1
00:00:09,419 --> 00:00:12,295
(müzik çalıyor)

2
00:00:37,919 --> 00:00:40,878
- Ah.
- Adam: Merhaba.

3
00:00:40,961 --> 00:00:43,211
Çok üzgünüm.
Yanlış odam var.

4
00:00:43,295 --> 00:00:45,919
- Hayır, sorun değil. İçeri gelin.
- Tamamen özür dilerim.

5
00:00:46,003 --> 00:00:47,377
Hayır, lütfen! Lütfen ısrar ediyorum.
İçeri gelin.

6
00:00:47,461 --> 00:00:50,086
- Gerçekten mi?
- Vay! Lütfen içeri gelin.

7
00:00:50,170 --> 00:00:52,878
Lütfen!
İçeri gelmelisin.
İçeri gelin.

8
00:00:52,961 --> 00:00:54,878
Utanma.
Ne sürpriz.

9
00:00:54,961 --> 00:00:56,669
Arkadaşlığın olması güzel.

10
00:00:56,753 --> 00:00:59,086
Burası doğru oda.
Sana söz veriyorum.

11
00:00:59,170 --> 00:01:00,627
- Ah.
- İçeri gelin.

12
00:01:00,711 --> 00:01:02,753
- Ben Rosie'yim. MERHABA.
- İçeri gelin! Hey!

13
00:01:02,836 --> 00:01:05,253
- Ben Erol.
- TAMAM. Tanıştığıma memnun oldum. Hım...

14
00:01:05,336 --> 00:01:08,336
Rahat olun.
kimseyi görmedim
günlerce.

15
00:01:08,419 --> 00:01:10,419
Burası güzel bir oda.
bu çok daha büyük...

16
00:01:10,502 --> 00:01:13,086
Ne kadar ödüyorsun
gecelik mi? benim odam
bu boyutun yarısı gibi.

17
00:01:13,170 --> 00:01:16,586
- Aslında burada yaşıyorum. Evet.
- Burada mı yaşıyorsun? Harika. TAMAM.

18
00:01:16,669 --> 00:01:19,086
- Evet, kapıyı kapat.
- Evet, sadece endişeleniyorum.

19
00:01:19,170 --> 00:01:21,211
Bulmayı düşünüyordum...
217'de kalıyoruz.

20
00:01:21,295 --> 00:01:23,502
Koridor
gerçekten... komik ve ben...

21
00:01:23,586 --> 00:01:26,086
- Kapıyı kapat.
Sorun değil.
- Ama yine de evet.

22
00:01:26,170 --> 00:01:27,961
Evet, zor.
Ama artık buradasın,

23
00:01:28,045 --> 00:01:30,253
- ve önemli olan da bu.
- Evet.

24
00:01:30,336 --> 00:01:32,128
Peki, Tanrım,
ne hoş bir sürpriz.

25
00:01:32,211 --> 00:01:34,128
Ah, sen bir sanatçı mısın?
Şuna bak!

26
00:01:34,211 --> 00:01:36,211
sana şunu söyleyeyim,
bu biraz...

27
00:01:36,295 --> 00:01:37,627
Neden yapmıyorsun?
rahat ol?

28
00:01:37,711 --> 00:01:39,544
- Uzak dur bundan...
- Bundan kurtulmak mı...?

29
00:01:39,627 --> 00:01:41,295
Bu... Bu şey.

30
00:01:41,377 --> 00:01:43,461
Burası biraz sıcak.
Çıkar şunu.

31
00:01:43,544 --> 00:01:46,045
Ah. sanırım
biraz sıcak.

32
00:01:46,128 --> 00:01:48,544
- Tamam.
- Evet.

33
00:01:48,627 --> 00:01:51,919
Bu güzel.
Bu çok hoş.

34
00:01:52,003 --> 00:01:53,669
Evet. Bu iyi.

35
00:01:53,753 --> 00:01:56,502
Evet, at gitsin...
herhangi bir yere atmanız yeterli.

36
00:01:56,586 --> 00:01:57,961
Harika, harika, harika.

37
00:01:58,045 --> 00:02:00,253
Yani evet...

38
00:02:00,336 --> 00:02:01,961
j-sadece...

39
00:02:02,045 --> 00:02:03,586
rahat ol.

40
00:02:03,669 --> 00:02:06,295
Beni gördün
İç çamaşırlarımlayım.

41
00:02:06,377 --> 00:02:07,961
Yapmalısın
şu eteği çıkar.

42
00:02:08,045 --> 00:02:11,170
Bilirsin, kendine gel
iç çamaşırında.

43
00:02:11,253 --> 00:02:13,045
Evet.

44
00:02:13,128 --> 00:02:15,377
Ah bu...
bu güzel. Vay.

45
00:02:15,461 --> 00:02:17,961
Güzel bacaklar.
Dansçı mısın?

46
00:02:18,045 --> 00:02:20,461
Balerin? Bir şey?
Böyle bacaklarla.

47
00:02:20,544 --> 00:02:22,669
- Çok güzel.
- Sadece bilmiyorum
eğer bunu yapmam gerekiyorsa,

48
00:02:22,753 --> 00:02:27,586
çünkü kocam içeride
oda dört sıra aşağıda gibi,

49
00:02:27,669 --> 00:02:29,502
ve bir çocuğum var
ve ateşi var...

50
00:02:29,586 --> 00:02:32,336
hakkında konuşma
bir koca ve çocuk.
Sadece anonim ol.

51
00:02:32,419 --> 00:02:34,295
bilmek istemiyorum
herhangi bir arka plan
ya da buna benzer bir şey.

52
00:02:34,377 --> 00:02:37,003
Sadece fiziksel tutun.
Bu harikaydı, ne...

53
00:02:37,086 --> 00:02:39,919
Onun gerçek bir insan olduğunu düşünüyorum.
O gerçek bir hikaye.

54
00:02:40,003 --> 00:02:41,794
(iç çeker) İlkel ol.

55
00:02:41,878 --> 00:02:43,461
- Konuşma.
- İstediğin bu mu?

56
00:02:43,544 --> 00:02:46,170
Küçük bir ilkel kadın istiyorum
buraya mı gireyim?

57
00:02:46,253 --> 00:02:48,211
Tamam, harika. Anladım.

58
00:02:48,295 --> 00:02:49,753
Bana bir saniye ver!

59
00:02:53,211 --> 00:02:56,336
- Miyav.
- Bu ne?

60
00:02:56,419 --> 00:02:58,878
(miyavlama, tıslama)

61
00:02:58,961 --> 00:03:03,711
Görünüşe göre tuhaf bir vahşi...
kedicik dolaştı
odama.

62
00:03:03,794 --> 00:03:06,045
Kuduz bir kedicik,
öyle görünüyor ki.

63
00:03:06,128 --> 00:03:08,794
- (bağırarak)
- Çok güzel bir kedicik.

64
00:03:08,878 --> 00:03:10,336
- Güzel.
- ( miyavlıyor )

65
00:03:10,419 --> 00:03:12,045
Bu çok hoş.

66
00:03:12,128 --> 00:03:13,878
(tıslama)

67
00:03:13,961 --> 00:03:16,961
(öpüyorum)

68
00:03:17,045 --> 00:03:19,253
Ah, bu çok hoş.
Evet, bu hoş.

69
00:03:19,336 --> 00:03:22,045
- ( miyavlıyor )
- Evet, bekle bir saniye.

70
00:03:22,128 --> 00:03:24,377
Hayır, hayır, bunu yapma.
Miyavlama olayını yapma.

71
00:03:24,461 --> 00:03:28,003
Bu...
beni alıyor
biraz dışında.

72
00:03:28,086 --> 00:03:31,045
- Ben bir kediyim.
- bunu beğendim
ilkel davranıyorsun

73
00:03:31,128 --> 00:03:32,627
bunu beğendim
tam bir kedicik gibi davranıyorsun

74
00:03:32,711 --> 00:03:34,711
ama konuşma...
bunu biliyorsun.

75
00:03:34,794 --> 00:03:36,253
Ama olay şu ki.

76
00:03:36,336 --> 00:03:38,711
Bu miyavlama
beni bir nevi bundan uzaklaştırıyor.

77
00:03:38,794 --> 00:03:40,711
Bunu yapmak istiyor musun?
Belki sıra sende.

78
00:03:40,794 --> 00:03:44,045
- Bunu yapmayacağım.
- Bitirdim. Sıra sende.

79
00:03:44,128 --> 00:03:45,669
(kapıyı çalıyor)

80
00:03:45,753 --> 00:03:48,919
Bilirsin,
Sadece ne olduğunu bilmiyorum...

81
00:03:49,003 --> 00:03:51,211
Aman Tanrım, ben...
Üzgünüm, yanlış odadayım.

82
00:03:51,295 --> 00:03:53,128
Hayır, sanırım
doğru odadasın.

83
00:03:53,211 --> 00:03:54,669
Hayır, içeri gelin. Lütfen.

84
00:03:56,045 --> 00:03:57,336
Yapmamalıyım.

85
00:03:57,419 --> 00:03:59,336
Bence yapmalısın.

86
00:03:59,419 --> 00:04:00,836
- Gerçekten mi?
- Evet.

87
00:04:00,919 --> 00:04:02,419
Bu gitar tam burada,

88
00:04:02,502 --> 00:04:05,211
ve sadece birine ihtiyacım var
Benim için çalmak için.

89
00:04:05,295 --> 00:04:07,627
- Bu gitar mı?
- Evet. Sizce...

90
00:04:07,711 --> 00:04:09,586
Gitar çalıyor musun?

91
00:04:09,669 --> 00:04:11,295
Aslında oynuyorum
küçük bir gitar.

92
00:04:11,377 --> 00:04:14,295
- Gerçekten mi?
- Bir tüyo. Birazcık.

93
00:04:14,377 --> 00:04:17,419
- Evet.
- Vay, çok masumsun
ve utangaç.

94
00:04:17,502 --> 00:04:18,961
Gitarı sever misin?

95
00:04:19,045 --> 00:04:21,170
Evet, öyle. Vay,
bu çok seksi.

96
00:04:21,253 --> 00:04:23,627
Ne zaman olur?
birisi gitar mı çalıyor?

97
00:04:23,711 --> 00:04:25,419
Kuyu? Ne oluyor?

98
00:04:25,502 --> 00:04:27,794
Yani,
her türlü şey olabilir.

99
00:04:27,878 --> 00:04:31,045
- Peki, bırakayım
şunu çıkar.
- Vay canına.

100
00:04:31,128 --> 00:04:32,753
- Ah. Tanrım.
- Altında ne var?

101
00:04:32,836 --> 00:04:34,711
(homurdanıyor)
Aslında,

102
00:04:34,794 --> 00:04:36,586
bu hiç iyi hissettirmiyor.

103
00:04:36,669 --> 00:04:40,086
Biraz paslanmışım. yapmadım
son zamanlarda çok oynuyorum

104
00:04:40,170 --> 00:04:41,711
ama onu vereceğim...

105
00:04:41,794 --> 00:04:45,794
- (oynuyor)
- Evet, teşekkürler yabancı.

106
00:04:45,878 --> 00:04:49,003
♪ Bir kız var
mavi giyiyorum ♪

107
00:04:49,086 --> 00:04:52,170
♪ gerçekten bilmiyorum
ne yapacağımı biliyorum ♪

108
00:04:52,253 --> 00:04:54,878
♪ Oldukça iyi bir fikrim var
ne yapmalıyız ♪

109
00:04:54,961 --> 00:04:58,170
♪ Sikişmeliyiz,
vidalamalıyız
vidalamalıyız ♪

110
00:04:58,253 --> 00:04:59,544
Ve bir bebek yap!

111
00:04:59,627 --> 00:05:03,295
♪ Evet, sanırım yapmalıyız
bebek yap ♪

112
00:05:03,377 --> 00:05:06,211
♪ Evet, hayır, belki ♪

113
00:05:06,295 --> 00:05:08,502
♪ sanırım öyle olacak
bizi delirtiyorsun ♪

114
00:05:08,586 --> 00:05:11,919
♪ Ama evet, hadi bir bebek yapalım,
bir bebek yap, bir bebek yap ♪

115
00:05:13,170 --> 00:05:15,794
- Merhaba bebeğim.
- Merhaba!

116
00:05:15,878 --> 00:05:17,669
Ben Erol, ben senin...

117
00:05:17,753 --> 00:05:20,336
eğer her şey yolunda giderse,
Ben senin baban olacağım ve...

118
00:05:20,419 --> 00:05:23,377
Ve ben Rosie'yim.
Ben... ben senin annenim.

119
00:05:23,461 --> 00:05:26,336
Şu anda,
18 Aralık 2018,

120
00:05:26,419 --> 00:05:29,253
ve biliyorum
sen cennettesin,

121
00:05:29,336 --> 00:05:31,170
takılmak
ruhlarla birlikte,

122
00:05:31,253 --> 00:05:33,502
ama gerçekten heyecanlıyız
aşağı gelmen için

123
00:05:33,586 --> 00:05:36,878
her şeyden
göksel yörüngelerin

124
00:05:36,961 --> 00:05:39,170
ve bana katıl
ve yumurtalıklarım

125
00:05:39,253 --> 00:05:41,253
ve bu gece baban

126
00:05:41,336 --> 00:05:45,711
spermi kullanacak
penisinin içine...

127
00:05:45,794 --> 00:05:47,502
- Testisler.
İlk olarak testislerimde.
- Öyle mi?

128
00:05:47,586 --> 00:05:49,086
Penisimden fırlayacak.

129
00:05:49,170 --> 00:05:51,003
Neyse ve sonra
içime girecek

130
00:05:51,086 --> 00:05:52,627
ve sen
oluşacak.

131
00:05:52,711 --> 00:05:55,128
Ve önemli olan da bu
dedin ki,

132
00:05:55,211 --> 00:05:57,461
yani, ımm,
spermin bulunduğu yer,

133
00:05:57,544 --> 00:06:00,544
göksel göklerde değil,
ama testislerimde

134
00:06:00,627 --> 00:06:02,836
bunlar iki testisten oluşan bir kesedir.

135
00:06:02,919 --> 00:06:05,128
Bu biraz daha büyülü
bundan da öte,

136
00:06:05,211 --> 00:06:06,878
çünkü senin bir ruhun var

137
00:06:06,961 --> 00:06:09,211
ve biliyoruz ki ruhlar
Allah'tan gelen,

138
00:06:09,295 --> 00:06:12,003
ve bu...
Tanrı hepimizin içindedir.

139
00:06:14,211 --> 00:06:16,544
Bu da sebebin bir parçası
Aslında Tanrı'ya inanmıyorum.

140
00:06:16,627 --> 00:06:18,211
çünkü eğer Tanrı içimizdeyse,

141
00:06:18,295 --> 00:06:19,794
gerçekten bilmiyorum
kendime inanıyorum,

142
00:06:19,878 --> 00:06:22,502
yani inanması zor
krallığının bir Tanrısında--

143
00:06:22,586 --> 00:06:23,919
Bu bir şaka. Bu...

144
00:06:24,003 --> 00:06:26,211
- (kekeleyerek)
- Hiçbir şeye inanmıyorsun.

145
00:06:26,295 --> 00:06:27,586
Annene bak.

146
00:06:27,669 --> 00:06:29,836
O çok güzel!

147
00:06:29,919 --> 00:06:32,461
Onun benimle ne işi var?
Buradaki büyük gizem de bu.

148
00:06:32,544 --> 00:06:33,919
- Hayır.
- Biliyor musun?

149
00:06:34,003 --> 00:06:36,295
Sen çılgınca karizmatiksin
ve tuhaf...

150
00:06:36,377 --> 00:06:37,669
ve gizemli insan.

151
00:06:37,753 --> 00:06:39,377
- (öpüyorum)
- Hımm. Neyse,

152
00:06:39,461 --> 00:06:41,627
şimdi seni yapacağız.

153
00:06:41,711 --> 00:06:45,627
- Bu da ne?
- Onu bırakabiliriz.
ve hemen ona ulaşın.

154
00:06:45,711 --> 00:06:47,753
Hayır, kamerayı ayarlayalım
oradaki yatakta,

155
00:06:47,836 --> 00:06:50,794
ve sonra ateş edeceğiz
gebe kalma eylemi,
plan bu.

156
00:06:50,878 --> 00:06:54,211
Sağ? Ateş etmek için...
gerçek...

157
00:06:54,295 --> 00:06:56,003
İhtiyacımız olduğunu düşünmüyorum
Porno videosu yapmak için.

158
00:06:56,086 --> 00:06:58,377
Biz sadece yapıyoruz
sevgi dolu bir şey gibi...

159
00:06:58,461 --> 00:07:00,461
Bunun olduğunu düşündüm
tıpkı ön sevişme gibi.

160
00:07:00,544 --> 00:07:02,086
Hayır olmayacak
porno film,

161
00:07:02,170 --> 00:07:04,377
Hiçbir şey göstermeyeceğim
nüfuz etme gibi--

162
00:07:04,461 --> 00:07:05,961
- Bu moteli aldık
bir anlayış için.
- Bir saniye bekle. Hadi...

163
00:07:06,045 --> 00:07:07,461
öyle olduğunu düşündüm
bunun amacı.

164
00:07:07,544 --> 00:07:09,128
Bunu sen söyledin
Bunu yapabilirim.

165
00:07:09,211 --> 00:07:11,586
Ateş edebileceğimizi söylemiştin.
şunu yap-- belgele--

166
00:07:11,669 --> 00:07:13,295
Ne zaman söylediğimi biliyorsun
Bir sınırım var

167
00:07:13,377 --> 00:07:14,961
ve sonra sınırı geçersiniz,

168
00:07:15,045 --> 00:07:16,461
ve sonra dedim ki, "Sen sadece
sınırımı aştım" mı?

169
00:07:16,544 --> 00:07:18,419
karşıdan karşıya geçiyorsun
benim sınırım.

170
00:07:18,502 --> 00:07:19,711
(iç çeker)

171
00:07:19,794 --> 00:07:23,419
(Rosie inliyor)
- (Erol mırıldanır)

172
00:07:23,502 --> 00:07:25,461
- Rosie: Ah, bebeğim.
- Erol: Kendini iyi hissediyorsun.

173
00:07:25,544 --> 00:07:29,253
Tamam, yani boşaldığında,
sadece yapmalısın
biraz içimde kal

174
00:07:29,336 --> 00:07:32,377
- böylece meni
hepsi aklımdan çıkmıyor.
- Evet, anladım.

175
00:07:32,461 --> 00:07:34,961
(Rosie inliyor)

176
00:07:35,045 --> 00:07:36,794
Ve bacaklarımı koyacağım
duvara karşı

177
00:07:36,878 --> 00:07:38,878
yaklaşık bir buçuk saat boyunca,
sadece bil diye söylüyorum.

178
00:07:38,961 --> 00:07:41,128
Evet, seni yakaladım.
Bebeğim, kendini çok iyi hissediyorsun.

179
00:07:41,211 --> 00:07:43,253
Ve gerçekten itme
boşaldığında,

180
00:07:43,336 --> 00:07:44,836
yani rahim ağzıma giriyor.

181
00:07:44,919 --> 00:07:47,336
Anladım. Anladım.
Anladım.

182
00:07:47,419 --> 00:07:49,711
(inliyor)

183
00:07:49,794 --> 00:07:51,419
- Hazır mısın?
- Boşalacağım.

184
00:07:51,502 --> 00:07:52,711
Ah evet!
Ah, seni çok seviyorum...

185
00:07:52,794 --> 00:07:54,711
Aman Tanrım! Film çekiyorsun!

186
00:07:54,794 --> 00:07:56,794
- Hayır değilim.
- Film çekiyorsun!

187
00:07:56,878 --> 00:08:00,211
- Aman Tanrım, bırak şunu.
- Çok yaklaştım.

188
00:08:00,295 --> 00:08:02,794
- Çekil üstümden. Bırak beni.
- Sadece ateş ediyorum
onun bir parçası.

189
00:08:02,878 --> 00:08:04,711
Yapacağımızı biliyordun...
bir video çekiyorduk...

190
00:08:04,794 --> 00:08:07,669
Hiç saygı duymuyorsun
herhangi birinin sınırları.

191
00:08:07,753 --> 00:08:09,878
Do you wanna do this or not?
Çok yakınım.

192
00:08:09,961 --> 00:08:12,419
- Aman Tanrım.
- It's not about boundaries.

193
00:08:12,502 --> 00:08:15,336
- Bırak beni!
- Fikir ateş etmekti
özel gece.

194
00:08:15,419 --> 00:08:17,419
- Bebeğim, lütfen?
- Çekil.

195
00:08:18,836 --> 00:08:20,377
Dinle bebeğim.
Üzgünüm, tamam mı?

196
00:08:20,461 --> 00:08:22,211
Bunu bir kenara bırak.
Will you just put it away?

197
00:08:22,295 --> 00:08:23,878
- Neden?
- Çok güzelsin.

198
00:08:23,961 --> 00:08:26,211
Güzel bir belge
sahip olmak, mesela ne zaman--

199
00:08:26,295 --> 00:08:29,170
- Mm-hmm.
- Hiçbir şeye ateş etmeyeceğim
eğer yapmamı istemiyorsan.

200
00:08:29,253 --> 00:08:32,295
Bu fikri düşündüm
ateş edecek miydik
özel gece...

201
00:08:32,377 --> 00:08:35,586
ve onu korumak için, beğenmek için,
gerçek anlayışımız

202
00:08:35,669 --> 00:08:37,295
bir bebeğin
birlikte yapıyoruz.

203
00:08:37,377 --> 00:08:39,003
yapmak istiyorum
Richard Linklater'ın yaptığı,

204
00:08:39,086 --> 00:08:41,211
ve bunu daha da ileri götürün,
ne demek istediğimi biliyorsun

205
00:08:41,295 --> 00:08:42,586
"Çocukluk" ile.

206
00:08:42,669 --> 00:08:45,502
Peki, Richard Linklater
gerçek bir sanatçıdır.

207
00:08:45,586 --> 00:08:47,336
Teşekkürler. Yani, yani...

208
00:08:47,419 --> 00:08:49,627
(kekeleyerek)

209
00:08:49,711 --> 00:08:51,045
Biliyor musun?
Hiçbir şey beni daha iyi hissettirmiyor

210
00:08:51,128 --> 00:08:52,711
mahvetmeye çalışmaktan
özgüvenin.

211
00:08:52,794 --> 00:08:55,045
- (güler)
- Bunun için sana ihtiyacım yok.

212
00:08:55,128 --> 00:08:58,919
TAMAM. Bebeğim, ben...

213
00:08:59,003 --> 00:09:02,669
bazen razı oluyorum
babanın yanına
garip arzular,

214
00:09:02,753 --> 00:09:05,586
ve bu her zaman olmuyor
benim açımdan akıllıca bir hareket,

215
00:09:05,669 --> 00:09:09,253
ama... öyle görünüyor ki
olup bitenler olmak.

216
00:09:09,336 --> 00:09:11,961
O yüzden siktir git buraya
ve bir bebek yapalım.

217
00:09:12,045 --> 00:09:13,461
(gülüyor)

218
00:09:14,502 --> 00:09:16,586
Bilirsin...

219
00:09:16,669 --> 00:09:18,836
Ah, kahve gibi kokuyorsun.
Çok hoş.

220
00:09:18,919 --> 00:09:21,419
Gerçekten mi? Evet?
Güzel mi? Bu iyi.

221
00:09:21,502 --> 00:09:23,878
Seni seviyorum. ben gerçekten
bu konuda heyecanlı.

222
00:09:23,961 --> 00:09:26,086
- Ben de.
- Gerçekten heyecanlıyım.

223
00:09:26,170 --> 00:09:28,586
TAMAM. Peki,
eğer her şey yolunda giderse,

224
00:09:28,669 --> 00:09:31,003
dokuz ay sonra görüşürüz
Sanırım, tamam mı?

225
00:09:37,419 --> 00:09:39,086
Mmm.

226
00:09:39,170 --> 00:09:41,128
(inliyor)

227
00:09:43,086 --> 00:09:45,128
- Ah!
- Seni seviyorum.

228
00:09:46,128 --> 00:09:47,753
- Ah!
- Boşalacağım.

229
00:09:47,836 --> 00:09:49,295
- Evet?
- Boşalacağım.

230
00:09:49,377 --> 00:09:52,170
Boşalacağım.
Boşalacağım.

231
00:09:52,253 --> 00:09:55,045
Geliyorum!
Ah, ah, ah, ah!

232
00:09:55,128 --> 00:09:56,794
Aman Tanrım!

233
00:09:56,878 --> 00:09:59,211
(ikisi de nefes nefese)

234
00:10:06,336 --> 00:10:07,961
Tanrım.

235
00:10:08,045 --> 00:10:09,878
Aman Tanrım.

236
00:10:09,961 --> 00:10:11,919
Ah.

237
00:10:12,003 --> 00:10:14,544
Aman Tanrım, bu çok iyi hissettirdi.

238
00:10:22,836 --> 00:10:24,211
Seni seviyorum.

239
00:10:27,753 --> 00:10:29,003
Yapıyor musun?

240
00:10:33,669 --> 00:10:35,711
Üzgünüm.

241
00:10:35,794 --> 00:10:37,544
Yaptım, ben...

242
00:10:40,295 --> 00:10:41,544
Ben...

243
00:10:43,586 --> 00:10:45,128
(iç çeker)

244
00:10:46,586 --> 00:10:49,253
Bu bir kazaydı.

245
00:10:49,336 --> 00:10:51,045
TAMAM?

246
00:10:54,669 --> 00:10:59,045
olmadığını söylemiştin
bunu yapacağım.

247
00:10:59,128 --> 00:11:02,045
Yemin ederim ki,
bu bir kazaydı.
Dışarı çıktı.

248
00:11:04,711 --> 00:11:06,753
(derin nefes alıyor)

249
00:11:11,586 --> 00:11:13,878
"Frasier"i izlemek ister misin?

250
00:11:13,961 --> 00:11:16,170
Uzaktan kumanda nerede?

251
00:11:18,086 --> 00:11:21,627
Daha önce burada bir tane vardı.

252
00:11:21,711 --> 00:11:24,086
Bebeğim, bu bir kazaydı.
Üzgünüm. Cidden.

253
00:11:24,170 --> 00:11:26,836
- Daha sonra tekrar deneyeceğiz.
- Sen çekildin.

254
00:11:26,919 --> 00:11:29,419
(iç çeker, homurdanır)

255
00:11:33,211 --> 00:11:34,753
(ayak sesleri)

256
00:11:34,836 --> 00:11:36,961
Rosie.

257
00:11:37,045 --> 00:11:38,878
(güler)
Bana öyle bakma.

258
00:11:38,961 --> 00:11:39,961
Ne yapıyorsun?

259
00:11:40,045 --> 00:11:41,544
Sadece görmek için dışarı çıkıyorum

260
00:11:41,627 --> 00:11:43,753
eğer yapacaksak
bir belgesel,

261
00:11:43,836 --> 00:11:46,419
tamamıyla ilgili olmalı
kit ve kaboodle,
bütün akşam.

262
00:11:46,502 --> 00:11:48,961
Artık bunu kapatabilirsin.
çünkü yapıyoruz
anlayış meselesi

263
00:11:49,045 --> 00:11:50,377
ve daha sonra tekrar deneyeceğiz.

264
00:11:50,461 --> 00:11:51,836
Bu mu?
yapacağız?

265
00:11:51,919 --> 00:11:54,128
biz yapacağız
gebe kalma olayı mı?

266
00:11:54,211 --> 00:11:56,128
- Daha sonra.
- Tamam.

267
00:11:56,211 --> 00:11:57,919
Duş alacağım
aslında.

268
00:11:58,003 --> 00:12:01,377
- Erol, çocuk istiyor musun?
- Ha? (iç çeker)

269
00:12:08,336 --> 00:12:09,544
(Erol iç çeker)

270
00:12:09,627 --> 00:12:11,419
Pert Plus'ı gördün mü?

271
00:12:11,502 --> 00:12:13,419
Duşta değil.

272
00:12:13,502 --> 00:12:16,336
Merhaba Rosie. Şunu kapat.

273
00:12:17,794 --> 00:12:19,627
TV izle.

274
00:12:21,836 --> 00:12:24,128
Uzaktan kumanda.

275
00:12:24,211 --> 00:12:28,253
Bunlar lanet şeyler. Yapamazsın
artık bunları aç
uzaktan kumanda olmadan.

276
00:12:28,336 --> 00:12:29,669
Saçma.

277
00:12:30,836 --> 00:12:33,128
Erol, çocuk istiyor musun?

278
00:12:34,961 --> 00:12:37,128
sadece bilmek istiyorum
uzaktan kumandanın nerede olduğu.

279
00:12:37,211 --> 00:12:40,586
Çocuk sahibi olmaya hazır mısın?

280
00:12:40,669 --> 00:12:42,502
Ah... evet.

281
00:12:44,045 --> 00:12:45,295
Tamam, tamam. Biliyor musun?

282
00:12:45,377 --> 00:12:46,711
Çocuk sahibi olmaya hazırsanız

283
00:12:46,794 --> 00:12:48,128
o zaman sadece alacağım
kendi spermin

284
00:12:48,211 --> 00:12:50,128
ve doğru yapıştır
kahrolası amcığımda.

285
00:12:50,211 --> 00:12:52,086
Spermini yapıştıracağım
tam burada.

286
00:12:52,170 --> 00:12:53,461
- Bunu yapma.
- Ah evet. Hayır, hayır, hayır.

287
00:12:53,544 --> 00:12:54,836
Hamile kalamazsın
yine de bu şekilde.

288
00:12:54,919 --> 00:12:56,295
Nasıl olduğunu biliyor musun?
hamile kalabilir misin?

289
00:12:56,377 --> 00:12:57,753
Bu tam olarak
nasıl hamile kalabilirsin?

290
00:12:57,836 --> 00:13:00,253
Spermi yapıştırıyorsun
vajinanın içine.

291
00:13:00,336 --> 00:13:02,502
- Bu işler böyle yürüyor.
- Bu hiç hijyenik değil.

292
00:13:02,586 --> 00:13:05,586
Aslında anlattık
doğmamış Victoria'mız.

293
00:13:05,669 --> 00:13:08,377
- Bunu yapma.
Bunu yapmayı bırak.
- Hayır. Selam. Ver bana...

294
00:13:08,461 --> 00:13:10,878
Yapmayı bırak! Cidden.
Bu pek sağlıklı değil.

295
00:13:10,961 --> 00:13:12,544
Git, falan temizle şunu.

296
00:13:12,627 --> 00:13:15,711
Bu şekilde hamile kalırsanız,
bebek hastalanacak.

297
00:13:15,794 --> 00:13:18,669
Git onu yıka...
banyoda.

298
00:13:18,753 --> 00:13:21,377
Git şunu yap.
Temizle. TAMAM?

299
00:13:21,461 --> 00:13:24,794
- Yıkayın.
- (su akıyor)

300
00:13:24,878 --> 00:13:27,086
(iç çeker)

301
00:13:27,170 --> 00:13:29,086
(su durur)

302
00:13:35,003 --> 00:13:37,502
- Benden uzak dur.
- Git kendini yıka.

303
00:13:37,586 --> 00:13:39,170
Git kendini yıka. TAMAM?

304
00:13:39,253 --> 00:13:41,586
Hiç çocuk istemiyorsun.

305
00:13:42,753 --> 00:13:45,170
(iç çeker)

306
00:13:45,253 --> 00:13:47,544
ne olduğunu bilmiyorum
sana söylemek istiyorum bebeğim.

307
00:13:49,419 --> 00:13:51,711
Zaten söyledim.
Sana zaten söyledim.

308
00:13:51,794 --> 00:13:54,919
Bu bir kazaydı.
Bırak onu, tamam mı?

309
00:13:57,086 --> 00:14:00,045
Yani...
Lütfen bana bak.

310
00:14:00,128 --> 00:14:01,836
Hayır.

311
00:14:01,919 --> 00:14:03,336
Ne? Sen... tamam mı?

312
00:14:03,419 --> 00:14:05,544
Sen kahrolası bir korkaksın.

313
00:14:05,627 --> 00:14:06,878
Ne yapıyorsun?

314
00:14:06,961 --> 00:14:08,377
Ayrılıyorum.
Sadece gidiyorum.

315
00:14:08,461 --> 00:14:09,878
istemiyorum
artık burada olmak.

316
00:14:09,961 --> 00:14:11,295
Senin etrafında olmak istemiyorum

317
00:14:11,377 --> 00:14:13,336
Hatta istemiyorum bile
sana bir bak.

318
00:14:13,419 --> 00:14:15,377
Rosie,
lütfen...

319
00:14:15,461 --> 00:14:17,878
Çok gülünç oluyorsun.

320
00:14:17,961 --> 00:14:20,502
Doğmamış bebeğinize:
Bunu bilmen gerekiyor
annen hakkında.

321
00:14:20,586 --> 00:14:23,003
- Çok sabırlıydı.
- Çok dramatik.

322
00:14:23,086 --> 00:14:25,211
eğer alamazsa
o ne istiyor
ne zaman isterse.

323
00:14:25,295 --> 00:14:26,919
- Bunu bana ver.
- Nesin sen...

324
00:14:27,003 --> 00:14:28,544
- Toplanıyor musun?
- Toplanıyorum.

325
00:14:28,627 --> 00:14:30,211
"Hayatımızın Günleri"nde miyiz?

326
00:14:30,295 --> 00:14:32,669
- Nedir bu, pembe dizi mi?
- Evet. Biliyor musun?

327
00:14:32,753 --> 00:14:36,502
- Bu mu yani...
- Zaten söyledin
hazır olduğunu!

328
00:14:36,586 --> 00:14:39,711
- Hey, bu acıtıyor!
- İki yıl önce! İki yıl!

329
00:14:39,794 --> 00:14:43,211
Başka ne acı verir biliyor musun?
Yalan! Uzun vadeli yalanlar!

330
00:14:43,295 --> 00:14:46,086
Hey, doğmamış bebek, bu ne
sabırsızlıkla beklemelisin, tamam mı?

331
00:14:46,170 --> 00:14:49,336
- Bunu hayal et...
- Bu evlilik! bu
ne kadar iyi olursa olsun!

332
00:14:49,419 --> 00:14:51,669
- Yatak odandasın--
- Biliyorum! başka yerlerde de bulundum
ilişkiler,

333
00:14:51,753 --> 00:14:53,753
ve hepsi
berbat!

334
00:14:53,836 --> 00:14:57,336
Bu oldukça normaldir.
Bu normalden daha iyi
aslında.

335
00:14:57,419 --> 00:14:59,753
Oradaki annen.
Sen geleceksin
bu dünyaya,

336
00:14:59,836 --> 00:15:01,544
- işte bu
uğraşmak zorundasın.
- Uzun vadeli yalanlar!

337
00:15:01,627 --> 00:15:03,461
Ve ben sadece
şimdi ondan ayrılmak istiyorum;

338
00:15:03,544 --> 00:15:05,253
Ondan ayrılmak istedim
çok uzun zamandır.

339
00:15:05,336 --> 00:15:07,086
bende
çok fazla yedekleme planı var.

340
00:15:07,170 --> 00:15:09,377
Yedek bir planım var
yedekleme planı için
yedekleme planı için.

341
00:15:09,461 --> 00:15:10,753
Starbucks'taki adam var

342
00:15:10,836 --> 00:15:12,419
kim gerçekten hoş
ve bir tür flört

343
00:15:12,502 --> 00:15:14,919
ona her verdiğimde
fazladan 50 kahrolası sent

344
00:15:15,003 --> 00:15:16,419
onun ipuçlarına göre,

345
00:15:16,502 --> 00:15:18,836
ya da arkadaşım Mikhaila,
Yani o bir lezbiyen.

346
00:15:18,919 --> 00:15:20,919
Lezbiyen olabilirim
tamamen ilgileniyorum
lezbiyen olmak,

347
00:15:21,003 --> 00:15:23,045
bu kadar çok olurdu
bundan daha iyi,

348
00:15:23,128 --> 00:15:26,003
ve yükseltirdim
benim kahrolası bebeklerim
keçilerle dolu bir çiftlikte!

349
00:15:26,086 --> 00:15:29,461
Bunlar çocuklar olurdu
ne demek istediğimi anlıyor musun?
Çocuklar ve çocuklar.

350
00:15:29,544 --> 00:15:32,003
Çocuklar keçi bebekleridir.
Koyun oraya girmez.

351
00:15:32,086 --> 00:15:35,961
- Delirecek misin?
- Deli? Deliyim? Evet.

352
00:15:36,045 --> 00:15:38,128
Hayır şansımı mahvettin
çocuk sahibi olmanın

353
00:15:38,211 --> 00:15:40,003
ben doğurganken
insan!

354
00:15:40,086 --> 00:15:42,128
Ben deli değilim.
Aslında kendimi akıllı hissediyorum.

355
00:15:42,211 --> 00:15:44,461
İlk kez
tüm ilişkimizde,
Aklı başında olduğumu hissediyorum.

356
00:15:44,544 --> 00:15:49,253
Ne düşünüyorsam onu söylüyorum
ki bu sensin
en manipülatif piç

357
00:15:49,336 --> 00:15:51,086
tarih üzerine
gezegenin.

358
00:15:51,170 --> 00:15:53,794
Aslında sen olabilirsin
manipülatif olarak

359
00:15:53,878 --> 00:15:55,753
her insan gibi
gezegende,

360
00:15:55,836 --> 00:15:57,627
her erkek insan gibi,

361
00:15:57,711 --> 00:16:00,586
çünkü hepiniz çok zalimsiniz.

362
00:16:02,295 --> 00:16:03,753
Evet.

363
00:16:04,878 --> 00:16:06,836
Evet.

364
00:16:06,919 --> 00:16:08,961
Harika.

365
00:16:09,045 --> 00:16:11,211
Hepsini aldın mı
sisteminizin dışında mı?

366
00:16:11,295 --> 00:16:13,295
Şimdi daha iyi hissediyor musun?

367
00:16:16,211 --> 00:16:18,627
sadece gerçekten istiyorum
çocuk sahibi olmak.

368
00:16:18,711 --> 00:16:19,586
(iç çeker)

369
00:16:19,669 --> 00:16:21,170
Günün sonunda,

370
00:16:21,253 --> 00:16:23,336
başka odalar da var
değil mi?

371
00:16:23,419 --> 00:16:25,003
Diğer günler.

372
00:16:25,086 --> 00:16:27,919
zaten bekledim ama
diğer tüm günler.

373
00:16:34,919 --> 00:16:38,336
sana şarkı söyleyeceğim
ayrılırken küçük bir melodi.

374
00:16:38,419 --> 00:16:40,711
Bu harika.
Doritos'u al.
Bu harika.

375
00:16:40,794 --> 00:16:42,711
(tıngırdayarak)

376
00:16:42,794 --> 00:16:44,669
Bu nedir?
Neden arıyorsun?
bana böyle mi?

377
00:16:44,753 --> 00:16:47,211
Bu çok saçma!
Tekrar yapacağız
birazdan!

378
00:16:47,295 --> 00:16:51,336
♪ Rosie, lütfen çıkma.
seni seviyorum bu değil
Brexit gibi ♪

379
00:16:51,419 --> 00:16:53,377
♪ Yapmayacağız
bu sefer bir hata yap ♪

380
00:16:53,461 --> 00:16:55,544
♪ Her şeyi düzelteceğiz,
bu yüzden kafiye yapıyorum ♪

381
00:16:55,627 --> 00:16:57,377
♪ Dinle beni,
başlayacağım
üstüne tırmanıyorum ♪

382
00:16:57,461 --> 00:16:59,711
Dizlerimin üstüne çöküyorum.
Cidden, seni çok seviyorum.

383
00:16:59,794 --> 00:17:01,544
Lütfen, hayır. Sen gidemezsin.

384
00:17:01,627 --> 00:17:03,128
Lütfen. sana yalvarıyorum.

385
00:17:03,211 --> 00:17:05,211
Ben hazırım. Cidden.

386
00:17:05,295 --> 00:17:07,627
Gidemezsin. Gitmeyin.

387
00:17:07,711 --> 00:17:09,502
Erol, çekil buradan.
Yolundan çekil.

388
00:17:09,586 --> 00:17:11,377
Cidden.
Geri döneceksin.

389
00:17:11,461 --> 00:17:14,045
- Geri dönüyorsun.
- Hayır, geri dönmeyeceğim.

390
00:17:14,128 --> 00:17:16,836
-Rosie. Rosie.
- Ben...
Bu lanet şey.

391
00:17:16,919 --> 00:17:18,502
Lütfen ayrılmayın.
Tamam, özür dilerim.

392
00:17:18,586 --> 00:17:21,045
Beni yalnız bırakın.
Beni rahat bırak.

393
00:17:21,128 --> 00:17:22,544
Üzgünüm.
Dinle, üzgünüm.

394
00:17:22,627 --> 00:17:25,003
Üzgün ​​değilsin.
Üzgün ​​değilsin.

395
00:17:25,086 --> 00:17:26,211
Yolundan çekil.

396
00:17:26,336 --> 00:17:27,878
Seni seviyorum Erol.
Gerçekten istiyorum.

397
00:17:27,961 --> 00:17:29,253
Ben sadece... senden nefret ediyorum.

398
00:17:29,336 --> 00:17:31,336
Demek beni sevmiyorsun
temelde?

399
00:17:31,419 --> 00:17:33,253
Söylediğin bu mu?
Hiç yapmadın mı?

400
00:17:33,336 --> 00:17:35,669
Keşke hiç yaşamasaydım.

401
00:17:57,170 --> 00:17:58,711
(Erol iç çeker)

402
00:18:28,377 --> 00:18:30,045
(kapı açılır)

403
00:18:32,753 --> 00:18:34,253
(kapı kapanır)

404
00:18:34,336 --> 00:18:37,753
Telefonumu unuttum.
Onu alabilir miyim lütfen?

405
00:18:39,961 --> 00:18:42,003
- Teşekkür ederim.
- Hazır değilim.

406
00:18:43,711 --> 00:18:47,669
(ağlıyor)
Üzgünüm, değilim.
Hazır değilim.

407
00:18:47,753 --> 00:18:51,045
TAMAM? Olmak istiyorum.

408
00:18:51,128 --> 00:18:53,711
(burnunu çekiyor)
Olmak istiyorum.

409
00:18:55,170 --> 00:18:56,336
Ve sen çok heyecanlısın

410
00:18:56,419 --> 00:18:57,627
ve istediğini biliyorum
bebek sahibi olmak,

411
00:18:57,711 --> 00:18:59,627
ve sana bakıyorum
ve ben... ve ben...

412
00:18:59,711 --> 00:19:02,295
Ben de heyecanlanmak istiyorum
ama çok korkuyorum

413
00:19:02,377 --> 00:19:04,211
ve sadece biliyorum
Sadece biliyorum...

414
00:19:04,295 --> 00:19:07,045
yapacağımı biliyorum
kötü bir baba olmak
ve seni kaybedeceğim

415
00:19:07,128 --> 00:19:09,253
ve ben bunu tercih ederim...

416
00:19:09,336 --> 00:19:11,419
Ben istemiyorum...

417
00:19:11,502 --> 00:19:13,544
Henüz hazır değilim.
Bilmiyorum.

418
00:19:13,627 --> 00:19:15,836
Bunun dışında, ben--

419
00:19:15,919 --> 00:19:18,295
Üzgünüm. TAMAM?

420
00:19:21,086 --> 00:19:22,586
(iç çeker)

421
00:19:36,627 --> 00:19:38,461
(ağlıyor)

422
00:19:42,461 --> 00:19:45,253
Kendimi gerçekten yalnız hissediyorum.

423
00:19:45,336 --> 00:19:48,711
Bunu yapmayı o kadar çok istiyorum ki.

424
00:19:48,794 --> 00:19:51,627
Bunu tek başıma yapmak istemiyorum.

425
00:19:57,295 --> 00:19:59,586
Aah.

426
00:19:59,669 --> 00:20:01,253
Ahh.

427
00:20:03,919 --> 00:20:07,836
Erol ve ben istemiyorum
dünyadaki herhangi bir çocuk.

428
00:20:07,919 --> 00:20:10,794
gerçekten istedim
çocuğuna sahip olmak.

429
00:20:12,295 --> 00:20:13,878
(iç çeker)

430
00:20:28,586 --> 00:20:29,878
Rosie: Ah!

431
00:20:45,711 --> 00:20:48,502
(ikisi de nefes nefese)

432
00:21:01,086 --> 00:21:03,211
(ikisi de inliyor)

433
00:21:05,711 --> 00:21:09,045
Erol:
Ah... ah... ah...

434
00:21:13,878 --> 00:21:17,419
- (ritmik gümbürtü)
- Erol: Aman Tanrım. Tanrım.

435
00:21:17,502 --> 00:21:18,961
(gümbürtü hızlanır)

436
00:21:19,045 --> 00:21:22,586
Ah. Ah! Ah...

437
00:21:22,669 --> 00:21:25,878
(ikisi de nefes nefese)

438
00:21:29,377 --> 00:21:31,669
(Rosie gülüyor)

439
00:21:33,544 --> 00:21:37,461
♪ Ooh, bebeğim ♪

440
00:21:38,753 --> 00:21:41,711
♪ Evet, ah bebeğim ♪

441
00:21:44,086 --> 00:21:46,919
♪ Evet, ah bebeğim ♪

442
00:21:49,086 --> 00:21:51,753
♪ Evet, ah bebeğim ♪

443
00:21:55,836 --> 00:21:59,502
♪ Dışarı çıktığımızda
ay ışığında ♪

444
00:21:59,586 --> 00:22:01,003
♪ Shoo-bop, shoo-bop ♪

445
00:22:01,086 --> 00:22:04,669
♪ Yukarıya bakıyorum
yukarıdaki yıldızlarda ♪

446
00:22:04,753 --> 00:22:06,253
♪ Shoo-bop, shoo-bop ♪

447
00:22:06,336 --> 00:22:09,170
♪ Çok iyi hissettiriyor
senin yakınındayken ♪

448
00:22:09,253 --> 00:22:11,086
♪ Shoo-bop, shoo-bop ♪

449
00:22:11,170 --> 00:22:14,794
♪ El ele tutuşmak
ve sevişmek ♪

450
00:22:14,878 --> 00:22:19,502
♪ Ooh, ooh, bebeğim ♪

451
00:22:19,586 --> 00:22:20,544
♪ Bebeğim ♪

452
00:22:20,627 --> 00:22:22,878
♪ Evet, ah bebeğim ♪

453
00:22:22,961 --> 00:22:26,211
♪ Ah, ah ♪

454
00:22:26,295 --> 00:22:29,253
♪ Bebeğim ♪

455
00:22:35,211 --> 00:22:36,086
♪ (ORKESTERAL MÜZİK ÇALIYOR) ♪

456
00:22:36,170 --> 00:22:38,461
♪ Kelebek ♪

457
00:22:39,961 --> 00:22:42,461
♪ Kelebek ♪

458
00:22:44,377 --> 00:22:47,128
♪ Kelebek ♪

459
00:22:47,211 --> 00:22:48,170
(Çılgın bir şekilde gülüyor)

460
00:22:48,253 --> 00:22:49,878
OPERATÖR: 911,
acil durumunuz nedir?

461
00:22:49,961 --> 00:22:51,961
(ERKEK SESİ BIRAKIR)

462
00:22:52,045 --> 00:22:53,961
JESS: (Fısıldayarak, nefes nefese)
Korkuyorum.