:00:59,392
Muéstranos cómo el fútbol puede ayudar a unir.

8
00:00:59,893 --> 00:01:02,979
Guíanos para tomar lo mejor
fuera de cada juego.

9
00:01:07,650 --> 00:01:11,071
Ayúdanos a superar nuestra ira y nuestra furia...

10
00:01:11,946 --> 00:01:14,324
cuando nuestro equipo no está rindiendo
lo mejor que pueda.

11
00:01:19,329 --> 00:01:21,873
Ayuda a la gente de Sunderland
en su frustración,

12
00:01:22,207 --> 00:01:24,375
porque son buenas personas que trabajan duro.

13
00:01:24,459 --> 00:01:25,543
¡Vete a la mierda!

14
00:01:25,835 --> 00:01:29,714
Guíanos en nuestro amor
por nuestra ciudad y nuestro club,

15
00:01:30,173 --> 00:01:32,509
porque es un amor que nace de la pasión.

16
00:01:32,592 --> 00:01:35,845
¡Aquí! ¡Ponte detrás de él! ¡Vamos!

17
00:01:36,387 --> 00:01:37,472
¡Apóyalo!

18
00:01:39,933 --> 00:01:45,188
Querido Señor, ayuda a Sunderland,
y todos nuestros jugadores...

19
00:01:45,730 --> 00:01:48,191
en su habilidad en todos los juegos.

20
00:01:48,900 --> 00:01:52,654
Concédeles confianza en sí mismos
y un espíritu de confianza.

21
00:01:53,404 --> 00:01:55,323
Porque el éxito de nuestro equipo...

22
00:01:56,241 --> 00:01:59,702
conduce al éxito
y prosperidad de nuestra ciudad.

23
00:02:01,579 --> 00:02:02,705
Amén.

24
00:03:44,390 --> 00:03:47,894
Mira eso. Su amigo lo cuidó.
Tenía dos pies izquierdos.

25
00:03:57,153 --> 00:03:59,322
Era una nueva cultura para mí.

26
00:03:59,405 --> 00:04:03,701
cuando, obviamente, he venido
del Man United al Sunderland la temporada pasada.

27
00:04:03,785 --> 00:04:07,789
Sí, no lo estábamos haciendo tan bien
como queríamos en la temporada anterior,

28
00:04:07,872 --> 00:04:10,208
pero en última instancia,
Nos quedábamos en la liga.

29
00:04:10,458 --> 00:04:13,044
Pero la temporada pasada, obviamente,
simplemente nos deslizamos bajo eso,

30
00:04:13,378 --> 00:04:15,004
y ese descenso nos golpeó.

31
00:04:22,929 --> 00:04:25,932
Como equipo, creo,
Tenemos que buscar un ascenso.

32
00:04:26,015 --> 00:04:28,851
Tenemos un núcleo realmente bueno,
un muy buen grupo de muchachos

33
00:04:28,935 --> 00:04:31,980
con el que he tenido la suerte de trabajar.

34
00:04:32,063 --> 00:04:35,650
Muchos buenos y viejos profesionales senior
que he aprendido mucho de él.

35
00:04:35,733 --> 00:04:37,944
-Buen día.
-¿Cómo estás, Georgie?

36
00:04:38,027 --> 00:04:40,822
Buen día.
Siempre es un placer verte.

37
00:04:41,322 --> 00:04:44,867
Un puto placer, muchachos.
Maldito placer. Es bueno estar vivo, ¿eh?

38
00:04:44,951 --> 00:04:47,370
-Buenos días, Gibbo.
-¿Darron?

39
00:04:50,456 --> 00:04:52,000
La alegría de ver a Gibbo.

40
00:04:52,292 --> 00:04:54,460
Es un gran club. La base de fans es grande.

41
00:04:55,920 --> 00:04:58,506
El campo de entrenamiento es increíble.

42
00:04:58,589 --> 00:05:00,008
El estadio es brillante.

43
00:05:00,216 --> 00:05:03,469
Simplemente te da esa creencia
que realmente podemos obtener resultados,

44
00:05:03,553 --> 00:05:05,638
y somos un equipo decente.

45
00:05:05,722 --> 00:05:09,475
Cuando surge un desafío como este,
y un reto ir a un club tan grande,

46
00:05:09,767 --> 00:05:12,353
Realmente fue una obviedad. Ahora tengo 26 años.

47
00:05:12,437 --> 00:05:15,106
Creo que este es un gran paso para mí,
en términos de mi carrera,

48
00:05:15,189 --> 00:05:17,859
y espero que sea una gran plataforma para mí.
para mostrar de qué se trata.

49
00:05:17,942 --> 00:05:19,610
Mantener esa presión entre nosotros

50
00:05:19,694 --> 00:05:22,322
y seguir empujándonos unos a otros
volver a la gran liga.

51
00:05:22,405 --> 00:05:23,948
Es un nuevo capítulo para el club,

52
00:05:24,032 --> 00:05:26,409
y si nos acercamos a él
de la manera correcta, promoción.

53
00:05:26,492 --> 00:05:27,952
Automático. Gana la liga.

54
00:05:29,495 --> 00:05:31,205
Cuando un equipo como el Sunderland llama a la puerta,

55
00:05:31,289 --> 00:05:33,583
no puedes permitirte el lujo de girar
esa oportunidad abajo.

56
00:05:33,666 --> 00:05:37,712
Nunca sabes si vas a conseguir
gestionar un club de fútbol tan grande.

57
00:05:37,795 --> 00:05:41,132
Aunque también con los riesgos que ello conlleva,

58
00:05:41,215 --> 00:05:43,843
porque no es un club de fútbol estable
en este momento.

59
00:05:43,926 --> 00:05:45,636
Hola chicos, ¿quieren mudarse un poco más?

60
00:05:45,928 --> 00:05:48,139
-Muévete hacia los huecos. Eso es todo.
-Así está mejor.

61
00:05:48,306 --> 00:05:50,141
Y luego, lo mismo de este lado también.

62
00:05:50,933 --> 00:05:53,561
Sigue siendo una oportunidad demasiado buena.
para que yo rechace.

63
00:05:53,644 --> 00:05:56,230
no queria mirar atras
dentro de seis meses y pensar,

64
00:05:56,314 --> 00:05:58,941
"Alguien ha ido a Sunderland
y los puso en marcha.

65
00:05:59,025 --> 00:06:01,694
-Ese podría haber sido yo."
-Adelante, muchachos.

66
00:06:01,986 --> 00:06:03,446
Tres, dos, uno...

67
00:06:07,825 --> 00:06:10,620
Sunderland fue el más grande
ciudad constructora naval del mundo.

68
00:06:10,828 --> 00:06:14,540
El empleo masivo en Sunderland
en los años 60, 50, 40, 30

69
00:06:14,624 --> 00:06:16,376
Serían los astilleros y los pozos.

70
00:06:16,918 --> 00:06:20,505
Todo el mundo en Sunderland tiene una relación.
que trabajó en los astilleros,

71
00:06:20,588 --> 00:06:22,673
o trabajado en los pozos. Todos.

72
00:06:23,800 --> 00:06:25,802
Desafortunadamente, esos trabajos han desaparecido.

73
00:06:26,511 --> 00:06:29,764
Chicos realmente hábiles,
y simplemente perdieron todo.

74
00:06:31,724 --> 00:06:35,311
No muchos niños lo tuvieron fácil
en Sunderland. Es un lugar difícil.

75
00:06:36,646 --> 00:06:40,024
Sunderland es un enorme,
enorme ciudad futbolística.

76
00:06:40,858 --> 00:06:44,237
Este es el salvavidas.
Éste es Sunderland, hombre.

77
00:06:44,320 --> 00:06:48,491
no estamos hablando
sobre Watford o Cambridge.

78
00:06:49,158 --> 00:06:51,160
Estamos hablando de una ciudad de clase trabajadora,

79
00:06:51,244 --> 00:06:54,205
donde el principal tema de conversación
en Sunderland se encuentra el Sunderland Football Club.

80
00:06:59,794 --> 00:07:03,631
La final de copa de 1973
fue uno de los mejores momentos

81
00:07:03,714 --> 00:07:06,092
en la historia del Sunderland
en lo que a mí respecta.

82
00:07:06,384 --> 00:07:10,221
Watson está ahí, al igual que Halom.
¡Y Porterfield!

83
00:07:10,304 --> 00:07:13,224
Sunderland, los desamparados,
están a la cabeza!

84
00:07:14,517 --> 00:07:17,437
No se podía explicar cómo era.
Era como tiempo de fiesta.

85
00:07:18,020 --> 00:07:20,898
El impulso comenzó
y simplemente construido y construido y construido.

86
00:07:24,735 --> 00:07:26,737
noventa por ciento
de los juegos que he visto...

87
00:07:27,488 --> 00:07:29,991
o hemos estado buscando un ascenso
o luchar contra el descenso.

88
00:07:30,074 --> 00:07:30,950
...lo recupera.

89
00:07:31,534 --> 00:07:34,162
¡Sí! ¡Ese es el objetivo!

90
00:07:36,747 --> 00:07:39,208
El club se ha mudado
en un entorno moderno.

91
00:07:39,834 --> 00:07:42,003
Duke calificó el estadio de magnífico.

92
00:07:42,086 --> 00:07:44,172
Es uno de los mejores estadios.
en el país.

93
00:07:46,841 --> 00:07:48,259
¡Y falla un gol!

94
00:07:49,385 --> 00:07:52,472
Phillips! ¡Oh sí! ¡Oh sí!

95
00:07:56,434 --> 00:07:58,644
Simplemente no podía salir mal.
Todo salió bien.

96
00:07:59,020 --> 00:08:02,607
Las mujeres iban y se llevaban a los niños.
Eran todos los grupos de edad.

97
00:08:03,232 --> 00:08:04,442
Y realmente despegó.

98
00:08:04,734 --> 00:08:05,610
¡Defoe!

99
00:08:05,693 --> 00:08:07,904
¡Ah, ya era hora!

100
00:08:07,987 --> 00:08:11,741
¡A Borini! ¡Oh, palabra mía! ¡Qué gol!

101
00:08:11,824 --> 00:08:14,994
¡Dios mío! no tienen mucho
de qué hablar en el noreste:

102
00:08:15,077 --> 00:08:16,662
desempleo, pobreza.

103
00:08:16,746 --> 00:08:18,372
Pero tienen un equipo
hasta Wembley.

104
00:08:19,040 --> 00:08:20,708
¡Y ese es su Dios, el fútbol!

105
00:08:22,793 --> 00:08:25,379
Los últimos 10, 12 años,
Hemos estado en la Premiership.

106
00:08:26,672 --> 00:08:29,884
Pero, desafortunadamente, todo salió mal.

107
00:08:29,967 --> 00:08:33,221
Esto se acabó y se acabó.
en lo que respecta al Sunderland.

108
00:08:33,304 --> 00:08:35,890
Después de diez temporadas consecutivas
en la primera división,

109
00:08:35,973 --> 00:08:38,142
hoy han quedado relegados.

110
00:08:38,643 --> 00:08:42,730
Sunderland, no importa el club de fútbol,
El club de fútbol Sunderland es Sunderland.

111
00:08:43,773 --> 00:08:45,650
Y si no se levanta,

112
00:08:45,733 --> 00:08:47,944
no tenemos mucho que hacer
para que empecemos.

113
00:08:48,528 --> 00:08:50,321
Es sólo otro clavo en el ataúd.

114
00:08:51,280 --> 00:08:52,949
Como los astilleros y los pozos.

115
00:08:53,407 --> 00:08:54,242
Ya sabes...

116
00:08:55,535 --> 00:08:57,286
En realidad ya he tenido suficiente.

117
00:08:58,454 --> 00:09:00,289
Ahí estás. Muéstrale eso al mundo.

118
00:09:16,305 --> 00:09:17,723
¿Hay abonos de temporada?

119
00:09:17,890 --> 00:09:20,268
Bien. El pago será de £230, por favor.

120
00:09:20,351 --> 00:09:21,852
Sólo quieres tus asientos normales, ¿sí?

121
00:09:22,728 --> 00:09:23,813
Esa es Gail.

122
00:09:24,522 --> 00:09:26,774
Es G-A-I-L.

123
00:09:27,275 --> 00:09:29,443
No, estoy en una fiesta de cumpleaños.

124
00:09:29,527 --> 00:09:30,403
-Hola.
-Hola.

125
00:09:30,486 --> 00:09:33,322
Estoy justo después de renovar
algunos abonos por favor.

126
00:09:33,406 --> 00:09:34,240
Bien. Bueno.

127
00:09:34,323 --> 00:09:36,242
Ahí tienes.
Saludos ahora. Muchas gracias.

128
00:09:36,325 --> 00:09:38,119
-¿Los mismos asientos?
-Sí.

129
00:09:38,202 --> 00:09:40,037
¿Entonces no vas a comprar abonos?

130
00:09:40,121 --> 00:09:41,664
Para este no, no.

131
00:09:42,081 --> 00:09:43,291
Gracias. Adiós.

132
00:09:45,126 --> 00:09:46,669
Me acaban de invitar a salir.

133
00:09:47,670 --> 00:09:50,339
Suele tratarse de personas de 70 años.
esa propuesta me.

134
00:09:52,967 --> 00:09:55,845
Es genial.
El ambiente ahora es fantástico.

135
00:09:56,178 --> 00:09:58,014
Con nuestro nuevo manager y todo.

136
00:09:58,097 --> 00:10:02,643
De inmediato, tienes gente positiva.
Conseguí gente positiva en la gestión.

137
00:10:03,102 --> 00:10:05,229
Vamos, Sunderland.
Démosles la...

138
00:10:05,646 --> 00:10:08,816
Espero que la participación sea buena hoy.
para apoyar al nuevo gerente.

139
00:10:08,899 --> 00:10:09,900
Día del partido.

140
00:10:11,944 --> 00:10:14,363
Es nuestra para tomarlo. Tengo que intentarlo.

141
00:10:15,489 --> 00:10:18,075
Ya está hecho, desempolvado.
Estamos caídos. Olvídalo.

142
00:10:18,159 --> 00:10:19,785
Nuevo capítulo. Aquí vamos.

143
00:10:19,869 --> 00:10:23,289
Mira el estadio. esto ha sido
un club de primera división durante muchos años.

144
00:10:23,497 --> 00:10:25,625
Es lindo tener este entorno.
para jugar,

145
00:10:25,708 --> 00:10:27,835
pero realmente se trata de
haciendo que el lugar se balancee.

146
00:10:28,377 --> 00:10:31,881
Lo que hemos intentado hacer hasta ahora,
pretemporada, es tener mentalidad ganadora.

147
00:10:32,548 --> 00:10:34,467
Los muchachos tienen un poco de primavera.
en su paso.

148
00:10:34,550 --> 00:10:35,843
Saben lo que hay a la vuelta de la esquina.

149
00:10:35,926 --> 00:10:37,887
Cuanto más te acercas al primer juego
de la temporada,

150
00:10:37,970 --> 00:10:39,513
la ventaja está ahí para los jugadores.

151
00:10:39,597 --> 00:10:41,974
Están recuperando su agudeza
su ventaja competitiva.

152
00:10:47,897 --> 00:10:49,899
Esto es una semana antes de que comience la temporada.

153
00:10:49,982 --> 00:10:52,401
Todo aficionado pensará
este será el año

154
00:10:52,485 --> 00:10:54,320
por el ascenso de su club de fútbol

155
00:10:54,403 --> 00:10:56,697
al siguiente nivel
y tener una temporada exitosa.

156
00:10:56,781 --> 00:10:59,241
Entonces, hemos hecho el trabajo. Nos hemos preparado.

157
00:10:59,325 --> 00:11:01,535
Lo esperamos con ansias.
Empecemos con un comienzo positivo.

158
00:11:03,913 --> 00:11:07,166
Una muy buena tarde.
Es una cálida tarde de sábado de verano.

159
00:11:07,249 --> 00:11:09,251
Es amistoso de pretemporada.
Es el último del Sunderland

160
00:11:09,335 --> 00:11:11,796
antes de que comience la temporada propiamente dicha
el viernes por la noche.

161
00:11:11,879 --> 00:11:13,547
tenemos que bajar
a un buen comienzo.

162
00:11:13,631 --> 00:11:16,175
Empieza bien,
y el impulso nos mantendrá adelante

163
00:11:16,258 --> 00:11:18,386
con la multitud y el apoyo
y todo.

164
00:11:18,469 --> 00:11:20,388
Ve y vencelos
cuatro o cinco nada,

165
00:11:20,471 --> 00:11:23,182
y vete al inicio de la temporada
con confianza.

166
00:11:29,063 --> 00:11:32,316
Así que estoy pensando en el 2-0 contra el Sunderland hoy.

167
00:11:32,942 --> 00:11:34,443
Tengo los dedos cruzados.

168
00:11:35,152 --> 00:11:38,239
Revisaré la información de Inteligencia.
Este es un partido de categoría A.

169
00:11:38,322 --> 00:11:41,158
hemos tenido algunas conversaciones
con la policía esta semana.

170
00:11:41,242 --> 00:11:43,369
Como resultado, algunas de las preocupaciones
han levantado,

171
00:11:43,452 --> 00:11:46,747
hemos acordado aumentar
los recursos policiales en el estadio.

172
00:11:48,666 --> 00:11:50,501
¡Aquí vamos!

173
00:12:12,982 --> 00:12:17,570
Hoy, 2-1. 2-1 para los muchachos.
Puedo sentirlo, sí.

174
00:12:36,088 --> 00:12:39,008
Creo que el gerente realmente se adapta
el lugar. Es refrescante.

175
00:12:39,091 --> 00:12:42,136
Depende de nosotros, como grupo,
creer en lo que nos ha dado el manager

176
00:12:42,219 --> 00:12:43,763
y seguir trabajando para lograrlo.

177
00:12:43,846 --> 00:12:46,557
Porque ese será nuestro modelo
durante toda la temporada.

178
00:12:46,640 --> 00:12:50,686
Estoy entusiasmado con estos jugadores.
En el vestuario. Muchas caras nuevas

179
00:12:50,811 --> 00:12:53,063
y buenos muchachos también,
que conocen la liga.

180
00:12:55,483 --> 00:12:57,568
El portero es diferente
a los jugadores de campo

181
00:12:57,651 --> 00:12:59,945
porque el jefe puede elegir diez.

182
00:13:00,279 --> 00:13:02,823
siendo un portero,
obviamente solo hay un lugar.

183
00:13:02,907 --> 00:13:05,618
Todos sabemos lo duro que hay que trabajar,
día tras día.

184
00:13:05,701 --> 00:13:08,454
Me aseguro de ser el mejor portero
para el equipo.

185
00:13:12,750 --> 00:13:15,294
Una de nuestras frecuencias famosas es CCTV.

186
00:13:15,628 --> 00:13:17,630
Soporte del lado de la pista.

187
00:13:18,130 --> 00:13:20,299
Sunderland hasta que muera.

188
00:13:20,382 --> 00:13:22,802
Soy Sunderland hasta que muera.

189
00:13:22,885 --> 00:13:24,553
Lo sé, estoy seguro de que lo soy

190
00:13:24,637 --> 00:13:28,140
¡Sunderland! ¡Sunderland! ¡Sunderland!

191
00:13:36,398 --> 00:13:41,445
¡Sunderland! ¡Sunderland! ¡Sunderland!

192
00:14:09,849 --> 00:14:12,184
Los aficionados del Celtic son ciertamente animados.

193
00:14:13,018 --> 00:14:16,730
Entiendo que hace calor,
deberíamos decir, alrededor de la ciudad.

194
00:14:17,690 --> 00:14:21,068
El nuevo portero del Sunderland, Jason Steele,
comienza esta tarde.

195
00:14:21,360 --> 00:14:24,697
Y es Sunderland

196
00:14:24,780 --> 00:14:27,533
FC Sunderland

197
00:14:27,616 --> 00:14:29,994
Somos, con diferencia, el mejor equipo.

198
00:14:30,077 --> 00:14:32,538
El mundo ha visto alguna vez

199
00:14:38,544 --> 00:14:39,378
¡Adelante!

200
00:14:39,837 --> 00:14:42,715
Ya sabes, mucha gente habló
sobre Simon Grayson.

201
00:14:44,383 --> 00:14:45,718
Me ha impresionado.

202
00:14:51,223 --> 00:14:53,559
En seguida se va
y consigue un portero.

203
00:14:54,476 --> 00:14:56,437
el sabe
lo que buscan sus oponentes.

204
00:14:56,520 --> 00:14:59,189
Ha traído jugadores
¿Quién se arremangará?

205
00:14:59,273 --> 00:15:00,774
y dar el 100 por ciento.

206
00:15:00,900 --> 00:15:03,193
Copia de seguridad en Cattermole
para intentar recuperarlo.

207
00:15:12,286 --> 00:15:14,705
Ndong se lo cuenta a Cattermole.

208
00:15:14,788 --> 00:15:17,166
De vuelta a Browning,
¿Quién está bajo un poco de presión?

209
00:15:17,249 --> 00:15:19,919
pero lo revierte y se lo reproduce a Koné.

210
00:15:20,002 --> 00:15:24,006
quien comete un error bajo presión,
y el Celtic pudo marcar. Y lo hacen.

211
00:15:24,089 --> 00:15:26,508
Terrible confusión en la parte trasera por parte de Sunderland.

212
00:15:26,884 --> 00:15:29,511
Y el Celtic marcó en el cuarto minuto.

213
00:15:30,596 --> 00:15:32,681
Terrible error de Koné.

214
00:15:33,974 --> 00:15:36,101
Pelota jugada
el centro del campo,

215
00:15:36,185 --> 00:15:38,520
no puedo hacer nada al respecto,
y está golpeado debajo de él.

216
00:15:38,604 --> 00:15:42,316
El Celta se adelanta 2-0.
Mire al Sunderland. Parecen desconcertados.

217
00:15:42,399 --> 00:15:45,903
Absolutamente parece desconcertado.
Van a traer a Honeyman.

218
00:15:47,071 --> 00:15:49,198
Y el disparo fue bloqueado. ¡Hombre de miel!

219
00:15:49,281 --> 00:15:50,783
-Pena.
-Le han puesto penalti.

220
00:15:53,869 --> 00:15:58,582
Ahora es penalti para Sunderland.
Oportunidad de remontar un gol.

221
00:16:20,020 --> 00:16:21,313
Los extrañaba a ambos.

222
00:16:30,447 --> 00:16:34,284
Steele salvado, no absuelto,
Cayó directamente en manos de un jugador del Celta.

223
00:16:34,368 --> 00:16:37,079
¿Qué tan fácil es eso?
¿Cuantos esfuerzos van a tener?

224
00:16:38,038 --> 00:16:40,374
La oportunidad del Celta
para que sean cuatro aquí.

225
00:16:42,543 --> 00:16:44,461
-4-0.
-Así se tira un penalti.

226
00:16:45,004 --> 00:16:46,922
creo que hay policia
en el túnel norte.

227
00:16:47,006 --> 00:16:49,717
Dígale a un mayordomo que se ponga en contacto con la policía.
Entra con apoyo policial,

228
00:16:49,800 --> 00:16:51,719
encienda el circuito cerrado de televisión. Hay policía allí.

229
00:16:57,391 --> 00:16:58,934
-Disparo ahora...
-Oh, no.

230
00:16:59,518 --> 00:17:02,187
Cualquier cosa que acierte en el objetivo va a entrar.
en el momento presente.

231
00:17:23,000 --> 00:17:28,213
Suelte las puertas de salida y comience
la operación de barrera torniquete.

232
00:17:28,672 --> 00:17:30,424
¿Qué diablos estás haciendo?

233
00:17:39,016 --> 00:17:41,018
¡Ya es un poco tarde, O'Shea!

234
00:17:43,520 --> 00:17:45,272
¡Por el amor de Dios, contrólate!

235
00:17:49,109 --> 00:17:51,528
Muchas cosas que podrían salir mal.
salió mal hoy.

236
00:17:51,612 --> 00:17:53,238
Es una llamada de atención para mí.

237
00:17:53,322 --> 00:17:56,658
Tal vez pensé que los jugadores sabían
lo que están haciendo mejor que lo que hicieron,

238
00:17:56,742 --> 00:17:57,701
pero obviamente no.

239
00:17:57,785 --> 00:17:59,328
Este es un trabajo en progreso.

240
00:17:59,411 --> 00:18:02,372
Aún queda mucho trabajo por hacer,
tanto dentro como fuera de la cancha.

241
00:18:02,456 --> 00:18:06,293
Se ha arrancado mucho corazón y alma.
fuera de este club de fútbol los últimos años.

242
00:18:06,376 --> 00:18:09,254
Tenemos que asegurarnos
le devolvemos algo de positividad.

243
00:18:21,809 --> 00:18:23,811
Es como estar en una relación de mierda.

244
00:18:24,228 --> 00:18:26,688
Te siguen engañando y lo sabes
deberías romper con ellos.

245
00:18:29,525 --> 00:18:31,902
Ese equipo estuvo absolutamente terrible hoy.

246
00:18:31,985 --> 00:18:34,780
Vaughan lo intentó.
Absolutamente patético. Estamos hartos de eso.

247
00:18:38,200 --> 00:18:40,494
Grayson es un buen gerente.
Son los putos jugadores.

248
00:18:40,577 --> 00:18:43,789
Cattermole y todos ellos, son ellos.
No es el maldito gerente.

249
00:18:43,872 --> 00:18:45,249
Así que ¡vete a la mierda!

250
00:18:46,542 --> 00:18:47,960
¡Volver! ¡Volver!

251
00:19:10,107 --> 00:19:12,860
Bienvenido al manicomio.
Óliver. ¿Cuántos años tienes, Oliver?

252
00:19:12,943 --> 00:19:14,236
-Seis.
-¿Veinte?

253
00:19:14,319 --> 00:19:16,029
-No, seis.
-Solo tienes seis años.

254
00:19:16,113 --> 00:19:18,031
Josh, tienes 45 años, ¿no?

255
00:19:18,115 --> 00:19:19,032
-Sí.
-Sí.

256
00:19:19,658 --> 00:19:21,368
Entonces, ¿a quién vamos a dejar primero?

257
00:19:21,451 --> 00:19:22,744
-Joshy.
-No.

258
00:19:22,828 --> 00:19:26,415
Dejamos a Oliver primero porque la enfermera de Joshy
Está de camino al trabajo de papá.

259
00:19:26,498 --> 00:19:28,333
¿Dónde está el trabajo de tu papá?

260
00:19:29,585 --> 00:19:31,086
¿Dónde crees que está?

261
00:19:31,420 --> 00:19:35,299
-Está en la rotonda.
-Está en la rotonda.

262
00:19:35,382 --> 00:19:36,383
-Sí.
-Sí.

263
00:19:39,178 --> 00:19:40,971
Pórtate bien, Joshy, ¿vale?

264
00:19:41,054 --> 00:19:41,972
Bueno.

265
00:19:42,181 --> 00:19:44,016
Joshy, ven rápido con papá.

266
00:19:45,809 --> 00:19:46,685
Adiós.

267
00:19:53,150 --> 00:19:55,736
Simplemente colapsamos.
Deberíamos habernos arriesgado.

268
00:19:55,819 --> 00:19:57,279
Tres o cuatro grandes oportunidades,

269
00:19:57,362 --> 00:19:59,656
y nos golpearon con un puñetazo
y simplemente nos retiramos.

270
00:19:59,740 --> 00:20:03,118
Porque pensamos
Si no podemos anotar, no podemos ganar el juego.

271
00:20:03,744 --> 00:20:05,579
Pero los aficionados nos avisaron después del partido.

272
00:20:05,662 --> 00:20:08,624
y creo que eso realmente duele
algunos de los muchachos.

273
00:20:08,707 --> 00:20:12,211
Obviamente no tengo nada
para compararlo con realmente.

274
00:20:12,294 --> 00:20:16,298
Jugué un par de veces el año pasado,
pero estaba entrando y saliendo mucho.

275
00:20:16,381 --> 00:20:18,926
Entonces, yo no era una figura principal ni nada por el estilo.

276
00:20:19,885 --> 00:20:22,095
Es un buen trabajo, nunca viniste.
en la casa allí

277
00:20:22,179 --> 00:20:24,556
porque la señora te lo dirá
que idiota soy.

278
00:20:27,184 --> 00:20:28,769
Yo sólo... Sí, tú sólo...

279
00:20:29,645 --> 00:20:32,773
Pierdes un juego, no hablas,
y cosas así. No es agradable.

280
00:20:32,856 --> 00:20:35,525
Nunca deberías hacer eso
y sé que no debería hacerlo,

281
00:20:36,026 --> 00:20:37,945
pero creo que es sólo una parte de mí.

282
00:20:38,612 --> 00:20:40,989
Parte de lo que soy.
Creo que ahora lo acepta.

283
00:20:42,324 --> 00:20:44,076
Es como si te arrojaran
en el fondo,

284
00:20:44,159 --> 00:20:46,745
pero no soy como un joven total.

285
00:20:46,828 --> 00:20:49,122
¿Sabes a qué me refiero?
tengo que tomar...

286
00:20:50,332 --> 00:20:52,834
mucha responsabilidad sobre mis hombros.

287
00:20:52,918 --> 00:20:55,003
Cuando eres el mejor de la liga y vuelas,

288
00:20:56,421 --> 00:20:58,674
nunca te sientas cansado.
¿Sabes a qué me refiero?

289
00:20:58,757 --> 00:21:01,426
Nunca te sientes cansado y estresado.

290
00:21:02,928 --> 00:21:06,181
Pero... es parte de las ventajas, ¿no?

291
00:21:07,391 --> 00:21:08,392
Es vida.

292
00:21:09,851 --> 00:21:12,312
solo estamos nosotros
eso puede solucionarlo para que sea justo.

293
00:21:12,521 --> 00:21:14,398
Sólo nosotros podemos solucionarlo.

294
00:21:19,820 --> 00:21:22,406
Como jefe ejecutivo, en tiempos de adversidad,

295
00:21:22,489 --> 00:21:24,283
de una manera perversa,

296
00:21:24,866 --> 00:21:27,160
disfrutas el hecho
que estás bajo el palo.

297
00:21:27,869 --> 00:21:29,663
Sabes que estás recibiendo críticas,

298
00:21:30,122 --> 00:21:34,459
y tienes mucho
para lidiar con el día a día,

299
00:21:35,168 --> 00:21:37,504
emocional, personal,
y emocionalmente en el trabajo.

300
00:21:39,673 --> 00:21:42,551
Pero para mí, eso es lo que me atrapa.
levantarse de la cama por la mañana.

301
00:21:43,093 --> 00:21:46,680
Para efectuar cambios y marcar la diferencia,
y aceptar un desafío,

302
00:21:46,763 --> 00:21:48,265
Me gusta eso.

303
00:21:48,348 --> 00:21:53,020
Si la vida es un poco como,
simplemente entra en la bonita y brillante oficina,

304
00:21:53,103 --> 00:21:55,439
y una buena estructura corporativa y honorarios.

305
00:21:55,522 --> 00:21:57,983
Ese no soy yo.
No me interesa eso.

306
00:21:58,066 --> 00:22:01,194
Así que realmente entiendo la parte
entre mis dientes que dice,

307
00:22:01,403 --> 00:22:03,280
"A la mierda esto. Voy a marcar la diferencia".

308
00:22:12,789 --> 00:22:14,374
Seis días antes de la nueva temporada,

309
00:22:14,458 --> 00:22:17,461
cualquier ambiente de fiesta entre los aficionados del Sunderland
pronto se evaporó,

310
00:22:17,544 --> 00:22:19,629
cortesía de cinco goles del Celtic.

311
00:22:19,880 --> 00:22:21,923
En cuanto al sustituto en la segunda parte
Darron Gibson,

312
00:22:22,007 --> 00:22:24,843
hizo la contraportada y el interior de la contraportada
titulares de esta mañana,

313
00:22:25,052 --> 00:22:27,262
siguiendo una conversación en el bar
con fans,

314
00:22:27,346 --> 00:22:29,181
uno de los que grabó en video su ataque verbal

315
00:22:29,264 --> 00:22:31,266
sobre el compromiso
de algunos de sus compañeros.

316
00:22:31,433 --> 00:22:33,602
Amigo, hay demasiada gente.
en el club...

317
00:22:34,478 --> 00:22:35,645
A eso le importa un carajo.

318
00:22:35,729 --> 00:22:37,356
¿Quién no está comprometido con el club?

319
00:22:37,439 --> 00:22:39,649
tu dime
que no está comprometido con el club.

320
00:22:39,733 --> 00:22:41,943
En primer lugar, Koné.
Él no parece en eso.

321
00:22:42,027 --> 00:22:43,528
Bien. Hay uno.

322
00:22:43,612 --> 00:22:45,530
-Lente Jermain.
-El siguiente.

323
00:22:45,614 --> 00:22:47,991
Gibson pareció sugerir
que algunos de sus compañeros

324
00:22:48,075 --> 00:22:49,201
no están preparados para la pelea.

325
00:22:49,284 --> 00:22:52,454
Así que espera. Darron, ¿tú?
Estás loco aquí dentro.

326
00:22:53,914 --> 00:22:56,666
Bien. Podría estar loco aquí,

327
00:22:56,750 --> 00:22:59,211
Pero todavía quiero jugar en el Sunderland.

328
00:22:59,294 --> 00:23:03,090
Pero el resto no lo hace.
El resto no lo hace.

329
00:23:25,779 --> 00:23:28,198
Simplemente te hace sentir mal
porque es negativo

330
00:23:28,281 --> 00:23:30,951
al inicio de la temporada
cuando estás construyendo aspectos positivos.

331
00:23:31,618 --> 00:23:33,829
Entonces hay suficientes aspectos negativos.
saliendo de la Premier League

332
00:23:33,912 --> 00:23:36,790
y problemas que tuvimos.
¿Crees que has dejado eso atrás?

333
00:23:36,873 --> 00:23:40,377
y luego Darron Gibson hace algo
eso es totalmente inaceptable para mí,

334
00:23:40,460 --> 00:23:43,088
club de fútbol sunderland,
o cualquier seguidor del Sunderland.

335
00:23:47,092 --> 00:23:50,429
Ha sido una falta de respeto hacia los jugadores.
porque todavía están aquí.

336
00:23:50,512 --> 00:23:52,305
Contribuirán a la temporada.

337
00:23:52,389 --> 00:23:54,975
Para ser público no tiene buena pinta.
para el club de fútbol,

338
00:23:55,058 --> 00:23:57,561
y no es lo que necesitamos
en la preparación de la temporada.

339
00:24:22,544 --> 00:24:23,962
Fue un gran error.

340
00:24:25,630 --> 00:24:29,718
No creo que el club lo necesitara.
y los fans tampoco lo necesitaban...

341
00:24:30,218 --> 00:24:32,554
después de haber sido relegado, entonces...

342
00:24:34,556 --> 00:24:37,809
fue decepcionante desde mi punto de vista
de vista. Pensé que me había decepcionado.

343
00:24:37,893 --> 00:24:41,605
Entiendo lo privilegiado que soy
estar en la posición que estoy,

344
00:24:42,063 --> 00:24:45,275
y poder hacer algo
que me encanta hacer todos los días,

345
00:24:45,358 --> 00:24:48,737
y recibir un pago por ello.
Me educaron para trabajar duro

346
00:24:48,820 --> 00:24:51,281
desde que comencé a jugar al fútbol
hasta ahora.

347
00:24:51,364 --> 00:24:53,533
Entonces, he trabajado por todo lo que tengo.

348
00:25:04,461 --> 00:25:07,589
Cuando hablé con Simón,
Ambos estábamos decepcionados con él.

349
00:25:07,672 --> 00:25:12,969
Qué estaba haciendo en un momento de la pretemporada
donde todo el mundo se centra en ponerse en forma.

350
00:25:13,428 --> 00:25:16,681
Todos en movimiento. no te quedes parado
todavía. ¡Tengo que recibirlo!

351
00:25:17,891 --> 00:25:20,894
Todos ahora, todos en movimiento,
o de lo contrario entrarás.

352
00:25:20,977 --> 00:25:22,812
¡No te quedes quieto mientras estás en movimiento, Joel!

353
00:25:22,896 --> 00:25:27,234
Como sanción punitiva, recibió una multa.
Entonces, para ser justos con él,

354
00:25:27,317 --> 00:25:31,488
se disculpó voluntariamente
y estaba arrepentido.

355
00:25:32,197 --> 00:25:34,199
Admitió que cometió un error.

356
00:25:34,282 --> 00:25:37,702
Probablemente todavía sea un chico afortunado.
jugar en el club de fútbol.

357
00:25:39,287 --> 00:25:41,164
No queremos la misma temporada.
como lo hicimos el año pasado.

358
00:25:41,248 --> 00:25:43,500
Probablemente haya muchos jugadores.
a corto plazo,

359
00:25:43,583 --> 00:25:45,043
o lo que sea, con ganas de moverse.

360
00:25:46,086 --> 00:25:49,089
No puedes controlar todo eso
y eso es lo frustrante.

361
00:25:49,172 --> 00:25:51,967
Hay jugadores que quieren hacerlo bien.
Gibbo es uno de ellos.

362
00:26:00,517 --> 00:26:02,811
mentalidad positiva,
todo lo que hemos hecho.

363
00:26:02,894 --> 00:26:07,023
Hablamos, en el pasado, nuevamente,
lo que pasó anteriormente, ya no está.

364
00:26:07,107 --> 00:26:09,693
Lo que podemos afectar ahora es el futuro.
y qué vamos a hacer.

365
00:26:09,776 --> 00:26:11,861
Entonces es una mentalidad positiva para todos,

366
00:26:11,945 --> 00:26:14,781
que transmite de nosotros,
sobre los seguidores.

367
00:26:14,864 --> 00:26:18,660
Desde el punto de vista del club, hemos tenido jugadores
que no han hecho nada durante dos, tres años.

368
00:26:18,743 --> 00:26:19,953
Simplemente vinieron y se fueron.

369
00:26:20,036 --> 00:26:23,123
No me importaría sentarme
durante tres, cuatro años, y no jugar,

370
00:26:23,206 --> 00:26:25,875
y cobrar.
Necesita comprar al individuo adecuado.

371
00:26:25,959 --> 00:26:27,627
Estos fanáticos pueden ser exigentes,

372
00:26:27,711 --> 00:26:30,005
y estas son las cosas
esperan de ti.

373
00:26:30,088 --> 00:26:33,216
Quieren ver el deseo,
Quieren ver que te preocupas por el club,

374
00:26:33,300 --> 00:26:37,095
Quieren ver el espíritu donde
estáis todos juntos, celebrando un gol,

375
00:26:37,178 --> 00:26:40,181
porque son gente de clase trabajadora
que trabajan duro por el dinero.

376
00:26:40,265 --> 00:26:43,727
Eso es lo mínimo que esperan.
Tenemos que seguir adelante.

377
00:26:43,810 --> 00:26:46,771
Quieres que se esfuercen
para ser mejor,

378
00:26:46,855 --> 00:26:50,692
y métete en el equipo, quédate en el equipo.
Cree en mudarte al noreste.

379
00:26:50,775 --> 00:26:52,193
Disfruta jugando para este club.

380
00:26:52,277 --> 00:26:55,238
Lo pienses o no,
estás en una posición privilegiada.

381
00:26:55,322 --> 00:26:56,865
Porque te pagan bien por ello.

382
00:26:56,948 --> 00:27:00,368
Juegas en un club fantástico.
con mucha tradición e historia,

383
00:27:00,452 --> 00:27:04,706
y los seguidores te respaldarán todo el día.
Grandes cosas. Si ponemos todo de nuestro lado,

384
00:27:04,789 --> 00:27:06,958
y poner todo en marcha
en la dirección correcta,

385
00:27:07,042 --> 00:27:10,503
no hay ninguna razón por la que no podamos tener
una temporada realmente buena y exitosa.

386
00:27:10,587 --> 00:27:14,341
Entonces, trabajemos en todas estas cosas.
que hemos mencionado ambos hoy,

387
00:27:14,424 --> 00:27:17,260
el resto de la semana, eso nos preparará
para el resto de la temporada.

388
00:27:19,137 --> 00:27:21,431
Tenemos algunos jugadores que tienen que irse.

389
00:27:22,140 --> 00:27:24,976
Y necesitan ir desde un aspecto cultural

390
00:27:25,060 --> 00:27:27,103
en el camerino
y lo que estamos tratando de lograr.

391
00:27:27,562 --> 00:27:31,232
Y de igual manera, tienen que ir
desde una perspectiva fiscal.

392
00:27:31,316 --> 00:27:36,738
Tuvimos un jugador que llegó
en el entrenamiento por primera vez.

393
00:27:37,864 --> 00:27:39,240
Y me recibió en el aparcamiento.

394
00:27:39,324 --> 00:27:42,160
Le preguntó si había tenido un buen verano.
Él dijo, sí.

395
00:27:43,620 --> 00:27:46,873
Y le dije: "¿Estás contento de estar de regreso?"
Y él dijo: "No, en realidad no".

396
00:27:48,541 --> 00:27:50,752
Dijo: "Tengo un contrato.
Voy a honrarlo".

397
00:27:55,256 --> 00:27:57,258
Tomé una bocanada de aire y pensé:

398
00:27:57,342 --> 00:28:00,387
"Está bien, no eres lo que necesitamos
en el Sunderland Football Club.

399
00:28:00,470 --> 00:28:03,348
Y en realidad, probablemente debería
llevarte arriba a mi escritorio,

400
00:28:03,431 --> 00:28:05,642
y decir,
'Bien. Si no quieres estar aquí,

401
00:28:05,725 --> 00:28:09,396
sentémonos y podrás irte”.
Pero no es tan simple como eso.

402
00:28:11,189 --> 00:28:12,732
La gente habla todo el tiempo sobre

403
00:28:12,816 --> 00:28:15,694
el músculo financiero necesario
traer jugadores a un club.

404
00:28:16,027 --> 00:28:19,447
En realidad, se requiere músculo financiero.
a, obviamente, a veces,

405
00:28:19,531 --> 00:28:22,534
sacar jugadores del club
que no encajan con la cultura,

406
00:28:22,826 --> 00:28:25,787
o no sientes que han venido
al final por las razones correctas.

407
00:28:25,870 --> 00:28:28,123
Y fundamentalmente, ya sabes,

408
00:28:28,206 --> 00:28:32,085
los que gritan y gritan
sobre el dueño,

409
00:28:32,711 --> 00:28:35,505
y el equipo necesita ser reconstruido,
y necesita financiación.

410
00:28:35,630 --> 00:28:37,841
Ha puesto su dinero donde está su boca.

411
00:28:37,924 --> 00:28:41,469
En los últimos años ha hecho un esfuerzo colosal.
cantidad de dinero en este club de fútbol.

412
00:28:41,553 --> 00:28:44,180
pero el no quiere
para seguir invirtiendo...

413
00:28:44,681 --> 00:28:46,641
el tipo de sumas que ha hecho antes.

414
00:28:52,272 --> 00:28:56,234
No es sólo en la Premier League
donde se gasta el gran dinero.

415
00:28:57,360 --> 00:28:59,779
es una pelea de perros
estar en el Campeonato.

416
00:29:00,029 --> 00:29:04,284
Para Sunderland o cualquier otra persona,
salir de ahí es algo difícil.

417
00:29:07,328 --> 00:29:10,498
El apoyo del Sunderland es especial.
Se merecen algo mejor.

418
00:29:10,665 --> 00:29:12,709
Incluso me atrevería a decir:
Ellis corto,

419
00:29:12,917 --> 00:29:16,421
por todo el dinero que ha invertido
en el club de fútbol, merece algo mejor.

420
00:29:16,504 --> 00:29:18,923
Pero sólo hay un grupo de personas
eso puede arreglar eso.

421
00:29:19,007 --> 00:29:21,468
Y no es él ni los fans.
Son los jugadores.

422
00:29:21,551 --> 00:29:23,928
Y hasta que los jugadores comprendan eso,

423
00:29:24,095 --> 00:29:26,598
no van a salir de
la situación en la que se encuentran.

424
00:29:42,363 --> 00:29:45,158
Cuando miras la situación
con los jugadores que tenemos ahora,

425
00:29:45,617 --> 00:29:47,994
Depende de ellos gelificarse.
Depende de ellos entender

426
00:29:48,077 --> 00:29:51,247
que si estás aquí a préstamo,
o como jugador permanente,

427
00:29:51,331 --> 00:29:54,292
todavía tienes que hacerlo lo mejor que puedas
para ti y el club.

428
00:29:55,418 --> 00:29:59,297
Para recuperar el tiempo esta mañana,
Este es el trabajo duro que estamos haciendo.

429
00:29:59,380 --> 00:30:00,799
Acelera las cosas para mañana.

430
00:30:00,882 --> 00:30:02,926
No dejes que la pelota se detenga.
Ya te vas.

431
00:30:03,259 --> 00:30:06,012
A todo el mundo le gustaría tener
el artículo terminado de un jugador

432
00:30:06,095 --> 00:30:09,307
gastando £10 millones,
y afectará al equipo de inmediato.

433
00:30:09,390 --> 00:30:12,685
Como club no estamos en esa situación.
Se trata de lo que hacemos ahora.

434
00:30:12,769 --> 00:30:14,729
Se trata de tener este grupo de jugadores.

435
00:30:14,813 --> 00:30:17,857
Tenemos que asegurarnos de obtener
hasta el último trozo de trabajo de ellos.

436
00:30:18,733 --> 00:30:21,486
Vamos. Tenemos que hacerlo mejor.
Empecemos uno y dos.

437
00:30:22,070 --> 00:30:24,531
Vamos, si estás en el medio
Vuelve rápidamente.

438
00:30:28,493 --> 00:30:30,829
Miras algunos de los equipos.
que estan en la liga

439
00:30:30,912 --> 00:30:32,914
y el dinero que están gastando
en jugadores,

440
00:30:33,581 --> 00:30:35,083
estás pensando: "¡Jesús!"

441
00:30:35,166 --> 00:30:39,045
Tienes que intentar crear una atmósfera.
Es algo que debemos hacer rápido.

442
00:30:39,128 --> 00:30:40,338
Sal de la división.

443
00:30:41,214 --> 00:30:44,676
Estamos todos en esto para asegurarnos
tenemos una carrera buena y exitosa,

444
00:30:44,759 --> 00:30:47,345
pero también para asegurarse
podemos mantener a nuestra familia.

445
00:30:48,555 --> 00:30:51,307
En esta liga no importa.
contra quién juegas,

446
00:30:51,391 --> 00:30:52,642
tienes que estar al 100%.

447
00:30:52,725 --> 00:30:54,435
Los juegos son intensos y rápidos.

448
00:30:54,519 --> 00:30:56,938
Tienes que asegurarte de que estás listo,
mentalmente,

449
00:30:57,272 --> 00:31:00,608
para ir a la batalla,
y enfréntate cara a cara con tu oponente.

450
00:31:10,410 --> 00:31:13,496
BBC Newcastle. Radio para el Noreste.

451
00:31:13,913 --> 00:31:15,540
La espera casi ha terminado.

452
00:31:15,623 --> 00:31:18,501
Esta noche te traemos
nuestra primera acción competitiva en vivo

453
00:31:18,585 --> 00:31:20,461
antes de la temporada en BBC Newcastle.

454
00:31:20,545 --> 00:31:23,715
Estamos a punto de empezar de verdad.
Sunderland recibe al Derby County.

455
00:31:28,595 --> 00:31:32,223
me gusta ir al juego
con claridad y enfoque.

456
00:31:33,850 --> 00:31:37,729
Me gusta llegar aquí al edificio.
y dar ejemplo,

457
00:31:37,812 --> 00:31:39,939
y tomar muchas tazas de té
el día del partido.

458
00:31:42,150 --> 00:31:44,736
Sólo quiero que todos se acerquen
con el enfoque correcto,

459
00:31:44,819 --> 00:31:47,322
así que tengo que dar ese ejemplo
de muchas maneras.

460
00:31:48,823 --> 00:31:52,201
El descenso fue un duro golpe
para todos, incluido yo.

461
00:31:52,285 --> 00:31:54,746
Es un gran club de fútbol.
Es un club de estatura.

462
00:31:54,829 --> 00:31:57,874
Mira el lugar. Es un gran estadio.

463
00:31:58,958 --> 00:32:03,046
Cuando conduces hasta las puertas,
tiene significado e importancia.

464
00:32:03,254 --> 00:32:07,133
Ahora tengo que decirte todo, te ves preciosa.
cuando las cámaras están sobre mí.

465
00:32:07,592 --> 00:32:09,093
Tú también estás encantador, Jimmy.

466
00:32:09,719 --> 00:32:11,304
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.

467
00:32:22,732 --> 00:32:23,942
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

468
00:32:24,025 --> 00:32:26,903
En este momento,
estamos pasando por una mala racha.

469
00:32:26,986 --> 00:32:30,490
Lo importante es que tenemos planes.
sobre cómo salir de ahí.

470
00:32:30,573 --> 00:32:33,952
Y realmente comienza con conseguir
los jugadores en el campo actuando.

471
00:32:35,578 --> 00:32:37,372
Hola. ¿Cómo estás? ¿Está bien?

472
00:32:37,455 --> 00:32:39,916
Dale la mano a este hombre.
Este hombre es una verdadera leyenda.

473
00:32:39,999 --> 00:32:42,877
-Leyenda propia del Sunderland.
-¿Nunca has oído hablar de mí? Sea honesto.

474
00:32:42,961 --> 00:32:46,673
Hace muchos años, hace unos 20 años,
Había un equipo en el que jugué.

475
00:32:46,756 --> 00:32:49,717
Fueron absolutamente magníficos.
¿Sabes quién era su capitán?

476
00:32:51,719 --> 00:32:54,514
Pase lo que pase,
Nos mantenemos juntos ahí fuera.

477
00:32:55,223 --> 00:32:57,642
Joder, sacarnos unos a otros de la mierda.
si es necesario.

478
00:32:58,726 --> 00:33:01,396
Cuídense unos a otros.
como lo hemos hecho durante dos malditos años.

479
00:33:01,479 --> 00:33:03,898
¿Es duro? Sí, absolutamente.

480
00:33:03,982 --> 00:33:06,693
¿La afición es exigente? Sí, lo son.
Así deberían ser.

481
00:33:06,776 --> 00:33:09,112
Pero cuando se lo devuelves, te adoran.

482
00:33:09,195 --> 00:33:11,531
Entonces, lo que le diría a cualquier jugador
que viene aquí es,

483
00:33:11,614 --> 00:33:13,408
"Devuélvemelo y serás adorado".

484
00:33:13,741 --> 00:33:15,994
Espero ganar. Tiene que ser una victoria.

485
00:33:16,744 --> 00:33:20,373
Creo que los fans necesitan algo así...
Dales un impulso.

486
00:33:20,456 --> 00:33:21,499
Eso es lo que necesitamos.

487
00:33:21,582 --> 00:33:23,292
Nadie sabe cómo será esta noche.

488
00:33:23,710 --> 00:33:27,422
Nadie sabe cómo va a ir la temporada.
pero todavía esperas con ansias esta noche.

489
00:33:27,964 --> 00:33:29,799
Es lo que te mantiene adelante, ¿no?

490
00:33:29,882 --> 00:33:32,552
Nunca perderás esa emoción
para la temporada.

491
00:33:32,635 --> 00:33:34,595
Por eso te tomas medio día de trabajo.

492
00:33:34,679 --> 00:33:36,764
Mucha gente se tomó la tarde libre.

493
00:33:36,848 --> 00:33:39,475
Llegarán muchas personas del trabajo.
Literalmente adentro, lavado.

494
00:33:39,559 --> 00:33:42,478
los que no pueden venir
Lo estaré viendo en la tele.

495
00:33:42,562 --> 00:33:45,440
La expectativa por el juego.
se vuelve masivo.

496
00:33:45,523 --> 00:33:47,150
El quid de todo esto es:

497
00:33:47,233 --> 00:33:49,110
"Apoyo a este club porque lo amo".

498
00:33:49,736 --> 00:33:51,529
Esa es la insignia del Sunderland, sí.

499
00:33:51,612 --> 00:33:55,158
No va a conseguir uno.
Él cree que lo es, pero no lo es.

500
00:33:55,241 --> 00:33:57,243
A menos que consiga uno a escondidas.

501
00:33:58,745 --> 00:34:00,413
Una cosa... Sí, Bri, sí.

502
00:34:00,913 --> 00:34:03,833
Una cosa que siempre decimos,
"Tenemos que igualarlos".

503
00:34:03,916 --> 00:34:04,959
A la mierda eso hoy.

504
00:34:05,043 --> 00:34:08,296
Nos tienen que emparejar con todo
para sacar algo del juego.

505
00:34:08,379 --> 00:34:11,340
Tienen que igualarnos.
Tienen que igualar nuestro ritmo de trabajo.

506
00:34:11,424 --> 00:34:13,426
Tienen que igualar nuestra puta calidad.

507
00:34:13,509 --> 00:34:16,929
Más importante aún, tener las pelotas
tener algo de calidad con el balón.

508
00:34:17,013 --> 00:34:19,390
Coinciden con el tuyo,
Hoy no al revés

509
00:34:19,474 --> 00:34:23,311
para sacar algo de este juego.
Gánalo. Ve a poner tu granito de arena.

510
00:34:28,024 --> 00:34:32,361
Habiendo visto el club ahora
durante varios meses...

511
00:34:32,862 --> 00:34:35,990
pasar por la agitación
que ha pasado,

512
00:34:36,115 --> 00:34:39,619
y aunque puedas ser percibido
estar en una torre de marfil,

513
00:34:39,702 --> 00:34:43,664
tu trabajo es mucho
para asegurarte de que lo sabes...

514
00:34:44,082 --> 00:34:46,167
cuál es el sentimiento, cuál es el sentimiento.

515
00:34:46,250 --> 00:34:48,920
Y si eso es escuchar
o en la televisión.

516
00:34:49,420 --> 00:34:51,756
Pero no ha sido
la más suave de las pretemporadas,

517
00:34:51,839 --> 00:34:55,301
y el recorrido estará lleno de obstáculos
para el Sunderland de Simon Grayson.

518
00:34:55,384 --> 00:34:59,180
Un nuevo jefe, un nuevo desafío, una nueva temporada.
La pelota se pone a rodar.

519
00:34:59,639 --> 00:35:03,059
Lo escuchas de un taxista.
eso te lleva por la ciudad.

520
00:35:03,142 --> 00:35:07,355
El capitán John O'Shea está en el banquillo
al igual que el locuaz Darron Gibson.

521
00:35:07,438 --> 00:35:09,565
Todo depende de la actitud de los jugadores.

522
00:35:09,649 --> 00:35:13,027
Tienen la habilidad. es solo
hasta si quieren ponérselo.

523
00:35:13,111 --> 00:35:15,321
En casa,
Sunderland tiene que empezar bien.

524
00:35:15,404 --> 00:35:18,032
Si no lo hacen,
Estamos en un gran problema de inmediato.

525
00:35:18,616 --> 00:35:22,411
sé que lo entiendo
lo que significa para la gente

526
00:35:22,495 --> 00:35:24,413
en y alrededor de la ciudad de Sunderland.

527
00:35:24,497 --> 00:35:26,415
Veo una zona con dificultades económicas,

528
00:35:26,874 --> 00:35:30,253
Veo personas cuya iglesia
es el club de fútbol Sunderland,

529
00:35:31,045 --> 00:35:35,258
y veo lo que hace nuestro fracaso
a su comportamiento y a su vida diaria.

530
00:35:35,883 --> 00:35:38,177
Para mí en Sunderland,
en este momento,

531
00:35:38,261 --> 00:35:40,763
Sí, ese es mi mayor desafío.
en mi carrera.

532
00:35:40,847 --> 00:35:44,142
Realmente creo que
El Sunderland Football Club tiene futuro.

533
00:35:44,225 --> 00:35:46,727
solo esta pasando
un período de tiempo difícil.

534
00:35:47,186 --> 00:35:50,773
Pero es un club demasiado bueno y un club grande.

535
00:35:50,857 --> 00:35:54,277
para que no se recupere y tenga éxito.

536
00:36:00,658 --> 00:36:01,576
Buenas noches a todos.

537
00:36:02,994 --> 00:36:06,372
Bueno, el botín de la primavera.
están a un mundo de distancia.

538
00:36:08,541 --> 00:36:12,295
Las agonías y los éxtasis
todavía queda por delante.

539
00:36:17,508 --> 00:36:19,760
Un nuevo viaje, un nuevo capítulo.

540
00:36:20,303 --> 00:36:22,263
Todo es posible.

541
00:36:25,183 --> 00:36:29,854
¡Somos Sunderland! ¡Somos Sunderland!