1
00:00:10,630 --> 00:00:12,630
(müzik çalıyor)

2
00:01:45,380 --> 00:01:47,172
Merhaba ben Gene.

3
00:01:47,255 --> 00:01:48,422
Ben Gene.

4
00:01:50,464 --> 00:01:52,047
Benim. Gen.

5
00:02:07,088 --> 00:02:09,088
(kapıyı çal)

6
00:02:09,172 --> 00:02:11,297
Evet?

7
00:02:11,380 --> 00:02:13,255
Adam:
Alo?

8
00:02:13,339 --> 00:02:15,671
MERHABA. Öyle mi...

9
00:02:15,755 --> 00:02:17,464
sen misin?

10
00:02:17,546 --> 00:02:19,422
Evet. Benim.

11
00:02:24,088 --> 00:02:26,130
- Hey. Gen?
- MERHABA.

12
00:02:26,214 --> 00:02:27,671
- Dan mi?
- Evet.

13
00:02:27,755 --> 00:02:29,380
TAMAM. (güler)

14
00:02:30,671 --> 00:02:32,255
(ikisi de kıkırdar)

15
00:02:39,505 --> 00:02:41,422
Lütfen. İçeri gelin.

16
00:02:41,505 --> 00:02:43,380
Bu çok hoş.

17
00:02:43,464 --> 00:02:45,005
- Tamam mı?
- Evet. Elbette.

18
00:02:45,088 --> 00:02:47,255
- TAMAM.
- Beklemek. Neden sordun?

19
00:02:47,339 --> 00:02:49,922
Ah, bilmiyorum.
Bilmiyordum, biliyorsun.

20
00:02:50,005 --> 00:02:51,047
ne bekliyordun.

21
00:02:51,130 --> 00:02:54,464
Ve-- ya da alışmıştım.
Yani ben...

22
00:02:55,546 --> 00:02:57,880
Hayır, gerçekten çok hoş.

23
00:02:57,963 --> 00:02:59,796
Ben... Çiçeği beğendim.

24
00:02:59,880 --> 00:03:02,380
Ve mumlar.
Ve yemek masası.

25
00:03:02,464 --> 00:03:05,172
Bu sadece...
Çok hoş.

26
00:03:05,255 --> 00:03:06,796
Mühim değil.

27
00:03:08,713 --> 00:03:10,172
Evet, hepsi çok hoş.

28
00:03:10,255 --> 00:03:11,339
Teşekkürler.

29
00:03:11,422 --> 00:03:12,464
Teşekkür ederim...

30
00:03:12,546 --> 00:03:14,130
tüm bunları ayarladığın için.

31
00:03:17,505 --> 00:03:21,047
Hey...
eğer öyleysek sorun değil
biraz gerginsin, değil mi?

32
00:03:21,130 --> 00:03:23,755
Evet. (güler)

33
00:03:23,838 --> 00:03:25,130
- Evet.
- Tamam, güzel.

34
00:03:25,214 --> 00:03:26,422
- Evet.
- Gerçekten sakin görünüyordun.

35
00:03:26,505 --> 00:03:28,880
Ah, pek sakin değilim.

36
00:03:28,963 --> 00:03:30,671
- (güler)
- Hayır, ben...

37
00:03:30,755 --> 00:03:32,546
tamamen çırpınıyor.

38
00:03:32,630 --> 00:03:35,005
Nedenini bilmiyorum
Bunu söyledim.  Üzgünüm.

39
00:03:35,088 --> 00:03:37,546
Hayır, hayır. Hoşuma gitti.
"Tamamen titriyorum."

40
00:03:37,630 --> 00:03:38,713
Çok şiirsel.

41
00:03:38,796 --> 00:03:40,255
- Evet.
- Ve bu doğru.

42
00:03:40,339 --> 00:03:42,297
Ben de öyle hissediyorum.

43
00:03:42,380 --> 00:03:43,671
Evet.

44
00:03:47,588 --> 00:03:49,671
Belki biz sadece
dalmak mı?

45
00:03:49,755 --> 00:03:51,505
- Bunu isterim.
- TAMAM.

46
00:03:55,505 --> 00:03:59,088
- Görelim.
- (nesne takırdıyor)

47
00:03:59,172 --> 00:04:01,630
Ah. Hadi bakalım.

48
00:04:01,713 --> 00:04:02,796
Ah...

49
00:04:04,671 --> 00:04:05,671
18, 19, 20.

50
00:04:08,214 --> 00:04:09,880
Sana biraz su getir.

51
00:04:12,671 --> 00:04:15,422
(çatırdama)

52
00:04:15,546 --> 00:04:16,963
Bu nedir?

53
00:04:17,047 --> 00:04:20,380
- Bu traneksamik asit.
- Bu da ne?

54
00:04:20,464 --> 00:04:24,214
Düzenlemeye yardımcı oluyor
kadın adet döngüsü.

55
00:04:24,297 --> 00:04:27,297
Ve yavaşlıyor
kanama.

56
00:04:27,380 --> 00:04:30,088
- Her ihtimale karşı.
- Bu çok akıllıca.

57
00:04:30,172 --> 00:04:31,630
- Sağ?
- Evet.

58
00:04:31,713 --> 00:04:33,088
(ikisi de gülüyor)

59
00:04:36,630 --> 00:04:38,755
Ah. Evet lütfen.

60
00:04:38,838 --> 00:04:40,339
Tamam, güzel.

61
00:04:40,422 --> 00:04:42,214
bilmiyordum
eğer bir içici olsaydın,

62
00:04:42,297 --> 00:04:44,880
ve düşünmeni istemedim
Ben bir tür ayyaşım

63
00:04:44,963 --> 00:04:46,796
veya... veya başka bir şey.

64
00:04:46,880 --> 00:04:48,214
(güler)

65
00:04:51,963 --> 00:04:53,422
- Hımm.
- Güzel.

66
00:04:55,546 --> 00:04:56,880
TAMAM.

67
00:04:58,713 --> 00:04:59,755
Çok da çok.

68
00:05:00,922 --> 00:05:02,047
Hmm.

69
00:05:03,172 --> 00:05:05,047
- Teşekkür ederim.
- İşte buyurun.

70
00:05:08,130 --> 00:05:09,880
Ah. (güler)

71
00:05:09,963 --> 00:05:12,922
Ah, ah,
mükemmel bir gece.

72
00:05:13,005 --> 00:05:14,880
Mükemmel gece.
Nerede...

73
00:05:14,963 --> 00:05:16,588
Nerede olabileceğimizi
tam olarak kimi istiyoruz--

74
00:05:16,671 --> 00:05:18,588
- (gülüyor) Jinx.
- (gülüyor) Jinx.

75
00:05:18,671 --> 00:05:20,838
Ah! Aman Tanrım!

76
00:05:20,922 --> 00:05:23,588
- Bu iki katı...
- Art arda.

77
00:05:23,671 --> 00:05:25,546
- Bu çılgınlık.
- Biliyorum.

78
00:05:28,214 --> 00:05:29,505
Hmm.

79
00:05:29,588 --> 00:05:31,880
Her şey yolunda mı?

80
00:05:31,963 --> 00:05:34,671
Evet, evet...

81
00:05:34,755 --> 00:05:37,005
Sanırım zaten olabilirim
hissetmeye başlıyoruz.

82
00:05:37,088 --> 00:05:39,422
Gerçekten mi. 20 dakika dedi.

83
00:05:39,546 --> 00:05:41,339
20 dakikaya kadar.

84
00:05:41,422 --> 00:05:42,838
Ayrıca belki dikkate alınır
dozaj...

85
00:05:44,255 --> 00:05:46,047
Doğru. Tamam, tamam.

86
00:05:46,130 --> 00:05:48,422
Haydi gidelim
her şey hazır.

87
00:05:48,505 --> 00:05:49,963
TAMAM.

88
00:05:55,130 --> 00:05:57,838
(müzik çalıyor)

89
00:06:29,838 --> 00:06:32,755
Yapabilir miyiz?
bunu yoldan çekmek mi?

90
00:06:32,838 --> 00:06:33,838
Ah. Evet.

91
00:06:35,130 --> 00:06:36,922
- Ben, Gene...
- Ben, Dan...

92
00:06:37,005 --> 00:06:38,588
(ikisi de gülüyor)

93
00:06:38,671 --> 00:06:40,088
Jinx.

94
00:06:40,172 --> 00:06:42,088
Sanki biz
aynı kişi
ya da başka bir şey.

95
00:06:42,172 --> 00:06:44,297
Biliyorum. Kısmet havası var
hepsi hakkında. Ben...

96
00:06:44,380 --> 00:06:46,172
Ah, az önce söyledim
bir kısmet havası var.

97
00:06:46,255 --> 00:06:47,464
Şimdi şair kim?

98
00:06:47,546 --> 00:06:48,963
(ikisi de gülüyor)

99
00:06:49,047 --> 00:06:50,755
Tamam.

100
00:06:50,838 --> 00:06:53,588
Ben, Dan Bender,
aklım yerinde

101
00:06:53,671 --> 00:06:55,796
ve daha önce anlaştık
yapacağım her şeye

102
00:06:55,880 --> 00:06:58,339
ve bu olacak
bu gece bana yapıldı.

103
00:06:58,422 --> 00:07:00,214
Ben, Gene Gerkin,

104
00:07:00,297 --> 00:07:02,130
aynı zamanda aklım yerinde,

105
00:07:02,214 --> 00:07:05,172
ve daha önce anlaştık
yapacağım her şeye

106
00:07:05,255 --> 00:07:07,339
ve bu olacak
bu gece bana yapıldı.

107
00:07:08,880 --> 00:07:11,796
Harika.
Tamamsın?

108
00:07:11,880 --> 00:07:13,130
Mm-hmm.

109
00:07:13,214 --> 00:07:15,088
Evet sanırım
sadece birkaç dakika daha,

110
00:07:15,172 --> 00:07:18,713
her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için
doğru yerde.

111
00:07:18,796 --> 00:07:21,464
Anladın. Evet.

112
00:07:21,546 --> 00:07:22,880
(nefes verir)

113
00:07:22,963 --> 00:07:25,630
Bu gece inanamıyorum
nihayet burada.

114
00:07:25,713 --> 00:07:28,339
- Doğruyu biliyorum?
- Bunca aydan sonra mı?

115
00:07:28,422 --> 00:07:31,339
Bütün bu yazışmalar mı?
Bütün bunları bilmemek mi?

116
00:07:31,422 --> 00:07:33,255
Geldiğin için çok mutluyum.

117
00:07:33,339 --> 00:07:35,047
Geldiğine sevindim.

118
00:07:35,130 --> 00:07:37,088
İtiraf etmeliyim ki
bir süreliğine öyleydim
endişelenmeye başlıyorum

119
00:07:37,172 --> 00:07:40,172
bu sadece olacaktı
büyük bir şakaya dönüştü.

120
00:07:40,255 --> 00:07:41,796
- Ben de.
- Gerçekten mi?

121
00:07:41,880 --> 00:07:43,380
Evet. Elbette. Yani,

122
00:07:43,464 --> 00:07:45,630
sen ve ben,
bunu anlıyoruz,

123
00:07:45,713 --> 00:07:49,047
ama sanmıyorum
diğer birçok insan bunu yapardı.

124
00:07:54,546 --> 00:07:56,172
Gen?

125
00:07:56,255 --> 00:07:57,630
Evet?

126
00:07:59,088 --> 00:08:01,922
Sanırım...
Sanırım artık hazırım.

127
00:08:03,588 --> 00:08:05,588
Tamam Dan. TAMAM.

128
00:08:19,588 --> 00:08:21,588
- TAMAM. İşte dostum.
- Teşekkürler.

129
00:08:24,922 --> 00:08:26,172
- TAMAM.
- Kafana dikkat et.

130
00:08:26,255 --> 00:08:28,339
- Ahh.
- İşte buyurun.

131
00:09:18,047 --> 00:09:20,838
(derin nefes)
Hazır mısın Dan?

132
00:09:22,671 --> 00:09:23,630
Ben hazırım.

133
00:09:24,963 --> 00:09:26,005
TAMAM.

134
00:09:28,546 --> 00:09:30,671
- (kesinti sesi)
- Dan: Ahh.

135
00:09:32,172 --> 00:09:35,464
- Aldın mı?
- Anladım.

136
00:09:35,546 --> 00:09:37,464
(nefes verir)

137
00:09:39,796 --> 00:09:41,339
Sen şunu tut.

138
00:09:46,922 --> 00:09:48,380
İşte başlıyoruz.

139
00:09:49,588 --> 00:09:52,047
Güzel. Güzel.

140
00:09:54,130 --> 00:09:55,546
(nefes verir)

141
00:10:01,047 --> 00:10:02,339
(homurdanır)

142
00:10:03,755 --> 00:10:05,671
- ( cızırtılı sesler )
- Mm.

143
00:10:10,214 --> 00:10:13,297
(cızırtı devam ediyor)

144
00:10:13,380 --> 00:10:15,005
Ah.

145
00:10:17,005 --> 00:10:19,297
(kokluyor)

146
00:10:19,380 --> 00:10:21,713
Güzel kokuyor.

147
00:10:21,796 --> 00:10:25,172
Doğruyu biliyorum? Ben...
Bunu beklemiyordum.

148
00:10:25,255 --> 00:10:26,297
Sen öyle miydin?

149
00:10:26,380 --> 00:10:27,963
Hayır.

150
00:10:28,047 --> 00:10:29,838
Sanki...

151
00:10:29,922 --> 00:10:33,255
şimdiye kadar yaptığım hiçbir şey...
daha önce hiç kokmuştum.

152
00:10:33,339 --> 00:10:34,505
- Sağ?
- Evet, kabul ettim.

153
00:10:34,588 --> 00:10:36,796
- Bu çok tuhaf.
- İnanılmaz kokuyor.

154
00:10:36,880 --> 00:10:39,880
Evet. Gerçekten,
gerçekten öyle.

155
00:10:39,963 --> 00:10:42,796
(cızırtılı)

156
00:10:44,880 --> 00:10:46,297
Güzel.

157
00:10:46,380 --> 00:10:49,297
Nasılsın'?
Kanama nasıl?

158
00:10:49,380 --> 00:10:52,130
Şimdilik kontrol altında.

159
00:10:52,214 --> 00:10:53,339
Tamam, harika.

160
00:10:53,422 --> 00:10:55,214
Hadi seni alalım
burada.

161
00:10:55,297 --> 00:10:57,005
Teşekkürler.

162
00:10:57,088 --> 00:10:58,755
İşte buyurun.
(kıkırdar)

163
00:11:09,088 --> 00:11:10,255
Tamam.

164
00:11:18,963 --> 00:11:22,464
- Ahh.
- Teşekkür ederim.

165
00:11:22,546 --> 00:11:24,380
Peki, rica ederim.

166
00:11:24,464 --> 00:11:26,380
Hayır, yani teşekkür ederim...

167
00:11:26,464 --> 00:11:29,505
benim için-- benimle yaptığın için--

168
00:11:29,588 --> 00:11:31,464
başka kimse ne
anlıyor gibi görünüyor.

169
00:11:32,671 --> 00:11:34,880
Aynısı için teşekkür ederim.

170
00:11:34,963 --> 00:11:38,922
Demek istediğim, bunun için heyecanlıyım.
Ve bir sonraki sıra bende.

171
00:11:39,005 --> 00:11:41,630
Hiç acımadı,
bu arada.

172
00:11:44,297 --> 00:11:45,505
Yapalım mı?

173
00:11:45,588 --> 00:11:46,546
Hava soğumadan önce mi?

174
00:11:46,630 --> 00:11:47,546
(ikisi de gülüyor)

175
00:11:47,630 --> 00:11:49,339
(kapıya vuruyorum)

176
00:11:52,130 --> 00:11:53,505
(kapıyı çalıyor)

177
00:11:53,588 --> 00:11:55,838
Kadın:
Bu polis! Açıl!

178
00:11:55,922 --> 00:11:58,422
- Tanrım.
- Ne?

179
00:11:58,505 --> 00:12:00,671
(Gen mırıldanıyor)

180
00:12:03,713 --> 00:12:05,671
(ısrarla vuruyorum)

181
00:12:08,880 --> 00:12:10,297
Açıl!

182
00:12:10,380 --> 00:12:12,796
Gelen! yeni alıyorum
banyodan dışarı!

183
00:12:12,880 --> 00:12:14,922
(fısıldar)
Tamam, hadi.
hadi, hadi.

184
00:12:15,005 --> 00:12:16,339
Hadi.

185
00:12:16,422 --> 00:12:18,214
(kapıya vuruyorum)

186
00:12:18,297 --> 00:12:21,088
Tamam. Burada kal

187
00:12:21,172 --> 00:12:22,380
ve dışarı çıkma
ne olursa olsun.

188
00:12:22,464 --> 00:12:24,464
- (vurarak)
- Tamam.

189
00:12:30,172 --> 00:12:31,671
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

190
00:12:33,963 --> 00:12:35,339
Mmm!

191
00:12:35,422 --> 00:12:37,047
- Çok güzel!
- Gerçekten mi?

192
00:12:37,130 --> 00:12:40,464
- Polis: Bu ne?
- Hiç bir şey! Bir saniye!

193
00:12:40,546 --> 00:12:42,464
(Gene fısıldıyor)

194
00:12:42,546 --> 00:12:45,214
Ne oluyor
senin sorunun mu var?

195
00:12:51,922 --> 00:12:55,339
- Ah. Çok iyi.
- (kapıya vurarak)

196
00:12:55,422 --> 00:12:57,088
Polis:
Eğer bu kapıyı açmazsan,

197
00:12:57,172 --> 00:12:59,047
mecbur kalacağım
onu kırmak için.

198
00:12:59,130 --> 00:13:00,546
Üzgünüm. Gelen!

199
00:13:02,464 --> 00:13:03,963
Sana nasıl yardımcı olabilirim?
Memur?

200
00:13:04,047 --> 00:13:06,922
Neden bu kadar uzun sürdü
Bu kapıyı açmak için mi?

201
00:13:07,005 --> 00:13:08,838
Sana söyledim.
Banyodaydım.

202
00:13:19,922 --> 00:13:21,380
Adınız ne?

203
00:13:21,464 --> 00:13:24,214
- M-benim adım?
- Evet, adınız.

204
00:13:24,297 --> 00:13:25,755
- Gene.
- Gene ne?

205
00:13:25,838 --> 00:13:27,838
Gene Gerkin!

206
00:13:27,922 --> 00:13:31,922
Dan Bender var mı
bu gece burada seninle mi?

207
00:13:32,005 --> 00:13:34,630
Kimseyi tanımıyorum
bu isimle.

208
00:13:34,713 --> 00:13:37,713
Peki tüm bunlar kimin için?

209
00:13:37,796 --> 00:13:41,255
Benim için. Arkadaşım.

210
00:13:43,047 --> 00:13:45,505
Hı-hı.

211
00:13:45,588 --> 00:13:48,005
Hadi bakalım.

212
00:13:48,088 --> 00:13:50,339
Jill Bender.

213
00:13:50,422 --> 00:13:53,755
Bazı olağandışı buldu
ve şifreli e-postalar

214
00:13:53,838 --> 00:13:56,380
kocası Dan'in
geçen hafta bilgisayar.

215
00:13:56,464 --> 00:13:59,880
O yapmadı
içeriği ifşa etmek,
ama endişelenmeye başladı.

216
00:13:59,963 --> 00:14:01,546
Onu buraya kadar takip etti

217
00:14:01,630 --> 00:14:04,005
ve onu izledim
bu odaya gir

218
00:14:04,088 --> 00:14:05,963
on dakika önce.

219
00:14:06,047 --> 00:14:07,755
Bizi aradı
kontrol etmek için,

220
00:14:07,838 --> 00:14:10,172
korkmak için nedeni olduğu için
onun hayatı,

221
00:14:10,255 --> 00:14:12,422
e-postalarına dayanarak.

222
00:14:14,297 --> 00:14:16,464
bana söylemek istiyorsun
o nerede?

223
00:14:18,130 --> 00:14:20,005
Biliyor musun, şunu sormam gerekiyor:

224
00:14:20,088 --> 00:14:24,339
bu bir şey değil mi
genel olarak ihtiyacın var
için emir mi?

225
00:14:24,422 --> 00:14:27,339
bana söylemeni öneririm
beyefendi nerede.

226
00:14:27,422 --> 00:14:28,713
Bunu anlıyorum,

227
00:14:28,796 --> 00:14:31,546
sadece ben ödedim
bu otel odası için

228
00:14:31,630 --> 00:14:34,422
ve ben yapmıyorum
burada yanlış olan bir şey var.

229
00:14:34,505 --> 00:14:36,713
O burada mı?

230
00:14:36,796 --> 00:14:39,130
(güler)

231
00:14:40,546 --> 00:14:42,588
Saklanıyor mu?

232
00:14:42,671 --> 00:14:43,546
Hmm?

233
00:15:06,671 --> 00:15:10,922
(kapı kolu sallanıyor)

234
00:15:11,005 --> 00:15:12,464
Yapma!

235
00:15:15,505 --> 00:15:17,339
(duş perdesini geri çeker)

236
00:15:27,047 --> 00:15:28,422
Neden çığlık attın?

237
00:15:30,047 --> 00:15:33,422
Bilmiyorum.
Demek beni korkuttun.

238
00:15:33,505 --> 00:15:35,713
B-bilirsin,
sen buraya gel
ve akşamımı bölüyorum--

239
00:15:35,796 --> 00:15:38,047
Eğer Dan Bender'ı görürsen,
ona karısını söyle

240
00:15:38,130 --> 00:15:40,380
onu arıyor
ve eve gitmek.

241
00:15:42,047 --> 00:15:43,755
Affedersiniz.

242
00:15:43,838 --> 00:15:45,546
Ne?

243
00:15:45,630 --> 00:15:49,339
ismini istiyorum
ve rozet numarası lütfen.

244
00:15:54,088 --> 00:15:55,880
Affedersin?

245
00:15:55,963 --> 00:15:58,088
Demek istediğim, eylemlerin
bu gece burada

246
00:15:58,172 --> 00:16:01,005
tamamen ihlal halindeler
haklarımdan!

247
00:16:01,088 --> 00:16:03,546
Ve dosyalamayı planlıyorum
bir rapor.

248
00:16:10,005 --> 00:16:12,130
yapacaksın
rapor mu sunacaksınız?

249
00:16:12,214 --> 00:16:13,505
Evet.

250
00:16:13,588 --> 00:16:15,838
Evet sanırım
Yapabilirim.

251
00:16:15,922 --> 00:16:17,671
- Gitti mi?
- Aah.

252
00:16:17,755 --> 00:16:20,172
İkiniz de yere yatın!
Yere yat!

253
00:16:20,255 --> 00:16:21,671
Lütfen biraz bekleyin.
Ben eski--

254
00:16:21,755 --> 00:16:24,339
Ah! Lanet etmek! Ah!

255
00:16:24,422 --> 00:16:26,671
Kahretsin! Ahh!

256
00:16:26,755 --> 00:16:30,546
- Lütfen! İzin ver...
- Şşşt!

257
00:16:35,005 --> 00:16:37,422
Ne oluyor?

258
00:16:38,796 --> 00:16:39,671
Kıpırdama!

259
00:16:39,755 --> 00:16:42,339
Sakın kıpırdama!

260
00:16:42,422 --> 00:16:45,755
Bu Pankin.
moteldeyim
park yolunun yakınında.

261
00:16:45,838 --> 00:16:47,671
- Desteğe ihtiyacım var.
- Lütfen!

262
00:16:47,755 --> 00:16:49,005
- Açıklayayım!
- Yerde kal.

263
00:16:49,088 --> 00:16:50,380
Yerde kal.

264
00:16:50,464 --> 00:16:52,464
İki erkeğim var

265
00:16:52,546 --> 00:16:54,297
iki eşcinsel erkek--

266
00:16:54,380 --> 00:16:56,172
Hayır, eşcinsel değiliz.
Bir karım var.

267
00:16:56,255 --> 00:16:58,005
Öyle olsak bile,
bu ne anlama geliyor
bununla bir ilgisi var mı?

268
00:16:58,088 --> 00:17:01,255
Bazı çılgınca saçmalıklar
burada oluyor

269
00:17:01,339 --> 00:17:04,130
bir tür gibi
Kuzuların Sessizliği saçmalığı.

270
00:17:04,214 --> 00:17:06,380
Biz yapmıyoruz
yanlış bir şey var.

271
00:17:06,464 --> 00:17:09,005
Ne?! Siz çocuklar
kesiliyor
birbirlerinin sikleri

272
00:17:09,088 --> 00:17:12,088
- ve onları yiyorum dostum.
- Bu yüzden?

273
00:17:15,630 --> 00:17:17,005
Yerde kal.

274
00:17:17,088 --> 00:17:18,546
Yasa dışı değil.

275
00:17:18,630 --> 00:17:20,546
bana söylüyorsun
saldırı yasa dışı değil mi?

276
00:17:20,630 --> 00:17:22,713
- Dan: Bir kasetimiz var.
- Bu doğru.

277
00:17:22,796 --> 00:17:26,047
Bir kaydım var.
Her iki tarafın da tam rızası.

278
00:17:26,130 --> 00:17:27,838
Saldırı değil.

279
00:17:27,922 --> 00:17:31,422
- Yamyamlık, pislik.
- Suç değil. Bu bir suç değil.

280
00:17:31,505 --> 00:17:32,713
(siren yaklaşıyor)

281
00:17:34,505 --> 00:17:35,505
Kahretsin.

282
00:17:37,630 --> 00:17:39,922
- Polis
- Polis

283
00:17:40,005 --> 00:17:42,422
Bence bu
sahip olmayı kabul etti
onun siki kesildi

284
00:17:42,505 --> 00:17:44,630
- böylece diğeri yiyebilir.
- Paylaştık.

285
00:17:44,713 --> 00:17:46,838
Gen:
Ama anlaştık
önceden bunun üzerine.

286
00:17:46,922 --> 00:17:48,255
Her şey planlanmış.

287
00:17:48,339 --> 00:17:49,464
Eğer yapabilirsem.

288
00:17:53,588 --> 00:17:56,172
Ve (kayıt sırasında):
TAMAM. Ben, Dan Bender,

289
00:17:56,255 --> 00:17:57,838
aklım yerinde

290
00:17:57,922 --> 00:18:00,130
ve daha önce anlaştık
yapacağım her şeye

291
00:18:00,214 --> 00:18:02,546
ve bu olacak
bu gece bana yapıldı.

292
00:18:07,630 --> 00:18:10,214
- İyi misiniz efendim?
- Evet dostum.

293
00:18:10,297 --> 00:18:12,630
İhtiyacın olacak
tıbbi yardım
bir noktada.

294
00:18:12,713 --> 00:18:14,422
Evet, bandajlarım var
şimdilik,

295
00:18:14,505 --> 00:18:16,922
yani... hazırlandık.

296
00:18:18,380 --> 00:18:20,339
Peki başka ne var
bu gece burada mı oldu?

297
00:18:20,422 --> 00:18:22,755
Ah, içeri daldı
arama emri olmadan.

298
00:18:22,838 --> 00:18:25,505
Çünkü yapıyorlardı
çılgınca, yasadışı bir saçmalık!

299
00:18:25,588 --> 00:18:29,796
Yasa dışı değil!
Tanrım, kaç kez
sana söylememize gerek var mı?

300
00:18:29,880 --> 00:18:31,755
(fısıldar)
bizde yoktu
muhtemel sebep.

301
00:18:31,838 --> 00:18:34,214
Penisini kesti.
Penisini kesti.

302
00:18:34,297 --> 00:18:35,671
Bu saldırıdır.

303
00:18:39,088 --> 00:18:42,671
(telefonda metin girme)

304
00:18:50,297 --> 00:18:53,172
Polis
Gerçekten değil mi?

305
00:18:53,255 --> 00:18:56,214
Bu çok tuhaf.
ama yasadışı değil.

306
00:18:56,297 --> 00:18:59,005
Ve teknik olarak,
bu bir saldırı değil,
rızasıyla.

307
00:18:59,088 --> 00:19:01,922
Tam olarak ne
ona anlatmaya çalışıyorduk.

308
00:19:04,755 --> 00:19:07,339
Hocam siz de iyisiniz
burada neler oluyor?

309
00:19:07,422 --> 00:19:09,464
Siz içeri girene kadar

310
00:19:09,546 --> 00:19:12,214
ve mahvolmuş
güzel akşamımız elbette.

311
00:19:15,796 --> 00:19:19,922
Ah, isteyeceksin
buna daha erken bak
daha sonra değil.

312
00:19:24,838 --> 00:19:26,755
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

313
00:19:42,088 --> 00:19:42,963
Tanrım.

314
00:19:46,505 --> 00:19:47,630
(homurdanır)

315
00:19:56,130 --> 00:19:57,214
(iç çeker)

316
00:19:57,297 --> 00:19:59,630
(kısa bir kahkaha)

317
00:19:59,713 --> 00:20:01,172
Devam edelim mi?

318
00:20:02,339 --> 00:20:03,880
Yapacağız.

319
00:20:03,963 --> 00:20:05,505
Alt çekmece.

320
00:20:23,963 --> 00:20:25,838
Tamamsın?

321
00:20:25,922 --> 00:20:27,505
Evet. Bunu anladım.

322
00:20:39,047 --> 00:20:41,464
İnanıyor musun?
o polis memurları mı?

323
00:20:41,546 --> 00:20:43,464
Kim oluyor
öyle olduklarını mı sanıyorlar?

324
00:20:43,546 --> 00:20:46,047
Ah, onlar sadece
anlamıyorum.

325
00:20:46,130 --> 00:20:48,755
Bunlar bizim temel
insan hakları, biliyor musun?

326
00:20:48,838 --> 00:20:51,172
Biliyorum.
Ne yapacağız?

327
00:20:51,255 --> 00:20:53,005
Bu adil değil.

328
00:20:53,088 --> 00:20:55,880
Hey, onları istemiyorum
gecemizi mahvetmek için.

329
00:20:57,214 --> 00:20:58,755
- Haklısın.
- TAMAM?

330
00:20:58,838 --> 00:21:01,796
affedelim diyorum
ve unut.

331
00:21:01,880 --> 00:21:04,339
Bu çok tatlı
senden, Dan.

332
00:21:04,422 --> 00:21:07,214
İlham aldım.

333
00:21:07,297 --> 00:21:10,422
Sanırım onları affedeceğim.

334
00:21:25,546 --> 00:21:27,755
(nefes verir)
Hazır mısın?

335
00:21:27,838 --> 00:21:30,713
Çok hazırım.

336
00:21:33,297 --> 00:21:36,963
ne düşünüyorsun
benimkinin tadı nasıl olacak?

337
00:21:37,047 --> 00:21:39,005
Eğer bahse girmek zorunda kalsaydım,

338
00:21:39,088 --> 00:21:42,172
Ben... lezzetli olduğunu söyleyebilirim.

339
00:21:42,255 --> 00:21:44,505
Lezzetli.

340
00:21:44,588 --> 00:21:46,464
(kıkırdar)
Lezzetli.

341
00:21:46,546 --> 00:21:48,630
Umarım haklısındır.

342
00:21:54,130 --> 00:21:57,464
♪ Bir yerlerde özel biri
sadece benim için ♪

343
00:21:59,630 --> 00:22:04,505
♪ Bir yerlerde özel biri
♪ olmalı

344
00:22:04,588 --> 00:22:08,838
♪ Bir yerlerde özel biri
sadece benim için ♪

345
00:22:08,922 --> 00:22:10,464
♪ Bir yerlerde birisi ♪

346
00:22:10,546 --> 00:22:14,339
♪ Bir yerlerde özel biri
♪ olmalı

347
00:22:14,422 --> 00:22:17,005
♪ Birisi benim için yaptı ♪

348
00:22:17,088 --> 00:22:19,505
♪ Birisi senin için yaratılmış ♪

349
00:22:19,588 --> 00:22:22,047
♪ Birisi benim için yaptı ♪

350
00:22:22,130 --> 00:22:25,088
♪ Birisi senin için yaratılmış ♪

351
00:22:25,172 --> 00:22:29,214
♪ Sor ve alacaksın ♪

352
00:22:29,297 --> 00:22:33,005
♪ Cennetteki sevgili Tanrım,
bana yardım etmez misin lütfen? ♪

353
00:22:33,088 --> 00:22:36,047
♪ Birisi senin için yaratılmış ♪

354
00:22:36,130 --> 00:22:38,546
♪ Birisi benim için yaptı ♪

355
00:22:38,630 --> 00:22:43,546
♪ Birisi benim için yaptı,
birisi senin için yaptı ♪

356
00:22:43,630 --> 00:22:47,922
♪ Sor ve alacaksın ♪

357
00:22:48,005 --> 00:22:51,005
♪ Cennetteki sevgili Tanrım,
bana yardım etmez misin lütfen? ♪

358
00:22:59,546 --> 00:23:00,588
♪ (KARANLIK TEMALI MÜZİK ÇALIYOR) ♪

359
00:23:00,963 --> 00:23:02,339
CATHERİNE: (Korkmuş)
Aklımı kaybediyorum.

360
00:23:03,422 --> 00:23:05,172
Burada değilsin!

361
00:23:08,047 --> 00:23:09,422
DUVARDAKİ KADIN:
Duvarın içindeyim.

362
00:23:09,505 --> 00:23:11,505
-(nefes nefese)
-(ELEKTRİK CIZILDI)