1 00:00:00,834 --> 00:00:03,167 Co se doposud stalo s „Strange Empire“. 2 00:00:03,253 --> 00:00:05,336 Co se stalo Jeremiášovi Lovingovi? 3 00:00:05,422 --> 00:00:08,540 Zabili toho chlapce, protože se ti posmíval! 4 00:00:08,926 --> 00:00:12,510 Už nejsi moje žena. já Vytrhl jsem tě z těla! 5 00:00:12,596 --> 00:00:13,632 Prosím ne! 6 00:00:16,183 --> 00:00:19,767 Žádný pohyb! Žádný pohyb! 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,519 Vezměte si od něj, co potřebujete! 8 00:00:22,606 --> 00:00:24,848 Tento muž můžeme Nenech mě déle trpět! 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,232 Teď ho dostaneme! 10 00:00:26,318 --> 00:00:27,149 A jestli ho máme? 11 00:00:27,194 --> 00:00:28,730 Udělám to sám! 12 00:02:03,582 --> 00:02:06,370 Nikde nic jiného nenajdeme Pohodlí v této oblasti. 13 00:02:07,044 --> 00:02:10,003 Protože tady pro nás všechno končí tohoto místa. 14 00:02:11,423 --> 00:02:13,540 Smutek je prostě příliš velký. 15 00:02:27,689 --> 00:02:33,230 Je mi to moc líto, co ten chlap ti udělal. 16 00:02:34,488 --> 00:02:40,860 Znáš to. Všichni to vědí. Fiona jim to řekne. 17 00:02:44,081 --> 00:02:46,414 Jsou stejní znechucený mnou jako ty! 18 00:02:47,668 --> 00:02:49,409 To nejsem já! 19 00:02:50,671 --> 00:02:52,537 To já nemám Pohlaví, které se vám líbí. 20 00:02:52,673 --> 00:02:54,380 Ano, máte! 21 00:02:56,635 --> 00:02:59,252 nehledám muž, víš? 22 00:03:00,263 --> 00:03:06,351 Hledám mysl. Jeden inteligentní člověk, který mi rozumí. 23 00:03:06,728 --> 00:03:08,845 Někdo, kdo rozumí tomu, co dělám... 24 00:03:09,606 --> 00:03:13,190 Někdo jako John Slotter? Kdo pro vás páchá vraždy? 25 00:03:14,444 --> 00:03:17,937 Dal bys mi toho muže preferuješ toho kdo tě miluje? 26 00:03:18,615 --> 00:03:24,031 Ty bys mi v tom všem zabránil Věci, které jsou pro mě důležité. 27 00:03:25,706 --> 00:03:31,828 Věřím, že to děláte špatně! A Věřím, že je v tobě ďábel! 28 00:03:34,506 --> 00:03:36,623 To je vědecká práce! 29 00:03:36,717 --> 00:03:38,128 A v případě potřeby vraždit! 30 00:03:38,301 --> 00:03:40,964 Nikomu neublížím! - Určitě ano! 31 00:03:41,388 --> 00:03:47,726 Udělal to pro tebe! A má dal ti ten druhý. Kazatel! 32 00:03:51,982 --> 00:03:54,315 Měl bych vám říct, že slečno Loganová... 33 00:03:54,401 --> 00:03:56,438 že se mě zeptala musí jít s ní. 34 00:04:02,576 --> 00:04:04,033 Slečno Loganová? 35 00:04:05,328 --> 00:04:07,570 Ano, řekla, že mě miluje. 36 00:04:12,919 --> 00:04:15,377 Morgan? Morgan? 37 00:04:18,091 --> 00:04:19,798 Řekněte ženám, jim by měl přijít ke mně. 38 00:04:28,101 --> 00:04:30,593 Vím, jak se máme může zažít spravedlnost! 39 00:05:07,307 --> 00:05:11,893 Jedu do Washingtonu. já bude svědčit o tom, co jsem viděl. 40 00:05:12,521 --> 00:05:14,012 Pojďte se mnou. 41 00:05:14,648 --> 00:05:17,516 Můžete mluvit před muži chyťte ty, kdo tvoří zákon! 42 00:05:18,401 --> 00:05:21,815 Budete jako polokrevný s těmito Senátoři nepřešli? 43 00:05:22,197 --> 00:05:25,656 Usiluji o vládní pozici, které si mohu vybrat. 44 00:05:26,117 --> 00:05:29,701 Abych mohl být ve Washingtonu a může naše lidi slyšet! 45 00:05:31,748 --> 00:05:34,616 Poskytnou vám příspěvek určitě dej, myslím. 46 00:05:34,709 --> 00:05:38,202 Vaše bílá kůže a indiáni Perly, to je dobrý! 47 00:05:38,672 --> 00:05:39,833 kočka... 48 00:05:40,465 --> 00:05:44,425 Černonožka, která tam leží skaut napočítal 217! 49 00:05:44,553 --> 00:05:47,967 budu to řešit. A já se vracím! 50 00:05:56,690 --> 00:05:58,226 Staň se mou ženou. 51 00:06:01,194 --> 00:06:03,652 A děti budu přijmout každého jako rodinu. 52 00:06:03,738 --> 00:06:05,604 Než mé vlastní děti! 53 00:06:09,244 --> 00:06:14,160 Vaše city ke mně nejsou tak, jak bych je chtěl. 54 00:06:16,543 --> 00:06:20,913 Ale doufám, že budou nakonec bude podobný tomu mému. 55 00:06:25,260 --> 00:06:26,501 Řekni ano. 56 00:06:32,309 --> 00:06:33,265 Ano. 57 00:06:54,664 --> 00:06:57,031 Gentleman by měl buďte zdvořilí a představte se 58 00:06:57,125 --> 00:06:59,242 a vyjadřovat své věci! 59 00:06:59,419 --> 00:07:03,459 Gentleman? Muž je zcela bez mravů 60 00:07:03,548 --> 00:07:07,258 a plný až po okraj Touha. A plný chuti, co? 61 00:07:08,219 --> 00:07:12,964 Teadle, mám svého svatého pána Otec dal čtvrtinu dolu, 62 00:07:13,058 --> 00:07:14,640 během uhelné stávky! 63 00:07:14,726 --> 00:07:15,933 Nadaný? 64 00:07:16,061 --> 00:07:18,849 Je to stávka a to je hodně zlaté! 65 00:07:18,939 --> 00:07:21,727 Dostal jsem podíl, protože Najal jsem tyto muže! 66 00:07:21,816 --> 00:07:25,526 kteří jsou teď pryč. Zmizel uprostřed noci! 67 00:07:25,904 --> 00:07:28,942 Distribuuje Pověsti o choleře. 68 00:07:29,324 --> 00:07:31,361 Musíš najmout víc, otče, 69 00:07:31,493 --> 00:07:33,906 o katastrofách abychom vykopali naše šachty! 70 00:07:35,080 --> 00:07:38,824 Abychom z toho konečně něco měli! - Je tento pán váš právník? 71 00:07:40,043 --> 00:07:43,832 Je právník a tkadlec, 72 00:07:44,464 --> 00:07:47,081 přinesl sem Mattovi, proplétat a kroutit! 73 00:07:47,175 --> 00:07:48,882 co to brečíš? 74 00:07:49,928 --> 00:07:54,172 Slyšel jsi to. Pořád musíte Najměte více mužů, otče! 75 00:08:02,065 --> 00:08:03,931 Kdo je ten Travis Teadle? 76 00:08:04,025 --> 00:08:07,393 On je především a Prase. A pak právník. 77 00:08:07,570 --> 00:08:09,277 Je tady, aby viděl kapitána Slotterse Napište závěť. 78 00:08:09,364 --> 00:08:10,480 Už je to napsané? 79 00:08:10,532 --> 00:08:12,990 Ano, s tebou. On odepíše tě. 80 00:08:17,080 --> 00:08:18,867 John tě plánuje vydědit. 81 00:08:18,957 --> 00:08:21,244 Můžeš mít ženu ne zcela vyděděno. 82 00:08:21,626 --> 00:08:26,121 Vím, že jeho vůlí jsi ty zvýhodněný, jak se v současnosti píše. 83 00:08:28,008 --> 00:08:31,001 Moc dobře víš, že jsi in jsi ve slabé pozici. 84 00:08:31,136 --> 00:08:34,925 Stejně jako vy. co navrhujete? 85 00:08:35,015 --> 00:08:36,597 Dostaneme ho odtud. 86 00:08:36,683 --> 00:08:40,802 Předáme ho maršálovi, s důkazy o vraždách. 87 00:08:41,855 --> 00:08:45,940 A manželství pro jistotu investic! 88 00:08:56,202 --> 00:08:58,034 Co budete potřebovat? 89 00:08:59,998 --> 00:09:02,411 Silný, rychle působící jed. 90 00:09:05,336 --> 00:09:07,419 Není pro mě snadné to udělat. 91 00:09:07,839 --> 00:09:09,171 Samozřejmě že ne! 92 00:09:09,841 --> 00:09:12,003 Všechno je moje, jakmile bude mrtvý! 93 00:09:12,886 --> 00:09:17,256 Tak to bylo a tak je to mezi diskutovali s námi. Všechno je v pořádku. 94 00:09:20,268 --> 00:09:23,011 Nechci tě zapomenut, až přijde čas. 95 00:09:35,241 --> 00:09:39,611 Dostal ho John Slotter zabil. Mohu to potvrdit. 96 00:09:39,704 --> 00:09:41,661 Stejně jako Morgan Finn! 97 00:09:43,291 --> 00:09:47,410 Tento Casper je syn jednoho z nich Rančeři na jižním území. 98 00:09:49,631 --> 00:09:52,749 No, tak to prostě je vzhledem k nedostatku maršálů 99 00:09:52,842 --> 00:09:55,050 rančeři tu pro ně poskytovat judikaturu. 100 00:09:55,136 --> 00:09:56,502 Vy jste zákon. 101 00:09:56,638 --> 00:10:00,678 A oni jsou také lynčovací dav. Bože pomoci tomu, kdo se s nimi hádá. 102 00:10:00,767 --> 00:10:02,633 Najděte rančera, kdo je jeho otec. 103 00:10:03,895 --> 00:10:06,933 Zeptejte se jeho a jeho mužů dostat se na poštu. 104 00:10:08,817 --> 00:10:10,479 Zvládnu to sám! 105 00:10:12,654 --> 00:10:19,197 Až přijde čas, tak bude my dva tam vezmeme Johna Slottera. 106 00:10:58,408 --> 00:11:02,948 Tady to máš! Přišel jsem abych tě varoval před tvým otcem! 107 00:11:03,746 --> 00:11:07,114 Nedávno jsi měl pohlavní styk s ním. S mým otcem! 108 00:11:07,208 --> 00:11:10,246 Zajistit peníze na mzdu, aby udržet důl v provozu, ano! 109 00:11:10,795 --> 00:11:13,583 To byl jediný způsob, jak získat peníze získat, a ty to víš! 110 00:11:14,090 --> 00:11:16,673 Mám o něm Jarda zabit tvou lží! 111 00:11:16,801 --> 00:11:18,667 Miloval tě víc než mě? 112 00:11:40,033 --> 00:11:43,276 Tvůj otec požádal o mé muže. Měli by pracovat ve vašem dole! 113 00:11:43,369 --> 00:11:45,110 Ano, řekl mi to. 114 00:11:45,205 --> 00:11:48,824 Mám s tebou smlouvu. Chci, aby se to dodržovalo. 115 00:11:48,917 --> 00:11:49,828 Jinak? 116 00:11:49,959 --> 00:11:53,202 Nemáš žádné muže. Ani žlutá, ani černá. 117 00:11:53,713 --> 00:11:55,545 Váš uhelný důl zůstane snem! 118 00:11:55,632 --> 00:11:58,215 Můj otec najde způsob zjistěte, jak vás oklamat. 119 00:11:59,093 --> 00:12:01,756 Zvládl to celé vyhořet, Číňane. 120 00:12:02,764 --> 00:12:07,555 Fénix chamtivosti povstane z popela povstaň, ty v jeho drápech. 121 00:12:09,312 --> 00:12:14,057 Zničí tě. Přesně to je způsob mého otce. 122 00:12:15,485 --> 00:12:17,977 Pak ti to řeknu Teď něco, kapitáne. 123 00:12:21,241 --> 00:12:23,904 Byl jsem to já, tvůj Ten můj explodoval! 124 00:12:33,419 --> 00:12:35,581 Musím ti poděkovat, Číňane. 125 00:12:36,631 --> 00:12:39,089 Máš jen jeden můj poslední vazby zlomené, 126 00:12:39,175 --> 00:12:43,419 to mi připomíná lidi a držel se věcí. 127 00:13:15,336 --> 00:13:19,501 Máme spojení s John Slotter, ty a já. 128 00:13:20,300 --> 00:13:24,965 Jeho důležitost pro nás je o čem mluvit ještě si nejsme úplně jisti. 129 00:13:26,347 --> 00:13:30,887 Je to muž, který bude zabit musí. A já to udělám, Rebecco. 130 00:13:30,977 --> 00:13:32,468 Opravdu to chcete udělat? 131 00:13:47,327 --> 00:13:50,661 Před chvílí jsem jeden dostal Muž zabit, Charlie Grout. 132 00:13:51,748 --> 00:13:54,035 Přeřízl jsem tuto tepnu. 133 00:13:55,209 --> 00:13:59,579 Thomas to nazval vraždou a nesvědomitě mi vynadal. 134 00:13:59,714 --> 00:14:05,756 Mám pocit, že jsem na tom podobně by v Torontu nikdy nic neudělal. 135 00:14:05,887 --> 00:14:09,221 Nebo ty, neudělal jsi věci, 136 00:14:09,307 --> 00:14:12,550 na které toto místo a vaše Nutily vás ztráty? 137 00:14:13,269 --> 00:14:15,727 A kapitán Slotter odchází možná je to taky tak. 138 00:14:22,653 --> 00:14:30,117 My dva a John Slotter. věřím jsme vystřiženi ze stejné látky. 139 00:14:37,418 --> 00:14:39,375 co se teď stane? 140 00:14:39,754 --> 00:14:44,044 Pozvánky. Na schůzku, kterou ihned svolávám. 141 00:14:44,175 --> 00:14:46,087 Co to bude za setkání? 142 00:14:46,177 --> 00:14:49,215 Brzy budete zkušený. Můžete tam být. 143 00:14:50,098 --> 00:14:51,714 Ujistěte se, že jsou doručeny. 144 00:15:05,113 --> 00:15:07,947 Mám v sobě hodně peněz náš důl je zapojený, Johne. 145 00:15:07,990 --> 00:15:10,027 Nechte muže zavřít zaměstnán s plnou mzdou, 146 00:15:10,118 --> 00:15:12,735 tak, že se zhroutily Kopejte tunel! 147 00:15:13,204 --> 00:15:15,412 Mám hodně peněz Přivezeno nové řezivo! 148 00:15:15,498 --> 00:15:19,708 Bez podvodu a bez úplatku! Ano, skutečná investice! 149 00:15:19,919 --> 00:15:23,458 Získejte skutečný kapitál ze svých kapes vytažené jako maso z kostí! 150 00:15:23,548 --> 00:15:25,414 Což si rozhodně zaslouží pozornost! 151 00:15:26,259 --> 00:15:29,923 A chci tu pozornost také vyjádřeno čísly! 152 00:15:30,054 --> 00:15:32,387 Už máte 25 procent! 153 00:15:33,182 --> 00:15:34,468 Ano, je. 154 00:15:36,602 --> 00:15:42,064 Teadle, dej to mému otci další procentní bod! 155 00:15:42,150 --> 00:15:43,436 Jedno procento? 156 00:15:43,734 --> 00:15:45,441 Jedno procento, ano! 157 00:15:59,750 --> 00:16:01,537 Čekáme na Dr. Blithelyho. 158 00:16:01,627 --> 00:16:04,745 Ona nepřijde. říká, měl bys k ní přijít. 159 00:16:05,214 --> 00:16:07,877 Posaď se, Izzy, tvoje Číňan tam bude za chvíli. 160 00:16:12,680 --> 00:16:17,550 No, předpokládám, že je chceš všechny zjistit, proč jste tady. 161 00:16:18,394 --> 00:16:22,013 Dnes tu budu naposledy Přečtu, má vůle! 162 00:16:22,106 --> 00:16:25,850 Neobvyklá událost kde stále vypadáš úplně naživu? 163 00:16:27,445 --> 00:16:30,404 Dělám to tady přede všemi Svědci, zdá se mi 164 00:16:30,490 --> 00:16:32,857 že já ani služby zkorumpovaní právníci 165 00:16:33,075 --> 00:16:36,489 ani mí milující přátelé a může důvěřovat příbuzným. 166 00:16:37,288 --> 00:16:40,497 Sešli jsme se tady, protože já chci vás osobně informovat, 167 00:16:40,625 --> 00:16:42,287 pokud jde o moje přání. 168 00:16:43,461 --> 00:16:45,703 Bylo to moje přání, kvůli lásce, 169 00:16:45,838 --> 00:16:50,629 že má žena na mysli zdědit veškerý majetek. 170 00:16:50,718 --> 00:16:55,759 Ale stali jsme se navzájem cizími lidmi. Ale bohužel jsem to musel zjistit 171 00:16:55,890 --> 00:16:58,633 že jsem moje žena nelze úplně vydědit! 172 00:16:59,143 --> 00:17:05,310 A to je přesně to, co dostane, jaký byl jejich podíl, 49 procent! 173 00:17:05,399 --> 00:17:10,861 Jedna podmínka. Neudělá nic obdržel, pokud není vdaná! 174 00:17:11,447 --> 00:17:13,530 S kým, to je čistě vaše volba. 175 00:17:14,242 --> 00:17:19,704 Můj otec dostává 26 procent, což je... Akcionářská smlouva již byla dohodnuta! 176 00:17:19,789 --> 00:17:22,907 To je 75 procent. co je se zbývajícími 25? 177 00:17:23,042 --> 00:17:25,785 25 procent už patří panu Lingovi! 178 00:17:27,797 --> 00:17:29,880 Podívejte se na smlouvu, Teadle! 179 00:17:33,135 --> 00:17:38,255 No, tato čísla vyžadují citlivé výpočty, 180 00:17:38,349 --> 00:17:41,513 tedy nejlevnější připojení lze zařídit. 181 00:17:41,602 --> 00:17:48,645 Obtížná věc. Tady jsi, otče, a Ling s kombinovanými 51 procenty! 182 00:17:48,734 --> 00:17:51,067 Partner Číňana? 183 00:17:52,697 --> 00:17:54,563 Ano, je to potvrzeno! 184 00:17:55,992 --> 00:18:00,111 Pak je tu impozantní děvka, kdo musí být ženatý, 185 00:18:00,204 --> 00:18:04,289 jinak ona, ta krásná Květina vadne a kazí se... 186 00:18:04,667 --> 00:18:12,461 49 procent. a tvých 26, Otče, nebo ti je 25, Číňane! 187 00:18:12,925 --> 00:18:19,388 Ale chci tě varovat. Jako manželka nemůžeš jí moc věřit. 188 00:18:19,515 --> 00:18:21,347 Ztratil jsi rozum? 189 00:18:21,475 --> 00:18:25,219 Neboj se, otče. Byl jsem pořád nikdy v tak čisté mysli! 190 00:18:41,746 --> 00:18:44,910 Stál jsem tam a díval se na ten svůj Sdílejte čekání, Johne Slottere! 191 00:18:46,042 --> 00:18:49,911 Dávám ti tvou svobodu as Můžeš si s tím dělat, co chceš, Ruby! 192 00:18:50,046 --> 00:18:51,787 Tady mám svobodu! 193 00:18:53,549 --> 00:18:55,336 Víte, co s tím? 194 00:18:55,468 --> 00:19:00,008 Podívej se na sebe. Svoboda? Den se staráš a noc pro mě a mého otce, 195 00:19:00,139 --> 00:19:02,005 a je nám to jedno! 196 00:19:02,183 --> 00:19:06,393 Postarám se o svého syna! Pro svého nevlastního bratra! 197 00:19:06,520 --> 00:19:10,434 Kdo se za tebe stydí, ten tvůj nesnáší barvy a respektuje mého otce! 198 00:19:23,162 --> 00:19:25,654 A to by bylo to poslední Stuha řez. 199 00:19:34,173 --> 00:19:37,462 Máte podíl? znali tohoto Číňana? 200 00:19:37,885 --> 00:19:39,717 Jak jsem to měl vědět? 201 00:19:44,975 --> 00:19:47,592 tímto opakuji moje nabídka k sňatku. 202 00:19:48,104 --> 00:19:50,812 Jsem za něj vdaná, dokud žije. 203 00:19:50,898 --> 00:19:54,107 A když už nebude naživu, bude Nikdo si tě nevezme, kromě mě! 204 00:19:55,653 --> 00:20:00,239 Nemáš žádné prostředky, žádné Způsoby, jak využít tento důl! 205 00:20:02,660 --> 00:20:05,073 Víš, že to tak musí být. 206 00:20:06,706 --> 00:20:13,203 Utěším tě, až bude mrtvý je. Kolébám tě na kolenou. 207 00:20:14,046 --> 00:20:18,211 Dám ti tvé oblečení a získejte své šperky. 208 00:20:23,222 --> 00:20:28,763 Sladké jako jablečná líčka. Navzdory blížícímu se podzimu. 209 00:20:38,863 --> 00:20:41,321 Paní Briggsová a já to uděláme jezdit přes noc. 210 00:20:41,991 --> 00:20:44,734 Najdeme ranč a rodina toho muže. 211 00:20:45,828 --> 00:20:47,820 Doufám, že se ráno vrátíme, 212 00:20:47,955 --> 00:20:50,538 a paní Lovingová to udělá být tady se Slotterem. 213 00:20:57,673 --> 00:21:02,793 Tady jsou další noviny s vašimi příběh. Mám to od Adeline. 214 00:21:04,138 --> 00:21:06,255 Znamená to, že je Slotter četl. 215 00:21:08,184 --> 00:21:09,641 Slotters? 216 00:21:12,104 --> 00:21:14,596 Pak bude pronásledovat paní Lovingovou. 217 00:21:15,357 --> 00:21:20,978 Vystopuje ji. A ona bude musí projít peklem. Ano, opravdu. 218 00:21:23,407 --> 00:21:25,364 Noc byla pěkně tmavá! 219 00:21:25,409 --> 00:21:27,617 Ano, ruku před očima téměř nevidíte. 220 00:21:27,787 --> 00:21:32,873 Můj manžel je teď v posteli. On vždy v tuto chvíli odstoupí. 221 00:21:33,459 --> 00:21:36,497 Ještě jednu nebo dvě whisky zahnat sny. 222 00:21:37,338 --> 00:21:39,671 Pamatujte, chlapci, měj oči otevřené! 223 00:21:42,176 --> 00:21:44,463 Nebudeme dostat dnes večer. 224 00:21:50,810 --> 00:21:52,893 Mají být teď moje? 225 00:21:53,687 --> 00:21:54,928 Ano, paní. 226 00:22:00,110 --> 00:22:02,147 Mám projevit vděčnost? 227 00:22:02,238 --> 00:22:03,979 Jak nejlépe umíš. 228 00:22:13,249 --> 00:22:15,115 Pojď, pojď sem. 229 00:22:19,755 --> 00:22:21,212 Pojď, pojď sem! 230 00:22:24,969 --> 00:22:30,385 Teď udělej tohle malé Ali- Baba hadí tanec, který tak miluji. Ano! 231 00:22:30,474 --> 00:22:33,262 Ano, to je dobře. Ó. 232 00:22:35,062 --> 00:22:37,554 Ach ano, jsi dobrý. 233 00:22:42,152 --> 00:22:44,269 Adeline? Adeline? 234 00:22:49,410 --> 00:22:50,821 Ahoj lásko? 235 00:23:06,719 --> 00:23:08,130 Isabelle! 236 00:23:16,186 --> 00:23:17,802 Miloval jsi ho. 237 00:23:18,689 --> 00:23:20,396 Zabil jsem ho! 238 00:23:20,774 --> 00:23:23,312 Nevím, jestli je Láska byla vaše hodnota? 239 00:23:23,444 --> 00:23:25,686 Neznal jsi ho jako já. 240 00:23:31,327 --> 00:23:33,990 Nemáš se mnou nic společného uvedeno ve vaší smlouvě! 241 00:23:34,538 --> 00:23:37,497 Před ním to nebylo nutné nebyl prohlášen za závazný. 242 00:23:39,501 --> 00:23:41,788 Vezmeš si Corneliuse Slottera? 243 00:23:45,716 --> 00:23:47,582 Doufám, že ne. 244 00:23:50,054 --> 00:23:52,011 Rád bych si tě vzal. 245 00:23:53,974 --> 00:23:55,556 Nefungovalo by to. 246 00:23:55,643 --> 00:23:57,600 Dohromady máme 74 procent. 247 00:23:57,686 --> 00:24:01,475 Neexistují žádné významné společnosti vlastněné Černá nebo žlutá! 248 00:24:01,565 --> 00:24:05,650 To víš. Jak bychom mohli? Zajistit investory, banky nebo pozemky? 249 00:24:05,736 --> 00:24:07,147 Jedině s Corneliem bude to fungovat! 250 00:24:07,196 --> 00:24:08,482 Vezmeš si ho? 251 00:24:08,530 --> 00:24:11,147 Musím se vdát, až budu chci získat můj podíl! 252 00:24:13,369 --> 00:24:15,201 Máte pracovníky, které potřebuje. 253 00:24:15,287 --> 00:24:16,949 Respektujeme se, Izzy. 254 00:24:16,997 --> 00:24:18,204 Ano, je. 255 00:24:18,749 --> 00:24:21,742 Tyto nové okolnosti budou... - ...otestujte nás. 256 00:24:51,156 --> 00:24:52,772 Polož tu zbraň! 257 00:24:59,623 --> 00:25:02,661 Vyzkoušíte svůj podíl dostat něco brzy, co? 258 00:25:04,753 --> 00:25:09,373 A přesto je to vražda dítěte. Otec, který zabil svého syna... 259 00:25:13,846 --> 00:25:15,212 Pros mě! 260 00:25:15,305 --> 00:25:19,015 prosím tě. 261 00:25:25,524 --> 00:25:28,642 No ani nevím jestli další komora je také prázdná. 262 00:25:31,405 --> 00:25:33,192 Prosím tě, Johne! 263 00:25:34,616 --> 00:25:38,986 Řekni mi, že mě miluješ, tati. Jak by to bylo? Jen jednou? 264 00:25:54,136 --> 00:25:56,002 Výstřel právě přišel z panského sídla. 265 00:25:56,096 --> 00:25:57,837 Je někdo zraněný nebo mrtvý? 266 00:25:58,182 --> 00:26:02,051 Nic nevidím. Prostě stráže před domem. 267 00:26:05,230 --> 00:26:09,395 Pozval jsem tě do domu. Za přečtení mé závěti! 268 00:26:12,196 --> 00:26:14,153 Jakou část bych v tom měl? 269 00:26:14,865 --> 00:26:16,902 Nechal jsem ti své tělo. 270 00:26:18,160 --> 00:26:22,621 Tak jsem to četl ty Najděte mě, paní Lovingová. 271 00:26:24,374 --> 00:26:28,084 Četl jsem, že ty hledá mě, aby mě zabil! 272 00:26:28,504 --> 00:26:32,418 Máš mého manžela zavražděn. Jeremiáš milující! 273 00:26:33,175 --> 00:26:37,795 Ne, to je špatně. ano, další byli zavražděni. 274 00:26:39,264 --> 00:26:44,009 K těmto se přiznám Vražda jako temnota mé duše 275 00:26:44,061 --> 00:26:46,974 a olej pro pekelné ohně, ve kterém se budu smažit! 276 00:26:47,272 --> 00:26:49,355 Už mluvíš jako kazatel! 277 00:26:49,441 --> 00:26:54,232 Myslíte si, že jste soudce lidí, plné moci a slávy. 278 00:26:54,738 --> 00:26:59,699 Ale nejste, paní. 279 00:27:14,758 --> 00:27:19,970 Zabij mě, Kat Loving. musíš vkročit do své temnoty. 280 00:27:20,097 --> 00:27:22,805 Protože vás bude provázet v budoucnu. 281 00:27:50,544 --> 00:27:52,160 Tohle je můj bratr. 282 00:27:52,671 --> 00:27:57,382 Podívejte se na něj. Pak to uvidíš Výstřel do žaludku. To udělal John Slotter. 283 00:28:00,012 --> 00:28:02,425 Ale to já nevidím jako střela do břicha. 284 00:28:02,514 --> 00:28:06,975 To se stalo poté. Muž má vyrval mu srdce. 285 00:28:07,102 --> 00:28:10,266 proč tohle? Jak to udělal? 286 00:28:10,355 --> 00:28:12,267 Rozřízl si hruď. 287 00:28:12,357 --> 00:28:13,598 Čistý řez. 288 00:28:14,151 --> 00:28:16,393 zdravotní sestra pak to zašil. 289 00:28:17,613 --> 00:28:19,104 Netrpěl? 290 00:28:19,198 --> 00:28:24,694 Ale. Má to hrozné trpěl. Křičel... 291 00:28:26,914 --> 00:28:28,325 Toto je důkaz. 292 00:28:28,540 --> 00:28:29,906 co to bylo? 293 00:28:30,042 --> 00:28:33,126 Řekl jsem, že tohle je tvůj důkaz potřebuje soud proti němu. 294 00:28:33,170 --> 00:28:35,378 Jen tu žádnou nemám viz zatracený John Slotter! 295 00:28:35,464 --> 00:28:38,753 Právě teď ho sem přivádějí. Přes hranice. 296 00:28:40,177 --> 00:28:41,338 Jít! 297 00:28:49,061 --> 00:28:50,723 K čertu s ním! 298 00:28:59,404 --> 00:29:01,987 Zabiješ ho nebo dáte ho k soudu? 299 00:29:02,115 --> 00:29:04,232 To jsem se ještě nerozhodl! 300 00:29:05,577 --> 00:29:08,115 Pak opusťte své muže takže pracovat pro mě? 301 00:29:08,163 --> 00:29:09,779 Ano, podnikáme. 302 00:29:18,423 --> 00:29:23,839 Paní Slotterová! Jen když půjdeš se mnou Chci ti to říct 303 00:29:24,263 --> 00:29:27,631 Paní Lovingová hodlá mít váš odvést muže do nádražního domu. 304 00:29:27,766 --> 00:29:29,223 Bude tam souzen. 305 00:29:29,559 --> 00:29:31,221 Jan? - Ano! 306 00:29:31,937 --> 00:29:33,929 Zkušený? - Přirozeně. 307 00:29:36,566 --> 00:29:38,307 Děkuji, paní Blithelyová! 308 00:29:53,500 --> 00:29:55,287 No tak, paní Lovingová! 309 00:30:14,646 --> 00:30:17,434 Rančeři ho hledají postavit ho před soud. 310 00:30:17,524 --> 00:30:19,356 Chci skutečnou spravedlnost. 311 00:30:19,484 --> 00:30:21,601 Měl by být zodpovědný za vraždu držte se našich mužů! 312 00:30:21,987 --> 00:30:25,947 Místo toho ho za to pověsili Bestie Casper, který byl sám vrahem. 313 00:30:26,033 --> 00:30:30,619 John Slotter zemře tak či tak. A krásná Boží země se od něj osvobodila. 314 00:30:56,229 --> 00:31:01,224 No tak, paní Lovingová! Hromada Indián je za tímto hájem! 315 00:31:01,318 --> 00:31:03,150 Jednou tam budeš ležet i ty! 316 00:31:11,370 --> 00:31:13,987 Ty zatracený bastarde! 317 00:31:16,666 --> 00:31:18,282 Konec lidu! 318 00:31:18,377 --> 00:31:20,369 Ne, tohle je tvůj konec! 319 00:31:24,132 --> 00:31:25,589 Pojď, vstávej! 320 00:31:31,723 --> 00:31:33,214 Jste John Slotter? 321 00:31:34,893 --> 00:31:36,259 Ano, opravdu! 322 00:31:36,937 --> 00:31:40,556 Jste souzen za vraždu poskytnuto. A budete za to viset! 323 00:31:43,485 --> 00:31:45,522 Určitě jste propásli svou šanci! 324 00:31:49,408 --> 00:31:51,070 Dobře, chlapci, zvedněte to! 325 00:32:07,426 --> 00:32:09,383 Slyší mě někdo? 326 00:33:02,481 --> 00:33:05,849 Pia. Pia. 327 00:33:07,611 --> 00:33:09,568 Prosím, pomozte nám. 328 00:33:10,739 --> 00:33:15,359 Strašně to bolí. I my chceme zemřít. 329 00:34:02,874 --> 00:34:06,242 Pověste to pěkně a vysoko. já chci ho vidět kopat! 330 00:34:35,240 --> 00:34:36,526 Jan! 331 00:34:37,492 --> 00:34:40,576 Jsem jeho žena, on je můj manžele, nech mě projít! 332 00:34:45,417 --> 00:34:46,828 proč jsi přišel? 333 00:34:46,918 --> 00:34:49,331 Protože jsem tě kdysi miloval mít, stejně jako ty mě. 334 00:34:49,421 --> 00:34:50,832 co to je? 335 00:34:53,174 --> 00:34:54,915 zeptala se paní Briggsová pánů 336 00:34:55,010 --> 00:34:57,548 jejich zbraně v domě zařadit, jak je zvykem. 337 00:34:58,096 --> 00:35:01,635 Morgan si své prohlášení zapsala. Teď dávám svůj na papír. 338 00:35:01,725 --> 00:35:03,011 Pak ho pověsí. 339 00:35:04,728 --> 00:35:07,516 Pojď blíž, abych tě mohl odvézt mohu se osvobodit z těchto pout. 340 00:35:07,606 --> 00:35:09,313 Zamkli své zbraně. 341 00:35:09,399 --> 00:35:11,982 Budete mít pár sekund musí dosáhnout koně. 342 00:35:19,492 --> 00:35:21,609 Jsi úplně blázen, Izzy. 343 00:35:24,497 --> 00:35:25,783 Získejte zbraně! 344 00:35:28,209 --> 00:35:29,620 Chyťte ho, chlapci! 345 00:35:36,843 --> 00:35:40,177 Pospěš si trochu, Paní Milující! Rychleji! 346 00:36:03,870 --> 00:36:05,953 Indiáni! 347 00:36:20,970 --> 00:36:23,428 Zabili chlapce! 348 00:36:23,723 --> 00:36:27,637 Máš dítě Jazyk vyříznutý z úst! 349 00:36:40,657 --> 00:36:41,693 Běh! 350 00:36:47,914 --> 00:36:50,076 Teď jsme zpět, kde to všechno začalo! 351 00:36:51,501 --> 00:36:53,413 Budeš viset, Johne Slottere! 352 00:36:53,461 --> 00:36:58,001 Vezmeš mě zpátky? Nevidím v tom žádnou spravedlnost! 353 00:37:03,012 --> 00:37:05,220 Měli byste použít své zbraně! 354 00:37:07,767 --> 00:37:10,976 Chci smrt, víš ty? A ty mi to dáš! 355 00:37:57,400 --> 00:37:59,107 Smrt. 356 00:38:02,280 --> 00:38:05,444 Takže takhle vypadá, můj Spasiteli. 357 00:38:06,034 --> 00:38:08,367 To jsi ty, Kat Loving. 358 00:38:09,913 --> 00:38:12,496 Jsi můj vykupitel. 359 00:39:35,039 --> 00:39:37,201 Zabili mého manžela. 360 00:39:37,292 --> 00:39:39,534 Chtěl být mnou zabit. 361 00:39:40,920 --> 00:39:44,413 Chtěli tohle. Chtěli jeho smrt vlastní rukou. 362 00:39:46,384 --> 00:39:48,592 Takže ho asi mám na svědomí. 363 00:39:52,807 --> 00:39:55,515 Budu mít manžela potřebuji, paní Lovingová. 364 00:40:00,899 --> 00:40:02,982 Tohle je návrh, rozumíš? 365 00:40:09,699 --> 00:40:13,693 Isabelle Slotter, Albert Evan Smythe. 366 00:40:14,203 --> 00:40:18,072 Jste manžel a manželka od této chvíle 367 00:40:18,166 --> 00:40:21,580 a pod očima našeho Pána v nebi. 368 00:40:21,669 --> 00:40:24,878 Kéž tě ochrání, abys nesešel z cesty. 369 00:40:44,484 --> 00:40:47,318 Paní, teď jste zdarma dle zákona, 370 00:40:47,362 --> 00:40:50,730 majetek vašeho zesnulého manžel John Slotter, 371 00:40:50,823 --> 00:40:53,941 jak říkáš závěť byla převedena. 372 00:41:08,466 --> 00:41:11,959 Cornelius Slotter tě hledá Hledáte manžela, víte to. 373 00:41:13,096 --> 00:41:16,464 Tento manžel bude v Heleně, Faktury nebo někde jinde. 374 00:41:16,599 --> 00:41:20,468 Chybí? jak to zamýšlíš? realizovat vůli svého manžela? 375 00:41:20,603 --> 00:41:22,560 To není vaše starost. 376 00:41:24,691 --> 00:41:27,104 Dostanete první prostředky z vytěženého uhlí, 377 00:41:27,235 --> 00:41:30,273 za účelem použití pro některá hospodářská zvířata a Kupte si řezivo pro svůj ranč. 378 00:41:33,783 --> 00:41:35,695 Vážím si toho. 379 00:41:36,244 --> 00:41:39,408 V našem spojení leží moje svoboda, paní Lovingová. 380 00:41:57,390 --> 00:42:00,224 To, co děláte, je rouhání! 381 00:42:03,021 --> 00:42:04,432 Ach ne. 382 00:42:23,332 --> 00:42:26,700 Nechci tvé tělo pro můj výzkum, kapitáne. 383 00:42:27,837 --> 00:42:33,208 Nechám tě na tvém bohové, čerti a duchové. 384 00:43:03,456 --> 00:43:08,497 Isabelle mi to slíbila. Dostáváme peníze na dobytek a zásoby. 385 00:43:08,878 --> 00:43:10,460 Začátek našeho ranče. 386 00:43:11,130 --> 00:43:12,496 Kuřata a kozy. 387 00:43:12,590 --> 00:43:14,126 V létě je džem! 388 00:43:14,509 --> 00:43:16,967 Naše vlastní střecha nad hlavou. 389 00:43:25,478 --> 00:43:27,310 Jeremiáš milující! 390 00:43:41,911 --> 00:43:43,948 Jeremiáš!