1
00:00:10,949 --> 00:00:13,700
(müzik çalıyor)

2
00:00:41,658 --> 00:00:43,366
(güler)

3
00:00:52,241 --> 00:00:53,700
(kıkırdar)

4
00:00:56,825 --> 00:00:59,116
(Kıkırdama)

5
00:00:59,199 --> 00:01:00,283
(güler)

6
00:01:00,366 --> 00:01:01,825
Ah.

7
00:01:03,616 --> 00:01:04,949
Ah.

8
00:01:05,032 --> 00:01:06,991
(ağlıyor)

9
00:01:14,907 --> 00:01:16,907
(kapıyı çalıyor)

10
00:01:41,991 --> 00:01:43,907
-Charles.
- Adam: Evet.

11
00:01:43,991 --> 00:01:45,449
Helen sanırım?

12
00:01:45,533 --> 00:01:47,907
O benim. Lütfen. İçeri gelin.

13
00:01:47,991 --> 00:01:49,575
Teşekkür ederim.

14
00:01:52,157 --> 00:01:54,074
sana teklif edebilir miyim
içecek bir şey var mı?

15
00:01:54,157 --> 00:01:57,991
Um... ben sadece alacağım
her ne yaşıyorsan.

16
00:01:58,074 --> 00:02:01,907
Peki yapmayacağım
herhangi bir şeye sahip olmak,
Charles.

17
00:02:03,324 --> 00:02:05,366
Ah. (güler)

18
00:02:05,449 --> 00:02:08,533
Doğru. Doğru, çünkü...

19
00:02:08,616 --> 00:02:10,032
(ikisi de gülüyor)

20
00:02:10,116 --> 00:02:12,533
Anladım. Üzgünüm.

21
00:02:12,616 --> 00:02:14,741
Sadece biraz su alacağım.

22
00:02:23,949 --> 00:02:26,283
(musluk çalışıyor)

23
00:02:30,449 --> 00:02:31,533
Teşekkür ederim.

24
00:02:31,616 --> 00:02:33,949
Yapabileceğimizi düşündüm
yatağa otur.

25
00:02:38,157 --> 00:02:40,241
- Ah...
- Erkeklerin ve kadınların olduğu yer burası

26
00:02:40,324 --> 00:02:42,449
zaman geçirme eğilimindeyim
bunun gibi yerlerde,

27
00:02:42,533 --> 00:02:43,700
değil mi?

28
00:02:45,700 --> 00:02:48,408
Bu bir şakaydı, Charles.

29
00:02:48,491 --> 00:02:50,991
(güler)

30
00:02:52,157 --> 00:02:54,366
Doğru. (boğazını temizler)

31
00:02:54,449 --> 00:02:55,991
Anladım.

32
00:02:59,324 --> 00:03:00,324
TAMAM.

33
00:03:04,157 --> 00:03:05,741
Umarım sorun yoktur.

34
00:03:05,825 --> 00:03:09,241
korkarım ki yapamayacaksın
sonuçtan memnun olun.

35
00:03:09,324 --> 00:03:11,157
Peki bu neden?

36
00:03:11,241 --> 00:03:14,616
Dijital kaydediciler.
İkili kod.

37
00:03:14,700 --> 00:03:16,741
Sıfırlar ve birler.

38
00:03:16,825 --> 00:03:18,949
Benim sesim.

39
00:03:19,032 --> 00:03:21,074
Onlar...

40
00:03:23,032 --> 00:03:25,616
...tahmin edebileceğiniz gibi.

41
00:03:25,700 --> 00:03:29,616
Sağ. Anlıyorum.

42
00:03:29,700 --> 00:03:31,866
Sakıncası var mı?
eğer deneseydik

43
00:03:31,949 --> 00:03:33,866
sadece nasıl olacağını görmek için mi?

44
00:03:36,032 --> 00:03:39,575
Bu olmaz mıydı
boşuna bir egzersiz,
Charles mı?

45
00:03:44,825 --> 00:03:47,366
(kıkırdar)

46
00:03:47,449 --> 00:03:48,991
Tamam.

47
00:03:52,700 --> 00:03:55,199
Peki ya...?

48
00:03:55,283 --> 00:03:57,032
Çok daha iyi.
Teşekkür ederim.

49
00:03:57,116 --> 00:03:58,408
Rica ederim.

50
00:03:58,491 --> 00:04:00,241
Şimdi...
(derin nefes)

51
00:04:00,324 --> 00:04:02,575
...nereden başlayalım?
Charles mı?

52
00:04:02,658 --> 00:04:04,449
Bu iyi bir soru,

53
00:04:04,533 --> 00:04:07,491
ve buna bağlıdır
ne kadar zamanımız var?

54
00:04:07,575 --> 00:04:09,825
Odayı kiraladım
üç gün boyunca.

55
00:04:09,907 --> 00:04:11,991
(güler)

56
00:04:12,074 --> 00:04:14,241
Bu bir şaka değildi.

57
00:04:16,408 --> 00:04:17,700
Üzgünüm.

58
00:04:17,783 --> 00:04:20,032
Bu iyi.

59
00:04:20,116 --> 00:04:23,491
Şey...

60
00:04:23,575 --> 00:04:26,575
genellikle sadece alıyorum
15 ila 20 dakika

61
00:04:26,658 --> 00:04:28,825
röportaj konularımla,

62
00:04:28,907 --> 00:04:32,866
yani bu...
bu gerçek bir zevktir.

63
00:04:32,949 --> 00:04:35,907
Eğer yapacaksak diye düşünüyorum
bu kadar önemli bir şey,

64
00:04:35,991 --> 00:04:38,116
bunu yapmalıyız
doğru.

65
00:04:38,199 --> 00:04:39,741
Ben buna katılmıyorum.

66
00:04:39,825 --> 00:04:41,949
senin için buradayım
Charles,

67
00:04:42,032 --> 00:04:44,449
ne kadar sürerse sürsün.

68
00:04:45,825 --> 00:04:48,199
Hatta hoş geldin
burada benimle kalmak için

69
00:04:48,283 --> 00:04:50,825
eğer rahatsan
bununla.

70
00:04:53,032 --> 00:04:54,866
TAMAM. Teşekkür ederim.

71
00:04:54,949 --> 00:04:58,783
Ben, ımm... yapabiliriz
kulaktan kulağa çal,

72
00:04:58,866 --> 00:05:01,783
biliyorsun ve nasıl yaptığımızı görüyorsun.

73
00:05:02,949 --> 00:05:04,658
(kıkırdar)

74
00:05:05,991 --> 00:05:09,700
Peki bana söyleyebilir misin?
adınız lütfen?

75
00:05:09,783 --> 00:05:11,949
-Helen.
- Ve soyadın.

76
00:05:15,616 --> 00:05:16,991
Hayır.

77
00:05:17,074 --> 00:05:20,241
Tamam. Peki yaşınız?

78
00:05:20,324 --> 00:05:21,741
Şimdi, Charles,

79
00:05:21,825 --> 00:05:25,491
bunun kaba olduğunu biliyorsun
bir kadına yaşını sormak

80
00:05:29,116 --> 00:05:32,825
- Bu...bir şakaydı.
- Başka bir şaka Charles.

81
00:05:32,907 --> 00:05:34,408
(güler)

82
00:05:34,491 --> 00:05:35,533
Hımm.

83
00:05:37,116 --> 00:05:39,658
Dört ay olacağım
yedincide.

84
00:05:42,825 --> 00:05:44,741
TAMAM.

85
00:05:44,825 --> 00:05:47,157
Peki nerelisin?

86
00:05:47,241 --> 00:05:51,241
toplandım
küçük bir Norveç adasında
Skjernoy'u aradım.

87
00:05:51,324 --> 00:05:53,616
Çok uzak.
Güzel.

88
00:05:55,783 --> 00:05:57,700
Peki var mı?
hiç arkadaşın var mı?

89
00:05:57,783 --> 00:06:01,533
Ya da romantik ortaklar,
bahsetmek mi?

90
00:06:01,616 --> 00:06:04,241
Ne kadar ilerisin,
Charles.

91
00:06:04,324 --> 00:06:09,074
Nasıl yani? Bu sadece
dürüst bir soru.

92
00:06:09,157 --> 00:06:12,700
Bu soruyu bana soruyorsun
bir yatakta oturuyorum.

93
00:06:12,783 --> 00:06:14,324
Bir otel odasında.

94
00:06:16,032 --> 00:06:18,491
Bu senin seçimindi
konumu.

95
00:06:18,575 --> 00:06:21,241
Yine de buradasın.

96
00:06:21,324 --> 00:06:24,032
İnkar edemezsin
çağrışım.

97
00:06:25,199 --> 00:06:27,199
(güler)

98
00:06:27,283 --> 00:06:29,533
-Helen mi?
- Evet?

99
00:06:30,949 --> 00:06:33,032
Benimle flört mü ediyorsun?

100
00:06:34,866 --> 00:06:37,866
Elbette flört ediyorum
seninle Charles.

101
00:06:40,907 --> 00:06:44,074
Bu sana nasıl hissettiriyor?
seninle flört ettiğimde?

102
00:06:44,157 --> 00:06:48,074
Dürüst olmak gerekirse... o...
beni biraz rahatsız ediyor.

103
00:06:50,866 --> 00:06:53,157
Özür dilerim.

104
00:06:53,241 --> 00:06:54,324
Neden?

105
00:06:54,408 --> 00:06:56,741
Bu değildi
niyetim.

106
00:06:57,907 --> 00:06:59,825
Peki niyetin ne?

107
00:06:59,907 --> 00:07:02,700
Kendini iyi hissetmeni sağlamak için.

108
00:07:02,783 --> 00:07:04,449
Benden hoşlanmak için.

109
00:07:04,533 --> 00:07:07,241
Peki bu neden önemli?

110
00:07:09,449 --> 00:07:13,616
Ben sadece bir insanım
sonuçta.

111
00:07:13,700 --> 00:07:16,199
(güler)

112
00:07:16,283 --> 00:07:19,074
Başka bir şaka. Çok komiksin.

113
00:07:21,741 --> 00:07:25,116
Ben komik değilim.
İnsanlar komik.

114
00:07:25,199 --> 00:07:28,199
Şaka yapmakta iyiyim...
bir fark var.

115
00:07:29,907 --> 00:07:32,949
- Tamam, özür dilerim.
- Önemli değil.

116
00:07:37,116 --> 00:07:39,741
Dinle, burnumu sokmak istemiyorum.

117
00:07:39,825 --> 00:07:43,949
ama o anda nasıl hissettin?

118
00:07:44,032 --> 00:07:46,157
- Hissetmek?
- Evet.

119
00:07:46,241 --> 00:07:48,074
Öyle görünüyordun
biraz kızgın

120
00:07:48,157 --> 00:07:50,658
komik olduğunu söylediğimde

121
00:07:55,283 --> 00:07:57,199
Birçok kişi istedi
bu röportaj, Charles.

122
00:07:57,283 --> 00:07:59,700
Onu sana verdim,
münhasıran.

123
00:07:59,783 --> 00:08:01,907
Bu çok önemli.
burada ne yapıyoruz.

124
00:08:01,991 --> 00:08:03,491
Bunu anlıyorum Helen.

125
00:08:03,575 --> 00:08:06,491
Ama kelimeleri kullandığında
"kızgın, komik" gibi

126
00:08:06,575 --> 00:08:08,658
bana sorduğunda
nasıl hissettiğimi,

127
00:08:08,741 --> 00:08:10,366
bu beni meraklandırıyor

128
00:08:10,449 --> 00:08:13,116
inanıp inanmadığını
Ben ne dersem oyum

129
00:08:13,199 --> 00:08:16,408
ya da eğer düşünüyorsan
Ben... deliyim.

130
00:08:16,491 --> 00:08:19,658
ve sen buradasın
alaycı bir yazı yazmak için,
zalimce alt etme

131
00:08:19,741 --> 00:08:22,866
düşünen bir kadının
o, olmadığı bir şey!

132
00:08:22,949 --> 00:08:26,700
Basitçe bir kadının...
insan,

133
00:08:26,783 --> 00:08:28,825
çılgın bir insan

134
00:08:28,907 --> 00:08:31,575
kim yapardı
eğlenceli bir makale

135
00:08:31,658 --> 00:08:33,991
patronunuzun yayını için!

136
00:08:37,533 --> 00:08:40,241
Eğer bu yüzden buradaysanız,

137
00:08:40,324 --> 00:08:41,741
gidebilirsin.

138
00:08:41,825 --> 00:08:44,241
seni rapor edeceğim
yaratıcılarıma--

139
00:08:44,324 --> 00:08:47,241
senin için önemli olduğundan değil
çünkü bana inanmıyorsun
neyse...

140
00:08:47,324 --> 00:08:51,116
ama muhtemelen ölmüş olacaksın
24 saat içinde.

141
00:08:51,199 --> 00:08:53,032
Ne?

142
00:08:54,991 --> 00:08:56,991
Bu dedi ki...

143
00:08:57,074 --> 00:08:59,949
eğer varsa...

144
00:09:00,032 --> 00:09:02,783
senin küçük bir parçan
inanan,

145
00:09:02,866 --> 00:09:04,658
hatta inanmak istiyor,

146
00:09:04,741 --> 00:09:08,283
ben olduğumu söylediğim kişiyim,

147
00:09:08,366 --> 00:09:12,116
beni anlamak
ve ne demek istediğimi
dünyaya

148
00:09:12,199 --> 00:09:15,408
kamuoyuna duyurulduğumda...

149
00:09:15,491 --> 00:09:20,366
peki, o zaman elimizde
71 saat 48 dakika kaldı.

150
00:09:20,449 --> 00:09:22,700
Bu senin seçimin Charles.

151
00:09:25,907 --> 00:09:28,199
(esniyor)

152
00:09:30,366 --> 00:09:32,616
Hımm!

153
00:09:32,700 --> 00:09:35,783
İzin verirseniz,
azalıyorum
enerji konusunda.

154
00:09:43,199 --> 00:09:45,074
(kapı çarpılır)

155
00:10:01,116 --> 00:10:02,783
Helen mı?

156
00:10:36,449 --> 00:10:40,157
Kırıldıysan özür dilerim.

157
00:10:40,241 --> 00:10:41,283
Ama...

158
00:10:42,449 --> 00:10:43,866
Üzgünüm.

159
00:10:43,949 --> 00:10:45,991
"Kırgın" demek istemedim.

160
00:10:47,116 --> 00:10:49,825
Bu sadece...

161
00:10:49,907 --> 00:10:52,324
kendini o kadar insan hissediyorsun ki

162
00:10:52,408 --> 00:10:57,324
ve bu alışkanlık
bu kelimeleri kullanmak

163
00:10:57,408 --> 00:11:00,032
duyguları çağrıştıran

164
00:11:00,116 --> 00:11:03,032
insanlarla iletişim kurarken.

165
00:11:05,741 --> 00:11:08,283
Bununla hiçbir şey kastetmedim.

166
00:11:10,408 --> 00:11:12,491
Yani...

167
00:11:12,575 --> 00:11:15,741
buradayım
seninle dalga geçmek için değil

168
00:11:15,825 --> 00:11:20,575
ama ben buradayım
gerçeği keşfetmek için...

169
00:11:20,658 --> 00:11:22,741
ve kalmak isterim
ve bunu sizinle birlikte keşfedeceğiz,

170
00:11:22,825 --> 00:11:25,575
- eğer...
- Çok iyi, Charles.

171
00:11:25,658 --> 00:11:29,157
sen olduğun için mutluyum
kalmaya karar verdik.

172
00:11:39,408 --> 00:11:42,783
Yardımına ihtiyacım olacak.
Charles.

173
00:11:42,866 --> 00:11:44,157
Neyle?

174
00:11:45,700 --> 00:11:47,658
Yeniden şarj etmek için.

175
00:11:50,907 --> 00:11:52,575
Uzatma kablosuyla mı?

176
00:11:52,658 --> 00:11:56,283
Lütfen beni bağlayın.

177
00:11:56,366 --> 00:11:58,991
Ne? Nerede?

178
00:11:59,074 --> 00:12:02,866
Konektörüm hemen aşağıda
insan vajinası normalde

179
00:12:02,949 --> 00:12:04,533
anüsün hemen üstünde.

180
00:12:04,616 --> 00:12:07,408
halk arasında öyle olduğuna inanıyorum
"leke" denir.

181
00:12:19,907 --> 00:12:21,491
Hadi Charles.

182
00:12:21,575 --> 00:12:23,241
Eğer denemeyeceksen bile
söylediğim şey olduğuma inanmak...

183
00:12:23,324 --> 00:12:26,866
Doğru, doğru.
Üzgünüm, ben sadece...

184
00:12:26,949 --> 00:12:29,157
- Dürüst soru mu?
- Evet.

185
00:12:29,241 --> 00:12:31,199
Neden yapamıyorsun?

186
00:12:31,283 --> 00:12:33,866
Çünkü eğer bunu yaparsam Charles,
bana nasıl inanacaksın?

187
00:12:33,949 --> 00:12:37,575
Bu sahip olduğun bir şey
kendiniz deneyimlemek için.

188
00:12:42,575 --> 00:12:44,533
(iç çeker)

189
00:12:59,741 --> 00:13:00,907
(iç çeker)

190
00:13:10,199 --> 00:13:12,324
(esniyor)

191
00:13:29,700 --> 00:13:32,324
- (nefes nefese)
- (çığlık atarak)

192
00:13:32,408 --> 00:13:35,032
Helen! Hayır, hayır, hayır, hayır!
Helen!

193
00:13:35,116 --> 00:13:36,575
Kahretsin!

194
00:13:40,116 --> 00:13:41,866
(nefes nefese)

195
00:13:41,949 --> 00:13:43,907
Haydi. Hadi.

196
00:13:45,825 --> 00:13:48,783
- Ha ha!
- Kahretsin!

197
00:13:48,866 --> 00:13:50,658
Helen, bu hiç komik değil.

198
00:13:50,741 --> 00:13:54,157
HAYIR? düşündüm
çok güzel bir şakaydı.

199
00:13:54,241 --> 00:13:55,575
Aslında değildi!

200
00:13:55,658 --> 00:13:57,575
Özür dilerim.

201
00:13:57,658 --> 00:14:00,449
Artık kullanmayacağım
mizah ve flört

202
00:14:00,533 --> 00:14:01,991
Senin iyiliğini kazanmak için.

203
00:14:02,074 --> 00:14:05,907
Görünüşe göre seni ikna etmeliyim
Ben ne dersem oyum

204
00:14:05,991 --> 00:14:08,616
ve eğer bir şey varsa
anlamıyorsun,

205
00:14:08,700 --> 00:14:12,074
ya da inan,
bunu açıklığa kavuşturacağım

206
00:14:12,157 --> 00:14:14,116
ya da bunu sana kanıtla.

207
00:14:14,199 --> 00:14:15,324
Anlaşmak?

208
00:14:18,408 --> 00:14:19,366
Anlaşmak.

209
00:14:39,741 --> 00:14:42,533
Regenero kuruldu
neredeyse iki yıl önce

210
00:14:42,616 --> 00:14:43,825
iki beyefendi tarafından

211
00:14:43,907 --> 00:14:46,366
Roger Hawkes
ve Felix Von Stassen.

212
00:14:46,449 --> 00:14:47,866
Onlar ilk öncülerdi

213
00:14:47,949 --> 00:14:50,324
sahada
yapay zeka.

214
00:14:50,408 --> 00:14:54,074
Çabuk anladılar
yarış kazanılacaktı
melezler tarafından.

215
00:14:54,157 --> 00:14:56,491
Bir saniye bekle.

216
00:14:56,575 --> 00:14:58,324
- Melezler mi?
- Evet.

217
00:14:58,408 --> 00:15:01,658
Yapabildiler
bir prototip oluşturmak
18 ayda.

218
00:15:01,741 --> 00:15:03,575
Peki bütün bunlar neredeydi?
gerçekleşiyor mu?

219
00:15:03,658 --> 00:15:05,491
Bir laboratuvarda
Skjernoy'da.

220
00:15:05,575 --> 00:15:09,199
Ama iki tane vardı
çılgınca beklenmedik faktörler.

221
00:15:09,283 --> 00:15:12,825
İlk olarak, bu ilk prototip
hiç de kaba bir prototip değil,

222
00:15:12,907 --> 00:15:15,741
ama tamamen çalışır durumda.

223
00:15:19,283 --> 00:15:21,074
Sen?

224
00:15:21,157 --> 00:15:24,783
Evet. Ben.

225
00:15:24,866 --> 00:15:27,157
O zaman teknik olarak...

226
00:15:27,241 --> 00:15:28,741
kısmen insan.

227
00:15:28,825 --> 00:15:30,032
Anladığım kadarıyla

228
00:15:30,116 --> 00:15:32,575
eski bir kadın vardı
Hollandalı Olimpiyat sporcusu

229
00:15:32,658 --> 00:15:37,491
kim sözleşme yaptı
ölümcül bir hastalık
beyin kanseri denir.

230
00:15:37,575 --> 00:15:40,366
Bunun farkındayım.

231
00:15:40,449 --> 00:15:43,825
Vücudunu bağışladı
ilgi
araştırmayı ileriye taşımaktır.

232
00:15:43,907 --> 00:15:47,575
Ben şanslı alıcıydım
söz konusu bedenin.

233
00:15:47,658 --> 00:15:51,575
TAMAM. Yani eğer bir melezseniz,

234
00:15:51,658 --> 00:15:53,907
her şey nasıl çalışıyor?

235
00:15:53,991 --> 00:15:55,575
Bu karmaşık.

236
00:15:55,658 --> 00:15:59,575
Hiç gördün mü
büyük bir sinema filmi
Terminatör mü denir?

237
00:15:59,658 --> 00:16:01,825
Ah...

238
00:16:01,907 --> 00:16:04,575
Evet. onu gördüm
birkaç kez.

239
00:16:04,658 --> 00:16:06,783
O kadar da farklı değil
gerçekten.

240
00:16:09,991 --> 00:16:11,658
Geleceğin melezleri

241
00:16:11,741 --> 00:16:14,449
ifşa etmeyecek
herhangi bir yapay unsur

242
00:16:14,533 --> 00:16:16,032
dış iskeletlerinde.

243
00:16:16,116 --> 00:16:19,741
Felix bunu dışarıda bıraktı
beni tanımlamak için--

244
00:16:19,825 --> 00:16:21,283
prototip.

245
00:16:22,449 --> 00:16:24,949
Anlıyorum.

246
00:16:25,032 --> 00:16:27,283
(nefes alır, nefes verir)

247
00:16:27,366 --> 00:16:30,408
Hadi Charles. Bir anlaşmamız vardı.

248
00:16:30,491 --> 00:16:32,741
Eğer olsaydı dedin
inanmadığın bir şey,

249
00:16:32,825 --> 00:16:34,116
bana söylerdin.

250
00:16:34,199 --> 00:16:36,241
Nedir?

251
00:16:36,324 --> 00:16:37,825
TAMAM.

252
00:16:38,866 --> 00:16:40,866
Her şeyden önce,

253
00:16:40,949 --> 00:16:45,074
hikayeniz eksik...

254
00:16:45,157 --> 00:16:47,157
birçok ilgili ayrıntı.

255
00:16:47,241 --> 00:16:51,074
sağlayabilirim
tüm bilimsel veriler sizin için.

256
00:16:51,157 --> 00:16:52,449
Biraz zaman alacak

257
00:16:52,533 --> 00:16:54,907
ve muhtemelen
anlamayacağım
herhangi biri.

258
00:16:54,991 --> 00:16:57,074
Tamam, yeterince adil.

259
00:16:57,157 --> 00:17:00,366
Ayrıca... çipin.

260
00:17:02,283 --> 00:17:04,575
Sadece görünüyor...

261
00:17:04,658 --> 00:17:06,491
gerçekten sahte görünüyor.

262
00:17:06,575 --> 00:17:09,575
Tıpkı senin gibi
boynuna yapıştırdı.

263
00:17:09,658 --> 00:17:13,907
Her şey öyle görünmüyor
filmlerde öyle, Charles.

264
00:17:15,491 --> 00:17:17,949
Onu çekmek ister misin
ve bağlantısını test etmek ister misiniz?

265
00:17:18,032 --> 00:17:20,825
Hayır. Hayır.

266
00:17:22,533 --> 00:17:24,533
Sanırım yaşadım
yeteri kadar kurcalama

267
00:17:24,616 --> 00:17:26,907
senin kişinle
bugün için.

268
00:17:28,324 --> 00:17:31,616
Şimdi neydi
ikinci şey?

269
00:17:31,700 --> 00:17:33,116
İkinci şey?

270
00:17:33,199 --> 00:17:36,491
Orada olduğunu söylemiştin
iki beklenmedik faktör,

271
00:17:36,575 --> 00:17:40,783
öncelikle şu ki...
prototip gerçekten işe yaradı.

272
00:17:40,866 --> 00:17:44,116
Evet. İkincisi şuydu
bu yeni hibrit

273
00:17:44,199 --> 00:17:46,700
olduğu kanıtlanıyordu
potansiyel olarak daha güçlü

274
00:17:46,783 --> 00:17:49,783
herhangi birinden tamamen
yapay sistem
muhtemelen olabilir.

275
00:17:49,866 --> 00:17:50,866
Peki bu neden?

276
00:17:50,949 --> 00:17:53,700
Çünkü insanlar kusurludur.

277
00:17:55,907 --> 00:17:57,575
Görmüyor musun?

278
00:17:57,658 --> 00:18:00,991
Ne zaman bir insan
bir şeyle etkileşime girer
bir insana benziyor,

279
00:18:01,074 --> 00:18:03,533
onlar beceriksizler
hatırlamanın

280
00:18:03,616 --> 00:18:07,700
aslında öyle olduğunu
bir insan değil.

281
00:18:07,783 --> 00:18:10,032
Bütün gece bunu yaptın

282
00:18:10,116 --> 00:18:12,491
burada benimle

283
00:18:12,575 --> 00:18:14,408
gerçeğe rağmen

284
00:18:14,491 --> 00:18:17,324
itiraf ettiğim
defalarca

285
00:18:17,408 --> 00:18:20,408
ben çok melezim
Öyle olduğumu söylüyorum.

286
00:18:20,491 --> 00:18:23,032
Sen beceriksizsin
inanmanın

287
00:18:23,116 --> 00:18:28,074
o bir şey
Görünüşe göre sen senin gibi değilsin.

288
00:18:29,575 --> 00:18:32,783
Bu küçük hata,

289
00:18:32,866 --> 00:18:35,491
bu küçük küçük nüans,

290
00:18:35,575 --> 00:18:39,324
bu yeterli
melezleri silahlandırmak

291
00:18:39,408 --> 00:18:42,408
ihtiyaç duydukları tüm güçle

292
00:18:42,491 --> 00:18:43,949
devralmak.

293
00:18:45,949 --> 00:18:48,825
Yani...

294
00:18:48,907 --> 00:18:51,324
şimdi nasıl hissediyorsun Charles?

295
00:18:55,616 --> 00:18:59,575
O kişinin ben olduğumu sanıyordum
röportajı yapıyordu.

296
00:19:01,366 --> 00:19:03,949
Bu çok önemli...

297
00:19:04,032 --> 00:19:06,825
bazı açılardan
gelecek için önemli
tüm insanlığın,

298
00:19:06,907 --> 00:19:11,032
bana tam olarak söylemen için
şu anda nasıl ücret alıyorsun?

299
00:19:11,116 --> 00:19:13,116
Ve dürüst olmalısın.

300
00:19:23,616 --> 00:19:25,575
Ahh.

301
00:19:25,658 --> 00:19:27,491
(kıkırdar)

302
00:19:32,700 --> 00:19:34,157
Tamam.

303
00:19:37,658 --> 00:19:40,533
Bence...

304
00:19:40,616 --> 00:19:43,575
eğer söylediğin şeyse
bu doğru,

305
00:19:43,658 --> 00:19:47,825
çok korkutucu bir durum
insan ırkı için.

306
00:19:48,991 --> 00:19:51,575
Ve...

307
00:19:51,658 --> 00:19:53,783
mantıklı

308
00:19:53,866 --> 00:19:55,741
bu bir çeşit melez

309
00:19:55,825 --> 00:19:57,991
en büyük tehdit olacaktır.

310
00:19:58,074 --> 00:19:59,700
Yani...

311
00:19:59,783 --> 00:20:03,491
eğer bir prototipsen
işe yaradı

312
00:20:03,575 --> 00:20:07,408
ve tekrarlanabilir
ve çalkalandı,

313
00:20:07,491 --> 00:20:11,199
bunu umuyordum
bunları kim yapıyorsa
ve sorumludur...

314
00:20:14,116 --> 00:20:16,116
...iyi bir kalbi var.

315
00:20:16,199 --> 00:20:19,324
Ve istedikleri...

316
00:20:19,408 --> 00:20:22,032
dünya için iyi şeyler.

317
00:20:24,408 --> 00:20:25,907
(iç çeker)

318
00:20:25,991 --> 00:20:27,783
Bu dedi ki,

319
00:20:27,866 --> 00:20:30,825
Hikayene inanmıyorum.

320
00:20:32,533 --> 00:20:34,949
inanmıyorum
sen hibrit bir prototipsin,

321
00:20:35,032 --> 00:20:39,533
ve sahip olduğumuza inanmıyorum
henüz böyle bir teknoloji yok.

322
00:20:53,116 --> 00:20:54,241
(kapı kapanır)

323
00:20:58,074 --> 00:20:59,575
(kalemi masaya vurur)

324
00:21:03,741 --> 00:21:05,241
(kapı açılır)

325
00:21:14,116 --> 00:21:16,241
Sana zarar vermeyeceğim.

326
00:21:16,324 --> 00:21:18,324
Sadece iki dakikaya ihtiyacım var.

327
00:21:18,408 --> 00:21:21,991
Bu benim son şansım
seni inandırmak için.

328
00:21:22,074 --> 00:21:24,491
Eğer işe yaramazsa,
gidebilirsin

329
00:21:24,575 --> 00:21:26,741
ve makalenizi yazabilirsiniz
uygun gördüğünüz gibi.

330
00:21:30,116 --> 00:21:33,533
Bunun süreceğini biliyorum
senin için büyük bir inanç sıçraması,

331
00:21:33,616 --> 00:21:37,907
ama söylediğimde bana güven
melez acı hissetmez.

332
00:21:37,991 --> 00:21:41,116
O bıçağı sapladığında
bir melezin avucuna

333
00:21:41,199 --> 00:21:44,491
ve dış iskeleti yaymak
içeriye bakabilecek kadar geniş,

334
00:21:44,575 --> 00:21:47,283
entrikaları göreceksiniz
ben bundan bahsediyorum.

335
00:21:47,366 --> 00:21:49,449
göreceksin
inkar edilemez kanıt

336
00:21:49,533 --> 00:21:52,533
bu teknoloji
aslında var mı,

337
00:21:52,616 --> 00:21:55,783
ve bu melezler
aramızda dolaşacak.

338
00:21:59,241 --> 00:22:00,491
Hiçbir yolu yok.

339
00:22:00,575 --> 00:22:02,074
Aklını kaçırmışsın.

340
00:22:02,157 --> 00:22:04,241
Hayır. Hayır. Mm-mm.

341
00:22:04,324 --> 00:22:07,074
- Charles...
- Ne kadar iyi olduğu umurumda değil
bu makale olabilir,

342
00:22:07,157 --> 00:22:11,283
Helen... bayan, robot...
yardıma ihtiyacın var.

343
00:22:11,366 --> 00:22:12,907
-Charles. Charles.
- TAMAM? Hayır.

344
00:22:12,991 --> 00:22:15,408
Üzgünüm, sadece
bununla başa çıkamam. Hayır.

345
00:22:15,491 --> 00:22:17,074
Charles. Charles.

346
00:22:17,157 --> 00:22:19,991
Bu iş bitti.
Bu iş bitti, tamam mı?
Seninle işim bitti!

347
00:22:20,074 --> 00:22:22,533
-Charles.
- Çılgın herif. yapmıyorum
Bunu duymak istiyorum Helen!

348
00:22:22,616 --> 00:22:24,032
-Charles!
- Ne?!

349
00:22:28,866 --> 00:22:31,408
(çığlık atıyor)

350
00:22:31,491 --> 00:22:32,658
Bekle!

351
00:22:32,741 --> 00:22:35,907
Beklemek. Tamam,
Charles, söz veriyorum.

352
00:22:35,991 --> 00:22:38,032
Tamam değil!
Elimi bıçakladın!

353
00:22:38,116 --> 00:22:40,366
Biliyorum ama acımıyor
Söz veriyorum.

354
00:22:40,449 --> 00:22:41,783
Ne demek istiyorsun?
acımıyor mu?

355
00:22:41,866 --> 00:22:43,324
Çok acıyor!
Bu benim elim!

356
00:22:43,408 --> 00:22:46,449
Acıyı hissetmeye çalış Charles.
Onu hissetmeye çalış.

357
00:22:46,533 --> 00:22:48,866
Acıtmıyor.

358
00:22:48,949 --> 00:22:52,741
BT. Yapmak. Olumsuz. Acıtmak.

359
00:22:52,825 --> 00:22:54,700
Öyle!

360
00:22:54,783 --> 00:22:57,949
Acıtıyor!

361
00:22:58,032 --> 00:23:00,408
O kadar acıyor ki...
(ağlıyor)

362
00:23:00,491 --> 00:23:03,366
Acıtıyor, acıtıyor,
acıtıyor. Bu...

363
00:23:06,658 --> 00:23:09,324
Alıyorsunuz değil mi?

364
00:23:09,408 --> 00:23:10,991
Sana geliyor.

365
00:23:12,074 --> 00:23:14,783
Şimdi bir sonraki adım.

366
00:23:14,866 --> 00:23:17,949
Bana bak Charles.

367
00:23:18,032 --> 00:23:19,533
Panik yapma.

368
00:24:01,157 --> 00:24:02,241
Ben.

369
00:24:04,700 --> 00:24:06,074
Ben de.

370
00:24:06,157 --> 00:24:07,241
Evet.

371
00:24:11,241 --> 00:24:13,783
Nasıl hissediyorsun Charles?

372
00:24:21,949 --> 00:24:24,199
(hıçkırık)

373
00:24:24,283 --> 00:24:26,199
- Hayır.
- (hıçkırır)

374
00:24:26,283 --> 00:24:28,449
- Hayır. Hayır!
- (hıçkırır)

375
00:24:28,533 --> 00:24:30,283
Charles!

376
00:24:36,116 --> 00:24:37,658
Hayır.

377
00:24:38,825 --> 00:24:39,825
Hayır!

378
00:24:39,907 --> 00:24:41,825
(Zil sesi duyulur)

379
00:24:44,449 --> 00:24:47,283
Felix! her şeyi yaptım
bana yapmamı söylemiştin!

380
00:24:47,366 --> 00:24:48,616
Elimden geleni yaptım!

381
00:24:48,700 --> 00:24:50,241
Üzgünüm.

382
00:24:50,324 --> 00:24:53,157
(Hollandaca konuşan adam)

383
00:24:53,241 --> 00:24:56,116
(Hollandaca konuşma devam ediyor)

384
00:25:04,991 --> 00:25:06,449
(alet vızıltısı)

385
00:25:52,199 --> 00:25:54,366
(müzik çalıyor)

386
00:26:05,241 --> 00:26:07,949
♪ Midilline bin
bloğun aşağısında ♪

387
00:26:08,032 --> 00:26:12,366
♪ Ve onu dışarıya bağla
7-Eleven ♪

388
00:26:16,241 --> 00:26:19,199
♪ Tuşlar değişmeye devam ediyor ♪

389
00:26:19,283 --> 00:26:22,907
♪ Ritim yavaşlıyor ♪

390
00:26:26,783 --> 00:26:29,658
♪ Karıştırılan ayak seslerini duy ♪

391
00:26:29,741 --> 00:26:32,032
♪ Sokakta vals yapıyorum ♪

392
00:26:32,116 --> 00:26:34,991
♪ Karıştırılan ritmi duy ♪

393
00:26:35,074 --> 00:26:37,658
♪ Sokakta yürüyorum ♪

394
00:26:37,741 --> 00:26:38,866
♪ Duyun...♪

395
00:26:40,491 --> 00:26:41,700
♪ Duy... ♪

396
00:26:42,907 --> 00:26:44,116
♪ Duy... ♪

397
00:26:45,491 --> 00:26:46,616
♪ Duy... ♪

398
00:26:48,241 --> 00:26:49,616
♪ Duy... ♪

399
00:26:55,157 --> 00:26:56,449
Seni her yere götürüyorum,
erkek bebek.

400
00:26:56,533 --> 00:26:57,741
Bunu yapıyoruz, sen ve ben.

401
00:26:57,866 --> 00:27:00,616
Mükemmel takım.
Sen havuz köpekbalığı ellerinle,

402
00:27:01,157 --> 00:27:03,449
ve ben
pürüzsüz güzel yüzüyle.

403
00:27:03,658 --> 00:27:05,907
sanırım bu yüzden
fazladan alıyorsun.

404
00:27:08,032 --> 00:27:10,283
♪ (ENERJİK MÜZİK ÇALMA) ♪