1 00:00:15,891 --> 00:00:16,767 [bručení] 2 00:00:17,184 --> 00:00:17,852 - [kroužky s čepelí, stříkající krev] - [křičí] 3 00:00:18,018 --> 00:00:18,936 [bručení] 4 00:00:20,187 --> 00:00:21,105 doktore! 5 00:00:21,731 --> 00:00:24,859 Korris však stále žije těžce zraněný. 6 00:00:25,025 --> 00:00:26,527 Proculus táhne proti nám? 7 00:00:26,694 --> 00:00:29,405 Padouch Fides je známý být příležitostně jeho mužem. 8 00:00:29,739 --> 00:00:31,073 A co tvůj úkol? 9 00:00:31,240 --> 00:00:32,533 [Korris] Porušil jsem slova a víno s Opiterem 10 00:00:32,700 --> 00:00:34,285 a získal jeho důvěru. 11 00:00:34,410 --> 00:00:37,455 Viděl bych své muže zasloužené pozici v nadcházejících hrách. 12 00:00:37,621 --> 00:00:40,124 Povznesení syrského na vlastní náklady? 13 00:00:40,291 --> 00:00:43,377 A co zásilky z Říma? Byly nějaké přijaty? 14 00:00:43,544 --> 00:00:44,587 Ne, Dominusi. 15 00:00:44,754 --> 00:00:46,046 [Gabinius] Viridia. 16 00:00:46,213 --> 00:00:48,924 Rozbuší srdce vidět mícháte z komor. 17 00:00:49,049 --> 00:00:50,217 Syrský. 18 00:00:50,801 --> 00:00:52,136 [Korris] Měli by bohové přízeň vůči aréně, 19 00:00:52,303 --> 00:00:53,637 budete čelit třem- 20 00:00:54,305 --> 00:00:55,556 bratři Feroxové, 21 00:00:55,723 --> 00:00:57,600 zlomyslní polomuži. 22 00:00:58,434 --> 00:01:00,603 Dominus to pokazil postavením ženy 23 00:01:00,770 --> 00:01:02,271 směrem k aréně. 24 00:01:02,438 --> 00:01:05,649 [Ashur] Chopte se osudu jako šampión tohoto zasraného domu. 25 00:01:07,151 --> 00:01:09,028 [prsten s čepelemi, stříkající krev] 26 00:01:09,195 --> 00:01:12,615 [rychlá perkusivní hudba, vokalizující] 27 00:01:13,282 --> 00:01:18,245 [temná, děsivá hudba] 28 00:01:18,412 --> 00:01:21,916 [znervózňující hudba] 29 00:01:28,297 --> 00:01:29,924 [stálá, pulzující hudba] 30 00:01:30,090 --> 00:01:31,550 [duch na štít] 31 00:01:39,015 --> 00:01:41,227 [Celadus] Bratři Feroxové může být zkroucený ve formě, 32 00:01:41,393 --> 00:01:43,687 přesto stojí krutý soupeř 33 00:01:43,854 --> 00:01:45,689 schopný poslat každého muže... 34 00:01:46,440 --> 00:01:47,733 nebo žena 35 00:01:48,359 --> 00:01:49,693 do posmrtného života. 36 00:01:50,319 --> 00:01:53,322 [ustálá, pulzující hudba pokračuje] 37 00:01:53,489 --> 00:01:55,741 [křičí] 38 00:02:00,204 --> 00:02:01,038 [prasknout] 39 00:02:01,163 --> 00:02:02,957 [křičí bolestí] 40 00:02:05,209 --> 00:02:07,211 Pošlete kundu do trávy a být s tím hotový. 41 00:02:07,378 --> 00:02:09,128 [muži se smějí] 42 00:02:09,630 --> 00:02:11,006 [ječí] 43 00:02:12,424 --> 00:02:13,926 [Celadus] Všimněte si rozptýlení. 44 00:02:14,093 --> 00:02:17,471 Přitahování pozornosti a požehnání Satyrus s otevřeným útokem. 45 00:02:20,432 --> 00:02:23,769 [křičí] 46 00:02:24,353 --> 00:02:25,728 Dobře. Dobrý. 47 00:02:27,439 --> 00:02:29,316 Nyní stiskněte výhodu. 48 00:02:30,901 --> 00:02:32,736 [agresivně křičí] 49 00:02:34,405 --> 00:02:36,781 [bručení, křik] 50 00:02:37,575 --> 00:02:39,118 [hudba se zastaví] 51 00:02:41,412 --> 00:02:45,165 [bez dechu kašle, prská] 52 00:02:45,332 --> 00:02:47,209 [Tarchon] Předpokládáte správné místo 53 00:02:48,377 --> 00:02:49,503 pro oslabené zvíře. 54 00:02:49,670 --> 00:02:51,380 [muži se smějí] 55 00:02:56,802 --> 00:02:59,805 [Achillia kašle, těžce dýchá] 56 00:03:02,850 --> 00:03:04,059 [Ashur] Ah. 57 00:03:07,605 --> 00:03:10,524 [Ashur] Je to záměr? ležet v klidu celé dopoledne 58 00:03:11,400 --> 00:03:14,820 nebo prokázat, že si značku zaslouží Bratrstva, které nyní neseš 59 00:03:15,446 --> 00:03:17,781 a zvednout se k zasrané příležitosti? 60 00:03:17,948 --> 00:03:20,367 [moč stále stéká] 61 00:03:20,784 --> 00:03:23,537 Dominus, přichází zpráva. 62 00:03:24,079 --> 00:03:25,204 Od Crassa. 63 00:03:26,498 --> 00:03:28,751 [dramatická hudba bobtná] 64 00:03:29,919 --> 00:03:31,253 [Ashur] Aha. 65 00:03:31,420 --> 00:03:33,881 "Připravte se na čestný příjezd." 66 00:03:38,010 --> 00:03:40,596 To je součet toho? 67 00:03:41,388 --> 00:03:43,265 [Hilara] Stojí vše přijato. 68 00:03:43,390 --> 00:03:44,767 Když? 69 00:03:44,934 --> 00:03:47,311 Kdy nám Crassus požehná s kurevskou přítomností? 70 00:03:47,478 --> 00:03:49,021 [Messia] Nevíme. 71 00:03:49,897 --> 00:03:52,900 Otázka nebyla položena čeká zasraná odpověď. 72 00:03:53,776 --> 00:03:54,860 [vzdychne] 73 00:03:56,612 --> 00:03:58,322 Viz podlaha leštěná k zamyšlení. 74 00:03:58,489 --> 00:04:01,325 Naplňte bazén vodou, svěží a jasné. 75 00:04:01,492 --> 00:04:03,577 Messia se zúčastní k podřadným povinnostem. 76 00:04:04,161 --> 00:04:05,371 Jít. 77 00:04:05,996 --> 00:04:08,165 [Ashur] Musíme prezentovat nejlepší vína a exotická masa. 78 00:04:08,749 --> 00:04:11,293 Nechte si připravit jídlo na přesun samotní bohové ke slinění. 79 00:04:11,418 --> 00:04:13,337 - Pro tento den? - Každý zatracený den 80 00:04:13,504 --> 00:04:16,757 dokud se nezhmotní Crassus nebo kazeta vyschne. 81 00:04:16,923 --> 00:04:19,301 Takové nemůžeme snést náklady po konci týdne. 82 00:04:19,468 --> 00:04:23,514 Porušuješ slova vůči jakémukoli za zatracenou pohromou? 83 00:04:25,391 --> 00:04:26,392 Omlouvám se. 84 00:04:27,476 --> 00:04:30,938 Sentiment si zasloužil zlomit pouze z mého jazyka. 85 00:04:32,022 --> 00:04:34,233 Seru na Jupiterův obličej! 86 00:04:34,692 --> 00:04:36,318 Stojíme špatně načasovaní pro Crassa, 87 00:04:36,485 --> 00:04:38,654 nepřítomná pozice v blížících se hrách. 88 00:04:38,821 --> 00:04:41,448 Jak práce postupují v tomto ohledu? 89 00:04:42,157 --> 00:04:44,118 Nejlépe naštvaný. 90 00:04:44,576 --> 00:04:46,161 Gabinius výrobce stojanů rozhodnutí, 91 00:04:46,328 --> 00:04:49,331 ještě jeho fena Cossutia vrčí a pění 92 00:04:49,498 --> 00:04:52,209 jako Cerberus u brány, odepření vstupu. 93 00:04:53,419 --> 00:04:54,670 A co Opiter? 94 00:04:56,296 --> 00:04:57,756 Korris leží nemocný, 95 00:04:58,632 --> 00:05:01,844 neschopný toho muže pobavit medové slovo k příčině. 96 00:05:01,969 --> 00:05:03,345 I když tak zakolísaný, 97 00:05:03,512 --> 00:05:07,391 Obávám se, že Cossutia vydrží rychle v nenávistném rozlišení. 98 00:05:07,933 --> 00:05:09,601 Dobře sdílená obava. 99 00:05:10,602 --> 00:05:13,522 Přesto něco kurva musí ženu pohnout. 100 00:05:13,689 --> 00:05:15,941 [žena smyslně sténá] 101 00:05:19,486 --> 00:05:22,531 [eroticky sténá] 102 00:05:25,576 --> 00:05:27,578 Váš muž má obdivuhodný talent 103 00:05:27,745 --> 00:05:29,329 za písky arény. 104 00:05:29,496 --> 00:05:33,584 Jeho nadšení ale stoupá k příležitosti tvé krásy. 105 00:05:34,460 --> 00:05:38,589 - [Cossutia se příjemně směje] - Více vína? 106 00:05:39,673 --> 00:05:41,633 [vášnivě sténá] Chtěl bych... 107 00:05:41,800 --> 00:05:42,968 pauza... 108 00:05:43,302 --> 00:05:45,971 chvíli. [kalhoty] 109 00:05:48,682 --> 00:05:50,642 [nadšeně se směje] 110 00:05:50,808 --> 00:05:52,603 Ach! 111 00:05:52,770 --> 00:05:54,229 [vzdychne] 112 00:05:56,398 --> 00:05:58,025 Vděčnost! 113 00:05:59,735 --> 00:06:02,321 - Nechte nás. - [Cossutia si lehce povzdechne] 114 00:06:03,405 --> 00:06:04,865 [bez dechu se zachechtá] 115 00:06:05,032 --> 00:06:09,244 Jak bych si přál starého manžela měl takový obratný jazyk. 116 00:06:10,496 --> 00:06:13,082 - Mimo řeč v Senátu. - [Opiter se směje] 117 00:06:13,248 --> 00:06:16,460 - Jak se má dobrý Gabinius? - Oh, to bych sotva věděl. 118 00:06:16,585 --> 00:06:18,253 Jeho pohled směřuje navždy k Římu 119 00:06:18,378 --> 00:06:21,548 a rostoucí napětí mezi nimi Pompeius a Crassus. 120 00:06:22,007 --> 00:06:24,968 Strašná starost, ta občanská válka. 121 00:06:25,636 --> 00:06:27,679 Přesto cilická hrozba 122 00:06:27,805 --> 00:06:30,057 do přístavů a zboží naléhavější. 123 00:06:30,224 --> 00:06:32,601 Stojíme dobře vzdáleni od vodách Tyrhénského moře 124 00:06:32,768 --> 00:06:35,437 a zasraní lupiči na jeho vlnách. 125 00:06:35,604 --> 00:06:38,899 A přesto byla nalezena těla v našich ulicích, 126 00:06:39,983 --> 00:06:42,361 možná padlý na kiliské čepele. 127 00:06:42,528 --> 00:06:43,529 Těla? 128 00:06:43,654 --> 00:06:45,280 Šest, objeveno po bouři. 129 00:06:45,614 --> 00:06:46,698 Mezi nimi 130 00:06:47,074 --> 00:06:48,575 brutální Fides, 131 00:06:49,326 --> 00:06:51,787 nepříjemný exemplář upřednostňovaný Proculem. 132 00:06:52,329 --> 00:06:55,249 Krční štěrbina jako vykuchaná ryba. 133 00:06:56,457 --> 00:06:57,584 [kroužky čepele] 134 00:06:57,709 --> 00:07:00,003 [hromové dunění] 135 00:07:00,921 --> 00:07:02,005 toho muže jsem neznal. 136 00:07:02,923 --> 00:07:06,009 Možná upadl do neštěstí jeho vlastní konstrukce. 137 00:07:06,844 --> 00:07:09,096 [vzdychne] Stojí nejhlubší záhada 138 00:07:09,263 --> 00:07:12,349 proč to pořád nosím, 139 00:07:13,100 --> 00:07:17,437 včerejší móda prodloužena mimo použití nebo zvážení. 140 00:07:17,563 --> 00:07:21,441 Pytlovina je povýšena na hedvábí na rámech, jako je ten váš. 141 00:07:21,608 --> 00:07:23,694 Pytlovina bude zanedlouho požehnání. 142 00:07:23,819 --> 00:07:27,656 Stojí to nemožná výzva získat novou tkaninu 143 00:07:27,823 --> 00:07:31,577 s těmi cilicijskými sračkami loví naše obchodní lodě. 144 00:07:31,743 --> 00:07:33,662 Slovo za vánkem má pohladené ucho 145 00:07:33,829 --> 00:07:35,998 z nejkvalitnějšího egyptského prádla 146 00:07:36,165 --> 00:07:38,332 dorazí zítra za zavřenými branami, 147 00:07:38,917 --> 00:07:41,211 být přijat obchodník, Spurius. 148 00:07:42,671 --> 00:07:43,839 egyptský? 149 00:07:44,381 --> 00:07:47,426 - Jste si jistý? - Každý den jako svítání. 150 00:07:48,969 --> 00:07:52,222 Vděčnost za včasné zvážení. 151 00:07:52,347 --> 00:07:53,432 Nejsme přátelé? 152 00:07:53,599 --> 00:07:55,517 Jeden bych viděl hory reformovány 153 00:07:55,642 --> 00:07:57,186 ke sdíleným zájmům. 154 00:07:57,352 --> 00:08:00,397 [směje se] Nechtěl bych žádat takové herkulovské úsilí. 155 00:08:00,522 --> 00:08:01,398 Mmm 156 00:08:02,482 --> 00:08:06,612 Přesto...je tu jedna laskavost Pokorně bych prosil. 157 00:08:06,778 --> 00:08:09,031 Oh, dej tomu hlas a vidět to dobře přijato. 158 00:08:09,198 --> 00:08:12,743 Myšlenky se obracejí k hry Ludiho Apollinarese 159 00:08:12,910 --> 00:08:14,328 ušlechtilý manžel daruje. 160 00:08:14,453 --> 00:08:15,537 Uklidněte mysl. 161 00:08:15,704 --> 00:08:16,622 Vaši muži budou držet pozici v nich. 162 00:08:16,747 --> 00:08:18,248 Poctěn, jako vždy. 163 00:08:18,624 --> 00:08:21,501 Přesto jsem se dostal k tématu ne pro sebe, ale... 164 00:08:22,127 --> 00:08:23,921 pro dům Ashur. 165 00:08:26,632 --> 00:08:28,467 Žádáš o ten zasraný Syřan? 166 00:08:28,634 --> 00:08:31,220 Pouze slabým sdružením. 167 00:08:31,845 --> 00:08:35,640 Mluvím k hodné postavě jeho Doctore, Korris, 168 00:08:36,558 --> 00:08:38,894 zaslouží si prezentaci jeho práce. 169 00:08:42,648 --> 00:08:45,067 Co můžete získat z... 170 00:08:45,734 --> 00:08:46,985 nechutný požadavek? 171 00:08:47,152 --> 00:08:49,071 Muž zavázán milostivým činem 172 00:08:49,238 --> 00:08:52,157 vyplácí budoucí dividendy při vyzvání. 173 00:08:53,116 --> 00:08:54,284 Vždy jsi vlastnil 174 00:08:54,451 --> 00:08:56,286 jemné citlivosti předvídavosti. 175 00:08:57,120 --> 00:08:58,413 Přesto se bojím 176 00:08:58,914 --> 00:09:00,582 tohle mohlo být... 177 00:09:01,625 --> 00:09:03,585 vzácný špatný odhad. 178 00:09:04,294 --> 00:09:06,171 [úsměv] V jakém ohledu? 179 00:09:06,338 --> 00:09:09,424 To vibruje fáma Syřanův muž 180 00:09:09,591 --> 00:09:12,636 utrpěl těžké zranění. 181 00:09:13,595 --> 00:09:14,888 - Zranění? - Mm. 182 00:09:17,140 --> 00:09:18,308 On ještě žije? 183 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 [mrkne] 184 00:09:23,438 --> 00:09:25,023 [Korris] Seru na bohy! 185 00:09:25,190 --> 00:09:26,191 Ah 186 00:09:26,942 --> 00:09:30,028 Konečně přicházíme společný základ na téma. 187 00:09:31,113 --> 00:09:32,322 Jak se mu daří? 188 00:09:32,739 --> 00:09:35,325 Copak mě nevidíš? vstávat před tebou? 189 00:09:36,159 --> 00:09:39,579 Se zapálenými duchy, i když slabé z masa. 190 00:09:39,705 --> 00:09:41,748 Ještě dýchám. [mrkne] 191 00:09:41,915 --> 00:09:44,001 A zbytek bude následujte krátce. 192 00:09:44,126 --> 00:09:45,711 Novinky na kalení kohouta. 193 00:09:46,670 --> 00:09:49,381 Jako na oplátku to, co poruším. 194 00:09:50,299 --> 00:09:53,343 Crassus posílá zprávu blížícímu se příchodu. 195 00:09:53,760 --> 00:09:54,511 Crassus? 196 00:09:55,429 --> 00:09:57,764 - V kterou hodinu? - Enigma ještě nebyla odhalena. 197 00:09:57,931 --> 00:09:59,308 váží myšlenky, 198 00:09:59,433 --> 00:10:01,852 kde bude stát k domácímu spiknutí 199 00:10:02,019 --> 00:10:03,437 představit ženu v aréně. 200 00:10:03,603 --> 00:10:05,105 Dokud to zvěstuje obdiv z davu 201 00:10:05,272 --> 00:10:09,151 a mince v zasrané dlani, Crassus bude stát potěšen. 202 00:10:10,068 --> 00:10:11,987 Pak se obrátíme příznivě humor k výhodě 203 00:10:12,154 --> 00:10:15,073 a tlačit na muže, aby se zavázal úsilí o přestavbu arény 204 00:10:15,240 --> 00:10:17,534 zničený Spartakem a jeho kříženci. 205 00:10:17,701 --> 00:10:19,411 Za předpokladu, že získáme pozici v aréně. 206 00:10:19,536 --> 00:10:22,497 Když získáme pozici. 207 00:10:22,914 --> 00:10:24,207 Ty zasraná kozo. 208 00:10:25,459 --> 00:10:28,045 Přijít. Stojíš v nouzi jídla a vína... 209 00:10:29,254 --> 00:10:30,589 a čistící vody 210 00:10:30,714 --> 00:10:33,508 k odstranění zápachu těsně odvrácená smrt. 211 00:10:36,595 --> 00:10:38,555 Mám rozmístěné muže na hřeben dát signál 212 00:10:38,722 --> 00:10:40,182 když se průvod objeví. 213 00:10:40,349 --> 00:10:43,560 Když zaznělo, udělal bych padl jsi na mou stranu- 214 00:10:43,727 --> 00:10:44,728 Dominus. 215 00:10:44,895 --> 00:10:46,813 Obdrželi jsme neohlášený host. 216 00:10:47,439 --> 00:10:49,566 Dobrý Opiter! [lehce se zasměje] 217 00:10:49,733 --> 00:10:52,694 Obdarováváš nás neočekávaná přítomnost. 218 00:10:52,861 --> 00:10:55,822 Vděčnost je v pořádku za váš štědrý dar obilí. 219 00:10:55,989 --> 00:10:57,699 Oh, na to nemysli. [směje se] 220 00:10:57,866 --> 00:11:01,745 Omlouvám se, že jsem se objevil předstih řádného... varování. 221 00:11:01,912 --> 00:11:04,831 Zprávy se teprve dostaly do ucha zranění vašeho muže. 222 00:11:04,956 --> 00:11:06,708 Bál jsem se ho už není mezi námi. 223 00:11:06,875 --> 00:11:09,711 Stále lpím na zasraném životě a stát nepřítomná potřeba starostí. 224 00:11:09,878 --> 00:11:14,549 Oh, přehání zotavení jako věc hrdosti. 225 00:11:14,716 --> 00:11:16,760 Omlouvám se. nabídl bych víno a polední jídlo, 226 00:11:16,927 --> 00:11:19,930 přesto naléhavé obavy táhne mě na trh. 227 00:11:20,347 --> 00:11:22,766 - Tak si dám dovolenou. - Oh, ne. Zůstat. 228 00:11:22,933 --> 00:11:25,894 Korris je do lázní namočit neklidné rány. 229 00:11:26,478 --> 00:11:27,938 Obavy budou dát z myšlenky 230 00:11:28,063 --> 00:11:30,607 znát váhu jeho utrpení je zrušeno 231 00:11:31,274 --> 00:11:32,818 pečlivými rukama. 232 00:11:33,235 --> 00:11:34,694 [zajímavá hudba] 233 00:11:34,861 --> 00:11:36,863 Vaše přítomnost poskytlo by pohodlí. 234 00:11:40,242 --> 00:11:42,494 [pára sviští] 235 00:11:45,080 --> 00:11:47,749 [zajímavá hudba pokračuje] 236 00:11:48,792 --> 00:11:51,169 Jste často zváni do syrské lázně? 237 00:11:52,254 --> 00:11:55,048 Bylo známo, že se stalo, příležitostně. 238 00:11:55,215 --> 00:11:56,383 Hmm. 239 00:11:56,842 --> 00:11:59,094 Neznal jsem ho vlastnil takový... 240 00:11:59,886 --> 00:12:01,012 chutě. 241 00:12:01,596 --> 00:12:04,349 Jeho touhy se nerozšiřují ke svému zasranému doktorovi, 242 00:12:04,516 --> 00:12:05,767 ani můj vůči jeho. 243 00:12:05,934 --> 00:12:09,104 Neupřednostňujete žádného s tak bohatou pletí? 244 00:12:09,271 --> 00:12:11,648 Tón mužské kůže stojí beze smyslu. 245 00:12:12,399 --> 00:12:13,567 Při řezání, 246 00:12:14,151 --> 00:12:15,527 barva platí pro všechny stejně. 247 00:12:15,694 --> 00:12:16,695 Ou! 248 00:12:17,863 --> 00:12:19,364 Spadnout z přítomnosti. 249 00:12:30,333 --> 00:12:33,420 Ženské ruce nabízejí drsný komfort. 250 00:12:37,090 --> 00:12:39,468 Mužský, více... 251 00:12:39,634 --> 00:12:42,262 zná členitý terén... 252 00:12:44,306 --> 00:12:46,725 traverzuje s nacvičenou lehkostí. 253 00:12:49,144 --> 00:12:51,229 Nemusíte se zatěžovat s takovou fuška. 254 00:12:51,354 --> 00:12:53,815 Hm. Je to vzácné privilegium 255 00:12:53,982 --> 00:12:56,610 pro pouhého smrtelníka dotknout se nebes. 256 00:12:58,236 --> 00:13:01,406 [zajímavá hudba] 257 00:13:01,573 --> 00:13:03,867 Kdo se k tobě choval tak hrubě? 258 00:13:06,369 --> 00:13:07,746 Starý známý 259 00:13:07,913 --> 00:13:10,248 kdo měl problém s nedávný rozhovor. 260 00:13:10,874 --> 00:13:12,876 Má padouch nějaké jméno? 261 00:13:13,293 --> 00:13:14,336 Fides. 262 00:13:15,128 --> 00:13:17,130 Spadl na mě s tlupa mužů. 263 00:13:17,631 --> 00:13:18,924 Jejich životy si vyžádaly za přestupek, 264 00:13:19,090 --> 00:13:22,052 přesto muž sám vlála do větrů. 265 00:13:22,219 --> 00:13:23,970 A rychle klesl, 266 00:13:24,554 --> 00:13:26,556 už nikdy neroztáhnout křídla. 267 00:13:28,767 --> 00:13:30,727 Fides už nedýchá? 268 00:13:31,186 --> 00:13:33,104 Potíže s proříznutím hrdla. 269 00:13:35,232 --> 00:13:37,567 Rány nejsou způsobeny mýma rukama. 270 00:13:38,235 --> 00:13:39,236 Tak čí? 271 00:13:39,778 --> 00:13:41,988 Vědělo se, že má jednání s Proculem, 272 00:13:42,781 --> 00:13:44,866 věc, kterou jsem si jistý jste si dobře vědomi. 273 00:13:45,951 --> 00:13:47,369 Byl jsem svědkem takových 274 00:13:48,245 --> 00:13:51,081 a zmíněno do Kosutie právě dnes. 275 00:13:52,958 --> 00:13:57,963 Dělá mi potíže vidět maso tak pokažené manévry základny. 276 00:13:59,756 --> 00:14:02,842 Viděl bych rány navštívil desetkrát 277 00:14:03,009 --> 00:14:04,553 na Proculovy muže 278 00:14:04,970 --> 00:14:06,388 v aréně. 279 00:14:08,515 --> 00:14:11,726 Dvakrát za tolik návštěv zmínil jste touhu 280 00:14:11,893 --> 00:14:13,979 vidět se ve hrách. 281 00:14:15,897 --> 00:14:19,317 Je to vaše vlastní touha v držení mé společnosti? 282 00:14:20,569 --> 00:14:22,404 Jsem doktor z tohoto domu. 283 00:14:23,321 --> 00:14:26,116 Sláva v aréně pohlcuje zatracenou mysl. 284 00:14:26,241 --> 00:14:27,993 Stejně jako syrský, 285 00:14:28,410 --> 00:14:29,911 člověk by předpokládal. 286 00:14:32,956 --> 00:14:35,083 [směje se] 287 00:14:35,250 --> 00:14:37,002 Je to jedno. 288 00:14:38,044 --> 00:14:39,796 Všichni musíme hrát svou roli 289 00:14:39,921 --> 00:14:43,216 v této hře mužů a jejich ambice. 290 00:14:45,719 --> 00:14:49,097 Slova, na kterých je třeba se dohodnout. [směje se] 291 00:14:49,264 --> 00:14:51,349 Nechte ustaranou myšlenku stranou. 292 00:14:52,017 --> 00:14:53,768 Téma jsem otevřel s Cossutia 293 00:14:53,893 --> 00:14:57,897 a znovu navštíví nejbližší příležitost. 294 00:15:00,025 --> 00:15:02,736 Vděčnost za snahu... 295 00:15:04,321 --> 00:15:06,197 kamkoli to může vést. 296 00:15:08,408 --> 00:15:10,702 [zajímavá hudba pokračuje] 297 00:15:10,869 --> 00:15:14,748 Příště najdeš sám v nouzi... 298 00:15:16,374 --> 00:15:18,668 [touhavá hudba] 299 00:15:20,170 --> 00:15:21,338 část rtů... 300 00:15:23,298 --> 00:15:25,592 a zaútočím na Olymp 301 00:15:25,759 --> 00:15:27,677 abych tě viděl spokojený. 302 00:15:33,975 --> 00:15:35,560 [jemně se zasměje] 303 00:15:39,439 --> 00:15:41,566 Odvážné tvrzení... 304 00:15:45,362 --> 00:15:47,155 pro jednoho tak nepatrného. 305 00:15:48,114 --> 00:15:51,409 Udatný účel stoupá ve vaší přítomnosti. 306 00:15:53,495 --> 00:15:56,706 Je gesto ještě v služba Syřanů? 307 00:16:00,752 --> 00:16:03,588 Stojí daleko z kurva myšlenky. 308 00:16:08,259 --> 00:16:11,304 [hraje energická flétnová hudba, bubnování] 309 00:16:11,471 --> 00:16:13,765 [žena chlípně sténá] 310 00:16:14,474 --> 00:16:16,768 [nezřetelné tlachání] 311 00:16:18,061 --> 00:16:22,649 Hovězí a drůbeží bezkonkurenční jakoukoliv nabídkou v Capua! 312 00:16:23,525 --> 00:16:25,193 Ústřice jsou čerstvé? 313 00:16:25,819 --> 00:16:28,613 Sám Neptun žehná každý kurva jeden z nich. 314 00:16:30,240 --> 00:16:32,492 Voní jeho zadkem. 315 00:16:33,535 --> 00:16:36,037 Co tě dělá muréna a sar? co? 316 00:16:36,204 --> 00:16:38,581 Obávám se, že vyhrožují překročit váhu peněženky, 317 00:16:38,998 --> 00:16:40,625 přidáno k tomu, co stojí již zakoupené. 318 00:16:40,792 --> 00:16:43,545 Uvidíte Crassa představeného s tenkou zasranou nabídkou? 319 00:16:43,670 --> 00:16:45,714 Viděl bych ho dobře navštěvovaný, 320 00:16:46,381 --> 00:16:48,508 nedostatek pokladen při pokusu vyprázdněn. 321 00:16:48,675 --> 00:16:51,344 - Trápíš se nad rozumem. - Přesto ne nad rámec účelu. 322 00:16:52,178 --> 00:16:56,182 Jako vilica nejsem obviněn s účty vašeho domu? 323 00:16:56,599 --> 00:16:57,892 Stojíš tak. 324 00:16:58,977 --> 00:17:03,106 A já dobrodinec taková pozorná rada. 325 00:17:03,523 --> 00:17:06,025 [dav jásá v dálce] 326 00:17:09,404 --> 00:17:11,448 [hraje energická flétnová hudba, bubnování] 327 00:17:11,614 --> 00:17:13,907 [dav se směje] 328 00:17:14,659 --> 00:17:16,327 [muži chrochtají] 329 00:17:16,493 --> 00:17:20,290 [energická flétnová hudba a bubny pokračují] 330 00:17:23,626 --> 00:17:25,420 [dav se směje] 331 00:17:25,587 --> 00:17:27,839 [jásejte davy, boo] 332 00:17:28,548 --> 00:17:29,799 [dav se směje] 333 00:17:29,966 --> 00:17:32,761 - Ammonius, znovu vítěz. - [jásá dav] 334 00:17:32,886 --> 00:17:34,304 Skoro jsem ho kurva měl. 335 00:17:34,471 --> 00:17:36,890 Skoro jsi měl jeho penis v zasraném zadku. 336 00:17:37,056 --> 00:17:39,434 [dav se směje] 337 00:17:39,559 --> 00:17:41,478 Dobří občané Capuy, 338 00:17:42,061 --> 00:17:45,857 na počest blížícího se hry Ludi Apollinares, 339 00:17:45,982 --> 00:17:48,902 Znovu zvu libovolného Romana vykročit 340 00:17:49,068 --> 00:17:52,530 a otestujte hodnotu proti dům Proculus! 341 00:17:52,697 --> 00:17:54,532 [jásá dav] 342 00:17:54,699 --> 00:17:55,742 Ano! 343 00:17:57,660 --> 00:18:00,830 Dům Ašurů ano viz výzva přijata. 344 00:18:05,460 --> 00:18:07,128 Na písku arény. 345 00:18:07,295 --> 00:18:08,254 [mumlá dav] 346 00:18:08,421 --> 00:18:10,465 Stojíš nepřítomný obří stín. 347 00:18:11,090 --> 00:18:13,301 Kde se skrývá váš mocný doktore? 348 00:18:13,468 --> 00:18:16,679 Trenér těch, kteří padají proti lepším zasraným mužům. 349 00:18:16,846 --> 00:18:19,182 [dav se směje] 350 00:18:19,349 --> 00:18:21,351 Myslel jsem, že je to jeho laskavost nezatmí své děti 351 00:18:21,476 --> 00:18:24,145 vylité z aberantního lůna. 352 00:18:24,312 --> 00:18:25,855 [dav se směje] 353 00:18:26,022 --> 00:18:27,482 Rozlijeme ale víno 354 00:18:27,649 --> 00:18:30,652 a krev sraček a chcanek považuješ za zkurveného šampiona. 355 00:18:30,819 --> 00:18:32,695 [dav se směje] 356 00:18:32,862 --> 00:18:34,239 Dobře zasloužené vítězství, 357 00:18:34,656 --> 00:18:36,616 i pro poloviční muže. 358 00:18:36,950 --> 00:18:38,576 [dav] Ooh! 359 00:18:38,743 --> 00:18:40,870 Přesto se podívejme soutěž obnovena 360 00:18:41,037 --> 00:18:44,415 proti nejnovější nabídce z domu Ashur. 361 00:18:45,834 --> 00:18:48,294 Pohled na úžas a úžas, 362 00:18:48,461 --> 00:18:51,464 nikdy předtím nebyl svědkem na písku arény. 363 00:18:53,049 --> 00:18:55,343 Nechte Syřana pohyb dobrý Gábiniusi 364 00:18:55,510 --> 00:18:57,637 zajistit polohu ve hrách, 365 00:18:57,804 --> 00:19:00,348 a pak hle bratři Feroxové, 366 00:19:00,515 --> 00:19:04,602 jako znovu posílají jeho mistr do zaslouženého konce. 367 00:19:04,769 --> 00:19:06,938 [jásá dav] 368 00:19:07,272 --> 00:19:09,524 Jsme připraveni šukat 369 00:19:09,691 --> 00:19:12,610 všichni, kdo se před námi odváží postavit. 370 00:19:12,777 --> 00:19:14,445 [dav se směje] 371 00:19:14,571 --> 00:19:18,241 Kolosální slova z takový malý zasraný muž. 372 00:19:18,575 --> 00:19:19,367 Možná-- 373 00:19:19,492 --> 00:19:23,288 [dav se směje, jásá] 374 00:19:23,454 --> 00:19:25,707 [Satyrus] Bratře Balbusi ukazuje nám cestu! 375 00:19:25,874 --> 00:19:28,835 [dav se směje] 376 00:19:29,002 --> 00:19:31,379 Vzdejme úctu Syřanovi s dary jídla 377 00:19:31,546 --> 00:19:35,383 nakrmit podvyživené muže pod jeho zkurvenou střechou! 378 00:19:35,550 --> 00:19:38,469 - [dav se směje, posmívá se] - [žena] Seru na Syřana! 379 00:19:38,595 --> 00:19:42,307 [muž] Jdi do zasraného pekla! Zatracená kurva! 380 00:19:45,810 --> 00:19:47,478 [smích] 381 00:19:47,645 --> 00:19:49,606 [Erato] Slova padají jako hovno z úst. 382 00:19:49,772 --> 00:19:51,357 Zatraceně to tak stojí. 383 00:19:51,524 --> 00:19:56,154 Byl jsem svědkem toho, jak žena zdobila kunda a kohout, jeden na druhém. 384 00:19:56,321 --> 00:19:58,114 [všichni se smějí] 385 00:19:58,239 --> 00:20:00,700 Tak ty jsi ji šukal, nebo ona tebe? 386 00:20:00,867 --> 00:20:02,785 [všichni se smějí] 387 00:20:04,746 --> 00:20:07,749 [nezřetelné tlachání, smích] 388 00:20:18,593 --> 00:20:21,596 [Celadus] Moje vlastní hovno by nabídnout více ochucené chuti. 389 00:20:22,347 --> 00:20:25,350 [muži se smějí v pozadí] 390 00:20:25,767 --> 00:20:28,436 Kuchař něco nabízí za zkurvenou kaší? 391 00:20:28,603 --> 00:20:32,941 Hm. Domy vyšší úcty je známo, že představují maso. 392 00:20:33,066 --> 00:20:34,484 Bohové nás tedy šukají. 393 00:20:34,651 --> 00:20:37,320 Věc hluboce známá pod touto střechou. 394 00:20:39,322 --> 00:20:41,658 - Stojíš, nebojíš se? - Směrem? 395 00:20:42,116 --> 00:20:44,661 Rozbití jídla s někým tak nenáviděným. 396 00:20:44,827 --> 00:20:46,454 Oni, ale upadnout do rozpaků 397 00:20:46,621 --> 00:20:49,332 v reakci na váš slib stanice jako šampion. 398 00:20:49,499 --> 00:20:51,876 Chybějící čas a úsilí si nárokovali své. 399 00:20:52,043 --> 00:20:55,672 Nesu známku kurva Bratrstvo, stejně jako oni. 400 00:20:55,838 --> 00:20:56,839 Ale ne tak, jak si to vysloužili. 401 00:20:57,006 --> 00:20:58,800 Věc, kterou si nevybírám. 402 00:20:59,425 --> 00:21:01,302 Všichni jsme se vydali na správnou cestu, 403 00:21:01,970 --> 00:21:04,764 stopa umístěná na následnictví, jeden následuje za druhým. 404 00:21:05,348 --> 00:21:08,017 Padnete pouze na sedadlo lámat slova bez významu? 405 00:21:08,184 --> 00:21:09,477 [směje se] 406 00:21:10,061 --> 00:21:12,563 Odvážné prohlášení od toho, kdo strávil dopoledne na zemi, 407 00:21:12,689 --> 00:21:14,190 ústa plná zkurvené špíny. 408 00:21:14,357 --> 00:21:17,568 Dej jméno jednomu z nás kdo mohl porazit tři soupeře. 409 00:21:17,735 --> 00:21:20,405 Pokud Dominus manévruje se vstupem na další představené hry, 410 00:21:20,530 --> 00:21:23,741 budete čelit rovným číslo v aréně. 411 00:21:23,908 --> 00:21:26,536 Bratři Feroxové? 412 00:21:26,703 --> 00:21:28,663 Poloviční muži se sotva vytvořili nad rámec dítěte. 413 00:21:28,830 --> 00:21:31,874 Skloňte své zkurvené ucho a držíš si má slova k srdci. 414 00:21:32,000 --> 00:21:35,837 Bratři bojují jako jeden, s jedinečnou myslí. 415 00:21:37,005 --> 00:21:41,718 Muži, kterým tady čelíte chybět takovému účelu. 416 00:21:43,886 --> 00:21:46,639 [všichni se dětsky chichotají] 417 00:21:46,806 --> 00:21:49,183 Zdá se, že mají jedinečnou mysl do zasraných očí. 418 00:21:49,350 --> 00:21:50,893 Přesto jeden stiskne útok 419 00:21:51,060 --> 00:21:53,896 nepřítomná myšlenka na ty, kteří by mu v tomto ohledu pomohl. 420 00:21:54,230 --> 00:21:57,608 Bojujete, ale jediný protivník. 421 00:21:58,526 --> 00:22:00,737 Jste nejlepší pro něj a ostatní rychle padnou. 422 00:22:02,905 --> 00:22:05,074 [kontemplativní hudba] 423 00:22:05,241 --> 00:22:06,826 Mluvíš o svém synovi. 424 00:22:07,618 --> 00:22:11,497 - Tarchone? - Ne, mluvím o gladiátorovi... 425 00:22:12,832 --> 00:22:15,918 pohlcená arogance, s touhou po slávě. 426 00:22:17,378 --> 00:22:21,382 Věc, kterou je třeba zmírnit, pokud má přežít v aréně. 427 00:22:30,058 --> 00:22:31,642 [bručení] 428 00:22:32,977 --> 00:22:34,270 [napínavá hudba] 429 00:22:34,395 --> 00:22:37,315 Udělejte si inventuru čeho vidíš před sebou. 430 00:22:38,399 --> 00:22:42,737 Tohle je Capua myslí na náš dům, 431 00:22:43,613 --> 00:22:48,284 protože nikdo z vás se neposere ukázat kurevskou cenu! 432 00:22:49,911 --> 00:22:52,914 Zamilujete se na mou štědrost, 433 00:22:53,081 --> 00:22:54,624 - a na oplátku, -[miska se rozbije] 434 00:22:54,749 --> 00:22:58,503 produkovat nic jiného než brečet výmluvy a zklamání! 435 00:23:00,213 --> 00:23:01,547 A vědět tohle. 436 00:23:01,714 --> 00:23:04,717 Dřina a úkol táhnul z úsilí vašeho Domina 437 00:23:04,884 --> 00:23:07,428 uvidí tento dům do zasloužené pozice 438 00:23:07,595 --> 00:23:09,055 v těch zasraných hrách. 439 00:23:10,014 --> 00:23:11,516 A v takový den, 440 00:23:11,641 --> 00:23:14,727 budete žádat vítězství proti domu Procula, 441 00:23:15,770 --> 00:23:19,565 nebo se uvidíme se všemi do zasraných dolů! 442 00:23:21,943 --> 00:23:23,277 [Ashur] Doctore. 443 00:23:25,113 --> 00:23:26,989 Objeví se tržiště abych s tebou nesouhlasil. 444 00:23:27,156 --> 00:23:28,783 Rozbít dobrá slova k mysli Opitra 445 00:23:28,950 --> 00:23:31,953 takže je můžu narazit do zadku Procula. 446 00:23:32,453 --> 00:23:35,331 Zdá se, že se ten muž pohnul, aby nám pomohl. 447 00:23:35,498 --> 00:23:37,917 A jaký rozchod jste si představovali úspěch při podnikání? 448 00:23:38,084 --> 00:23:41,420 Opiter dokázal nečekaně přesvědčivé. 449 00:23:43,673 --> 00:23:44,799 [čichne] 450 00:23:47,593 --> 00:23:51,305 Po všech těch letech krve a obětí... 451 00:23:51,931 --> 00:23:54,934 drápat se do propasti čestné místo... 452 00:23:56,352 --> 00:23:59,689 jen vsadit budoucnost na člověka tak nepatrná poznámka! 453 00:23:59,856 --> 00:24:04,152 Taková strašidla se často stěhují kam muži pevnější formy nemohou. 454 00:24:06,154 --> 00:24:08,364 [zamyšlená hudba] 455 00:24:16,080 --> 00:24:17,957 Co vidí oči? 456 00:24:21,794 --> 00:24:23,963 Komora, objímající prázdnotu. 457 00:24:25,506 --> 00:24:27,216 Nebylo tomu tak vždy. 458 00:24:27,800 --> 00:24:31,387 Zde kdysi stáli mistři z rodu Batiatus. 459 00:24:32,638 --> 00:24:35,391 Vizáž a kohoutek zachycený v kameni. 460 00:24:37,351 --> 00:24:41,647 Gannicus, Crixus, šílený thrácký Spartakus, 461 00:24:42,273 --> 00:24:43,941 bohové arény. 462 00:24:44,108 --> 00:24:46,110 [Ashur] Bohové arény. 463 00:24:49,530 --> 00:24:51,199 Můj bývalý Dominus naplánoval si cestu 464 00:24:51,365 --> 00:24:53,117 z pod hor sraček 465 00:24:53,284 --> 00:24:56,454 ukořistit vítězství na jejich zádech. 466 00:25:00,750 --> 00:25:02,585 Přesto tady stojí Ashur... 467 00:25:03,669 --> 00:25:07,798 stále lepší, stahovací vzduch pro závit... 468 00:25:09,133 --> 00:25:10,843 zkurvené možnosti. 469 00:25:10,968 --> 00:25:13,721 Pak to dáme plést do tapisérie vítězství 470 00:25:13,888 --> 00:25:17,642 a ukázat tohle zasrané město že se tyčíme nad všemi ostatními. 471 00:25:18,059 --> 00:25:19,602 [Hilara] Dominus. 472 00:25:19,769 --> 00:25:22,855 Omlouvám se. Další zpráva má byla odeslána z Crassus. 473 00:25:23,022 --> 00:25:25,942 Ah Vysvětluje to hodinu v den příjezdu? 474 00:25:26,108 --> 00:25:28,819 Ne o osobě, ale o zavazadlech. 475 00:25:33,616 --> 00:25:34,867 Ha! 476 00:25:35,701 --> 00:25:37,912 Majetek posílá předem 477 00:25:38,079 --> 00:25:39,997 a přikazuje mi jako zkurvené břemeno 478 00:25:40,164 --> 00:25:42,917 při zítřejším západu slunce! 479 00:25:43,417 --> 00:25:44,877 Práce vhodnější pro otroka. 480 00:25:45,002 --> 00:25:47,880 Jak ještě stojím v jeho zasraných očích. 481 00:25:48,047 --> 00:25:50,466 Pojem, který by měl být zasažen pokud vzdorujeme přesile 482 00:25:50,633 --> 00:25:52,218 a vidět Achillii k vítězství. 483 00:25:52,385 --> 00:25:54,095 budu reklamovat plášť vypůjčený-- 484 00:25:54,262 --> 00:25:55,179 Ne. 485 00:25:56,097 --> 00:25:58,099 Vaše nepřítomnost byla vážná poznamenal v Albaně 486 00:25:58,266 --> 00:25:59,517 tím sračkou Proculus. 487 00:25:59,684 --> 00:26:01,435 Chtěl bych, abys padl na mou stranu 488 00:26:01,602 --> 00:26:05,481 a zůstat tak připoutáni událost budoucí provokace. 489 00:26:07,275 --> 00:26:08,567 tvá vůle, 490 00:26:09,235 --> 00:26:10,987 moje zasrané ruce. 491 00:26:12,280 --> 00:26:14,490 [rozhodná hudba] 492 00:26:20,246 --> 00:26:22,623 [dramatická východní hudba] 493 00:26:26,252 --> 00:26:28,129 [hudba bobtná] 494 00:26:28,296 --> 00:26:30,506 [bručení] 495 00:26:32,216 --> 00:26:34,510 [Achillia zavrčí] 496 00:26:36,262 --> 00:26:38,514 [introspektivní hudba] 497 00:26:44,770 --> 00:26:47,565 Oči padají na tebe s myšlenkami na kurva. 498 00:26:50,985 --> 00:26:54,280 No, shledá hořkou objetí v mé náruči. 499 00:26:54,655 --> 00:26:55,865 [směje se] 500 00:27:00,411 --> 00:27:02,621 [bičovat řasy, praskat] 501 00:27:04,498 --> 00:27:06,167 [Celadus] Tarchon, 502 00:27:06,334 --> 00:27:08,627 Ephesius, Erato, zaujměte pozici. 503 00:27:10,296 --> 00:27:11,964 Achillia. 504 00:27:14,258 --> 00:27:16,552 [hudba předtuchy] 505 00:27:30,483 --> 00:27:31,692 Začněte. 506 00:27:35,071 --> 00:27:37,198 [Achillia agresivně křičí] 507 00:27:37,365 --> 00:27:39,241 [ječí bolestí, kašle] 508 00:27:39,408 --> 00:27:41,118 Budu truchlit nad tvou smrtí 509 00:27:41,994 --> 00:27:45,915 u malých rukou Satyrus a jeho bratři. 510 00:27:47,083 --> 00:27:48,376 [agresivně chrochtá] 511 00:27:48,542 --> 00:27:49,377 [prasknout] 512 00:27:51,212 --> 00:27:55,758 A viz titul šampiona spadat do zaslouženějšího jména. 513 00:27:57,635 --> 00:27:58,928 Soustředit úsilí. 514 00:27:59,804 --> 00:28:02,515 A pamatuješ si slova rozbité mezi námi. 515 00:28:13,401 --> 00:28:16,278 [Achillia agresivně křičí] 516 00:28:16,445 --> 00:28:18,697 [muži chrochtají] 517 00:28:22,410 --> 00:28:25,454 [Achillia agresivně křičí] 518 00:28:27,790 --> 00:28:31,127 [agresivně křičí] 519 00:28:33,170 --> 00:28:35,131 [kroužek čepele] 520 00:28:39,385 --> 00:28:42,179 [muži se smějí] 521 00:28:42,346 --> 00:28:45,015 [napjatá hudba pomalu narůstá] 522 00:28:51,439 --> 00:28:53,732 [bručení] 523 00:28:55,484 --> 00:28:57,361 [agresivně křičí] 524 00:28:57,528 --> 00:29:00,364 [hudba slábne] 525 00:29:00,489 --> 00:29:02,825 [těžce dýchá] 526 00:29:16,255 --> 00:29:17,798 Správné místo 527 00:29:18,299 --> 00:29:20,134 pro oslabené zvíře. 528 00:29:22,386 --> 00:29:23,596 Dobrý. 529 00:29:25,473 --> 00:29:29,226 Instrukce k vítězství konečně najde nákup. 530 00:29:30,895 --> 00:29:31,770 [bručení] 531 00:29:32,313 --> 00:29:33,772 [brána hlasitě řinčí] 532 00:29:34,982 --> 00:29:36,859 Ta zasraná ženská zesměšňuje tento dům. 533 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 S její zdatností? 534 00:29:40,488 --> 00:29:42,656 Podle nadmořské výšky pozice ještě nezískaná, 535 00:29:42,823 --> 00:29:45,784 tím, že ji Dominus odměnil znamení bratrstva, 536 00:29:45,951 --> 00:29:48,037 chybí pořádný zkurvený test. 537 00:29:48,204 --> 00:29:49,246 a... 538 00:29:50,789 --> 00:29:52,166 posunem otcovská věrnost 539 00:29:52,333 --> 00:29:53,709 ze svého správného místa. 540 00:29:55,002 --> 00:29:56,337 Všichni mohli mít pravdu, 541 00:29:56,462 --> 00:29:58,130 přesto žádný neguje chudé představení proti Achillii. 542 00:29:58,297 --> 00:29:59,965 Erato a Ephesius měl ji porazit. 543 00:30:00,132 --> 00:30:01,550 Ano. Možná by měli 544 00:30:01,717 --> 00:30:04,136 kdybys na to hloupě netlačil svou vlastní výhodu, 545 00:30:04,929 --> 00:30:07,348 často opakovaná chyba. 546 00:30:08,557 --> 00:30:10,226 To jsou kurva slova, která jsi s ní rozešel 547 00:30:10,392 --> 00:30:13,187 nad včerejším jídlem - jak porazit svého zasraného syna? 548 00:30:14,021 --> 00:30:17,983 V nepřítomnosti Korrise, Stojím Doctore. 549 00:30:18,943 --> 00:30:21,362 A sdílená slova to odrážela. 550 00:30:26,700 --> 00:30:28,827 Umístíš její vítězství nad mým. 551 00:30:31,622 --> 00:30:35,751 Pokládám vítězství tohoto zasraného domu... 552 00:30:36,961 --> 00:30:39,255 přes všechny obavy. 553 00:30:43,175 --> 00:30:44,927 A dokonce i ty krvavé. 554 00:30:49,348 --> 00:30:51,642 no, stojí to tak slabé pouto? 555 00:31:00,526 --> 00:31:02,528 Jsi můj syn. 556 00:31:05,447 --> 00:31:07,283 viděl bych tě 557 00:31:07,449 --> 00:31:09,577 povznést se nad všechny ostatní. 558 00:31:14,873 --> 00:31:17,167 A budu tě ctít... 559 00:31:19,545 --> 00:31:22,172 až přijde můj čas v aréně. 560 00:31:23,716 --> 00:31:24,883 za prvé, 561 00:31:25,009 --> 00:31:26,635 ctíš sám sebe... 562 00:31:27,428 --> 00:31:29,305 s promyšlenou strategií. 563 00:31:33,642 --> 00:31:35,352 Bojuji, jak mě učili... 564 00:31:36,478 --> 00:31:37,896 od mého otce. 565 00:31:38,731 --> 00:31:40,983 [pochmurná hudba] 566 00:31:42,651 --> 00:31:44,570 Pak je selhání moje. 567 00:31:45,696 --> 00:31:48,115 [pochmurná hudba pokračuje] 568 00:31:51,660 --> 00:31:54,663 Kéž najdeš ochotnějšího student v zasrané núbijštině. 569 00:31:54,830 --> 00:31:57,249 -Podívej, synu- - [agresivně křičí] 570 00:31:58,667 --> 00:32:00,919 [dramatická hudba] 571 00:32:02,713 --> 00:32:06,050 Znovu se plácáš, chybějící myšlenka na následek. 572 00:32:07,760 --> 00:32:09,470 A přesto pěníš 573 00:32:09,637 --> 00:32:12,139 nad tím, jak tě žena porazila. 574 00:32:16,810 --> 00:32:19,021 [bouchnutí brány] 575 00:32:20,814 --> 00:32:23,025 [ptačí cvrlikání] 576 00:32:24,943 --> 00:32:26,654 Odložte hru stranou a shromážděte se. 577 00:32:26,820 --> 00:32:28,364 Chtěl bych, abys mě doprovázel. 578 00:32:29,114 --> 00:32:29,990 Kde? 579 00:32:30,157 --> 00:32:31,367 Kde velí ctěná matka. 580 00:32:31,533 --> 00:32:33,827 Pokud vášně lžou za těmito zdmi, 581 00:32:33,994 --> 00:32:35,996 Bojím se, že stojím ne tvůj odraz. 582 00:32:36,789 --> 00:32:38,874 [Cossutia] Jsme tak proti, ty a já? 583 00:32:39,333 --> 00:32:42,628 Když jsi byl ještě dítě, byli jsme jednoho srdce a mysli. 584 00:32:42,795 --> 00:32:44,505 Jsem daleko od mládí, kterým jsem byl. 585 00:32:44,672 --> 00:32:48,509 Přesto tu stojím, ochotně objímat tě jako takového. 586 00:32:51,804 --> 00:32:52,971 Omlouvám se. 587 00:32:54,556 --> 00:32:56,100 nejsem sám sebou. 588 00:32:58,018 --> 00:33:00,896 A nebyly takže moc dlouho. 589 00:33:01,647 --> 00:33:04,566 Život byl nelítostný ve své nabídce. 590 00:33:04,692 --> 00:33:06,652 Je to jen oscilace 591 00:33:06,777 --> 00:33:09,446 mezi radostí a zoufalstvím. 592 00:33:09,613 --> 00:33:13,784 Každý nový den představuje čerstvý výběr mezi nimi. 593 00:33:14,118 --> 00:33:15,494 Co je výběr 594 00:33:15,994 --> 00:33:17,621 když osud má poslední slovo, 595 00:33:17,788 --> 00:33:21,041 často odcházející, ale rozbitá zbytky v jeho stopě? 596 00:33:21,166 --> 00:33:22,418 Ještě dýcháš. 597 00:33:22,876 --> 00:33:25,462 A děkuji bohům, že to tak je. 598 00:33:26,255 --> 00:33:28,924 Chtěl bych tě vrátit šťastnému dítěti 599 00:33:29,049 --> 00:33:32,678 který tak rozzářil tento dům... 600 00:33:32,845 --> 00:33:35,055 a svět za ním. 601 00:33:36,098 --> 00:33:37,891 A pokud drží nic než stín? 602 00:33:38,058 --> 00:33:40,102 Nemůžeme se zastavit západ slunce, 603 00:33:40,269 --> 00:33:43,731 ale možná spolu, můžeme zapálit pochodeň 604 00:33:43,897 --> 00:33:45,733 vést naši cestu 605 00:33:45,899 --> 00:33:47,735 ze tmy. 606 00:33:49,570 --> 00:33:51,780 Slíbil jsem otci hra Latrunculi. 607 00:33:52,364 --> 00:33:54,533 Hra vás přivítá po návratu. 608 00:33:55,159 --> 00:33:59,246 Opiter zašeptá, že Spurius obchodník obdrží... 609 00:33:59,621 --> 00:34:01,415 egyptské prádlo. 610 00:34:01,999 --> 00:34:04,710 Jak bych nás viděl zahalený do skvostů 611 00:34:04,877 --> 00:34:06,086 slušivé matce 612 00:34:06,211 --> 00:34:09,089 a zářivá dcera. 613 00:34:13,552 --> 00:34:15,304 Pak pojďme na trh. 614 00:34:16,013 --> 00:34:17,014 Spolu. 615 00:34:18,389 --> 00:34:20,684 [nezřetelné tlachání] 616 00:34:20,851 --> 00:34:23,687 [hraje hudba na dunící flétnu] 617 00:34:23,853 --> 00:34:24,646 Oh! 618 00:34:25,438 --> 00:34:28,065 Slunce hrozí upéct smysly k zapomnění. 619 00:34:28,525 --> 00:34:30,860 Měli bychom se pozastavit a spadnout do stínu? 620 00:34:31,277 --> 00:34:33,362 Připadá mi to uklidňující na kůži. 621 00:34:34,864 --> 00:34:36,867 Pozvedává srdce k vidět tě vzkříšeného 622 00:34:37,034 --> 00:34:38,786 mezi živými, Viridia. 623 00:34:39,578 --> 00:34:41,121 Podívej. 624 00:34:41,288 --> 00:34:43,456 Tertius zdobí přítomnost. 625 00:34:44,291 --> 00:34:47,335 Kde stojí jeho žena? Jméno mi uniká. 626 00:34:47,503 --> 00:34:49,545 Žena slabého dojmu, 627 00:34:49,713 --> 00:34:52,424 nedávno volal do břehy posmrtného života. 628 00:34:52,591 --> 00:34:55,969 Chudák. Nejsilněji pociťovaná ztráta. 629 00:34:56,386 --> 00:34:58,764 Stál tam žádná láska mezi nimi. 630 00:34:59,139 --> 00:35:00,224 Jediná výhoda manželství, 631 00:35:00,390 --> 00:35:02,100 posilování příslušné rodiny. 632 00:35:02,643 --> 00:35:05,187 On přece vystřihl formu, ne? 633 00:35:05,938 --> 00:35:08,357 Každá žena by byla požehnána říkat mu manžel. 634 00:35:08,524 --> 00:35:09,858 Možná bychom měli projevit úctu 635 00:35:10,025 --> 00:35:12,569 a nabídnout jaké pohodlí mohou být poskytnuty. 636 00:35:13,403 --> 00:35:15,489 Teplo je živá věc, není to tak? 637 00:35:16,156 --> 00:35:18,867 Pohlédl bych na Egypťana prádlo tak bez dechu slibované, 638 00:35:19,284 --> 00:35:21,370 aby se nevypařil předem na nákup. 639 00:35:22,663 --> 00:35:24,456 Pojďme tedy k cíli, 640 00:35:24,623 --> 00:35:28,335 a zvaž slova s Tertiem při pozdějším pohodlí. 641 00:35:32,631 --> 00:35:34,007 Propuštěn z rozmaru, 642 00:35:34,174 --> 00:35:36,885 nepřítomný zájem o povinnost si vyžádala vlastní. 643 00:35:37,469 --> 00:35:40,013 Crassus trhne vodítkem a očekávat poslušné cur 644 00:35:40,180 --> 00:35:42,391 padnout na paty. 645 00:35:46,520 --> 00:35:47,771 Uráží hlas, 646 00:35:48,313 --> 00:35:50,524 nebo myšlenky bloudí na scestí ze zasrané úvahy? 647 00:35:50,691 --> 00:35:52,609 Nezajímají mě oči na nás. 648 00:35:53,986 --> 00:35:56,280 [neklidná hudba] 649 00:36:02,244 --> 00:36:05,581 Nechte nás vyžádanou účast podniknout a vrátit se do vily. 650 00:36:06,415 --> 00:36:08,375 Chybějící zasraný incident. 651 00:36:19,469 --> 00:36:21,054 [dupání hrudníku] 652 00:36:21,847 --> 00:36:23,181 Je to součet toho, 653 00:36:23,765 --> 00:36:25,392 nebo dělá muž usilovat o přepravu 654 00:36:25,559 --> 00:36:27,603 celý zasraný Řím také? 655 00:36:28,186 --> 00:36:30,439 To, na co ležely oči, je vše Bylo mi účtováno doručení. 656 00:36:30,564 --> 00:36:33,817 Pak naše podnikání končí. Spadnout z kurva zraku. 657 00:36:34,651 --> 00:36:36,153 viděl bych nás odstraněny z ulice 658 00:36:36,278 --> 00:36:38,280 předem zasahující noc. 659 00:36:39,907 --> 00:36:41,533 Ještě máš víc slova k rozbití, 660 00:36:41,700 --> 00:36:45,037 nebo stojíš ohromeně ve slavné podobě před tebou? 661 00:36:45,203 --> 00:36:48,999 Omlouvám se. Byl jsem poučen platba by byla splatná... 662 00:36:49,124 --> 00:36:50,292 účtenka. 663 00:36:52,294 --> 00:36:55,672 [odkašlává] A, uh...jaká je suma? 664 00:36:55,797 --> 00:36:57,341 30 denárů. 665 00:36:59,217 --> 00:37:00,636 30 denárů. 666 00:37:01,929 --> 00:37:04,139 [cinkání mincí] 667 00:37:04,306 --> 00:37:06,600 Kabelka se stydí požadované částky. 668 00:37:06,767 --> 00:37:09,686 Odeslat oznámení o zůstatku, a uvidím, že jsi spokojený. 669 00:37:09,853 --> 00:37:11,188 Který den? 670 00:37:12,606 --> 00:37:14,691 Podle mého kurva výběru. 671 00:37:15,609 --> 00:37:20,739 Stiskněte hmotu a najděte sami sebe navždy nepřítomný v nouzi... 672 00:37:21,239 --> 00:37:22,866 mince. 673 00:37:23,241 --> 00:37:24,868 Tak ve svém volném čase. 674 00:37:28,246 --> 00:37:31,041 Crassus je nejbohatším mužem v zasrané republice, 675 00:37:31,750 --> 00:37:34,044 přesto padá na tento dům vidět zaplacený dluh. 676 00:37:34,211 --> 00:37:37,172 Jak toho muže držíš stal se tak oteklý bohatstvím? 677 00:37:37,297 --> 00:37:40,634 Chytrým použitím mince jiné místo jeho vlastního. 678 00:37:41,510 --> 00:37:43,345 Věc, o kterou je třeba usilovat. 679 00:37:44,596 --> 00:37:46,556 Věnujte pozornost postavení! 680 00:37:48,100 --> 00:37:51,311 Zranění cenného břemene navštíví desetkrát 681 00:37:51,478 --> 00:37:53,939 na těch odpovědných. 682 00:37:55,107 --> 00:37:57,609 [strašidelná, tajemná hudba] 683 00:38:02,114 --> 00:38:03,740 [Messia] Získejte více vody. 684 00:38:03,907 --> 00:38:06,702 Bazén bych viděl dříve naplněný náš Dominus se vrací, 685 00:38:07,494 --> 00:38:10,163 nebo statečný špatný humor tak často rozpoutané. 686 00:38:11,415 --> 00:38:14,918 Jeho nálada je ale reflexní vynesených sil. 687 00:38:15,335 --> 00:38:17,170 Nesmíte držet takové proti němu. 688 00:38:17,337 --> 00:38:18,964 Učiním podle rozkazu. 689 00:38:19,548 --> 00:38:21,800 Nemáš mluvit ke mně takovým způsobem. 690 00:38:21,967 --> 00:38:23,051 promiň... 691 00:38:23,593 --> 00:38:25,679 za porušení nechtěných slov. 692 00:38:28,056 --> 00:38:30,809 Messio, co by necháš mě udělat? 693 00:38:30,976 --> 00:38:33,145 Nemohu vrátit pocity nedržím. 694 00:38:33,270 --> 00:38:35,230 přeji bohům Mohl bych obrátit slunce 695 00:38:35,397 --> 00:38:37,149 a vidět je nevyslovené. 696 00:38:38,191 --> 00:38:40,360 Nechci být laskavý. 697 00:38:40,527 --> 00:38:41,361 Ani já 698 00:38:41,737 --> 00:38:43,530 Přesto nevím, jak být 699 00:38:44,573 --> 00:38:47,617 při prezentaci každý den s tím, po čem toužím 700 00:38:48,076 --> 00:38:49,536 přesto nemůže mít. 701 00:38:51,204 --> 00:38:54,458 [teskná hudba] 702 00:38:58,170 --> 00:39:00,422 [bručení] 703 00:39:02,215 --> 00:39:04,509 [intenzivní hudba se zpomaluje] 704 00:39:06,553 --> 00:39:07,929 [Ephesius] Vaše pozornost toulá se, bratře. 705 00:39:08,096 --> 00:39:10,140 [Tarchon] Směrem k nepříjemné věci. 706 00:39:16,813 --> 00:39:19,316 Bereš dobře styl dimachaerus. 707 00:39:20,150 --> 00:39:21,318 Nikdy jsem to neupřednostňoval. 708 00:39:22,069 --> 00:39:24,738 Stojíš příliš zranitelný nepřítomný štít. 709 00:39:25,739 --> 00:39:26,948 Ten tvůj poskytoval malou ochranu 710 00:39:27,115 --> 00:39:28,867 když jsem tě poslal na zatracenou zem. 711 00:39:29,493 --> 00:39:32,746 Nepřipisujte dovednosti co je na vině druhého. 712 00:39:34,039 --> 00:39:36,833 Opatrnější úvaha pozdravíme vás příště, až se setkáme. 713 00:39:39,461 --> 00:39:42,422 Strategické poradenství od jednoho zkušenějšího? 714 00:39:44,299 --> 00:39:46,510 [dramatický tón] 715 00:39:46,885 --> 00:39:48,011 Ano, dobře. 716 00:39:49,429 --> 00:39:50,847 Je to těžká věc, 717 00:39:51,348 --> 00:39:53,975 žijící pod stín vznešeného otce. 718 00:39:56,770 --> 00:40:00,107 - Žiji ve stínu nikoho. - Takže jen ženský? 719 00:40:04,361 --> 00:40:06,154 [slavnostní hudba] 720 00:40:06,321 --> 00:40:07,531 jednoho dne, 721 00:40:08,365 --> 00:40:09,407 núbijský. 722 00:40:11,159 --> 00:40:12,869 V zasraný den. 723 00:40:14,538 --> 00:40:15,539 [Tarchon] Ephesius! 724 00:40:16,373 --> 00:40:18,625 Pojďme padnout do pořádná zasraná soutěž! 725 00:40:19,334 --> 00:40:21,586 [oba chrochtají] 726 00:40:29,219 --> 00:40:30,262 [směje se] 727 00:40:31,346 --> 00:40:32,639 Oh, ne. 728 00:40:33,348 --> 00:40:35,642 Jak se vám líbí... 729 00:40:36,518 --> 00:40:37,894 - Oh! - ...tohle? 730 00:40:38,019 --> 00:40:39,563 [Horatia] Dar od bohů. 731 00:40:39,688 --> 00:40:41,189 Nikdy jsem se necítil rovnocenný. 732 00:40:41,356 --> 00:40:43,608 [obchodník] Mám ještě víc nabídnout jednu tak zářivou. 733 00:40:43,733 --> 00:40:45,318 [Cossutia] Jdeme vyrobit tu nejlepší štolu 734 00:40:45,485 --> 00:40:48,196 toto město kdy vidělo... 735 00:40:48,363 --> 00:40:52,534 v očekávání hry tvého otce. 736 00:40:53,410 --> 00:40:54,703 Hry? 737 00:40:54,870 --> 00:40:57,164 Vstup do pulvinu zahalený do takové nádhery 738 00:40:57,330 --> 00:40:59,374 vyvolá absolutní nepokoje. 739 00:40:59,541 --> 00:41:03,003 - Nebudu se účastnit. - Tvůj otec to tak očekává. 740 00:41:03,753 --> 00:41:05,505 Touha, kterou jsem neslyšel vyjádřil z jeho rtů. 741 00:41:05,672 --> 00:41:07,174 Musíš přijít, Viridie. 742 00:41:07,340 --> 00:41:10,010 Byli jste příliš dlouho odstraněni z očí milující veřejnosti- 743 00:41:10,135 --> 00:41:12,012 [muž chrčí, stříká krev] 744 00:41:15,265 --> 00:41:16,308 [Kossutia] Stráže! 745 00:41:16,474 --> 00:41:17,726 [žena křičí] 746 00:41:17,893 --> 00:41:19,477 [stráž agresivně křičí, řinčení čepelí] 747 00:41:19,603 --> 00:41:20,770 Musíme jít! 748 00:41:20,937 --> 00:41:25,525 [muži chrochtají, čepele řinčí] 749 00:41:25,692 --> 00:41:28,695 -[stráž] Tudy, pojď. [panikavý křik] 750 00:41:29,446 --> 00:41:31,698 [napjatá hudba] 751 00:41:32,407 --> 00:41:33,408 [muži chrochtají] 752 00:41:33,575 --> 00:41:35,702 [kroužky s čepelí, stříkající krev] 753 00:41:35,827 --> 00:41:37,746 [panikavý křik] 754 00:41:37,913 --> 00:41:38,997 Chopte se jich! 755 00:41:40,498 --> 00:41:41,458 [bručení] 756 00:41:41,625 --> 00:41:44,252 [panický křik pokračuje] 757 00:41:44,377 --> 00:41:47,672 [zkreslený křik] 758 00:41:53,303 --> 00:41:55,222 - [muž zavrčí] - [Viridia křičí] 759 00:41:58,600 --> 00:42:00,143 Viridia! 760 00:42:02,437 --> 00:42:04,898 [zlověstná pulzující hudba] 761 00:42:07,943 --> 00:42:09,236 Proč na nás padáš? 762 00:42:09,402 --> 00:42:11,321 Položte otázku vznešenému manželovi. [smích] 763 00:42:11,988 --> 00:42:14,783 - Argh! - [bručení] 764 00:42:15,742 --> 00:42:18,036 [posměšně se směje, chrochtá] 765 00:42:18,870 --> 00:42:20,080 Matko! 766 00:42:20,247 --> 00:42:22,499 Potřebujeme jen jeden. Oddělte ji od zasraného života. 767 00:42:25,460 --> 00:42:27,754 [těžce dýchá] 768 00:42:28,505 --> 00:42:30,006 Zasraný kurvy! 769 00:42:31,007 --> 00:42:33,343 [Viridia křičí] 770 00:42:33,927 --> 00:42:37,264 [Ašur agresivně zabručí, řinčení čepelí] 771 00:42:38,473 --> 00:42:40,350 [napjatá hudba] 772 00:42:40,517 --> 00:42:42,852 [muži chrochtají, čepele řinčí] 773 00:42:44,479 --> 00:42:46,773 [napjatá hudba pokračuje] 774 00:42:50,652 --> 00:42:54,489 [kroužky na čepeli, skřípání masa, výkřik tuhnutí krve] 775 00:42:56,032 --> 00:42:57,909 [kroužky s čepelí, stříkající krev] 776 00:42:58,493 --> 00:43:01,288 [zlověstná hudba pomalu vzniká] 777 00:43:04,124 --> 00:43:06,418 [kroužky s čepelí, stříkající krev, muž chrochtá] 778 00:43:07,460 --> 00:43:09,796 [temná významná hudba] 779 00:43:11,298 --> 00:43:12,424 [cinkání čepelí] 780 00:43:12,590 --> 00:43:13,925 Pokračuj, ty zasraná děvko, 781 00:43:14,092 --> 00:43:16,094 nebo budu mít tvoje zasraná krev! 782 00:43:16,636 --> 00:43:18,722 - [křupnutí!] - Argh! 783 00:43:20,557 --> 00:43:22,142 [bručení] 784 00:43:22,434 --> 00:43:23,643 Argh! 785 00:43:25,186 --> 00:43:26,229 [křičí] 786 00:43:26,396 --> 00:43:28,523 [skřípe maso, kape krev] 787 00:43:28,648 --> 00:43:31,818 [těžce dýchá] 788 00:43:35,655 --> 00:43:37,907 [jemná hudba] 789 00:43:40,660 --> 00:43:42,871 [těžce dýchá] 790 00:43:45,040 --> 00:43:47,375 [muž agresivně zabručí, kroužky čepelí] 791 00:43:47,542 --> 00:43:50,295 [temná, napjatá hudba] 792 00:43:50,462 --> 00:43:53,715 [bručení pokračuje, kroužek čepele] 793 00:43:57,510 --> 00:43:59,846 [napjatá hudba roste] 794 00:44:04,642 --> 00:44:06,895 [hrdinská hudba] 795 00:44:08,563 --> 00:44:10,899 [agresivně chrochtá] 796 00:44:11,608 --> 00:44:13,151 [muž zavrčí bolestí] 797 00:44:13,276 --> 00:44:14,861 [křupání kostí] 798 00:44:17,364 --> 00:44:18,573 za vámi! 799 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 [hrdinská hudba pokračuje] 800 00:44:23,244 --> 00:44:26,081 [prsten s čepelemi, stříkající krev] 801 00:44:29,584 --> 00:44:31,961 [muži chrochtají, čepele řinčí] 802 00:44:34,589 --> 00:44:36,925 [hudba odsouzená k záhubě pokračuje] 803 00:44:37,842 --> 00:44:39,302 [kroužky s čepelí, stříkající krev] 804 00:44:40,512 --> 00:44:44,182 [napjatá, významná hudba pomalu se buduje] 805 00:44:49,896 --> 00:44:50,939 [Cossutia křičí] 806 00:44:51,106 --> 00:44:52,065 [kroužky čepele, údery masa] 807 00:44:52,232 --> 00:44:54,317 [výkřik, při kterém tuhne krev] 808 00:44:55,735 --> 00:44:57,987 [hrdinská hudba] 809 00:44:58,696 --> 00:45:01,032 [hudba slábne] 810 00:45:01,741 --> 00:45:02,992 [vzdálený křik] 811 00:45:03,159 --> 00:45:04,828 [Cossutia vzlyká] 812 00:45:12,669 --> 00:45:15,046 [muži chrochtají, čepele řinčí] 813 00:45:19,175 --> 00:45:20,552 [skřípání masa] 814 00:45:20,718 --> 00:45:22,720 [mrazivě křičí] 815 00:45:31,771 --> 00:45:33,982 [hrdinská hudba] 816 00:45:36,693 --> 00:45:39,612 [kroužky s čepelí, stříkající krev] 817 00:45:39,779 --> 00:45:42,490 [bez dechu, sténá] 818 00:45:52,083 --> 00:45:53,042 [ostře vydechne] 819 00:45:53,168 --> 00:45:57,213 [jemná, jistá hudba] 820 00:45:57,380 --> 00:45:59,007 Teď jsi v bezpečí. 821 00:46:05,096 --> 00:46:06,639 [Viridia se roztřeseně nadechne] 822 00:46:06,764 --> 00:46:07,891 Jsi zraněný. 823 00:46:08,391 --> 00:46:10,727 Uvítal bych tisíc takových ran 824 00:46:11,352 --> 00:46:12,645 pokud na nich vydělává 825 00:46:13,229 --> 00:46:14,981 přesto jsem tě viděl zdobit tento svět. 826 00:46:16,024 --> 00:46:19,652 Ani bych tě nenechal spadnout z toho příčina mého života. 827 00:46:23,239 --> 00:46:25,033 [mrkne] 828 00:46:28,703 --> 00:46:30,121 [Kossutia] Viridia! 829 00:46:31,539 --> 00:46:33,041 Matko! 830 00:46:33,166 --> 00:46:36,127 Myslel jsem, že jsi mrtvý! [vzlyky] 831 00:46:38,505 --> 00:46:39,839 To by platilo, 832 00:46:40,006 --> 00:46:42,467 měl Ashur a jeho muže u nás nebyla náhoda. 833 00:46:43,760 --> 00:46:46,054 [Cossutia vzlyká] 834 00:46:49,849 --> 00:46:50,767 Ashur. 835 00:46:50,892 --> 00:46:52,519 [Viridia] Kdo jsou tito muži? 836 00:46:57,524 --> 00:46:58,900 Cilicians. 837 00:47:01,694 --> 00:47:04,739 Musíme tě vrátit do vaší vily, rychle. 838 00:47:06,741 --> 00:47:10,411 [Gabinius] Piráti? Tady mezi městskými hradbami? 839 00:47:10,745 --> 00:47:12,914 Tak daleko od zasraného moře? 840 00:47:13,081 --> 00:47:16,125 Rostou tučně, chybí správná odpověď z Říma. 841 00:47:17,335 --> 00:47:21,047 Oh, díky bohům, že jsi to udělal neupadnout do nechutné újmy. 842 00:47:21,214 --> 00:47:22,882 [Viridia] Nedrželi v tom žádné božství. 843 00:47:23,049 --> 00:47:26,010 Ashur a jeho muž vysvobodili nás před předčasným osudem. 844 00:47:26,928 --> 00:47:30,390 To by Horatia stál jako šťastný. 845 00:47:31,057 --> 00:47:32,392 Aedilova žena? 846 00:47:32,684 --> 00:47:33,601 Zabitý? 847 00:47:34,519 --> 00:47:37,814 V ulicích, zatímco slunce ještě zdobné zasrané nebe? 848 00:47:37,939 --> 00:47:40,942 Manželka a dcera stály hledaná zjevná odměna. 849 00:47:41,359 --> 00:47:43,861 Směrem k výkupnému, jeden by tušil. 850 00:47:44,028 --> 00:47:47,031 Pobuřování, které bude být zodpovězen krví. 851 00:47:47,198 --> 00:47:49,284 Obávám se, že ano již bylo nakresleno. 852 00:47:49,450 --> 00:47:51,619 Utrpěl zranění ve směně, 853 00:47:51,786 --> 00:47:53,621 žádná myšlenka bezpečnost přesahující naši vlastní. 854 00:47:53,788 --> 00:47:55,623 Musí být řádně navštěvován. 855 00:47:56,207 --> 00:48:00,503 Podívejte se na koupel a víno, ke zklidnění zanícených nervů. 856 00:48:02,255 --> 00:48:03,548 ještě jednou, 857 00:48:03,965 --> 00:48:05,800 jazyk se sklání vstříc vděčnosti. 858 00:48:05,967 --> 00:48:07,468 Zbytečné. 859 00:48:08,386 --> 00:48:10,179 Přesto vděčně přijato. 860 00:48:11,389 --> 00:48:14,058 [Cossutia] Děkuji bohům byl jsi přítomen... 861 00:48:15,059 --> 00:48:18,813 a nepodlehl k pověstem o předchozích ranách. 862 00:48:19,772 --> 00:48:22,275 Ale stál jsem jako každý jiný muž prostředky a dovednosti by měly- 863 00:48:22,859 --> 00:48:24,319 na ochranu republiky. 864 00:48:27,447 --> 00:48:29,073 [Gabinius] Padněte do lázní. 865 00:48:29,240 --> 00:48:32,952 Porušil bych slova s Syřan v soukromí. 866 00:48:33,786 --> 00:48:36,122 zúčastním se na Crassovu zásilku. 867 00:48:39,375 --> 00:48:40,501 Crassus? 868 00:48:40,668 --> 00:48:42,795 Připravujeme se na jeho brzký příchod. 869 00:48:43,254 --> 00:48:45,006 Odpoutá se od jeho armáda v Římě, 870 00:48:45,173 --> 00:48:46,674 tak zakořeněný mimo jeho brány? 871 00:48:46,841 --> 00:48:50,136 Taková je zpráva poslední doby odesláno do mých rukou. 872 00:48:50,928 --> 00:48:52,805 Více, než lze říci o Pompeiovi. 873 00:48:54,098 --> 00:48:57,685 Na žádost zůstává nepohnut odstavit z protějšího okouna 874 00:48:57,852 --> 00:49:00,188 a potlačit tyto Kilicijští hrdlořezi. 875 00:49:00,313 --> 00:49:03,775 Možná ztráta nevýslovných mužů v neúspěšném pokusu 876 00:49:04,150 --> 00:49:05,568 může jim dát pauzu. 877 00:49:06,152 --> 00:49:08,988 Nebo uvidí úsilí zdvojnásobilo 878 00:49:09,113 --> 00:49:11,491 na úkor srdce si může špatně dovolit. 879 00:49:11,658 --> 00:49:14,452 Musíme zůstat ve střehu proti takové možnosti. 880 00:49:15,536 --> 00:49:18,539 Milovaná dcera se zlomila slova nesoucí pravdu. 881 00:49:19,791 --> 00:49:21,918 Vděčnost je dlužná. 882 00:49:23,169 --> 00:49:26,172 Stejně jako odměna stoupá na úroveň skutku. 883 00:49:26,964 --> 00:49:29,217 [cvrlikání hmyzu] 884 00:49:30,385 --> 00:49:33,554 Vaše... vznešená dcera přesto mezi živými 885 00:49:33,721 --> 00:49:35,890 představuje nadměrnou odměnu. 886 00:49:36,057 --> 00:49:39,143 Dluh nesplacené sliby budoucí výdaj. 887 00:49:39,560 --> 00:49:41,979 Často mnohonásobně původní součet. 888 00:49:42,855 --> 00:49:46,234 Je dobře známo všem požehnaným se smyslem pro zasraný sluch 889 00:49:46,984 --> 00:49:49,112 že si přejete vstoupit k blížícím se hrám 890 00:49:49,237 --> 00:49:50,947 z Ludi Apollinares. 891 00:49:51,322 --> 00:49:53,700 Myšlenky občas obrátit na předmět. 892 00:49:53,825 --> 00:49:57,328 Pak přestaňte s jejich stloukáním. Uvidíme vás v dobré pozici. 893 00:50:00,039 --> 00:50:01,833 [jemně se zasměje] 894 00:50:02,542 --> 00:50:03,501 já... 895 00:50:05,670 --> 00:50:07,338 Neovládám slova. 896 00:50:07,505 --> 00:50:09,507 Nepochopte záměr špatně. 897 00:50:09,674 --> 00:50:11,342 ale smažu dluh, 898 00:50:11,467 --> 00:50:13,511 jeden bych neviděl vrhl se proti mně 899 00:50:13,678 --> 00:50:16,180 v nevhodnou chvíli. 900 00:50:16,347 --> 00:50:17,306 Ah 901 00:50:17,724 --> 00:50:20,768 Pak stojíme vyrovnaně, ve všech ohledech. 902 00:50:21,853 --> 00:50:23,896 Přijít. Budu mít svého medika starat se o své rány. 903 00:50:24,063 --> 00:50:25,398 Oh, břemeno, které neuložím. 904 00:50:25,565 --> 00:50:27,817 Moje vlastní se o to postarají nezajímavé rány. 905 00:50:27,942 --> 00:50:30,361 Ujišťuji vás, že moje stojí větší dovednosti. 906 00:50:30,486 --> 00:50:32,405 O tom nemám žádnou otázku. 907 00:50:32,905 --> 00:50:36,409 Přesto raději ne stát ve svém dluhu. 908 00:50:37,952 --> 00:50:39,245 [jemně se zasměje] 909 00:50:39,412 --> 00:50:41,330 Učíš se rychle, Syřane. 910 00:50:42,123 --> 00:50:43,374 Velmi dobře. 911 00:50:43,875 --> 00:50:46,169 Rozejděme se stejně... 912 00:50:46,711 --> 00:50:48,129 nepřipoutaný. 913 00:50:53,259 --> 00:50:54,969 [zhluboka vydechne] 914 00:51:00,099 --> 00:51:03,603 Nechal jsi Dominus u Gabinia vila, vrátit se sama? 915 00:51:03,770 --> 00:51:05,646 Ashur dokazuje, že je schopný. 916 00:51:05,813 --> 00:51:07,440 Ti, kteří ho podceňují 917 00:51:07,607 --> 00:51:09,317 udělejte tak u nich vlastní zatracené nebezpečí. 918 00:51:09,484 --> 00:51:10,860 Pořád bych viděl stráže odesláno. 919 00:51:11,027 --> 00:51:14,113 Obavy dejte stranou. Objevuje se sám muž. 920 00:51:15,406 --> 00:51:16,449 Dominus. 921 00:51:17,700 --> 00:51:20,870 - Přines medicus, rychle! - Oh, kurva mediku! 922 00:51:21,370 --> 00:51:25,833 Vykoupu těžce vybojovanou ránu v řece zasraného vína. 923 00:51:26,000 --> 00:51:28,461 Gabinius láme slova k takové povznesené náladě? 924 00:51:28,628 --> 00:51:32,340 To porušuje slova povýší tento dům. 925 00:51:32,924 --> 00:51:35,134 Stojíme požehnaní s polohou... 926 00:51:35,885 --> 00:51:37,887 v jeho zasraných hrách. 927 00:51:41,599 --> 00:51:44,435 A vy. [nadšeně se směje] 928 00:51:44,560 --> 00:51:46,562 Ty zasranej titáno! 929 00:51:47,647 --> 00:51:51,150 Váš podíl na tom nebude brzy upadnout do odhozené památky. 930 00:51:51,943 --> 00:51:54,237 Víno! Kde je? to zasrané víno? 931 00:51:54,403 --> 00:51:56,113 Jak jste se pustili předmět s Gabiniusem? 932 00:51:56,239 --> 00:51:57,573 Věc, která není nutná. 933 00:51:57,740 --> 00:52:00,284 Nabídl bez vyzvání odměna za záchranu 934 00:52:00,451 --> 00:52:02,411 milované manželky a dcery. 935 00:52:02,537 --> 00:52:04,997 A ty jsi tak manévroval k výhodě v aréně? 936 00:52:05,164 --> 00:52:06,582 Nic jsem nemanévroval. 937 00:52:07,625 --> 00:52:10,711 Hrozilo, že jazyk vyskočí ústa při pomyšlení, ale... 938 00:52:11,295 --> 00:52:13,381 srdce to pevně drželo na místě. 939 00:52:13,881 --> 00:52:16,050 Viridii zachránil život stála odměna dostatečná 940 00:52:16,217 --> 00:52:19,220 pohltit veškerou touhu. 941 00:52:20,638 --> 00:52:25,476 Bohové, kterým nevěřím v oblíbeném pokorném Ashuru. 942 00:52:27,687 --> 00:52:32,650 A vy také s nechtěný úkol nyní odstraněn. 943 00:52:33,860 --> 00:52:34,861 Úkol? 944 00:52:35,278 --> 00:52:36,529 Snížení se k imaginární náklonnost 945 00:52:36,696 --> 00:52:39,740 získat Opiterovu pomoc směrem ke hrám. 946 00:52:40,867 --> 00:52:44,579 Ta předstíraná malá sračka již nevyužívá. 947 00:52:45,162 --> 00:52:48,875 Je to úleva nebýt nuceni do jeho společnosti. 948 00:52:50,835 --> 00:52:53,170 Podívejte se na vše v tomto ludusu k formaci. 949 00:52:53,921 --> 00:52:56,090 A nech nás představit skvělé zprávy 950 00:52:56,382 --> 00:52:57,675 z kurva 951 00:52:57,842 --> 00:53:00,011 - vzestup! -[pohár se rozbil] 952 00:53:05,391 --> 00:53:07,643 [dramatická hudba] 953 00:53:15,776 --> 00:53:18,613 Očekáváte spalující pohled zapálit ji? 954 00:53:19,906 --> 00:53:21,657 Kdybych měl takové štěstí, 955 00:53:22,742 --> 00:53:25,870 můj otec by určitě spěchal k uhašení požáru. 956 00:53:32,251 --> 00:53:33,878 Tento dům dal vzniknout 957 00:53:34,045 --> 00:53:37,673 k legendárním šampionům tradice a legendy. 958 00:53:38,716 --> 00:53:41,260 Přesto všichni, kteří mají přijít dříve zbledne 959 00:53:41,427 --> 00:53:44,555 proti čemu jsem bojoval s krví a kostmi 960 00:53:44,722 --> 00:53:46,933 vidět nabízenou příležitost. 961 00:53:48,184 --> 00:53:50,645 A takové byly zajištěny. 962 00:53:51,687 --> 00:53:55,858 Získali jsme pozici v hry Ludi Apollinares! 963 00:53:56,025 --> 00:53:58,611 [všichni jásejte] 964 00:53:59,570 --> 00:54:00,947 A kdo bude milostí písky, Dominu? 965 00:54:01,113 --> 00:54:03,324 - Tarchone, drž jazyk za zuby. - [rozptýlený smích] 966 00:54:04,075 --> 00:54:07,662 Chlapec je přemožen vidinami slávy. [směje se] 967 00:54:08,412 --> 00:54:10,831 Pozice a umístění ještě musí být proraženy. 968 00:54:10,957 --> 00:54:12,208 Ještě vědět tohle. 969 00:54:12,583 --> 00:54:15,294 Uvidíme bratry Feroxové do zatracené trávy 970 00:54:15,461 --> 00:54:18,756 za předložený přestupek zasraným Proculem, 971 00:54:19,090 --> 00:54:20,174 rukama 972 00:54:20,549 --> 00:54:22,802 bohyně zasrané smrti. 973 00:54:24,428 --> 00:54:26,681 [výrazná hudba] 974 00:54:28,140 --> 00:54:31,477 Padněte do svých postelí a shromážděte se sílu do dalších dnů. 975 00:54:31,644 --> 00:54:34,313 Ty mezi nimi oznámím ty, kdo jsi pro arénu- 976 00:54:34,480 --> 00:54:35,398 Dominus. 977 00:54:35,982 --> 00:54:38,609 Procesí bylo spatřeno po silnici směrem k vile. 978 00:54:39,902 --> 00:54:42,321 [nadšeně se směje] 979 00:54:44,448 --> 00:54:47,284 Náš patron, Crassus, konečně dorazí. 980 00:54:47,451 --> 00:54:49,036 Nechte ho stát v úžasu 981 00:54:49,203 --> 00:54:53,249 při děsivé nabídce Dům zkurvených Ashurů! 982 00:54:53,416 --> 00:54:56,752 [všichni jásejte] 983 00:54:59,839 --> 00:55:02,341 Doktore, padněte na mou stranu 984 00:55:02,508 --> 00:55:05,970 a pozdravme osud s důstojným objetím. 985 00:55:06,137 --> 00:55:09,306 [všichni jásejte] 986 00:55:09,473 --> 00:55:12,476 [výrazná hudba] 987 00:55:15,521 --> 00:55:16,856 [cvrlikání hmyzu] 988 00:55:17,023 --> 00:55:18,983 Spadají róby způsobem záležitost lahodící oku? 989 00:55:19,108 --> 00:55:20,401 Máte v úmyslu toho muže přivítat 990 00:55:20,526 --> 00:55:22,737 nebo prezentuj svůj zadek pro jeho potěšení? 991 00:55:23,863 --> 00:55:26,490 - [houkání klaksonu] - Jeho vůz přijíždí. 992 00:55:27,074 --> 00:55:28,159 Narovnejte záda. 993 00:55:28,534 --> 00:55:29,952 Zaujměte příjemnou povahu, 994 00:55:30,077 --> 00:55:32,621 přesto vrhněte pohled dolů aby nepadl do oka. 995 00:55:34,540 --> 00:55:36,792 [očekávaná hudba] 996 00:55:39,545 --> 00:55:41,964 [kňučení koně, cinkání otěží] 997 00:55:42,673 --> 00:55:45,801 [královská hudba] 998 00:55:48,054 --> 00:55:49,472 Páni! 999 00:55:52,600 --> 00:55:54,643 Korris, tři kroky zdržovat se tempem. 1000 00:55:56,062 --> 00:55:58,773 [zhluboka vydechne, pročistí hrdlo] 1001 00:56:06,197 --> 00:56:09,742 [fanfárová hudba] 1002 00:56:10,159 --> 00:56:12,161 [kroky se blíží] 1003 00:56:12,328 --> 00:56:16,248 [výrazná, dunivá hudba] 1004 00:56:19,168 --> 00:56:22,797 Mocný Crassusi, ctihodnosti nás svou vznešenou přítomností. 1005 00:56:23,506 --> 00:56:25,508 To si mě pleteš, Syřane. 1006 00:56:28,344 --> 00:56:29,637 Caesar. 1007 00:56:29,804 --> 00:56:32,932 [jasná, dramatická hudba]