1
00:00:06,700 --> 00:00:09,403
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
2
00:00:10,003 --> 00:00:13,907
جدتي، ألن تقومي بالامتحان الأسبوع المقبل؟
3
00:00:14,208 --> 00:00:17,811
هذه هدية مني ومن ماك بونج.
4
00:00:19,613 --> 00:00:22,616
أنا...حتى تفعل
جيدا في الامتحان، شوكة.
5
00:00:25,018 --> 00:00:29,223
هذا هو مصروف الجيب منا
عندما تمر.
6
00:00:29,823 --> 00:00:32,526
لماذا تعطيني شيئا ثمينا جدا؟
7
00:00:32,526 --> 00:00:34,628
إنه ليس امتحانًا حقًا، لماذا أنت هكذا؟
8
00:00:34,928 --> 00:00:37,931
ولكن لا يزال هذا سيكون امتحانك الأول.
9
00:00:39,133 --> 00:00:40,934
خذها، لقد قبلت طلبي بالفعل.
10
00:00:41,235 --> 00:00:43,337
فقط قم بعمل جيد في الامتحان.
11
00:00:43,337 --> 00:00:45,139
إنها كعكة الأرز، جربها.
12
00:00:46,940 --> 00:00:48,742
هذا ثمين جداً،
كيف يمكنني أكل هذا؟
13
00:00:49,042 --> 00:00:52,045
احفظه، سوف آكل هذا عندما آخذه
الامتحان الحقيقي المرة القادمة
14
00:00:52,045 --> 00:00:55,349
سأشتري لك واحدة أفضل عندما يحين ذلك الوقت.
أسرع، أعطها للجدة.
15
00:00:56,850 --> 00:00:59,553
الجدة، أداء جيدا في الامتحان الخاص بك.
16
00:01:07,060 --> 00:01:08,862
لقد شعرت أيضًا براحة شديدة أثناء الاستراحة.
17
00:01:08,862 --> 00:01:10,664
لقد مر أسبوع بالفعل.
18
00:01:10,664 --> 00:01:12,466
الوقت يطير بسرعة كبيرة.
19
00:01:12,466 --> 00:01:16,070
في ذلك الأسبوع، كتبت مسرحية "Sistar Play".
20
00:01:16,370 --> 00:01:17,571
لعب سيستار؟
21
00:01:17,871 --> 00:01:21,175
لقد بقيت للتو في غرفتي و
عملت مخيلتي.
22
00:01:21,175 --> 00:01:23,577
هل بقيت للتو في الغرفة؟ لماذا؟
23
00:01:23,577 --> 00:01:27,181
لا...ما أنا...الأمر ليس كذلك،
24
00:01:27,181 --> 00:01:30,484
أعني أنها كانت مشكلة كبيرة.
25
00:01:31,385 --> 00:01:32,886
هل يمكنك أن تعطيني نسخة من تلك المسرحية؟
26
00:01:32,886 --> 00:01:36,190
لا، لقد استغرق الأمر الكثير من الجهد لإنهاء ذلك.
27
00:01:36,190 --> 00:01:37,091
أعطيته كل ما عندي.
28
00:01:37,091 --> 00:01:38,292
أعطني واحدة أيضا.
29
00:01:38,892 --> 00:01:40,394
حسنًا، سأعطيها لك.
30
00:01:41,595 --> 00:01:42,796
دعنا نذهب.
31
00:01:49,403 --> 00:01:52,706
دا يون. إنها هي.
32
00:01:56,910 --> 00:01:58,412
لماذا كانوا جميعا هكذا؟
33
00:01:58,412 --> 00:02:00,514
يبدو أن الأمر أصبح أسوأ.
34
00:02:00,514 --> 00:02:04,118
قبل بضعة أيام، قلت أنك كذلك
يتم تجاهلها والتخويف.
35
00:02:04,418 --> 00:02:06,820
هناك إشاعة غريبة أخرى تدور حولنا.
36
00:02:07,755 --> 00:02:11,058
لقد هزمت رقم المدرسة 1
37
00:02:11,358 --> 00:02:14,061
وحتى أنقذ أخًا خاسرًا
من أيام مكوكية الخبز له.
38
00:02:14,061 --> 00:02:15,562
شيطان دا يون.
39
00:02:15,562 --> 00:02:17,664
ثم إنه ليس--
40
00:02:17,664 --> 00:02:22,236
هذا يكفي. ليس الأمر كما لو أنهم
لفق هذه الإشاعة في يوم أو يومين.
41
00:02:22,236 --> 00:02:24,938
أعتقد أنها ليست مشكلة كبيرة.
42
00:02:24,938 --> 00:02:26,740
آسف.
43
00:02:26,740 --> 00:02:27,341
لماذا؟
44
00:02:27,341 --> 00:02:31,545
بسببك، حتى أنني اكتسبت أصدقاء.
45
00:02:31,545 --> 00:02:33,347
أنت... بسببي.
46
00:02:33,647 --> 00:02:34,848
أصدقاء؟
47
00:02:34,848 --> 00:02:37,251
لا أحتاج ذلك.
48
00:02:44,992 --> 00:02:45,993
هل سننقسم إلى مجموعات مرة أخرى؟
49
00:02:45,993 --> 00:02:48,395
سيتم تقسيمكم إلى مجموعات مرة أخرى اليوم.
50
00:02:48,695 --> 00:02:51,098
ارجع إلى مجموعاتك الأصلية من آخر مرة.
51
00:02:51,098 --> 00:02:53,200
بخير.
52
00:03:00,707 --> 00:03:02,509
عفوا يا أستاذ.
53
00:03:02,509 --> 00:03:04,912
لقد كنت في جمعية كيونغ سوك العامة آخر مرة لذا...
54
00:03:04,912 --> 00:03:07,915
لم يخبرك أحد؟
55
00:03:08,515 --> 00:03:11,218
يا. نسيت غيرها.
56
00:03:11,218 --> 00:03:13,320
مثل دا يون مدرستنا في
جمعية كيونغ سوك العامة.
57
00:03:13,620 --> 00:03:16,023
لم يخبرها أحد عن المجموعة؟
58
00:03:16,023 --> 00:03:19,326
ثم دا يون... انضم إلى المجموعة 1؟
59
00:03:19,326 --> 00:03:22,029
تبدو ممتلئة.
60
00:03:24,731 --> 00:03:27,134
انضم إلى المجموعة 2.
61
00:03:45,452 --> 00:03:47,254
ماذا تفعل؟
62
00:03:47,254 --> 00:03:50,557
لا أعرف ما الذي يحدث إذن
يا رفاق يجب أن تشرحوا لي.
63
00:03:51,458 --> 00:03:52,659
ذلك...
64
00:03:52,960 --> 00:03:54,461
من هو قائد المجموعة؟
65
00:03:55,062 --> 00:03:56,563
أوه ... هذا أنا.
66
00:03:56,563 --> 00:03:59,566
ماذا يجب أن نفعل؟
إلى أين وصلت في درسك؟
67
00:03:59,566 --> 00:04:02,870
حسنا... كنا نبحث
بالنسبة لموضوع تقريرنا
68
00:04:03,169 --> 00:04:08,575
موضوع التقرير...
قال المعلم...
69
00:04:08,575 --> 00:04:11,578
يمكن أن يكون مانهوا أو أي شيء،
لا يهم.
70
00:04:11,578 --> 00:04:13,080
ماذا تقول؟
71
00:04:13,080 --> 00:04:17,284
لا...أنا فقط...
72
00:04:25,392 --> 00:04:26,593
هناك.
73
00:04:26,593 --> 00:04:28,095
ما اسمك؟
74
00:04:28,095 --> 00:04:29,296
يول ماك بونج.
75
00:04:29,296 --> 00:04:30,798
أنت لطيف حقا.
76
00:04:30,798 --> 00:04:33,801
هنا، شرب هذا.
77
00:04:33,801 --> 00:04:34,701
شكرًا لك.
78
00:04:34,701 --> 00:04:36,503
تلك المرأة، لا تخبريني...
79
00:04:36,503 --> 00:04:43,410
ماك بونج.
80
00:04:44,611 --> 00:04:45,813
الجدة.
81
00:04:47,848 --> 00:04:49,950
ماك بونج، هل أنت بخير؟
أنت لم تتأذى؟
82
00:04:49,950 --> 00:04:52,052
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
83
00:04:52,052 --> 00:04:53,253
ما هو الخطأ؟
84
00:04:53,854 --> 00:04:55,656
من هو ذلك الشخص الذي كنت تتحدث معه في وقت سابق؟
85
00:04:55,656 --> 00:04:57,157
هل هي شخص تعرفه؟
86
00:04:57,157 --> 00:04:59,860
آه، تلك الجدة كانت تسأل عن الاتجاهات،
87
00:04:59,860 --> 00:05:01,361
لذلك ساعدتها.
88
00:05:01,361 --> 00:05:02,262
هل هذا كل شيء؟
89
00:05:02,262 --> 00:05:04,064
قالت إنني كنت لطيفًا وأعطتني عصير زبادي.
90
00:05:04,364 --> 00:05:05,866
زبادي.
91
00:05:09,470 --> 00:05:11,872
لماذا رميت ذلك بعيدا؟
92
00:05:11,872 --> 00:05:14,875
لا تشرب أي شيء يقدمه لك شخص غريب.
93
00:05:15,175 --> 00:05:16,677
إنها جدة لطيفة.
94
00:05:16,677 --> 00:05:19,379
ومع ذلك، لا تقبل الطعام أو المشروبات.
95
00:05:20,881 --> 00:05:24,785
سأشتري لك 2 من هؤلاء بدلا من ذلك.
96
00:05:24,785 --> 00:05:27,788
دعنا نذهب إلى المنزل.
على عجل، دعونا نذهب.
97
00:05:32,326 --> 00:05:34,128
ماي هوا بونج التي لا تقهر.
98
00:05:34,128 --> 00:05:36,830
لا يمكنك محاربة السنوات.
99
00:05:42,236 --> 00:05:43,737
أنت لن تذهب؟
100
00:05:43,737 --> 00:05:45,839
لقائي الأخير لم ينته بعد.
101
00:05:45,839 --> 00:05:47,341
أنت تعمل بجد.
102
00:05:47,341 --> 00:05:49,143
الأمر ليس هكذا.
103
00:05:49,143 --> 00:05:51,545
الطلاب خائفون جدًا من التحدث معي.
104
00:05:51,545 --> 00:05:52,746
رائع.
105
00:05:52,746 --> 00:05:54,548
ومن المقرر أن يصدر التقرير قريبا.
106
00:05:55,149 --> 00:05:56,650
ثم أخبرهم فقط
107
00:05:56,650 --> 00:05:57,584
أنها كلها شائعات.
108
00:05:57,885 --> 00:06:00,587
ليس هناك أساس، كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
109
00:06:02,089 --> 00:06:03,891
ثم كن أقرب إليهم.
110
00:06:03,891 --> 00:06:06,593
بمجرد أن يتعرفوا عليك،
سيعلمون أن الشائعات كاذبة.
111
00:06:06,894 --> 00:06:08,095
كيف أفعل ذلك؟
112
00:06:08,395 --> 00:06:11,999
ما مشكلتك؟
كما لو أنك لم تقم بتكوين صداقات من قبل.
113
00:06:14,101 --> 00:06:15,602
حقًا؟
114
00:06:17,704 --> 00:06:19,206
عاملهم جيدًا أولاً.
115
00:06:19,206 --> 00:06:20,107
كيف؟
116
00:06:20,107 --> 00:06:23,110
كيف؟ اه اولاً ...
117
00:06:28,515 --> 00:06:30,017
عليك أن تبتسم أكثر.
118
00:06:30,017 --> 00:06:33,020
الوجه المبتسم محبوب أكثر.
119
00:06:51,038 --> 00:06:53,140
ابحث عن شيء مشترك
120
00:06:53,140 --> 00:06:55,242
بغض النظر عن مدى صغر حجمها.
121
00:06:56,744 --> 00:06:59,146
لدينا نفس القلم.
122
00:07:00,047 --> 00:07:02,750
آسف... لم أكن أعرف.
123
00:07:05,753 --> 00:07:09,656
امدحهم قليلًا.
124
00:07:10,557 --> 00:07:12,659
دبوس الشعر الخاص بك هو جميل حقا.
125
00:07:12,659 --> 00:07:13,861
هل هو كذلك؟
126
00:07:15,729 --> 00:07:16,630
هل تريد ذلك؟
127
00:07:16,930 --> 00:07:17,831
لا، لا. ليس هذا...
128
00:07:18,132 --> 00:07:20,801
لا، شخص مثلي، ماذا؟
129
00:07:20,801 --> 00:07:22,336
سيبدو هذا أفضل عليك.
130
00:07:22,336 --> 00:07:24,138
لا بأس.
131
00:07:30,177 --> 00:07:32,112
انا ذاهب الى الحمام.
132
00:07:32,112 --> 00:07:34,548
وأيضًا، تحب الفتيات الذهاب إلى
الحمام معًا.
133
00:07:34,548 --> 00:07:36,650
هل أذهب معك أيضاً؟
134
00:07:36,650 --> 00:07:38,452
لماذا؟
135
00:07:40,854 --> 00:07:45,359
أريد فقط أن أذهب معك.
136
00:07:46,260 --> 00:07:49,329
آسف، كنت مخطئا.
137
00:07:49,630 --> 00:07:50,831
ماذا؟
138
00:07:50,831 --> 00:07:55,469
لقد سمعت ما قلناه خلف ظهرك.
139
00:07:55,469 --> 00:07:57,871
لكننا لم نقول الكثير.
140
00:07:57,871 --> 00:07:59,673
فقط أنك مخيف بعض الشيء.
141
00:07:59,673 --> 00:08:02,876
أنت مخيف جدًا لدرجة أننا نخشى التحدث.
142
00:08:02,876 --> 00:08:05,579
لكن القدوم إلى الحمام معي،
143
00:08:05,579 --> 00:08:08,148
أليس هذا كثيرا؟
144
00:08:08,449 --> 00:08:10,250
اغفر لي هذا مرة واحدة.
145
00:08:10,250 --> 00:08:11,752
سأعطيك هذا.
146
00:08:11,752 --> 00:08:14,455
سأعطي هذا لك أيضا.
147
00:08:14,455 --> 00:08:16,557
ليس لدي ما أعطيك.
148
00:08:16,557 --> 00:08:20,461
انتظر، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني تقديمه.
149
00:08:24,965 --> 00:08:28,268
هذا هو الدواء الذي أتناوله.
150
00:08:28,569 --> 00:08:30,971
ربما أنت مصاب بالإمساك؟
151
00:08:45,986 --> 00:08:49,289
اصنع التاريخ بالدم.
152
00:08:49,590 --> 00:08:51,692
عصر فوضوي
153
00:08:51,692 --> 00:08:54,995
هو تأسيس صعود الجماهير.
154
00:08:54,995 --> 00:08:56,497
من أجل تحرير عقولنا
155
00:08:56,497 --> 00:09:00,400
يجب على الجميع سفك الدماء،
وعلى الجميع أن يشاهدوا إراقة الدماء.
156
00:09:00,400 --> 00:09:05,205
هذه هي مهمتنا المخلصة
شباب يحب وطننا.
157
00:09:05,205 --> 00:09:08,509
في المقدمة...
ماي هوا بونج وهاي نا بونج.
158
00:09:08,509 --> 00:09:12,713
<ط>أنتم الرواد في
هذا التاريخ المتغير.
159
00:09:12,713 --> 00:09:16,316
البقية منكم تولي اهتمامًا وثيقًا لهم
والتعلم منهم.
160
00:09:16,316 --> 00:09:17,818
لا ننسى عقيدتنا.
161
00:09:28,929 --> 00:09:30,130
ماي هوا بونج، هل هذه أنت؟
162
00:09:30,431 --> 00:09:31,632
كابتن
163
00:09:34,635 --> 00:09:37,938
<ط> الكابتن. ماذا حدث؟
164
00:09:42,443 --> 00:09:44,244
خذ هذا واهرب.
165
00:09:44,845 --> 00:09:47,247
لا تعط هذا لهؤلاء الأشخاص.
166
00:09:47,247 --> 00:09:49,049
من هم هؤلاء الأشخاص؟
167
00:09:49,650 --> 00:09:55,956
الخائن، الرفيق هاي نا بونج.
168
00:09:58,959 --> 00:10:06,467
<ط> تشغيل! بينما لا يوجد أحد حولك، اركض.
169
00:10:06,467 --> 00:10:08,268
لماذا كان عليك العودة؟
170
00:10:08,268 --> 00:10:08,869
لا تفعل ذلك.
171
00:10:09,169 --> 00:10:09,770
أسرع!
172
00:10:09,770 --> 00:10:12,473
بسرعة، بسرعة.
173
00:10:19,146 --> 00:10:21,248
لقد تأخرت كثيرًا.
174
00:10:34,628 --> 00:10:37,364
لا تقل لي أنه بسبب ذلك؟
175
00:10:37,364 --> 00:10:39,166
لن يكون كذلك.
176
00:10:50,077 --> 00:10:51,578
ماذا تفعل؟
177
00:10:53,080 --> 00:10:54,882
مجرد خربشة بعض الأشياء.
178
00:10:58,519 --> 00:10:59,720
ماذا؟
179
00:10:59,720 --> 00:11:01,221
0%.
180
00:11:03,924 --> 00:11:06,627
كيف يمكنك أن تفعل ذلك من هذا القبيل؟
181
00:11:06,927 --> 00:11:08,128
دعني أرى.
182
00:11:08,429 --> 00:11:12,032
هذا خطأ هنا. افعلها مرة أخرى.
183
00:11:12,633 --> 00:11:17,137
أوه نعم. دعونا نرى...
184
00:11:17,438 --> 00:11:18,639
حتى هناك.
185
00:11:18,639 --> 00:11:19,840
ما هو السر؟
186
00:11:20,140 --> 00:11:21,041
لقد أخافتني.
187
00:11:23,744 --> 00:11:24,945
دا يون.
188
00:11:25,546 --> 00:11:28,549
لا، ألم تكونا على خلاف من قبل؟
189
00:11:28,549 --> 00:11:31,251
لكنك تبدو قريبًا بشكل خاص الآن.
190
00:11:33,353 --> 00:11:35,155
ما هو السر؟
191
00:11:37,858 --> 00:11:40,561
لقد اشترى لي الكثير من الطعام اللذيذ.
192
00:11:41,161 --> 00:11:44,465
آه، الطعام.
193
00:11:44,765 --> 00:11:46,266
أوني، شكرا لك.
194
00:11:49,570 --> 00:11:51,672
ما هو الخطأ معها؟
195
00:11:52,573 --> 00:11:54,074
يا.
196
00:11:54,074 --> 00:11:57,711
هل تواعدني لأنني أشتري
لك الكثير من الطعام اللذيذ؟
197
00:11:58,312 --> 00:12:01,915
لا... هل أنت مجنون؟
198
00:12:01,915 --> 00:12:03,717
لا تهتم.
199
00:12:05,819 --> 00:12:08,222
إذا فعلنا ذلك مرة أخرى، ستكون النتيجة 99%.
200
00:12:08,222 --> 00:12:10,624
لكن، ألسنا خائفين منها؟
201
00:12:10,624 --> 00:12:13,327
أريد أن أتحدث بحرية.
202
00:12:13,327 --> 00:12:17,231
حسنًا... إذا واصلنا فعل هذا،
سوف ينزعج دا يون.
203
00:12:17,231 --> 00:12:18,432
ماذا لو غضبت؟
204
00:12:18,432 --> 00:12:20,234
هذا ليس ما قصدته.
205
00:12:20,234 --> 00:12:22,636
ومع ذلك، ما زلت لا أجرؤ.
206
00:12:22,636 --> 00:12:24,438
سمعت أيضا شائعة أمس.
207
00:12:24,438 --> 00:12:25,339
ما الإشاعة؟
208
00:12:25,339 --> 00:12:27,441
لقد أنقذت شقيقها من مكوك الخبز.
209
00:12:27,441 --> 00:12:28,942
هل هناك المزيد من التحديثات؟
210
00:12:28,942 --> 00:12:31,678
هذا ليس بشأن معركتها
مع الرقم 1.
211
00:12:31,678 --> 00:12:32,880
هذه المرة هو الحليب.
212
00:12:33,180 --> 00:12:33,814
لبن؟
213
00:12:34,214 --> 00:12:34,815
ألا تعلم؟
214
00:12:35,115 --> 00:12:38,185
الشائعات حول سبب تحول دا يون
طالب نموذجي ورئيس كبير.
215
00:12:38,185 --> 00:12:39,686
هل هناك شيء من هذا القبيل؟
216
00:12:40,287 --> 00:12:45,392
لكن الجزء المهم هو ذلك الحليب
شربه جيونج يو جي.
217
00:12:45,692 --> 00:12:48,395
كان Jeong Yu Gi أيضًا هو الشخص الذي
أخبره أن يتوقف عن أداء المهمات.
218
00:12:48,395 --> 00:12:49,897
قالوا أنه أصبح غريبا.
219
00:12:49,897 --> 00:12:51,398
حقًا؟
220
00:12:55,602 --> 00:12:58,605
هنا. علاجي.
221
00:12:58,605 --> 00:13:01,008
دعونا نأكل أولا قبل أن ندرس.
222
00:13:02,209 --> 00:13:08,515
كعك الأرز ونقانق الدم والدجاج أيضًا.
223
00:13:08,515 --> 00:13:11,218
في حال كان حارًا جدًا، أحضرت...
224
00:13:11,518 --> 00:13:13,020
الحليب.
225
00:13:17,825 --> 00:13:19,626
ما خطبك يا رفاق؟ دعونا نأكل.
226
00:13:20,828 --> 00:13:23,230
أنا ممتلئ جدًا.
227
00:13:23,530 --> 00:13:27,134
حدث شيء فجأة في المنزل.
انا بحاجه للذهاب.
228
00:13:27,434 --> 00:13:30,137
ثم دعونا نتوقف هنا لهذا اليوم.
229
00:13:30,137 --> 00:13:31,338
لقد جئت للتو.
230
00:13:31,638 --> 00:13:33,140
نعم، دعونا نفعل ذلك.
231
00:13:41,248 --> 00:13:43,050
الانتظار لي.
232
00:14:00,768 --> 00:14:03,470
هذا مذهل.
لم يعد الأمر حارًا بعد الآن.
233
00:14:03,470 --> 00:14:04,805
الحليب هو الأفضل.
234
00:14:05,405 --> 00:14:06,607
فكرت في ذلك.
235
00:14:06,607 --> 00:14:09,610
ربما يجب عليك أن تظهر لهم
جانبك الأكثر اعتيادية.
236
00:14:09,610 --> 00:14:11,178
على الرغم من أنك لست ordin--
237
00:14:11,545 --> 00:14:12,579
ماذا؟
238
00:14:12,880 --> 00:14:15,015
بين الحين والآخر،
عندما تتحدث مع الاطفال..
239
00:14:15,015 --> 00:14:16,583
حاول مطابقتها.
240
00:14:16,583 --> 00:14:18,385
مثل طفل عادي،
241
00:14:18,385 --> 00:14:19,286
كلام عن الدرامات,
242
00:14:19,286 --> 00:14:21,688
عروض الكمامة والأصنام.
243
00:14:22,289 --> 00:14:24,391
لكن كل هذا يتعلق بالتلفزيون.
244
00:14:24,391 --> 00:14:28,595
على أية حال، فقط حاول التكيف معهم بشكل مريح.
245
00:14:28,595 --> 00:14:30,564
فقط افعلها بشكل جيد.
246
00:14:34,701 --> 00:14:35,903
أنظر إليه.
247
00:14:40,107 --> 00:14:42,509
ماذا تفعل؟
248
00:14:42,509 --> 00:14:44,011
مشاهدة التلفزيون.
249
00:14:44,311 --> 00:14:45,512
ماذا تحمل؟
250
00:14:46,413 --> 00:14:50,017
هذه دراما وهذه صورة آيدول.
251
00:14:51,218 --> 00:14:53,020
أحتاج لمشاهدة فيلم الآن.
252
00:14:53,020 --> 00:14:54,822
فيلم؟ هل هو لطيف؟
253
00:14:54,822 --> 00:14:57,825
إنها مشهورة جدًا لدى المراهقين في الوقت الحالي.
254
00:14:57,825 --> 00:14:59,026
هل يمكننا مشاهدة ذلك؟
255
00:14:59,326 --> 00:15:00,527
إنها أكثر تسلية من هذا.
256
00:15:00,527 --> 00:15:01,728
هذا الشبح مخيف بشكل خاص.
257
00:15:01,728 --> 00:15:03,230
هل هذا صحيح؟ هل هو فيلم رعب؟
258
00:15:03,831 --> 00:15:07,101
وبعد ذلك، سأجد واحدًا آخر على الإنترنت.
259
00:15:07,101 --> 00:15:08,936
لماذا؟ أليس من المفترض أن نشاهد معا؟
260
00:15:08,936 --> 00:15:10,737
إنها لا تشاهد الأشياء المخيفة
261
00:15:11,338 --> 00:15:12,239
حقًا؟
262
00:15:12,239 --> 00:15:14,675
هل تشعر بالخوف أيضاً؟
263
00:15:16,210 --> 00:15:20,214
أنت محظوظ يا أوبا.
أنت لست خائفا من أي شيء.
264
00:15:37,931 --> 00:15:40,334
معذرة، هل لي أن أزعجك للحظة؟
265
00:15:43,637 --> 00:15:45,739
أين يقع منزل الرئيس يو هنا؟
266
00:15:53,247 --> 00:15:55,048
هل هذا هو المكان الذي يمكنك أن تأتي إليه؟
267
00:15:55,048 --> 00:15:56,850
لقد مضى وقت طويل.
268
00:15:56,850 --> 00:15:58,051
كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
269
00:15:58,051 --> 00:16:00,754
لقد أمسكت بك أخيرًا.
270
00:16:10,664 --> 00:16:12,766
تسليمها.
271
00:16:12,766 --> 00:16:15,469
وبعدها سيبقى كل شيء كما هو.
272
00:16:15,769 --> 00:16:17,271
كيف تتوقع مني أن
تصدق ما قلته؟
273
00:16:17,571 --> 00:16:22,376
إذا لم يكن لهذا الشيء،
كنت سأموت أيضًا.
274
00:16:24,778 --> 00:16:26,280
الجدة.
275
00:16:32,886 --> 00:16:34,988
لقد عدت.
276
00:16:37,090 --> 00:16:40,093
تتذكر.
أنت ماك بونج، أليس كذلك؟
277
00:16:40,093 --> 00:16:43,397
مرحبًا. لكن...
278
00:16:43,397 --> 00:16:47,901
كما ترى... أنا وجدتك أصدقاء.
279
00:16:47,901 --> 00:16:49,103
هل هذا صحيح؟
280
00:16:49,103 --> 00:16:51,205
ط ط ط ...
281
00:16:51,205 --> 00:16:53,907
الجدة، أنا جائع.
282
00:16:53,907 --> 00:16:55,409
اطبخي لي البطاطا الحلوة من فضلك.
283
00:16:55,708 --> 00:16:56,909
جيد.
284
00:16:57,511 --> 00:17:00,514
ثم صديقي، أراك مرة أخرى.
285
00:17:00,813 --> 00:17:03,817
لا تنسى ما قلته. تمام؟
286
00:17:06,820 --> 00:17:08,621
الوداع.
287
00:17:14,328 --> 00:17:15,529
الجدة.
288
00:17:16,430 --> 00:17:20,934
أوه نعم. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
289
00:17:29,276 --> 00:17:30,778
ماذا؟
290
00:17:31,678 --> 00:17:33,480
لا شئ.
291
00:17:33,480 --> 00:17:35,582
ما هذه الرائحة؟
292
00:17:35,883 --> 00:17:38,585
تنبعث منه رائحة مثل شيء يحترق.
293
00:17:41,588 --> 00:17:45,793
يا بلدي. يا بلدي. ملابسي الداخلية.
294
00:17:45,793 --> 00:17:49,396
أين حضورك الذهني؟
295
00:17:49,696 --> 00:17:54,501
لهذا السبب قلت لك أن تستخدم
الغسالة.
لديها وظيفة التدفئة أيضا.
296
00:17:54,802 --> 00:17:57,204
وهذا يهدر الكثير من الكهرباء.
297
00:17:57,805 --> 00:18:00,507
إنها أرخص بكثير من حرق تلك الملابس.
298
00:18:00,507 --> 00:18:03,510
أنت فقير جدًا، فقير، فقير. بجد.
299
00:18:03,510 --> 00:18:06,513
ما هيك هذا؟ فقراء جدا.
300
00:18:12,519 --> 00:18:14,321
هل شاهدت عرض الكمامة أمس؟
301
00:18:14,321 --> 00:18:16,723
عرض هفوة؟ هل تشاهد ذلك أيضا؟
302
00:18:16,723 --> 00:18:18,826
إذا كنت فضوليًا، 500 وون.
303
00:18:18,826 --> 00:18:20,327
كان ذلك مضحكا حقا.
304
00:18:20,627 --> 00:18:22,129
لم أشاهد ذلك بالأمس.
305
00:18:22,429 --> 00:18:25,432
ثم اختر برنامجك التلفزيوني المفضل.
306
00:18:25,432 --> 00:18:27,835
ذلك "الرجل اللطيف".
307
00:18:27,835 --> 00:18:30,237
لقد كان مثيرًا للاهتمام حقًا بالأمس
يتظاهر بأنه رجل لطيف.
308
00:18:30,237 --> 00:18:31,738
هل تشاهد "Nice Guy" أيضًا؟
309
00:18:32,039 --> 00:18:33,540
بالطبع.
310
00:18:33,540 --> 00:18:36,243
ثم، دعونا نختار الرجل اللطيف.
311
00:18:36,243 --> 00:18:37,144
هلا فعلنا؟
312
00:18:37,144 --> 00:18:38,345
هذا لطيف حقا.
313
00:18:40,747 --> 00:18:42,249
إلى جانب التلفزيون، هل هناك آخرون؟
314
00:18:42,549 --> 00:18:44,952
نعم، التلفاز شائع جدًا.
315
00:18:45,252 --> 00:18:47,754
ثم ماذا عن قصص الأشباح؟
316
00:18:47,754 --> 00:18:49,256
شيء على أساس المدرسة.
317
00:18:49,556 --> 00:18:51,058
إنه أمر مخيف، أنا لا أحب ذلك.
318
00:18:51,358 --> 00:18:53,160
لماذا؟ أعتقد أنها فكرة جيدة.
319
00:18:53,160 --> 00:18:57,998
انها فريدة من نوعها. إذن ما هي قصة الأشباح اللطيفة؟
320
00:18:57,998 --> 00:18:59,533
كونغ، كونغ، كونغ.
321
00:18:59,533 --> 00:19:01,935
- كونغ، كونغ، كونغ؟
- ما هذا؟
322
00:19:01,935 --> 00:19:04,338
أنت لا تعرف ما هو كونغ، كونغ، كونغ؟
323
00:19:04,638 --> 00:19:08,242
أنا أكره الأشياء المخيفة.
أنا لا أستمع إلى هؤلاء أبداً
324
00:19:08,242 --> 00:19:09,743
أعتقد أنه ممل.
325
00:19:10,043 --> 00:19:11,912
ثم، مجرد الاستماع.
326
00:19:11,912 --> 00:19:14,148
الرقم 1 والرقم 2
في المدرسة...
327
00:19:14,148 --> 00:19:15,349
أنا لا أستمع.
328
00:19:15,349 --> 00:19:16,550
استمع أولاً.
329
00:19:16,550 --> 00:19:19,253
أعتقد أن هذا سيكون
عظيم لتقريرنا.
330
00:19:19,553 --> 00:19:21,722
رقم 2 كان يشعر بالغيرة من رقم 1.
331
00:19:21,722 --> 00:19:23,824
ذات يوم، لا. 2 تم استدعاؤه
لا. 1 إلى السطح.
332
00:19:23,824 --> 00:19:25,659
وفي لمح البصر، دفعتها إلى الحافة.
333
00:19:25,659 --> 00:19:29,196
سقط رقم 1 من السطح.
334
00:19:29,196 --> 00:19:30,998
حصلت عليه؟
335
00:19:31,598 --> 00:19:35,803
ثم لا. 1 أصبح شبحا
ولم يأخذ. 2 بعيدا.
336
00:19:35,803 --> 00:19:37,004
ليست هناك حاجة لمعرفة الباقي.
337
00:19:37,004 --> 00:19:38,605
هذه مجرد البداية الحقيقية.
338
00:19:38,605 --> 00:19:39,506
دعونا لا نتحدث عن قصص الأشباح.
339
00:19:39,807 --> 00:19:45,012
لذا، لا. 2 الذي قتل لا. 1
أصبح رقم المدرسة الجديد. 1.
340
00:19:45,312 --> 00:19:51,051
وبعد ذلك...أمس أثناء الدراسة
وحيدا في وقت متأخر من الليل في المدرسة...
341
00:20:03,664 --> 00:20:05,165
هذا يكفي!
342
00:20:06,667 --> 00:20:07,568
لماذا؟
343
00:20:07,568 --> 00:20:12,072
تشيونغ سان خائف جدًا.
344
00:20:12,372 --> 00:20:15,075
ولكن لا يزال يتعين علينا الاستماع إليها.
345
00:20:15,075 --> 00:20:17,778
والباقي يستمعون.
346
00:20:17,778 --> 00:20:20,481
أين كنا؟ يمين.
347
00:20:20,481 --> 00:20:24,384
كان لديها هاجس سيء و
غرقت تحت الطاولة...
348
00:20:36,997 --> 00:20:39,399
أوقفه.
349
00:20:40,601 --> 00:20:43,003
على أية حال، أنا لا أحب قصص الأشباح تماماً.
350
00:20:43,904 --> 00:20:44,805
دعونا نفعل واحد آخر.
351
00:20:44,805 --> 00:20:47,207
أعتقد أن هذا كان على ما يرام.
352
00:20:47,207 --> 00:20:49,910
ربما، هل أنت... خائفة؟
353
00:20:49,910 --> 00:20:52,012
مقدس؟
354
00:20:52,012 --> 00:20:53,814
لا توجد أشباح.
355
00:20:53,814 --> 00:20:56,550
قصص الأشباح هي مضيعة للوقت.
356
00:20:56,850 --> 00:20:59,253
على أية حال، دعونا ننهي قصص الأشباح.
357
00:20:59,553 --> 00:21:00,754
لا يزال...
358
00:21:00,754 --> 00:21:03,157
قلت دعونا نسقطه.
359
00:21:09,797 --> 00:21:12,199
=كيف سار الأمر؟ هل سارت الأمور على ما يرام؟=
360
00:21:12,199 --> 00:21:15,803
لا، لقد فقدت أعصابي.
361
00:21:16,703 --> 00:21:18,806
= ولا حتى بالأمر الكبير،
كان يجب عليك تحمله.=
362
00:21:18,806 --> 00:21:20,007
ماذا يمكنني أن أفعل؟
363
00:21:20,607 --> 00:21:23,310
لقد استمروا في رواية قصص الأشباح.
364
00:21:23,310 --> 00:21:25,712
=هل فقدت أعصابك بسبب ذلك؟=
365
00:21:26,313 --> 00:21:29,016
لا...لست خائفا من ذلك.
366
00:21:29,016 --> 00:21:32,019
=فقط قل أنك خائف إذا كنت كذلك.
ما هي الصفقة الكبيرة؟ =
367
00:21:32,019 --> 00:21:33,520
إنه أمر محرج.
368
00:21:33,520 --> 00:21:35,322
سيكون لديهم يوم عيد إذا اكتشفوا ذلك.
369
00:21:35,622 --> 00:21:36,824
=حقا...=
370
00:21:38,025 --> 00:21:39,526
أيا كان.
371
00:21:39,526 --> 00:21:43,730
أريد أن أستسلم.
على أية حال، وجدنا المادة.
372
00:21:44,631 --> 00:21:47,634
الحق، المادة.
373
00:22:47,828 --> 00:22:49,329
وجدته.
374
00:22:52,933 --> 00:22:54,434
ماذا حدث؟
375
00:22:57,738 --> 00:23:01,041
دا يون، هذا أنا.
376
00:23:03,443 --> 00:23:04,945
قائد المجموعة.
377
00:23:05,846 --> 00:23:07,047
لماذا أنت هنا؟
378
00:23:07,347 --> 00:23:12,152
لقد جئت إلى هنا للعثور على هذا.
379
00:23:12,152 --> 00:23:14,855
تذكرت P.E. المعلم
تعليمات في طريقي للخروج.
380
00:23:15,155 --> 00:23:16,957
ماذا عن صوت "كونج، كونج، كونج"؟
381
00:23:16,957 --> 00:23:19,359
كونغ، كونغ، كونغ الصوت؟
382
00:23:33,173 --> 00:23:36,777
الجدة.
383
00:23:37,077 --> 00:23:39,780
طفلي.
384
00:23:43,984 --> 00:23:45,486
ماك بونج.
385
00:23:45,786 --> 00:23:48,188
ماك بونج، انتبه!
386
00:23:51,492 --> 00:23:52,993
ماك بونج.
387
00:23:58,398 --> 00:23:59,299
ماك بونج.
388
00:23:59,600 --> 00:24:02,903
ماك بونج.
389
00:24:06,206 --> 00:24:11,011
ماك بونج.
390
00:24:11,912 --> 00:24:13,113
الجدة.
391
00:24:14,014 --> 00:24:17,317
أنت بخير، أليس كذلك؟
أنت بخير، ماك بونج.
392
00:24:17,317 --> 00:24:18,819
نعم، أنت بخير.
393
00:24:18,819 --> 00:24:25,125
جرو بلدي. ماك بونج.
نعم، أنت بخير.
394
00:24:25,125 --> 00:24:26,927
لن يحدث شيء.
395
00:24:27,528 --> 00:24:29,029
كل شيء على ما يرام.
396
00:24:51,552 --> 00:24:52,753
ماذا؟
397
00:24:53,654 --> 00:24:56,757
هل تريد بعض البسكويت؟
398
00:24:58,258 --> 00:25:01,261
وكانت تلك المرة الأولى
رأيتك خائفا.
399
00:25:01,261 --> 00:25:06,366
لم أكن أعلم أبدًا أن لديك هذا الجانب منك.
400
00:25:07,568 --> 00:25:10,270
تناول البسكويت معنا.
401
00:25:12,973 --> 00:25:14,475
بالتأكيد.
402
00:25:21,381 --> 00:25:24,384
يأكل.
403
00:25:26,487 --> 00:25:28,589
لكن هل كنت خائفًا حقًا؟
404
00:25:29,490 --> 00:25:30,691
لقد بدت خائفة حقًا.
405
00:25:36,096 --> 00:25:37,598
دعونا لا نفعل قصص الأشباح بعد الآن.
406
00:25:37,598 --> 00:25:40,000
نعم، ليست قصص الأشباح.
407
00:25:40,300 --> 00:25:41,802
أنا موافق.
408
00:25:42,102 --> 00:25:44,805
جيز. أين أنت؟
الذهاب فجأة؟
409
00:25:44,805 --> 00:25:46,006
إنها نهاية العام.
410
00:25:46,006 --> 00:25:52,312
لقد مرت 10 سنوات منذ أن رأيت أصدقائي.
أريد زيارتهم في مدينتي.
411
00:25:52,312 --> 00:25:54,715
أستطيع أن آخذك إلى هناك.
412
00:25:54,715 --> 00:25:57,718
لا، لأنه في المناطق الريفية،
413
00:25:57,718 --> 00:26:01,021
سأشعر براحة أكبر بالذهاب إلى هناك بمفردي.
414
00:26:01,021 --> 00:26:02,823
كم من الوقت سوف تكون بعيدا؟
415
00:26:03,123 --> 00:26:06,126
سأقابل أصدقائي أولاً
416
00:26:06,126 --> 00:26:09,129
ثم سأتصل بك بعد ذلك.
417
00:26:09,129 --> 00:26:11,532
أنت لم تضع حتى خططًا،
يذهب فجأة، ما هذا؟
418
00:26:11,532 --> 00:26:15,435
عادة، في نهاية العام،
سوف أفتقد مسقط رأسي.
419
00:26:15,435 --> 00:26:16,937
ثم...
420
00:26:19,640 --> 00:26:25,045
حسنا، لقد طهيت الكثير من الحساء و
تخزينها في الثلاجة.
421
00:26:25,045 --> 00:26:28,348
في حال شعرت برغبة في تناول ذلك،
فقط قم بإعادة تسخينه للعائلة.
422
00:26:28,949 --> 00:26:32,553
وأيضاً أنت... لا تشرب كثيراً.
423
00:26:32,853 --> 00:26:36,156
لم أستطع أن أقول وداعا
إلى هوي بونج ويو بونج،
424
00:26:36,156 --> 00:26:37,958
يرجى نقل اعتذاري لهم.
425
00:26:38,859 --> 00:26:40,661
و ماك بونج...
426
00:26:40,961 --> 00:26:46,366
ماك بونج، أنت، بدون الجدة،
لا تكن انتقائيًا بشأن الطعام،
427
00:26:46,366 --> 00:26:49,369
يجب أن تكبر بصحة جيدة وقوية.
يفهم؟
428
00:26:49,670 --> 00:26:51,472
الجدة.
429
00:26:51,472 --> 00:26:56,276
بالنسبة للجدة، ماك بونج هو الأكثر
مهم في هذا العالم.
430
00:26:56,643 --> 00:27:00,547
الأهم في هذا العالم.
فهمتها؟
431
00:27:00,547 --> 00:27:03,550
قد يظن الآخرون أنك سترحل إلى الأبد.
432
00:27:03,550 --> 00:27:04,451
هل هذا صحيح؟
433
00:27:04,751 --> 00:27:08,355
لأنه لم تتح لي الفرصة أبدا
لفصل مثل هذا.
434
00:27:08,355 --> 00:27:09,857
لذلك أنا أبالغ في رد فعلي.
435
00:27:09,857 --> 00:27:11,658
ثم سأكون خارج.
436
00:27:24,271 --> 00:27:29,977
لماذا العودة إلى مسقط رأسها
فجأة؟
437
00:27:30,577 --> 00:27:33,881
هل لأنني أخبرتها بالأمس؟
438
00:27:34,781 --> 00:27:36,583
لا...
439
00:27:40,854 --> 00:27:43,423
= إذن متى سأتمكن من رؤيتك؟=
440
00:27:43,423 --> 00:27:47,227
لا، سأذهب وأجدك عندما أجده.
441
00:27:47,528 --> 00:27:49,630
= ماذا؟ غرامة.=
442
00:27:49,630 --> 00:27:52,366
=أنت تعرف ماذا سيحدث إذا
افعل شيئًا أحمق، أليس كذلك؟=
443
00:27:52,366 --> 00:27:58,372
إذا آذيت عائلتي، فلن أتركك.
444
00:27:58,372 --> 00:27:59,573
هل تفهم؟