0
០០ ៈ ០០ ៈ ១៧.៣០០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ៤២.៣៣០>
  Onii-chan មិនចង់ឈប់ធ្វើបែបនេះទេ?

1
០០ ៈ ០០ ៈ ៤២.៣៣០ -> ០០ ៈ ០០ ៈ ៥៤.៣៥០>
  ខ្ញុំ​នឹង​ខិត​ខំ​រៀន ហើយ​ទោះ​ខ្ញុំ​ពេញ​វ័យ​ក៏​ដោយ។

2
00: 00: 54.350 --> 00: 00: 57.850>
  វាមិនល្អសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការស្នាក់នៅបែបនេះ។

3
00:00:57.850 --> 00:01:18.720>
  និយាយ​តាម​ត្រង់ តើ​ពេល​ណា​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ប្រាប់​រឿង​នេះ?

4
00:01:18.720 --> 00:01:22.030>
  ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

5
០០ ៈ ០១: ២២.០៣០ -> ០០ ៈ ០១: ២៧.០៣០>
  យើង​ជា​បង​ប្អូន​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ផ្លូវ​កាយ​អស់​រយៈ​ពេល​បី​ឆ្នាំ។

6
00:01:27.030 --> 00:01:32.820>
ដំបូងវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលេងសើច,

7
00:01:32.820 --> 00:01:37.820>
  ប៉ុន្តែ​ពេល​យើង​ដឹង យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ស្វែង​រក​រូប​កាយ​របស់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

8
00:01:37.820 --> 00:02:14.820>
  ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​ជា​បង​ប្អូន​នឹង​គ្នា។

9
00: 02: 14.820 -> 00: 02: 24.410>
  ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសិក្សា?

10
00: 02: 24.410 --> 00: 02: 26.410>
  យល់ព្រម ពេលក្រោយ។ ថ្ងៃស្អែកមិនអីទេ។

11
00:02:26.410 --> 00:02:33.370>
  ខ្ញុំនឹងទិញនំប៉័ងឱ្យអ្នក។

12
00:02:34.370 --> 00:02:56.390>
  ក្នុង​ជីវិត​សិក្សា ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ក្រហម។

13
00:02:56.390 --> 00:03:00.390>
បងស្រី​ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ

14
00: 03: 00.390 --> 00: 03: 02.390>
  ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជានៅឆ្ងាយ។

15
00:03:02.390 --> 00:03:12.480>
  គាត់រំខាន។

16
00: 03: 12.480 --> 00: 03: 20.400>
  ទេ គាត់ពិតជារំខានណាស់។

17
00:03:21.400 --> 00:03:23.400>
  តើអ្នកបានទៅ Kaiko កាលអ្នកជាសិស្សថ្មីទេ?

18
00: 03: 23.400 -> 00: 03: 25.400>
  ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

19
00:03:27.400 --> 00:03:29.400>
  ស្គាល់ Shortcut ទេ?

20
00: 03: 29.400 -> 00: 03: 30.400>
  ខ្ញុំដឹង។

21
00:03:30.400 --> 00:03:31.400>
  គាត់ពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

22
00:03:31.400 --> 00:03:33.400>
  ស្តាប់ខ្ញុំ។

23
00: 03: 34.400 -> 00: 03: 36.400>
  គាត់មើលទៅដូចជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។

24
00: 03: 36.400 --> 00: 03: 37.400>
  ពិតជា?

25
00: 03: 37.400 -> 00: 03: 40.400>
  Kenji បាននិយាយថា គាត់បានឃើញអ្នកដើរជាមួយបុរសម្នាក់។

26
00: 03: 40.400 -> 00: 03: 41.400>
  ខេនជី?

27
00: 03: 41.400 -> 00: 03: 44.400>
  គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​បង្ហូរ​ឈាម។

28
00: 03: 44.400 -> 00: 03: 46.400>
  ហើយគាត់ជាបងប្រុសរបស់អ្នក។

29
00: 03: 46.400 -> 00: 03: 47.400>
  នរណា?

30
00: 03: 47.400 -> 00: 03: 49.400>
  Tamura មកពីថ្នាក់ B.

31
00: 03: 49.400 -> 00: 03: 50.400>
  តាមូរ៉ា?

32
00:03:50.400 --> 00:03:51.400>
  ពិតជា?

33
00:03:51.400 --> 00:03:52.400>
  គាត់មើលទៅដូចគាត់។

34
00:03:52.400 --> 00:03:54.400>
  គាត់ពិតជាមានប្រជាប្រិយភាពណាស់។

35
00:03:54.400 --> 00:03:56.400>
  គាត់មានច្រមុះធំ។

36
00: 03: 56.400 -> 00: 03: 57.400>
  នោះអាក្រក់ណាស់។

37
00:03:57.400 --> 00:03:59.400>
  គាត់មានច្រមុះធំ។

38
00: 03: 59.400 --> 00: 04: 53.210>
  ខ្ញុំនឹងហៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

39
00: 04: 53.210 -> 00: 05: 25.250>
  បិទឆ្នាំងសាក។

40
00:05:25.250 --> 00:05:41.140>
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយនោះទេ។

41
00: 05: 41.140 --> 00: 05: 43.140>
  ខ្ញុំកំពុងចង្អុលទៅអ្នក ដូច្នេះយកវាទៅ។

42
00:05:43.140 --> 00:06:04.600>
  មុខរបស់នាងដូចជាត្រចៀក។

43
00: 06: 04.600 -> 00: 06: 09.600>
  ពេល​ខ្ញុំ​លិត​ត្រចៀក នាង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ផ្សេង។

44
00: 06: 09.600 -> 00: 06: 13.600>
  ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលដឹងពីរូបរាងរបស់នាង។

45
00: 06: 14.600 -> 00: 06: 18.600>
  ខ្ញុំលិតត្រចៀកនាង ហើយចង់អោបនាងពីក្រោយ។

46
00: 06: 18.600 -> 00: 06: 27.350>
  តើអ្នកបានសប្បាយតាំងពីម្សិលមិញទេ?

47
00: 06: 27.350 -> 00: 06: 29.350>
  ខ្ញុំមានការសប្បាយជាខ្លាំង។

48
00: 06: 29.350 -> 00: 06: 30.350>
  ខ្ញុំមានការសប្បាយជាខ្លាំង។

49
00: 06: 30.350 -> 00: 06: 31.350>
  អ្នកគឺជាអ្នកចម្រៀងដ៏ល្អម្នាក់។

50
00: 06: 31.350 --> 00: 06: 32.350>
  ពិតជា?

51
00: 06: 32.350 --> 00: 06: 37.350>
  ការទៅកាលបរិច្ឆេទគឺជាប្រធានបទសំខាន់។

52
00: 06: 37.350 -> 00: 06: 40.350>
  ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងហាត់នៅផ្ទះ។

53
00: 06: 40.350 -> 00: 06: 44.350>
  ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ហាត់ ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អាច​ច្រៀង​បាន​គ្រប់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់។

54
00: 06: 44.350 --> 00: 06: 46.350>
  អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់។

55
00: 06: 46.350 --> 00: 06: 48.350>
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

56
00: 06: 48.350 --> 00: 06: 53.350>
  វាមិនដូចជាខ្ញុំនឹងសរសេរមតិទេ។

57
00: 06: 53.350 --> 00: 06: 55.350>
  ប៉ុន្តែខ្ញុំពូកែ។

58
00: 06: 55.350 --> 00: 06: 56.350>
  ពិតជា?

59
00: 06: 56.350 --> 00: 06: 57.350>
  តើអ្នកទៅម្តងទៀតទេ?

60
00: 06: 57.350 --> 00: 06: 58.350>
  ខ្ញុំទៅ។

61
00: 06: 58.350 --> 00: 06: 59.350>
  ខ្ញុំទៅ។

62
00:06:59.350 --> 00:07:00.350>
  សប្តាហ៍ក្រោយ?

63
00:07:00.350 --> 00:07:01.350>
  សប្តាហ៍ក្រោយ។

64
00:07:01.350 --> 00:07:03.350>
  ឆាប់ៗនេះហើយ។

65
00:07:03.350 --> 00:07:05.350>
អូនទៅហាត់ទៀតហើយមែនទេ?

66
00:07:05.350 --> 00:07:06.350>
  បាទ។

67
00:07:07.350 --> 00:07:08.350>
  តើខ្ញុំគួរហាត់អ្វីខ្លះ?

68
00:07:08.350 --> 00:07:09.350>
  តើអ្នកចង់ទេ?

69
00: 07: 09.350 --> 00: 07: 16.660>
  បាទ។

70
00: 07: 16.660 --> 00: 07: 18.660>
  ខ្ញុំត្រូវទៅថ្នាក់បន្ទាប់។

71
00: 07: 18.660 --> 00: 07: 19.660>
  ពិតជា?

72
00: 07: 19.660 -> 00: 07: 20.660>
  បាទ។

73
00: 07: 20.660 -> 00: 07: 21.660>
  ខ្ញុំឃើញ។

74
00: 07: 21.660 --> 00: 07: 22.660>
  ជួបគ្នា។

75
00: 07: 22.660 --> 00: 07: 23.660>
  ជួបគ្នា។

76
០០ ៈ ០៧ ៈ ២៣.៦៦០ -> ០០ ៈ ០៨: ១១.២២០>
  សូមសំណាងល្អ។

77
០០ ៈ ០៨ ៈ ១១.២២០ -> ០០ ៈ ០៩: ២៩.០៣០>
  អ្នក​បាន​សន្យា​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​។

78
០០ ៈ ០៩ ៈ ២៩.០៣០ -> ០០ ៈ ២២: ០៨.២២០>
  ចុះបើគេឃើញយើងវិញ?

79
០០ ៈ ២២ ៈ ០៨.២២០ -> ០០ ៈ ២២: ០៩.២២០>
  រង់ចាំ។

80
00: 42: 11.900 -> 00: 42: 12.900>
  តើមានអ្វីខុស?

81
00: 42: 12.900 -> 00: 42: 21.340>
  ថ្នាក់កំពុងចាប់ផ្តើម។

82
00: 42: 21.340 --> 00: 42: 22.340>
  ខ្ញុំសុំទោស។

83
00: 42: 22.340 --> 00: 42: 23.340>
  តើអ្នកមិនអីទេ?

84
00: 42: 23.340 --> 00: 42: 28.440>
  តើអ្នកឈឺទេ?

85
00: 42: 28.440 --> 00: 42: 29.440>
  ខ្ញុំមិនអីទេ។

86
00: 42: 29.440 --> 00: 42: 31.440>
  តើអ្នកពិតជាមិនអីទេ?

87
00: 42: 31.440 --> 00: 42: 50.570>
  អ្នកអាចសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់គិលានុបដ្ឋាយិកា។

88
00: 42: 50.570 --> 00: 42: 56.570>
  អគារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតក្នុងសម័យនេះគឺប្រាសាទ។

89
00: 42: 56.570 --> 00: 42: 58.570>
  វាជាសម័យ Sengoku ។

90
00: 42: 58.570 --> 00: 43: 02.680>
  ប្រាសាទ Azuchi របស់ Nobunaga,

91
00: 43: 02.680 --> 00: 43: 05.990>
  ប្រាសាទ Fushimi របស់ Hideyoshi,

92
00: 43: 05.990 --> 00: 43: 06.990>
  ប្រាសាទ Osaka,

93
00: 43: 06.990 --> 00: 43: 07.990>
  ជូរ៉ាគូដាយ។

94
00: 43: 07.990 --> 00: 43: 11.990>
ទាំងនេះគឺជាអគារដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។

95
00: 43: 11.990 --> 00: 43: 13.990>
  ប្រាសាទ Hime ក៏ល្បីល្បាញផងដែរ។

96
00: 43: 13.990 --> 00: 43: 19.300>
  គំនូរនៃសម័យនេះគឺ

97
00: 43: 19.300 -> 00: 43: 26.300>
  សរសេរនៅលើធ្នើសៀវភៅនៅ Jochu,

98
00: 43: 26.300 -> 00: 43: 29.300>
  ដូចជា Shouhekiga ។

99
00: 43: 29.300 -> 00: 43: 34.300>
  Kano Eidoku ក៏ល្បីល្បាញផងដែរ។

100
00: 43: 34.300 -> 00: 43: 41.340>
  Sado បានកើតនៅក្នុងសម័យនេះ។

101
00: 43: 41.340 --> 00: 43: 50.760>
  វាជាសម័យសង្រ្គាម។

102
00: 43: 50.760 --> 00: 44: 34.610>
តើមានអ្វីខុស?

103
00: 44: 34.610 --> 00: 44: 43.740>
  តើមានអ្វីខុស?

104
00: 44: 43.740 --> 00: 44: 44.740>
  ខ្ញុំមិនអីទេ។

105
00: 44: 44.740 --> 00: 44: 56.500>
  ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

106
00: 44: 56.500 --> 00: 53: 09.260>
  អ្នក​បាន​សន្យា​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​។

107
00: 53: 09.260 --> 00: 53: 29.470>
  ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

108
00: 53: 29.470 --> 01: 19: 13.420>
  ពិតជា?

109
01:19:13.420 --> 01:19:53.210>
  អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។

110
01:19:53.210 --> 01:19:57.030>
  អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។

111
01:19:57.030 --> 01:19:58.030>
នេះជាលើកចុងក្រោយ។

112
01:19:58.030 --> 01:20:47.900>
  តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

113
01:20:47.900 --> 01:22:17.780>
  ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នានៅសាលា។

114
01:22:17.780 --> 01:22:29.480>
  ខ្ញុំនឹងមិននិយាយជាមួយអ្នកទៀតទេ។

115
01:22:29.480 --> 01:22:41.990>
  តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកាត់សក់តាំងពីខ្ញុំនៅជាសិស្ស

116
01:22:41.990 --> 01:23:06.660>
  ហើយចាប់ផ្តើមឃ្លាតឆ្ងាយពីបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ?

117
01:23:06.660 --> 01:23:22.380>
  បើខ្ញុំនៅជាមួយបងទៀត

118
01:23:22.380 --> 01:23:33.300>
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំនឹងមិនអាច

119
01:23:33.300 --> 01:24:07.540>
  ស្រឡាញ់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

120
01:24:07.540 --> 01:24:15.240>
  ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​រូបភាព​របស់ខ្ញុំ​ដោយ​ចេតនា

121
01:24:15.240 --> 01:24:23.260>
  និងបង្កើតមិត្តឱ្យបានច្រើនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅក្នុងថ្នាក់

122
01:24:23.260 --> 01:25:01.820>
  ខ្ញុំ​ព្យាយាម​កើត​ជា​មនុស្ស​ថ្មី។

123
01:25:01.820 --> 02:17:40.850>
  តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

124
០២:១៧:៤០.៨៥០ --> ០២:១៧:៤២.៨៥០>
  តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់​ដោយ​ភ្លៀង​?