1 00:00:02,567 --> 00:00:09,676 [Pozytywnie pozdrawiam] 2 00:00:09,985 --> 00:00:11,994 [Produkcja wspierana przez] [Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki] [Koreańska agencja treści kreatywnych] 3 00:00:12,018 --> 00:00:15,038 [Ten dramat jest fikcyjny i ma wszelkie podobieństwa z rzeczywistością jest czysto przypadkowe.] 4 00:00:15,038 --> 00:00:17,053 [Przestrzegano wytycznych produkcyjnych podczas filmowania dzieci i zwierząt.] 5 00:00:20,756 --> 00:00:23,422 [Odcinek 7] Ach, w końcu mogę oddychać. 6 00:00:25,222 --> 00:00:28,056 Ale Prezydent w ogóle nie może przyjechać? 7 00:00:28,056 --> 00:00:29,156 Cóż, tak. 8 00:00:29,156 --> 00:00:30,689 Coś wyszło. 9 00:00:30,689 --> 00:00:33,789 Zachowywał się tak, jak był pójdę z tobą. 10 00:00:33,789 --> 00:00:35,922 Po prostu go nie lubię. 11 00:00:35,922 --> 00:00:38,956 Ach, zapomnij. To nie tak, że jesteśmy w każdym razie tak blisko. 12 00:00:38,956 --> 00:00:40,722 Planowałem przyjechać sam na pierwszym miejscu. 13 00:00:40,722 --> 00:00:43,689 Pani Jang Hui Won, proszę przyjść do gabinetu USG 3D. 14 00:00:43,689 --> 00:00:45,156 Dobra. 15 00:00:45,156 --> 00:00:47,356 Strażniku, proszę, wejdź też. 16 00:00:48,022 --> 00:00:50,556 Oj, opiekunie... 17 00:00:53,756 --> 00:00:55,356 Po prostu odprowadzę cię do drzwi. 18 00:00:55,356 --> 00:00:58,656 Przyjrzę się twoim rzeczom, więc nie martw się. 19 00:00:58,656 --> 00:01:00,389 Dobra. 20 00:01:07,922 --> 00:01:09,189 Łatwo się rozgrzewam, to wszystko. 21 00:01:09,189 --> 00:01:10,356 Zwykle czuję ciepło w środku. 22 00:01:10,356 --> 00:01:12,056 Daj mi to. 23 00:01:12,056 --> 00:01:13,889 Dzięki. 24 00:01:18,356 --> 00:01:19,356 Czy to już koniec? 25 00:01:19,356 --> 00:01:22,521 Jeśli nadal jesteś w szpitalu, Teraz tam zmierzam. 26 00:01:27,689 --> 00:01:30,622 Czy nadal jest zaniepokojony? 27 00:01:32,422 --> 00:01:34,089 Nie musisz przychodzić. 28 00:01:34,089 --> 00:01:36,189 To już koniec. 29 00:01:47,556 --> 00:01:49,256 Dlaczego ich unikałem? 30 00:01:49,256 --> 00:01:50,822 - Czy lubisz Jang Hui Wona? - Tutaj. 31 00:01:50,822 --> 00:01:53,989 Mam zamiar wkrótce się jej poważnie wyspowiadać. 32 00:01:58,502 --> 00:01:59,422 [Mama] 33 00:02:01,889 --> 00:02:03,222 - Tak. - Syn. 34 00:02:03,222 --> 00:02:07,289 Twój ojciec właśnie się obudził. Nie martw się o nas tutaj. Skoncentruj się na swojej pracy. 35 00:02:07,289 --> 00:02:08,322 Nie. 36 00:02:08,322 --> 00:02:10,256 Nie jestem naprawdę potrzebny. 37 00:02:10,256 --> 00:02:12,256 Wrócę do szpitala. 38 00:02:23,856 --> 00:02:25,422 Będziesz to nosić. 39 00:02:25,422 --> 00:02:27,689 Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego. 40 00:02:27,689 --> 00:02:30,922 Więc to jest USG 3D? 41 00:02:30,922 --> 00:02:32,522 Już widzę 42 00:02:32,522 --> 00:02:35,789 ramiona, nogi, a nawet palce. 43 00:02:37,656 --> 00:02:39,456 Dziękuję za dzisiaj. 44 00:02:39,456 --> 00:02:41,122 To musiało być niezręczne u ginekologa-położnika. 45 00:02:41,122 --> 00:02:43,289 Czy to naprawdę ma znaczenie? 46 00:02:43,289 --> 00:02:46,489 Ważniejsze jest to, że nie jesteś zaniepokojony. 47 00:02:46,489 --> 00:02:47,489 Daj mi. 48 00:02:47,489 --> 00:02:49,222 Dobra. 49 00:02:50,356 --> 00:02:54,422 Czuję, że mam mnóstwo wspomnień z tobą przywiązanym do tteokbokki. 50 00:02:54,422 --> 00:02:57,156 Kiedy pokłóciłam się z mamą i uciekł z domu, 51 00:02:57,156 --> 00:03:00,389 kupiłeś mi tteokbokki. 52 00:03:00,389 --> 00:03:02,122 Prawidłowy. 53 00:03:03,156 --> 00:03:04,922 Bardzo podobał mi się ten czas. 54 00:03:04,922 --> 00:03:06,622 Jem z tobą tteokbokki, 55 00:03:06,622 --> 00:03:09,722 rozmowa o domu, ocenach, 56 00:03:09,722 --> 00:03:12,656 i co chcieliśmy zrobić w życiu. 57 00:03:14,585 --> 00:03:15,689 Dobrze, 58 00:03:15,689 --> 00:03:17,322 czasami o tym myślę. 59 00:03:17,322 --> 00:03:20,822 Gdybym wrócił do tamtych czasów z moimi obecnymi wspomnieniami, 60 00:03:20,822 --> 00:03:23,689 czy nie żyłbym dużo lepiej? 61 00:03:23,689 --> 00:03:26,689 Jeśli wrócisz ze swoimi wspomnieniami, co chciałbyś najpierw zrobić? 62 00:03:26,689 --> 00:03:28,056 Dobrze. 63 00:03:28,056 --> 00:03:30,489 Po pierwsze poprawiłbym swoje oceny. 64 00:03:30,489 --> 00:03:32,122 Nie, może najpierw kup los na loterię? 65 00:03:32,122 --> 00:03:33,856 Co? 66 00:03:34,522 --> 00:03:35,856 A co z tobą? 67 00:03:35,856 --> 00:03:38,222 Cóż, ja... 68 00:03:40,722 --> 00:03:42,456 ja... 69 00:03:52,222 --> 00:03:56,256 Najpierw bym ci się przyznał. 70 00:04:03,122 --> 00:04:05,889 Ciągle tego żałowałem 71 00:04:05,889 --> 00:04:07,922 może czekałem za długo. 72 00:04:09,856 --> 00:04:12,289 Ale będąc dzisiaj twoim opiekunem, 73 00:04:12,289 --> 00:04:14,422 Chcę cię chronić jeszcze bardziej. 74 00:04:16,656 --> 00:04:18,356 Min. Wielka Brytania. 75 00:04:19,056 --> 00:04:23,322 Patrząc wstecz, nie było choć jednego dnia cię nie lubiłem. 76 00:04:24,822 --> 00:04:26,256 Dużo o tym myślałem. 77 00:04:26,256 --> 00:04:29,522 Kto powinien być teraz przy Tobie. 78 00:04:30,356 --> 00:04:32,289 Kto powinien być przy Tobie. 79 00:04:32,289 --> 00:04:36,022 Chciałbym, żeby tą osobą byłem ja, Hui Won. 80 00:04:46,889 --> 00:04:49,489 Dlaczego musi to być teraz? 81 00:04:49,489 --> 00:04:51,322 Dlaczego teraz? 82 00:04:58,016 --> 00:05:00,532 [Pozytywnie pozdrawiam] 83 00:05:02,722 --> 00:05:04,156 Co cię tu sprowadza o tej porze? 84 00:05:04,156 --> 00:05:07,489 Przyszedłem zobaczyć, czy jeszcze żyjesz. 85 00:05:07,489 --> 00:05:10,022 Ta-da! Prezent. 86 00:05:10,022 --> 00:05:11,022 Co to jest? 87 00:05:11,022 --> 00:05:12,756 Spójrz. 88 00:05:15,929 --> 00:05:16,989 No cóż... 89 00:05:16,989 --> 00:05:18,089 Nie ma mowy. 90 00:05:18,089 --> 00:05:20,456 nigdy nie otrzymałem coś takiego wcześniej. 91 00:05:20,456 --> 00:05:22,556 Dziękuję, Mi Ran. 92 00:05:22,556 --> 00:05:25,222 To takie słodkie. 93 00:05:25,222 --> 00:05:26,589 Śliczne, prawda? 94 00:05:26,589 --> 00:05:28,422 Czuję się bardzo dumny. 95 00:05:28,422 --> 00:05:30,489 Kupiłem go ostatnim razem kiedy pojechałem z Min UK. 96 00:05:30,489 --> 00:05:32,922 Zapomniałem ci to dać kiedy nasza trójka się spotkała. 97 00:05:32,922 --> 00:05:35,156 Oh. 98 00:05:35,156 --> 00:05:36,222 Z Min UK? 99 00:05:36,222 --> 00:05:39,589 Tak. Ale nie wiem, kim był bardzo niezadowolony z tego dnia. 100 00:05:39,589 --> 00:05:42,422 Nawet nie spojrzał na ubrania i pozostawił mi wszystkie decyzje. 101 00:05:42,422 --> 00:05:44,489 Nie powinnam go przyprowadzać. 102 00:05:44,489 --> 00:05:47,589 Opłaciło się jednak, że wybrałem ostrożnie. 103 00:05:47,589 --> 00:05:48,689 Czy podoba Ci się to? 104 00:05:48,689 --> 00:05:50,789 Tak. 105 00:05:50,789 --> 00:05:53,022 Ale on naprawdę tak się zachował? 106 00:05:53,022 --> 00:05:54,356 Dlaczego? 107 00:05:54,356 --> 00:05:56,156 Och, nic. To nic. 108 00:05:56,156 --> 00:05:59,022 Chcesz coś do picia? 109 00:06:02,256 --> 00:06:03,956 Co jest z nią nie tak? 110 00:06:04,822 --> 00:06:08,156 Dlaczego nawet nie odpowiada? 111 00:06:10,389 --> 00:06:13,656 Następna historia nadesłana przez Ye Ju. 112 00:06:13,656 --> 00:06:17,122 Witam, jestem zwyczajny pracownik biurowy mieszkający w Seulu. 113 00:06:17,122 --> 00:06:19,722 Pani Jang Hui Won, proszę przyjść do gabinetu USG 3D. 114 00:06:19,722 --> 00:06:20,756 Dobra. 115 00:06:20,756 --> 00:06:22,989 Strażniku, proszę, wejdź też. 116 00:06:24,689 --> 00:06:26,922 Ja, która otwarcie sprzeciwiałam się romansom biurowym 117 00:06:26,922 --> 00:06:28,556 - Od kiedy on jest jej opiekunem? - nigdy się tego nie spodziewałem. 118 00:06:28,556 --> 00:06:31,156 A teraz mam romans w biurze. Właściwie nasze pierwsze spotkanie było... 119 00:06:31,156 --> 00:06:33,622 Tak czy inaczej cieszę się, że z przewodniczącym wszystko w porządku. 120 00:06:33,622 --> 00:06:36,856 Słyszałem, że dobrze się odżywia od wczoraj, co? 121 00:06:36,856 --> 00:06:38,122 Z kim rozmawiam? 122 00:06:38,122 --> 00:06:40,656 Jestem samotny, bardzo samotny. 123 00:06:40,656 --> 00:06:44,956 Myślałem, że przed nami tylko dobre dni, ale jest jedna rzecz, która mnie niepokoi. 124 00:06:44,956 --> 00:06:49,756 Najlepszy przyjaciel mojej dziewczyny od 15 lat. 125 00:06:49,756 --> 00:06:50,789 Och, to może się zdarzyć. 126 00:06:50,789 --> 00:06:52,056 - Zwiększ głośność. - Całkowicie. 127 00:06:52,056 --> 00:06:53,089 - Wyżej? - Kontynuujmy. 128 00:06:53,089 --> 00:06:55,456 Problem polega na tym... O mój Boże. 129 00:06:55,456 --> 00:07:00,622 Niedawno znalazłem ślady mojej dziewczyny lubiłem tego przyjaciela. 130 00:07:00,622 --> 00:07:02,089 - Po odkryciu tych śladów... - Jezu. 131 00:07:02,089 --> 00:07:03,956 Otwarcie puszki Pandory nic nie pomoże. 132 00:07:03,956 --> 00:07:05,889 To będzie po prostu skubanie strupka i pogorszyć sytuację. 133 00:07:05,889 --> 00:07:08,956 On nawet tego nie wie? 134 00:07:08,956 --> 00:07:10,822 - Wyłącz to. - Chcesz głośniej? 135 00:07:10,822 --> 00:07:12,322 - Czy jesteś głuchy? - I moja dziewczyna... 136 00:07:12,322 --> 00:07:13,889 Powiedziałem wyłącz to, wyłącz! 137 00:07:13,889 --> 00:07:15,756 - Poczekaj chwilę. - Wyłącz to, powiedziałem wyłącz! 138 00:07:15,756 --> 00:07:17,156 Wyłączony! Wyłączony! Wyłącz to! 139 00:07:17,156 --> 00:07:20,622 Jeśli będziesz krzyczeć, zrobię się spięty, i to nie zadziała. 140 00:07:20,622 --> 00:07:22,956 - Uch, poważnie. - Tam. 141 00:07:27,156 --> 00:07:29,356 Podsumowując, 142 00:07:29,356 --> 00:07:34,156 Opcja A, gdzie ekscytująca nowa miłość nadchodzi z piwem ale, 143 00:07:34,156 --> 00:07:36,356 i Opcja B, znajoma, ale trzepocząca 144 00:07:36,356 --> 00:07:38,756 koncepcja przyjaciela mężczyzny i kobiety. 145 00:07:38,756 --> 00:07:41,322 Musimy wybrać pomiędzy nimi dwoma, prawda? 146 00:07:41,322 --> 00:07:44,922 Treści o mężczyznach i kobietach najlepsi przyjaciele są obecnie modni, 147 00:07:44,922 --> 00:07:48,722 ale który najlepiej pasuje nasza koncepcja jest kluczem. 148 00:07:48,722 --> 00:07:50,889 To łaskotliwe uczucie wynikające ze znajomości 149 00:07:50,889 --> 00:07:53,022 może być dla nas idealny. 150 00:07:53,022 --> 00:07:55,589 Co trzepocze, a co dokładnie jest idealne? 151 00:07:55,589 --> 00:07:57,256 Czy grupa docelowa nie jest zbyt wąska? 152 00:07:57,256 --> 00:07:58,656 W przypadku reklamy masowej, 153 00:07:58,656 --> 00:08:01,789 zrobiliby to ludzie bez płci przeciwnej najlepszy przyjaciel nawet pije nasze piwo? 154 00:08:01,789 --> 00:08:04,489 Myślę, że opcja A, nowa miłość nadchodzi, 155 00:08:04,489 --> 00:08:07,256 wydaje się bardziej realistyczny i dużo lepszy. 156 00:08:10,297 --> 00:08:13,022 Zróbmy teraz krótką przerwę. 157 00:08:16,022 --> 00:08:20,856 Ja również głosuję za opcją A o nowej miłości, która nadchodzi. 158 00:08:26,137 --> 00:08:28,089 Opcja A jest dobra. 159 00:08:28,089 --> 00:08:30,522 Dobrze, Liderze Zespołu Bang. 160 00:08:30,522 --> 00:08:34,185 [Czy to koniec? Jeśli nadal jesteś w szpitalu, teraz tam idę.] 161 00:08:45,889 --> 00:08:48,689 - Nie wchodzisz? - Ja... jestem. 162 00:08:49,656 --> 00:08:51,756 Zamykanie drzwi. 163 00:08:54,822 --> 00:08:56,689 Idę w górę. 164 00:08:58,189 --> 00:09:00,856 Myślę, że tego dnia byłeś bardzo zajęty. 165 00:09:00,856 --> 00:09:01,889 Och, ten dzień? 166 00:09:01,889 --> 00:09:03,222 Przepraszam, że nie mogłem iść z tobą. 167 00:09:03,222 --> 00:09:04,422 Wyszło coś pilnego. 168 00:09:04,422 --> 00:09:05,822 Jest w porządku. 169 00:09:05,822 --> 00:09:10,822 Mnóstwo kobiet w ciąży idź sam do szpitala. 170 00:09:10,822 --> 00:09:12,989 Sam? 171 00:09:12,989 --> 00:09:15,522 To bardzo, bardzo pilna sprawa. 172 00:09:15,522 --> 00:09:17,556 Czy udało się to rozwiązać? 173 00:09:17,556 --> 00:09:20,789 Tak, to było coś, z czym mogłem sobie poradzić sam, 174 00:09:20,789 --> 00:09:23,589 więc nie musisz się tym martwić. 175 00:09:29,356 --> 00:09:31,856 Mam spotkanie, więc już jadę. 176 00:09:33,322 --> 00:09:36,956 Co? Postawił nawet warunek po prostu iść razem. 177 00:09:36,956 --> 00:09:39,056 To jest śmieszne. 178 00:10:04,889 --> 00:10:06,889 Czy ukrywa ten fakt że poszli razem? 179 00:10:06,889 --> 00:10:08,689 Po co się męczyć? 180 00:10:13,422 --> 00:10:15,122 Jezu. 181 00:10:16,222 --> 00:10:17,342 [Powrót tacy] 182 00:10:17,342 --> 00:10:19,326 [Zielony Dzień] 183 00:10:19,326 --> 00:10:20,695 Co jest w menu? 184 00:10:20,695 --> 00:10:22,362 Czy dzisiejsza kolacja nie jest kuchnią koreańską? 185 00:10:22,362 --> 00:10:24,542 - Tak. - Wydaje się słuszne. 186 00:10:25,162 --> 00:10:26,895 - To zupa z wodorostów. - Zupa z wodorostów? 187 00:10:26,895 --> 00:10:28,062 To dobrze. 188 00:10:28,062 --> 00:10:30,429 Dlaczego dodatki są takie skąpe? 189 00:10:30,429 --> 00:10:31,429 Powiedz im, żeby włożyli w to więcej wysiłku. 190 00:10:31,429 --> 00:10:33,129 Dobra. 191 00:10:33,762 --> 00:10:37,762 To ja jestem zraniony, ale dlaczego to on jest bardziej zły? 192 00:10:43,895 --> 00:10:45,729 Nawiasem mówiąc, nie dostałeś zdjęć USG? 193 00:10:45,729 --> 00:10:48,029 Pokaż mi zdjęcia naszego Yeol Mu. 194 00:10:48,029 --> 00:10:50,329 Przyjaciele są naprawdę najlepsi. 195 00:10:51,443 --> 00:10:52,988 [Prezydent Kang Du Jun] 196 00:10:53,559 --> 00:10:54,622 [Prezydent Kang Du Jun] 197 00:10:54,895 --> 00:10:55,895 O mój Boże, co mam zrobić? 198 00:10:55,895 --> 00:10:57,629 - Co? - Co? 199 00:10:57,629 --> 00:10:59,229 - Co? - To nic. 200 00:10:59,229 --> 00:11:01,129 - To naprawdę nic. - Chyba nie lubi zupy z wodorostów. 201 00:11:01,129 --> 00:11:03,362 - Co? - Wygląda na to, że nie lubi zupy z wodorostów. 202 00:11:07,595 --> 00:11:09,129 [Prezydent Kang Du Jun] Co, przeczytać i zignorować? 203 00:11:09,129 --> 00:11:10,395 Czy on to przeczytał i mnie zignorował? 204 00:11:10,395 --> 00:11:12,295 - Zignorowałeś to? - Co? 205 00:11:12,295 --> 00:11:13,495 - Ale to koreańskie jedzenie? - Ignorować? 206 00:11:13,495 --> 00:11:16,995 Ach... nic. 207 00:11:20,195 --> 00:11:22,429 [Jang Hui Won] Mój telefon zachowuje się dziwnie. Plik nie zostanie otwarty. 208 00:11:22,429 --> 00:11:24,962 Czasami ładowanie dużych plików zajmuje trochę czasu. 209 00:11:24,962 --> 00:11:26,529 Poczekaj trochę. 210 00:11:26,529 --> 00:11:28,262 Tak? 211 00:11:30,195 --> 00:11:31,229 - Co? - Dlaczego? 212 00:11:31,229 --> 00:11:32,962 [Jang Hui Won] Zmieniło się na usuniętą wiadomość. 213 00:11:32,962 --> 00:11:34,695 Może wysłała to przez przypadek. 214 00:11:34,695 --> 00:11:37,862 Wygląda na to, że pani Hui Won wysłała to przez pomyłkę. 215 00:11:40,062 --> 00:11:42,195 Do kogo on pisze? 216 00:11:42,195 --> 00:11:44,395 Czy został wysłany przez pomyłkę? 217 00:11:44,395 --> 00:11:46,562 Do kogo to wysyłała? 218 00:11:47,395 --> 00:11:49,062 Naprawdę nie mogę znieść czegoś takiego. 219 00:11:49,062 --> 00:11:51,095 Ach, co to jest? Jestem bardzo ciekawy. 220 00:11:51,095 --> 00:11:52,529 Mam po prostu zapytać? 221 00:11:52,529 --> 00:11:54,629 Ach, nieważne. 222 00:12:04,595 --> 00:12:06,062 Przestań wydawać te dźwięki. 223 00:12:06,062 --> 00:12:08,995 Poważnie, jemy. 224 00:12:11,390 --> 00:12:13,118 Jezu. 225 00:12:22,095 --> 00:12:25,295 Mam po prostu zapytać bezpośrednio? 226 00:12:25,386 --> 00:12:26,081 [Jang Hui Won] 227 00:12:34,762 --> 00:12:36,895 Wujek! 228 00:12:36,895 --> 00:12:39,062 Czy coś się stało z menadżerem Jangiem? 229 00:12:39,062 --> 00:12:40,095 Nic się nie stało. 230 00:12:40,095 --> 00:12:42,562 Powiedz mi, żebym mógł podjąć decyzję czy ci pomóc, czy nie. 231 00:12:42,562 --> 00:12:43,995 Ty? 232 00:12:43,995 --> 00:12:46,395 Prawdopodobnie się spotykałem więcej niż ty, wujku. 233 00:12:46,395 --> 00:12:49,462 Czy potajemnie się spotykacie? ktoś za moimi plecami? 234 00:12:50,129 --> 00:12:53,729 Przestań się uchylać i powiedz mi, co się dzieje! 235 00:12:56,962 --> 00:12:59,362 Cóż, mogłoby tak być 236 00:12:59,362 --> 00:13:02,729 Zastępca menedżera Cha Min UK z działu sprzedaży... 237 00:13:06,262 --> 00:13:07,262 Zapomnij o tym. 238 00:13:07,262 --> 00:13:09,429 Zastępca menedżera Cha, woda miodowa? 239 00:13:09,429 --> 00:13:10,429 Woda z miodem? 240 00:13:10,429 --> 00:13:12,729 Jest przyjacielem menadżera Janga. 241 00:13:12,729 --> 00:13:14,695 Nie mów mi, że jesteś o niego zazdrosny? 242 00:13:14,695 --> 00:13:16,729 Myślisz, że naprawdę byłabym o niego zazdrosna? 243 00:13:16,729 --> 00:13:18,729 To śmieszne. 244 00:13:18,729 --> 00:13:21,495 Wujku, jesteś zazdrosny? 245 00:13:21,495 --> 00:13:22,995 Zazdrosny? Nie bądź absurdalny. 246 00:13:22,995 --> 00:13:24,562 Jestem Kang Du Jun. 247 00:13:24,562 --> 00:13:25,562 Czy naprawdę popadłabym w zazdrość? 248 00:13:25,562 --> 00:13:27,662 Tak, prawda. Nie ma mowy. 249 00:13:27,662 --> 00:13:31,195 Nieważne co, jesteś nadal jest ojcem dziecka. 250 00:13:44,429 --> 00:13:46,529 Im więcej o tym myślę, tym bardziej jest to absurdalne. 251 00:13:46,529 --> 00:13:49,029 Jak mógł zobaczyć to zdjęcie i nie odpowiedzieć? 252 00:13:49,029 --> 00:13:50,695 Może nie widział zdjęcia. 253 00:13:50,695 --> 00:13:52,795 [Mi Ran] Powiedziałeś, że natychmiast to usunąłeś. 254 00:13:53,962 --> 00:13:55,495 Widziałem, jak sprawdzał telefon! 255 00:13:55,495 --> 00:13:56,995 co? 256 00:13:56,995 --> 00:14:00,995 Czy zdajesz sobie sprawę, że rozmawiałeś? bez przerwy o swoim prezydencie? 257 00:14:00,995 --> 00:14:02,129 - Ja? - Tak. 258 00:14:02,129 --> 00:14:04,729 Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? 259 00:14:04,729 --> 00:14:06,729 Zawsze naciskasz takie rzeczy. 260 00:14:06,729 --> 00:14:08,729 Nie, teraz jesteś zdenerwowany. 261 00:14:08,729 --> 00:14:10,862 Ale czy wiesz dlaczego tak jest? 262 00:14:10,862 --> 00:14:13,029 Ponieważ miałeś oczekiwania. 263 00:14:13,029 --> 00:14:16,195 Im wyższe masz oczekiwania, tym większe rozczarowanie. 264 00:14:16,195 --> 00:14:18,662 Och, to jest... 265 00:14:18,662 --> 00:14:24,129 Byłam ciekawa, ale zadziałał nieświadomy. Więc byłem zdumiony. 266 00:14:24,129 --> 00:14:25,295 Och, proszę. 267 00:14:25,295 --> 00:14:28,295 Tak czy inaczej, dostałem premię. będę leczyć. 268 00:14:28,295 --> 00:14:30,062 Chodźmy zjeść coś dobrego z Min UK. 269 00:14:30,062 --> 00:14:31,762 Z Min UK? 270 00:14:32,662 --> 00:14:34,862 Ostatnio nie czuję się dobrze. 271 00:14:34,862 --> 00:14:37,495 Nic mi nie jest. Po prostu traktuj Min UK na coś miłego. 272 00:14:37,495 --> 00:14:39,162 Tak? W porządku. 273 00:14:39,162 --> 00:14:40,895 Dbaj o siebie. 274 00:14:40,895 --> 00:14:43,462 - Tak. - OK. 275 00:14:45,262 --> 00:14:47,562 Dlaczego mam wrażenie, że ona mnie unika? 276 00:14:58,829 --> 00:15:01,695 Niezależnie od tego, czy żałujesz, że masz dziecko lub płakać nad mężczyzną, 277 00:15:01,695 --> 00:15:02,695 czy w ogóle posłuchałbyś, gdybym cię zatrzymał? 278 00:15:02,695 --> 00:15:04,462 To twoje życie, więc zajmij się nim teraz. 279 00:15:04,462 --> 00:15:05,495 Trzymam się z daleka od tego. 280 00:15:05,495 --> 00:15:07,229 Mama. 281 00:15:14,647 --> 00:15:16,151 [Profesor Yoo] 282 00:15:24,295 --> 00:15:26,562 Tak, profesorze. 283 00:15:26,562 --> 00:15:27,595 Dzisiaj? 284 00:15:27,595 --> 00:15:29,862 O nie, co mam zrobić? 285 00:15:31,395 --> 00:15:34,229 Nie czuję się dobrze. 286 00:15:34,229 --> 00:15:37,229 Tak, do tego czasu wszystko powinno być już w porządku. 287 00:15:38,195 --> 00:15:41,595 Wtedy możemy zjeść posiłek. 288 00:15:41,595 --> 00:15:43,729 Tak, dziękuję. 289 00:15:56,095 --> 00:15:57,695 Jakieś plany dzisiaj po pracy? 290 00:15:57,695 --> 00:15:59,762 Uwaga wszyscy! 291 00:15:59,762 --> 00:16:03,462 Wiesz, że mamy wcześniejsze zwolnienia dzisiaj na Dzień Kultury? 292 00:16:03,462 --> 00:16:04,629 Tak! 293 00:16:04,629 --> 00:16:09,229 Dlatego myślę o leczeniu wszyscy na trochę wieprzowego brzucha! 294 00:16:11,262 --> 00:16:13,995 - Menedżerze, nie? - Och, chętnie bym dołączył, ale... 295 00:16:13,995 --> 00:16:17,162 Żona powiedziała, że jeśli nie dostanę wcześniejsze zwolnienie, dzisiaj się ze mną rozwiedzie. 296 00:16:17,795 --> 00:16:21,229 Menedżer Nah ma trójkę dzieci, więc odpada! 297 00:16:25,095 --> 00:16:28,262 Mam dzisiaj randkę. 298 00:16:28,262 --> 00:16:29,462 Data? 299 00:16:29,462 --> 00:16:31,262 Zarezerwowałem dzisiaj jednodniowe zajęcia. 300 00:16:31,262 --> 00:16:32,695 Och, to robienie na drutach, którego się uczysz? 301 00:16:32,695 --> 00:16:34,795 Tak, dziś robimy na drutach czapki dziecięce. 302 00:16:34,795 --> 00:16:36,695 Menedżerze, chcesz, żebym zrobił na drutach czapki dla Twoich dzieci? 303 00:16:36,695 --> 00:16:38,062 Nie, moje dzieci mają duże głowy. 304 00:16:38,062 --> 00:16:39,162 I tak nie da się zrobić jednego w jeden dzień. 305 00:16:39,162 --> 00:16:40,662 - Muszą wcielić się w ojca. - Więc ja! 306 00:16:40,662 --> 00:16:41,829 - Po prostu zrób mi jedną. - Zastępca Menedżera. 307 00:16:41,829 --> 00:16:43,529 - Wyraźnie powiedziałam, że czapki dziecięce... - Więc, 308 00:16:43,529 --> 00:16:45,862 wszyscy są zajęci, prawda? 309 00:16:45,862 --> 00:16:48,429 - Tak. - No cóż... 310 00:16:49,662 --> 00:16:51,762 - Ja? - To nie tak 311 00:16:51,762 --> 00:16:54,829 Mam za dużo czasu, albo jestem samotny... 312 00:16:54,829 --> 00:16:56,629 Nie! 313 00:16:56,629 --> 00:16:59,295 Menedżer Jang ma dzisiaj ze mną plany. 314 00:17:06,329 --> 00:17:08,029 Mam już plany. 315 00:17:10,195 --> 00:17:12,995 Woda z miodem? 316 00:17:12,995 --> 00:17:14,862 Jakby był jakimś lekarstwem na kaca. 317 00:17:22,295 --> 00:17:23,962 Panie kochana woda, co pana tu sprowadza? 318 00:17:23,962 --> 00:17:25,695 Pardon? 319 00:17:26,995 --> 00:17:28,863 Nie, zastępca menedżera Cha Min UK, co cię tu sprowadza? 320 00:17:28,863 --> 00:17:32,163 Nie jestem wystarczająco wolny spotkać się z tobą sam na sam, wiesz. 321 00:17:32,163 --> 00:17:33,430 Kto cię wpuścił? 322 00:17:33,430 --> 00:17:34,696 Nawet mi nie mówiąc? 323 00:17:34,696 --> 00:17:36,796 To ja. Nie kazałeś mu czegoś zrobić? 324 00:17:36,796 --> 00:17:38,796 Właśnie to przyniósł po skończeniu wszystkiego. 325 00:17:38,796 --> 00:17:40,063 - Zadanie, które przydzieliłem? - Ostatni raz, 326 00:17:40,063 --> 00:17:42,863 Kazałeś mi przerobić raport, prawda? 327 00:17:47,720 --> 00:17:48,297 [Cel wizyty Klienta i podsumowanie kluczowych działań] 328 00:17:49,063 --> 00:17:51,296 Miałem duże oczekiwania, ale to dość rozczarowujące. 329 00:17:51,296 --> 00:17:54,396 Jeśli powiesz mi dokładnie, co jest nie tak, 330 00:17:54,396 --> 00:17:55,630 Naprawię to i przyniosę z powrotem. 331 00:17:55,630 --> 00:17:58,430 Nie, nie sądzę, że to się zmieni nawet jeśli to powtórzysz. Nie ma potrzeby. 332 00:17:58,430 --> 00:18:00,030 Tutaj coś ciepłego. 333 00:18:00,030 --> 00:18:01,763 - Co to jest? - To woda z miodem. 334 00:18:01,763 --> 00:18:03,363 - Woda z miodem? - Ta woda z miodem 335 00:18:03,363 --> 00:18:05,730 miesza się w idealnych złotych proporcjach. 336 00:18:05,730 --> 00:18:07,530 Myślisz, że mam czas na spokojną przerwę na herbatę teraz? 337 00:18:07,530 --> 00:18:10,763 Absolutnie nie będę tego pić. Woda miodowa. 338 00:18:11,596 --> 00:18:13,196 Ja też mam się dobrze. 339 00:18:13,196 --> 00:18:16,530 Cóż, jeśli nie ma nic innego, Wezmę urlop. 340 00:18:16,530 --> 00:18:19,396 Muszę zajrzeć do Nowego Produktu Krótko o Zespole Rozwoju. 341 00:18:19,396 --> 00:18:24,163 Nie odwiedzasz Nowego Produktu Zespół programistów zbyt często? 342 00:18:24,163 --> 00:18:27,130 Sprzedaż i rozwój nowych produktów 343 00:18:27,130 --> 00:18:28,796 są nierozłączne, wiesz. 344 00:18:28,796 --> 00:18:30,496 Chyba nie wiedziałeś. 345 00:18:31,196 --> 00:18:32,230 Och, czekaj. 346 00:18:32,230 --> 00:18:36,230 Właśnie coś sobie przypomniałem Potrzebuję do tego zastępcę menedżera Cha. 347 00:18:36,230 --> 00:18:38,730 Sekretarzu Go, pamiętaj co wspomniałem wcześniej? 348 00:18:38,730 --> 00:18:40,396 Powiedz zastępcy menedżera Cha dokładnie to co powiedziałem. 349 00:18:40,396 --> 00:18:43,663 O czym? Nic o tym nie wiem. 350 00:18:44,830 --> 00:18:46,330 Wiesz, ta rzecz. 351 00:18:46,330 --> 00:18:47,330 To? 352 00:18:47,330 --> 00:18:49,096 Ten, ten? 353 00:18:51,863 --> 00:18:54,496 Och, to? 354 00:18:58,363 --> 00:19:01,130 Ugh, naprawdę jestem tym zmęczony. 355 00:19:01,130 --> 00:19:03,563 Ugh, żadne z nich nie jest dzieckiem. 356 00:19:07,163 --> 00:19:09,363 Nagły wypadek! Spotkajmy się. 357 00:19:27,596 --> 00:19:29,296 Coś jest między nimi nie tak? 358 00:19:29,296 --> 00:19:32,730 Tak, zdecydowanie jakiś problem między nimi. 359 00:19:32,730 --> 00:19:34,630 To trochę niezręczne. 360 00:19:34,630 --> 00:19:36,163 Pomyśl o tym, 361 00:19:36,163 --> 00:19:38,496 Du Jun też wydawał się wczoraj w złym humorze. 362 00:19:38,496 --> 00:19:40,330 Złościł się o nic. 363 00:19:40,330 --> 00:19:43,230 Czy służę prezydentowi? lub wychowywanie zrzędliwego siedmiolatka? 364 00:19:43,230 --> 00:19:46,563 Prawidłowy? Wydawało się, że menedżer Jang trochę niżej niż zwykle. 365 00:19:46,563 --> 00:19:48,130 Tak. 366 00:19:48,130 --> 00:19:50,830 Co więc zrobimy? Czy masz plan? 367 00:19:50,830 --> 00:19:51,963 Będę musiał teraz taki zrobić. 368 00:19:51,963 --> 00:19:54,863 Czy jest coś, co możemy zrobić, aby pomóc? 369 00:19:54,863 --> 00:19:57,363 Na wszelki wypadek zrobiłem plany z menadżerem po pracy. 370 00:19:57,363 --> 00:19:58,596 Tak? 371 00:19:58,596 --> 00:20:01,030 Coś, w czym możemy pomóc. 372 00:20:03,363 --> 00:20:06,263 Swego czasu dopasowałem sporo par. 373 00:20:07,167 --> 00:20:08,230 Wysięgnik. 374 00:20:08,230 --> 00:20:10,130 Kupidyn miłości, czy spróbuję jeszcze raz? 375 00:20:10,130 --> 00:20:12,296 Och, Kupidyn? 376 00:20:12,296 --> 00:20:14,430 To brzmi zabawnie. 377 00:20:14,430 --> 00:20:17,396 A co powiesz na to? 378 00:20:19,711 --> 00:20:21,496 Och, to jest idealne! 379 00:20:21,496 --> 00:20:23,596 Po prostu połączmy te dwie rzeczy w odpowiedni sposób. 380 00:20:23,596 --> 00:20:24,963 W takim razie spotkajmy się tam później, dobrze? 381 00:20:24,963 --> 00:20:28,730 Stawiam na to swoje imię. Upewnię się, że przyprowadzę Kanga Du Juna. 382 00:20:28,730 --> 00:20:30,630 Walka! 383 00:20:30,630 --> 00:20:32,330 Przechodzić! 384 00:20:36,044 --> 00:20:38,079 [Skrzynka z biletami] 385 00:20:39,396 --> 00:20:41,730 Menedżerze, tutaj! 386 00:20:41,730 --> 00:20:43,663 Jezu, mówiłem, że to dostanę. 387 00:20:43,663 --> 00:20:45,130 Nalegałem, wiesz. 388 00:20:45,130 --> 00:20:47,463 To film romantyczny. Myślałam, że ci się spodoba. 389 00:20:47,463 --> 00:20:49,196 Tak. 390 00:20:50,430 --> 00:20:52,563 O mój Boże, po prostu przyjdź i zobacz. 391 00:20:52,563 --> 00:20:54,363 Powiedziałem, że jestem zajęty! Dlaczego jesteś nagle włączasz film? 392 00:20:54,363 --> 00:20:57,496 Mogę jeść sama, ale naprawdę tego nienawidzę oglądanie filmów samotnie. 393 00:20:57,496 --> 00:20:59,363 To niedorzeczne, Jezu. 394 00:20:59,363 --> 00:21:01,063 Przyjdź szybko. 395 00:21:01,063 --> 00:21:02,396 Będzie fajnie, prawda? 396 00:21:02,396 --> 00:21:04,630 co? O mój. 397 00:21:06,015 --> 00:21:07,830 Oh. 398 00:21:07,830 --> 00:21:10,196 Wy dwoje też tu jesteście. 399 00:21:10,196 --> 00:21:13,030 Och, wy też przyszliście obejrzeć film, co? 400 00:21:13,030 --> 00:21:15,230 Nasz film jest o 17:30! 401 00:21:15,230 --> 00:21:17,063 O mój Boże! Nasze też! 402 00:21:17,063 --> 00:21:18,830 O mój Boże, co za zbieg okoliczności. 403 00:21:18,830 --> 00:21:21,430 To naprawdę niesamowite! 404 00:21:26,896 --> 00:21:29,596 Mamy jeszcze dużo czasu. 405 00:21:30,335 --> 00:21:33,030 Może pójdziemy się pobawić tam gry zręcznościowe? 406 00:21:33,030 --> 00:21:34,696 Wow, to brzmi bardzo zabawnie! 407 00:21:34,696 --> 00:21:37,430 Może połączymy siły i postawimy na popcorn? 408 00:21:37,430 --> 00:21:38,430 Pasaż? 409 00:21:38,430 --> 00:21:39,563 Nie, nie robię tego. 410 00:21:39,563 --> 00:21:41,696 - Po prostu pobrudzimy sobie ubrania. - Och, daj spokój. 411 00:21:41,696 --> 00:21:43,363 chodźmy. 412 00:21:43,363 --> 00:21:45,863 - Powiedziałem nie. - Przychodzić! 413 00:21:45,863 --> 00:21:47,863 Odwróć to, odwróć to! 414 00:21:47,863 --> 00:21:51,096 Dlaczego coś robimy taki dziecinny? Po prostu to zrób. 415 00:21:54,196 --> 00:21:56,963 Jesteś głupcem, jeśli tego nie zrobisz! Odwróć to, odwróć to! 416 00:21:57,291 --> 00:21:59,390 [Du Jun, Hui Won kontra Sekretarz Go, Se Hyeon] 417 00:22:03,551 --> 00:22:06,463 Oj. 418 00:22:13,375 --> 00:22:15,007 O nie. 419 00:22:16,996 --> 00:22:18,963 A co z koszykówką? 420 00:22:22,143 --> 00:22:24,159 Zagrajmy w inną grę. 421 00:22:31,551 --> 00:22:33,247 - Pospiesz się. - Pospiesz się. 422 00:22:36,196 --> 00:22:38,663 - Zróbmy coś innego. - Zróbmy coś innego. 423 00:22:38,663 --> 00:22:40,963 Dlaczego? To jest zabawne. 424 00:22:46,623 --> 00:22:48,223 Oh! 425 00:23:02,996 --> 00:23:04,696 Nie przejmuj się. 426 00:23:11,596 --> 00:23:14,363 - Nie śmiej się. - Zrób to jak należy. 427 00:23:21,493 --> 00:23:22,137 [Idealne połączenie] 428 00:23:25,247 --> 00:23:26,495 [Pani, idealna] 429 00:23:26,495 --> 00:23:27,741 [Pani] 430 00:23:28,563 --> 00:23:29,630 Jasne! 431 00:23:29,630 --> 00:23:31,796 Prawidłowy! Lewy! 432 00:23:34,079 --> 00:23:35,871 To świetna zabawa! 433 00:23:40,163 --> 00:23:42,130 Dlaczego on się tak zachowuje? 434 00:23:45,863 --> 00:23:49,030 Dlaczego? Chcę też tego spróbować. 435 00:23:50,130 --> 00:23:51,863 Odsuń się na bok. 436 00:23:53,830 --> 00:23:55,996 Każdy może przyjść! 437 00:24:02,496 --> 00:24:05,263 [Runda 1] Runda pierwsza, walcz! 438 00:24:18,596 --> 00:24:20,330 Tak! 439 00:24:27,263 --> 00:24:30,896 - Wow. - Och, jest taka dobra. 440 00:24:51,563 --> 00:24:53,263 Przepraszam. 441 00:24:55,230 --> 00:24:58,030 Powinieneś zabrać ze sobą parasol. 442 00:25:01,396 --> 00:25:03,963 Nie rób tego, nie. 443 00:25:10,963 --> 00:25:14,463 Rozpryskuj się, ile chcesz, nie przeszkadza mi to! 444 00:26:18,463 --> 00:26:21,596 Filmy najlepiej ogląda się razem, prawda? 445 00:26:21,596 --> 00:26:22,763 Nie jesteście wszyscy głodni? 446 00:26:22,763 --> 00:26:25,630 W pobliżu jest niesamowity lokal z boczkiem wieprzowym! 447 00:26:25,630 --> 00:26:27,330 Oh! chodźmy! chodźmy! 448 00:26:27,330 --> 00:26:29,830 Świetnie, chodźmy! Idź, idź, idź! 449 00:26:32,263 --> 00:26:35,063 Jeśli tam za nimi podążymy, nie wrócimy do domu przed świtem. 450 00:26:35,063 --> 00:26:36,263 Chodźmy tą drogą. 451 00:26:36,263 --> 00:26:39,563 Szybko, szybko, szybko! 452 00:26:52,830 --> 00:26:55,396 Jeśli przywołam tutaj zdjęcie USG, 453 00:26:55,396 --> 00:26:57,230 czy będę wydawał się małostkowy? 454 00:26:57,230 --> 00:27:01,130 Chyba trochę za późno na pytanie dlaczego była z nim tego dnia. 455 00:27:01,130 --> 00:27:02,830 - Cóż... - Cóż... 456 00:27:05,663 --> 00:27:07,196 Ty idź pierwszy. 457 00:27:07,196 --> 00:27:09,163 Ty mówisz pierwszy. 458 00:27:11,130 --> 00:27:12,730 Dobrze. 459 00:27:12,730 --> 00:27:14,296 Dlaczego nie pytasz? 460 00:27:14,296 --> 00:27:15,730 Widziałeś wszystko tego dnia, prawda? 461 00:27:15,730 --> 00:27:17,563 Wiedziałeś, że to widziałem? 462 00:27:17,563 --> 00:27:19,663 Ja też wszystko widziałem. 463 00:27:19,663 --> 00:27:22,363 Po prostu udawałam, że nie wiem. 464 00:27:22,363 --> 00:27:24,263 Jak mam sam o to zapytać? 465 00:27:24,263 --> 00:27:25,530 Dlaczego nie możesz zapytać? 466 00:27:25,530 --> 00:27:27,396 Mogłeś najpierw zapytać, prawda? 467 00:27:27,396 --> 00:27:29,530 Nie jesteś ciekawy? 468 00:27:29,530 --> 00:27:32,430 Czy to coś, o czym powinienem wiedzieć? być ciekawym? 469 00:27:32,430 --> 00:27:35,096 Tak, szczerze, 470 00:27:35,096 --> 00:27:38,063 mówiłeś, że ci się podoba, więc chciałem, żebyś zobaczył to pierwszy. 471 00:27:38,063 --> 00:27:39,496 Kto? Ja? Zastępca menedżera Cha? 472 00:27:39,496 --> 00:27:42,696 Co? Dlaczego nagle Min UK? 473 00:27:44,930 --> 00:27:46,730 - Co? - Co? 474 00:27:48,396 --> 00:27:51,296 O czym teraz mówisz? 475 00:27:51,296 --> 00:27:54,763 Mówiłem o zdjęciu USG. 476 00:27:56,767 --> 00:27:59,030 Jezu. 477 00:27:59,030 --> 00:28:00,230 Dlaczego się śmiejesz? 478 00:28:00,230 --> 00:28:02,596 Więc o czym mówiłeś zdjęcie USG przez cały ten czas? 479 00:28:02,596 --> 00:28:05,263 Nie powiedziałeś ani słowa kiedy zobaczyłeś wiadomość. 480 00:28:05,263 --> 00:28:08,663 Kiedy się spotkaliśmy, nawet nie poprosiłeś, żeby to zobaczyć. 481 00:28:08,663 --> 00:28:11,263 Och, ten tekst to zdjęcie USG? 482 00:28:11,263 --> 00:28:15,796 Plik nie chciał się otworzyć, a kiedy później sprawdziłem, zostało usunięte. 483 00:28:15,796 --> 00:28:18,363 Ach, więc... 484 00:28:18,363 --> 00:28:19,930 Ach, właśnie cię złapałem. 485 00:28:19,930 --> 00:28:22,996 Myślę, że mówiłeś poważnie niezrozumienie mnie. 486 00:28:22,996 --> 00:28:24,030 Nie, nie jest. 487 00:28:24,030 --> 00:28:25,030 NIE! 488 00:28:25,030 --> 00:28:26,096 Powiedziałem nie! 489 00:28:26,096 --> 00:28:29,830 Poważnie, co za dziwna osoba! 490 00:28:29,830 --> 00:28:31,563 Co? 491 00:28:34,230 --> 00:28:36,230 Dlaczego się złościsz? 492 00:28:42,630 --> 00:28:46,696 Jak to możliwe, że jest już tak idealnie? 493 00:28:46,696 --> 00:28:47,696 Wygląda, jakby przecierał oczy. 494 00:28:47,696 --> 00:28:50,263 Czy w tym momencie nie przypomina to lalki? 495 00:28:50,263 --> 00:28:52,396 Naprawdę przesadzasz. 496 00:28:52,396 --> 00:28:54,530 Nie, to nie jest przesadna reakcja. 497 00:28:54,530 --> 00:28:56,930 Ale spójrz na te długie ręce i ładne nogi. 498 00:28:56,930 --> 00:28:58,563 Czy powinniśmy je zrobić brać później lekcje modelowania? 499 00:28:58,563 --> 00:29:00,830 Nie, patrząc na długie palce, 500 00:29:00,830 --> 00:29:03,696 fortepian mógłby być dobry, prawda? 501 00:29:03,696 --> 00:29:06,263 Jezu, dlaczego o tym decydujemy? 502 00:29:06,263 --> 00:29:09,930 Pozwolę naszym Yeol Mu robić, co chcą. 503 00:29:09,930 --> 00:29:11,630 'Nasz'? 504 00:29:12,896 --> 00:29:14,096 Cóż, tatą dziecka jestem ja, Kang Du Jun. 505 00:29:14,096 --> 00:29:15,130 Czy to nie oczywiste? 506 00:29:15,130 --> 00:29:16,530 Będą mieli wszystko, czego zapragną. 507 00:29:16,530 --> 00:29:18,830 Nie ma niczego, czego dziecko nie mogłoby mieć. 508 00:29:22,863 --> 00:29:26,063 Och, miło. 509 00:29:26,063 --> 00:29:28,896 Widok o tej godzinie. 510 00:29:28,896 --> 00:29:30,596 Praca, dom, praca, dom. 511 00:29:30,596 --> 00:29:32,696 Robiło się przewidywalnie. 512 00:29:33,796 --> 00:29:35,330 Po prostu powiedz słowo, kiedy tylko będziesz tego potrzebować. 513 00:29:35,330 --> 00:29:39,130 Zabiorę cię gdziekolwiek. 514 00:29:43,430 --> 00:29:44,996 Dobrze. 515 00:29:44,996 --> 00:29:49,430 O badaniu przesiewowym nieprawidłowości płodu. 516 00:29:49,430 --> 00:29:53,163 Od tamtego dnia wyglądasz na zmartwionego. 517 00:29:53,163 --> 00:29:57,630 Chciałem zapytać, czy coś się stało. 518 00:29:57,630 --> 00:29:59,896 Martwiłem się. 519 00:30:02,963 --> 00:30:05,963 Właściwie to mój ojciec upadł tamtego dnia. 520 00:30:05,963 --> 00:30:08,930 - Co? - Miał wcześniej istniejące schorzenia, 521 00:30:08,930 --> 00:30:10,930 ale jego ciśnienie krwi nagle wzrosło. 522 00:30:10,930 --> 00:30:14,530 Szybko mu się polepszyło, więc nic nie powiedziałam. 523 00:30:14,530 --> 00:30:15,630 Przepraszam. 524 00:30:15,630 --> 00:30:17,263 Nie, jest w porządku. 525 00:30:17,263 --> 00:30:19,963 Nawet nie wiedziałem. 526 00:30:19,963 --> 00:30:23,996 A tak przy okazji, czekałeś na mnie tego dnia? 527 00:30:27,663 --> 00:30:29,796 Nie, ja tylko... 528 00:30:29,796 --> 00:30:32,263 Ciekawiło mnie tylko, dlaczego nie mogłeś przyjść. 529 00:30:32,263 --> 00:30:34,330 Nie musisz się tym martwić. 530 00:30:40,230 --> 00:30:41,763 tak przy okazji, 531 00:30:41,763 --> 00:30:45,296 co widziałeś tamtego dnia, prezydencie? 532 00:30:45,296 --> 00:30:48,196 I dlaczego nagle wspomniałeś o Min Uk? 533 00:30:49,363 --> 00:30:50,730 Czy tamtego dnia w szpitalu byłeś... 534 00:30:50,730 --> 00:30:53,563 Otwarcie puszki Pandory w niczym nie pomoże. 535 00:30:53,563 --> 00:30:55,463 To będzie po prostu skubanie strupa i pogarszanie sytuacji. 536 00:30:55,463 --> 00:30:57,830 On nawet o tym nie wie? 537 00:30:58,930 --> 00:31:00,663 Nic. 538 00:31:02,622 --> 00:31:03,900 [Min. Wielka Brytania] 539 00:31:12,763 --> 00:31:14,330 Ale teraz, 540 00:31:14,330 --> 00:31:17,063 nie możesz się na mnie przez chwilę skupić? 541 00:31:21,563 --> 00:31:24,796 Taki widok nie jest obecnie powszechny. 542 00:31:25,791 --> 00:31:26,956 [Odrzuć] 543 00:31:34,363 --> 00:31:37,396 Dobra, chyba wszyscy są zbyt zajęci. 544 00:31:37,396 --> 00:31:40,930 Bycie miłym dla pracowników i tak nie ma sensu. 545 00:31:44,191 --> 00:31:45,530 Uch. 546 00:31:45,530 --> 00:31:48,496 Jestem głodny, spada mi poziom cukru we krwi. 547 00:31:49,530 --> 00:31:50,796 Ach, to mnie zaskoczyło! 548 00:31:50,796 --> 00:31:54,030 Kto tam jest o tej porze? Wejdź. 549 00:32:00,396 --> 00:32:02,096 Powiedziałem: kto to jest? 550 00:32:02,096 --> 00:32:04,430 Przestań żartować. 551 00:32:05,496 --> 00:32:07,130 Co to jest? O mój Boże, czy to prawda? 552 00:32:07,130 --> 00:32:08,863 O mój Boże, co mam zrobić? 553 00:32:12,963 --> 00:32:15,130 Nie mieszaj się! 554 00:32:16,163 --> 00:32:17,930 Będziesz miał kłopoty, jeśli tak dalej pójdzie! 555 00:32:22,730 --> 00:32:24,463 Boję się. 556 00:32:29,375 --> 00:32:31,130 Auć. 557 00:32:31,130 --> 00:32:32,730 - O mój, o mój, Sekretarzu Go. - Nie, nie. 558 00:32:32,730 --> 00:32:34,763 O mój Boże. 559 00:32:34,763 --> 00:32:36,730 - Dlaczego to zrobiłem? - Jest w porządku. 560 00:32:36,730 --> 00:32:39,530 - Nie, trochę boli, ale wszystko w porządku. - Och, mój. 561 00:32:39,530 --> 00:32:42,463 Naprawdę wszystko w porządku. 562 00:32:42,463 --> 00:32:43,730 Och, prawda. 563 00:32:43,730 --> 00:32:45,630 Myślałam, że pracujesz do późna. 564 00:32:45,630 --> 00:32:48,463 [Brzuch Wieprzowy] Przyniosłem trochę przekąsek na późny wieczór. 565 00:32:48,463 --> 00:32:50,296 Ty... 566 00:32:50,296 --> 00:32:55,130 Przebyłeś całą drogę tutaj? dać mi to? 567 00:32:56,930 --> 00:32:59,963 Mówiąc o boczku wieprzowym, 568 00:32:59,963 --> 00:33:02,596 Osobiście grillowałem każdy kawałek 569 00:33:02,596 --> 00:33:04,196 z wielką starannością. 570 00:33:04,196 --> 00:33:06,296 Dlaczego? 571 00:33:06,296 --> 00:33:08,730 Nigdy nawet nie zapytałem. 572 00:33:08,730 --> 00:33:10,430 Dlaczego? 573 00:33:11,796 --> 00:33:13,596 Cóż... 574 00:33:22,175 --> 00:33:23,930 Och. 575 00:33:23,930 --> 00:33:25,630 Cóż... 576 00:33:34,896 --> 00:33:37,363 Ponieważ jesteś wyjątkowym pracownikiem. 577 00:33:41,696 --> 00:33:43,396 Lider zespołu Bang. 578 00:33:58,296 --> 00:34:02,030 Przyszedłem, bo jestem ciekawy o czymś, Jang Hui Won. 579 00:34:02,030 --> 00:34:03,630 Tak, śmiało. 580 00:34:03,630 --> 00:34:05,830 Więc tego dnia w szpitalu, 581 00:34:05,830 --> 00:34:07,930 - Cha... - Cza? 582 00:34:09,696 --> 00:34:11,863 Tego dnia w szpitalu Cha... 583 00:34:11,863 --> 00:34:15,030 Cha... ach, co ja w ogóle mówię? 584 00:34:15,030 --> 00:34:17,496 - Cha... - Min. Wielka Brytania! 585 00:34:21,263 --> 00:34:22,996 Długo czekałeś, prawda? 586 00:34:22,996 --> 00:34:24,130 Nie. 587 00:34:24,130 --> 00:34:27,096 Czas mijał, gdy myślałem o Tobie. 588 00:34:27,096 --> 00:34:30,496 Ja też. Myśląc o Tobie, cały dzień właśnie minął. 589 00:34:30,496 --> 00:34:32,996 Ach, daj spokój, co mówisz? 590 00:34:32,996 --> 00:34:34,495 Co wy dwoje robicie? 591 00:34:34,495 --> 00:34:38,996 Och, przyznałem się Hui Wonowi. 592 00:34:38,996 --> 00:34:40,796 I postanowiliśmy się umówić. 593 00:34:40,796 --> 00:34:42,430 - Co? - Co robisz przed Prezydentem? 594 00:34:42,430 --> 00:34:43,930 Dlaczego, dlaczego! 595 00:34:43,930 --> 00:34:45,630 No to co? 596 00:34:45,630 --> 00:34:47,696 Panie Prezydencie, pogratuluje nam pan, prawda? 597 00:34:47,696 --> 00:34:48,696 Pogratulujesz nam, prawda? 598 00:34:48,696 --> 00:34:52,696 Człowiek do człowieka. 599 00:34:54,663 --> 00:34:57,663 Kiedy, gdzie i jak? 600 00:34:57,663 --> 00:34:58,730 Dlaczego, dlaczego? 601 00:34:58,730 --> 00:35:00,096 Mamy randkę, 602 00:35:00,096 --> 00:35:01,763 więc myślę, że powinniśmy już iść. 603 00:35:01,763 --> 00:35:03,763 No cóż. 604 00:35:03,763 --> 00:35:05,263 Nie, Jang Hui Won. 605 00:35:05,263 --> 00:35:07,230 Jang Hui Won, poczekaj chwilę! 606 00:35:07,230 --> 00:35:09,063 - Hui Won, czekaj! - Co powinniśmy dzisiaj zrobić? 607 00:35:09,063 --> 00:35:10,196 Czekać! 608 00:35:10,196 --> 00:35:13,430 Zatrzymaj się tam! 609 00:35:18,911 --> 00:35:20,511 Jezu. 610 00:35:21,196 --> 00:35:22,930 Co dobrego jest w tym, że o tym myślę? 611 00:35:22,930 --> 00:35:25,530 Nie będziesz nawet w stanie poprawnie zapytać. 612 00:35:26,776 --> 00:35:27,693 [Si Hyeong] 613 00:35:29,963 --> 00:35:31,063 Tak, Si Hyeong. Co słychać? 614 00:35:31,063 --> 00:35:34,663 Du Jun, znasz ten dzień prezes upadł? 615 00:35:44,996 --> 00:35:47,096 Co cię tu sprowadza? Przyjdziesz w porze lunchu? 616 00:35:47,096 --> 00:35:48,163 Właśnie byłem w okolicy. 617 00:35:48,163 --> 00:35:49,696 Przyszedłem cię leczyć na coś pysznego. 618 00:35:49,696 --> 00:35:51,630 Och, to trochę wzruszające. 619 00:35:51,630 --> 00:35:52,630 Ach, tak przy okazji, 620 00:35:52,630 --> 00:35:54,330 czy dziadek ma się dobrze? 621 00:35:54,330 --> 00:35:57,530 Najlepszy zespół medyczny opiekuje się nim w czasie rzeczywistym. 622 00:35:57,530 --> 00:35:58,630 Nie musisz się martwić. 623 00:35:58,630 --> 00:36:02,596 Mimo wszystko powinnam do niego zadzwonić. 624 00:36:03,530 --> 00:36:05,196 Jak praca? 625 00:36:05,196 --> 00:36:06,263 Nic specjalnego, prawda? 626 00:36:06,263 --> 00:36:08,830 - Tak. - Powinieneś już skończyć 627 00:36:08,830 --> 00:36:11,263 już z twoim stażem. 628 00:36:12,530 --> 00:36:13,830 O to właśnie chodzi. 629 00:36:13,830 --> 00:36:17,630 Twój ojciec zaczął bezpośrednio w zarządzaniu w twoim wieku. 630 00:36:17,630 --> 00:36:20,663 Powiedziałeś tata przeszedł szkolenie w zakresie zarządzania jeszcze wcześniej. 631 00:36:20,663 --> 00:36:23,063 Więc dla ciebie jest już późno. 632 00:36:23,796 --> 00:36:26,630 Dlaczego twój dziadek nalegał po opuszczeniu Taehan Liquor, 633 00:36:26,630 --> 00:36:29,563 która nie jest nawet spółką holdingową, do wujka? 634 00:36:29,563 --> 00:36:31,296 W końcu 635 00:36:32,863 --> 00:36:35,396 to miejsce to złote jajko. 636 00:36:44,163 --> 00:36:46,130 - Ojciec. - Tak. 637 00:36:46,130 --> 00:36:47,130 Czy jadłeś? 638 00:36:47,130 --> 00:36:48,630 Tak, mam. 639 00:36:48,630 --> 00:36:50,430 Przyniosłem trochę samgyetangu. 640 00:36:50,430 --> 00:36:52,396 Jest całkiem nieźle, gdy energii jest mało. 641 00:36:52,396 --> 00:36:56,296 Wow, twojej mamie by się to spodobało. 642 00:37:02,663 --> 00:37:04,863 Och, chciałbyś też herbaty? 643 00:37:04,863 --> 00:37:07,496 Słyszałem, że tego dnia przyjechała moja szwagierka? 644 00:37:07,496 --> 00:37:10,063 Tak, czasami przychodzi na herbatę. 645 00:37:10,063 --> 00:37:13,063 Zawsze jesteś dla niej wyrozumiały. 646 00:37:13,063 --> 00:37:15,630 Więc o czym rozmawialiście tamtego dnia? 647 00:37:23,896 --> 00:37:25,796 Przepraszam. 648 00:37:25,796 --> 00:37:26,896 Przepraszam. 649 00:37:26,896 --> 00:37:28,696 Jest w porządku. 650 00:37:33,596 --> 00:37:37,696 Czy obecnie nadal bierzesz leki? 651 00:37:37,696 --> 00:37:39,330 Zatrzymałem się. 652 00:37:39,330 --> 00:37:41,215 Za rzeczy, które mogą być 653 00:37:41,215 --> 00:37:43,196 użyte przeciwko Tobie w zarządzie, 654 00:37:43,196 --> 00:37:46,163 nie powinieneś pozwalać nikomu ich zobaczyć ani złapać. 655 00:37:46,163 --> 00:37:49,596 Wiesz, że łatwo to wykorzystać twoją historię psychiatryczną jako słabość, tak? 656 00:37:49,596 --> 00:37:52,930 Dlaczego po prostu nie zrobisz tego spokojnie poddać się leczeniu w USA, tak jak ostatnim razem? 657 00:37:52,930 --> 00:37:55,330 Nie, nie będę już uciekać. 658 00:37:55,330 --> 00:37:58,230 Nie będzie nic dla ciebie się już martwić. 659 00:37:59,463 --> 00:38:01,696 pójdę już. 660 00:38:10,263 --> 00:38:11,563 Czy już wyszedł? 661 00:38:11,563 --> 00:38:15,763 Och, wpadł żeby mi to dać. 662 00:38:15,763 --> 00:38:17,763 Ale nadal 663 00:38:17,763 --> 00:38:21,630 Miałem zamiar wychować randkę w ciemno, kiedy tu był. 664 00:38:33,430 --> 00:38:34,719 Oh. 665 00:38:35,551 --> 00:38:37,375 Oh. 666 00:38:42,963 --> 00:38:45,463 Więc to co mówisz to... 667 00:38:45,463 --> 00:38:46,930 Mam na myśli, 668 00:38:46,930 --> 00:38:49,963 umówmy twoją córkę z moim synem. 669 00:38:49,963 --> 00:38:51,963 - Co? - Nasz Du Jun 670 00:38:51,963 --> 00:38:53,996 może skupić się tylko na pracy, 671 00:38:53,996 --> 00:38:55,863 ale niczego mu nie brakuje. 672 00:38:55,863 --> 00:38:58,296 Oczywiście. Wiem to. 673 00:38:58,296 --> 00:39:01,196 Ale dlaczego wybrałeś Mi Ran 674 00:39:01,196 --> 00:39:04,196 jako partnerka dla tak cennego syna? 675 00:39:04,196 --> 00:39:07,096 Po pierwsze, jej delikatny sposób mówienia. 676 00:39:07,096 --> 00:39:09,496 Naprawdę dobrze ją wychowałeś. 677 00:39:09,496 --> 00:39:12,163 Moja Mi Ran? 678 00:39:12,163 --> 00:39:17,730 Rozmawiałeś z Mi Ran, prawda? 679 00:39:17,730 --> 00:39:20,163 Mówią, że jeden szczegół mówi wiele. 680 00:39:20,163 --> 00:39:25,096 Nawet po kilku słowach Byłem całkowicie oczarowany. 681 00:39:27,430 --> 00:39:29,530 Jesteś tu wcześnie? 682 00:39:30,330 --> 00:39:32,230 Naprawdę współpracujecie ze mną na konkurs? 683 00:39:32,230 --> 00:39:34,563 Jest mnóstwo utalentowani ludzie, ale dlaczego ja? 684 00:39:34,563 --> 00:39:38,563 Menedżer Nah tylko się przechwalał do syna wcześniej za pośrednictwem rozmowy wideo. 685 00:39:39,496 --> 00:39:42,796 To nie jest ktoś inny. 686 00:39:42,796 --> 00:39:45,796 As naszej drużyny zaproponował współpracę. 687 00:39:45,796 --> 00:39:47,330 Och, menadżerze Nie. 688 00:39:47,330 --> 00:39:49,030 Jesteś kompetentny, 689 00:39:49,030 --> 00:39:50,196 i masz świetną jazdę. 690 00:39:50,196 --> 00:39:53,096 Chociaż wolę niszowe wyzwania, 691 00:39:53,096 --> 00:39:56,630 zawsze rozważasz atrakcyjność społeczna i atrakcyjność rynkowa. 692 00:39:56,630 --> 00:39:59,196 Razem osiągniemy korzyści. 693 00:39:59,196 --> 00:40:00,696 No dalej, walcz! 694 00:40:00,696 --> 00:40:02,530 Możemy to zrobić! 695 00:40:02,530 --> 00:40:05,563 Więc umówiłem kogoś Myślę, że naprawdę ci się spodoba. 696 00:40:05,563 --> 00:40:09,363 Świeża perspektywa i wizja których nie ma nasz zespół! 697 00:40:09,363 --> 00:40:11,496 Powinien tu być lada moment. 698 00:40:13,247 --> 00:40:15,163 Jesteś tutaj! 699 00:40:31,096 --> 00:40:32,563 Zastępca menedżera Cha też dołącza? 700 00:40:32,563 --> 00:40:34,296 Na początku go nie zaprosiliśmy, 701 00:40:34,296 --> 00:40:36,330 ale tak czy siak, tak to wyszło. 702 00:40:36,330 --> 00:40:39,096 Nigdy nie opuszcza boku Menedżera Janga. 703 00:40:39,096 --> 00:40:41,630 Wkrótce jedziemy do Gapyeong na badania. 704 00:40:41,630 --> 00:40:43,796 To menadżer browaru rzemieślniczego, którego Jang dobrze zna. 705 00:40:43,796 --> 00:40:45,530 Gapyeong? 706 00:40:47,063 --> 00:40:50,330 Hui Won zna dobre miejsca. Pachnie wspaniale. 707 00:40:50,330 --> 00:40:53,163 Powitanie. 708 00:40:53,163 --> 00:40:54,196 Cha Min Wielka Brytania! 709 00:40:54,196 --> 00:40:55,663 Oh? Mi Ran. 710 00:40:55,663 --> 00:40:56,796 Co? Przyszedłeś sam? 711 00:40:56,796 --> 00:40:58,763 Tak, właśnie zamawiałem na wynos. 712 00:40:58,763 --> 00:41:00,095 Potem zjemy razem. 713 00:41:00,095 --> 00:41:03,330 Dziś byłem na kolacji firmowej, 714 00:41:03,330 --> 00:41:07,455 ale Hui Won wyszedł wcześniej, czując się chory. 715 00:41:07,455 --> 00:41:09,247 Oh. 716 00:41:10,263 --> 00:41:11,730 Hej, przynajmniej odpowiadasz na moje wiadomości. 717 00:41:11,730 --> 00:41:12,763 To nie jest tak, że cię dostanę czy coś. 718 00:41:12,763 --> 00:41:14,463 Właśnie teraz. 719 00:41:14,463 --> 00:41:16,363 Właśnie? 720 00:41:16,363 --> 00:41:18,196 To wcześnie. 721 00:41:19,130 --> 00:41:21,230 Uff, straciłem apetyt. 722 00:41:21,230 --> 00:41:23,096 Ja też wezmę na wynos. 723 00:41:23,096 --> 00:41:24,630 - Przepraszam. - Tak. 724 00:41:24,630 --> 00:41:25,830 Proszę jeszcze jedno na wynos. 725 00:41:25,830 --> 00:41:28,463 - Dobra. - Kupujesz. 726 00:41:29,463 --> 00:41:31,196 Co? 727 00:41:33,463 --> 00:41:35,063 Kup to i dla mnie. 728 00:41:35,063 --> 00:41:36,796 Jesteś mi wiele winien. 729 00:41:36,796 --> 00:41:39,763 Zawsze tak późno odpowiadasz, doprowadza mnie to do szału. 730 00:41:39,763 --> 00:41:42,396 Tylko dlatego, że raz się przyznałem, traktujesz mnie jak nieznajomego. 731 00:41:42,396 --> 00:41:44,563 To cały dług. Jak to spłacisz? 732 00:41:44,563 --> 00:41:46,263 Kupujesz. 733 00:41:56,430 --> 00:41:59,730 Irytujące, poważnie irytujące. 734 00:42:03,630 --> 00:42:06,396 - Jesteś w domu. - Ach, przestraszyłeś mnie. 735 00:42:06,396 --> 00:42:07,496 Tata! 736 00:42:07,496 --> 00:42:10,363 Mówiłem ci, żebyś się nie wtrącał, kiedy mnie tu nie ma. 737 00:42:10,363 --> 00:42:13,763 Czy naprawdę musisz widywać się z córką? z takim facetem w końcu się obudzić? 738 00:42:13,763 --> 00:42:14,763 Dobra. 739 00:42:14,763 --> 00:42:16,296 Nie o to chodzi. 740 00:42:16,296 --> 00:42:18,530 Spotykasz się z kimś obecnie? 741 00:42:20,496 --> 00:42:21,663 Tata. 742 00:42:21,663 --> 00:42:25,730 Nie próbuj czerpać korzyści ze swojej córki, po prostu wyjdź ponownie za mąż. 743 00:42:25,730 --> 00:42:27,096 Po prostu idź na tę jedną randkę w ciemno, 744 00:42:27,096 --> 00:42:29,730 Obiecuję, że nie dotknę jakiekolwiek twoje dziedzictwo. 745 00:42:29,730 --> 00:42:31,763 A ja reaktywuję twoją kartę kredytową. 746 00:42:31,763 --> 00:42:34,430 Zrezygnuj też z pracy w tym nierentownym hotelu. 747 00:42:34,430 --> 00:42:36,596 Naprawdę? O co tu chodzi? 748 00:42:36,596 --> 00:42:37,963 Czy rodzina jest przyzwoita? 749 00:42:37,963 --> 00:42:40,663 Och, to więcej niż przyzwoite. 750 00:42:40,663 --> 00:42:44,396 Po pierwsze, pamiętaj, aby go zachować tajemnicą, że jest jej randka 751 00:42:44,396 --> 00:42:46,163 drugi syn Grupy Taehan. 752 00:42:46,163 --> 00:42:47,863 Znając go, 753 00:42:47,863 --> 00:42:51,030 może się wycofać, jeśli poczuje presję. 754 00:42:51,030 --> 00:42:52,730 Och, tak. 755 00:42:53,363 --> 00:42:56,030 Spotkaj się z nim raz, dobrze? 756 00:42:59,967 --> 00:43:02,496 - Nie, nie zrobię tego. - Dlaczego? 757 00:43:02,496 --> 00:43:05,463 Jaki jest sens kolejnej randki w ciemno? 758 00:43:07,396 --> 00:43:09,696 Mówię poważnie... 759 00:43:09,696 --> 00:43:10,863 Dobra, zrobię to. 760 00:43:10,863 --> 00:43:11,996 Masz to na myśli? 761 00:43:11,996 --> 00:43:14,896 Tylko nie cofaj danego słowa o dziedzictwie. 762 00:43:14,896 --> 00:43:16,763 Oczywiście. 763 00:43:19,730 --> 00:43:22,263 Wkrótce jedziemy do Gapyeong na badania. 764 00:43:22,263 --> 00:43:24,496 To menadżer browaru rzemieślniczego, którego Jang dobrze zna. 765 00:43:24,496 --> 00:43:27,296 Ale jak to się skończyło w drużynie na konkurs? 766 00:43:27,296 --> 00:43:30,596 I czy Gapyeong nie jest w zasadzie miejscem randkowym? 767 00:43:33,230 --> 00:43:36,130 Randka, której nawet nigdy nie miałem. 768 00:43:40,763 --> 00:43:42,563 - Halo? - Si Hyeong, jesteś zajęty? 769 00:43:42,563 --> 00:43:43,830 Tak, naprawdę zajęty. 770 00:43:43,830 --> 00:43:45,563 Jutro przesłałem dokumenty do zatwierdzenia. 771 00:43:45,563 --> 00:43:47,663 Jaki mam harmonogram na najbliższy poniedziałek? 772 00:43:47,663 --> 00:43:49,896 Zadzwoniłeś tak późno tylko z tego powodu? 773 00:43:49,896 --> 00:43:52,296 To dla mnie naprawdę ważne, pospiesz się. 774 00:43:52,296 --> 00:43:54,430 Ugh, poważnie... Czekaj! 775 00:43:54,430 --> 00:43:56,396 Cóż... to... 776 00:43:56,396 --> 00:43:57,763 poniedziałek. 777 00:43:57,763 --> 00:44:00,896 Nic ważnego. Spotkania wydziałowe rano i... 778 00:44:00,896 --> 00:44:03,063 Następnie wyczyść mój harmonogram jeśli nie ma nic pilnego. 779 00:44:03,063 --> 00:44:04,696 Nagle? Dlaczego? Co się dzieje? 780 00:44:04,696 --> 00:44:07,463 - Rozłączam się. - Halo? Czekaj! 781 00:44:07,463 --> 00:44:09,163 Witam... 782 00:44:09,163 --> 00:44:12,096 Jezu. 783 00:44:16,447 --> 00:44:20,530 Och, to jest bardziej odczuwalne jak piknik niż badania. 784 00:44:20,530 --> 00:44:22,863 Ach, rzeczywiście. 785 00:44:22,863 --> 00:44:25,730 Przekąski i woda są w samochodzie, 786 00:44:25,730 --> 00:44:27,663 więc po prostu wsiądź wygodnie. 787 00:44:27,663 --> 00:44:32,663 Zespół sprzedaży naprawdę przygotowuje się inaczej. 788 00:44:32,663 --> 00:44:34,396 Gdzie jest Se Hyeon? 789 00:44:34,396 --> 00:44:37,963 Powiedziała, że wydrukuje materiały z wywiadu i wyjdź wkrótce. 790 00:44:38,911 --> 00:44:40,991 Oh. 791 00:44:41,830 --> 00:44:43,130 Idę do łazienki ostatni raz. 792 00:44:43,130 --> 00:44:45,030 Jasne. 793 00:44:48,630 --> 00:44:50,096 Hej, Hui Won. 794 00:44:50,096 --> 00:44:53,030 - Co? - Czy sprawiam, że czujesz się niekomfortowo? 795 00:44:56,596 --> 00:44:58,930 Trochę się martwiłem 796 00:44:58,930 --> 00:45:00,799 to może 797 00:45:00,799 --> 00:45:02,196 moją spowiedź tamtego dnia 798 00:45:02,196 --> 00:45:03,487 stało się dla ciebie ciężarem. 799 00:45:03,487 --> 00:45:07,663 Nie, wcale. 800 00:45:08,763 --> 00:45:10,730 Możesz nie spieszyć się przemyśleć odpowiedź. 801 00:45:10,730 --> 00:45:12,796 Ale w trakcie konkursu 802 00:45:12,796 --> 00:45:15,863 po prostu traktuj mnie normalnie, jak wcześniej. 803 00:45:17,096 --> 00:45:18,796 Dobra. 804 00:45:37,183 --> 00:45:38,230 Auć. 805 00:45:38,230 --> 00:45:41,096 Prosta trasa jest świetna, ale ty tak zbyt ostre skręcanie na zakrętach. 806 00:45:41,096 --> 00:45:43,630 Mówiłem ci o moich plecach. 807 00:45:54,963 --> 00:45:59,030 - Prezydent! - Jeszcze lepiej, że was wszystkich tu widzę. 808 00:46:02,730 --> 00:46:03,930 Co cię tu sprowadza? 809 00:46:03,930 --> 00:46:06,163 Miałem w pobliżu sprawę do załatwienia, zabił dwie pieczenie na jednym ogniu. 810 00:46:06,163 --> 00:46:09,563 Całą drogę do Gapyeong? 811 00:46:09,563 --> 00:46:13,663 Właściciel pewnie tego oczekuje tylko zatwierdzeni pracownicy będą dzisiaj odwiedzać. 812 00:46:13,663 --> 00:46:15,930 Myślę, że właściciel byłby szczęśliwszy 813 00:46:15,930 --> 00:46:18,630 widzisz mnie, a nie ciebie, zastępco menedżera Cha. 814 00:46:21,030 --> 00:46:23,163 Dlaczego się tak zachowujesz? 815 00:46:23,163 --> 00:46:26,696 Wyjaśnię to dokładnie właścicielowi. 816 00:46:26,696 --> 00:46:27,930 Och, jesteś tutaj? 817 00:46:27,930 --> 00:46:28,996 Och, proszę pana. 818 00:46:28,996 --> 00:46:30,663 To właściciel browaru. 819 00:46:30,663 --> 00:46:34,096 Dziękuję, że przebyłeś tę całą drogę. 820 00:46:34,096 --> 00:46:35,163 Zupełnie nie. 821 00:46:35,163 --> 00:46:38,363 Jak wspomniałem, proszę przyjąć dobrą opiekę dzisiaj nad naszym personelem. 822 00:46:38,363 --> 00:46:40,763 Porozmawiajmy na osobności, kiedy to się skończy. 823 00:46:40,763 --> 00:46:41,930 Tak, zróbmy to. 824 00:46:41,930 --> 00:46:43,363 Czy w takim razie pójdziemy? 825 00:46:43,363 --> 00:46:45,096 Tak. 826 00:46:50,496 --> 00:46:51,596 Cóż, 827 00:46:51,596 --> 00:46:52,763 dołączymy do nich? 828 00:46:52,763 --> 00:46:53,963 Tak. 829 00:46:53,963 --> 00:46:56,496 chodźmy. 830 00:46:58,596 --> 00:47:01,196 W drodze tutaj, 831 00:47:01,196 --> 00:47:03,896 widziałeś styl teksański wędzone miejsce na grilla. 832 00:47:03,896 --> 00:47:06,963 A tutaj mamy nasze piwo rzemieślnicze... 833 00:47:06,963 --> 00:47:09,563 Panie prezydencie, co pana tu sprowadza? 834 00:47:09,563 --> 00:47:11,330 Przyszedłem cię zobaczyć. 835 00:47:11,330 --> 00:47:12,896 - Co? - Słyszałem, że tak 836 00:47:12,896 --> 00:47:15,455 najlepsze piwo w mieście. 837 00:47:15,455 --> 00:47:16,796 Oh. 838 00:47:16,796 --> 00:47:19,730 Więc tak to jest. 839 00:47:22,863 --> 00:47:26,796 Jeśli potrzebujesz konkretnego piwa lub masz jakieś pytania, po prostu daj mi znać. 840 00:47:26,796 --> 00:47:29,696 Nasze piwo rzemieślnicze to prawdziwe piwo z beczki, 841 00:47:29,696 --> 00:47:31,630 z żywymi drożdżami. 842 00:47:31,630 --> 00:47:34,296 Zaraz to ustawię. 843 00:47:34,296 --> 00:47:37,496 Gdybyś mógł poświęcić więcej uwagi dla mojego personelu niż ja. 844 00:47:37,496 --> 00:47:39,663 Zadzwonią, jeśli będą czegoś potrzebować. 845 00:47:40,496 --> 00:47:42,196 Pójdziemy? 846 00:47:44,096 --> 00:47:46,030 Słyszałem Prezydenta zaproponował współpracę, 847 00:47:46,030 --> 00:47:48,130 i jakoś wydaje nam się, że jesteśmy trochę zepchnięci na bok. 848 00:47:48,130 --> 00:47:49,130 Wiem, prawda? 849 00:47:49,130 --> 00:47:51,963 Szkoda, że ​​Prezydent nie przyjechał innego dnia. 850 00:47:51,963 --> 00:47:53,830 Och, nie zachowuj się tak tutaj. 851 00:47:53,830 --> 00:47:55,296 Chodźmy spróbować piwa. 852 00:47:55,296 --> 00:47:56,430 Słyszałem, że jest naprawdę dobry. Zwijać się. 853 00:47:56,430 --> 00:47:58,063 Dobra, chodźmy. 854 00:47:58,063 --> 00:48:00,396 Zobaczmy, jakie to jest świeże. 855 00:48:05,263 --> 00:48:08,896 W odróżnieniu od masowo produkowanych piw z konglomeratów, 856 00:48:08,896 --> 00:48:11,296 Znakiem rozpoznawczym naszego piwa rzemieślniczego są żywe drożdże. 857 00:48:11,296 --> 00:48:14,630 W tej kadzi zaciernej miesza się słód i wodę, 858 00:48:14,630 --> 00:48:19,596 ich scukrzanie w temperaturze od 60 do 80 stopni Celsjusza. 859 00:48:54,275 --> 00:48:55,637 [Jęczmień] 860 00:48:57,630 --> 00:48:59,396 Spróbujesz bezalkoholowego? 861 00:48:59,396 --> 00:49:01,130 co? 862 00:49:02,496 --> 00:49:04,796 Nie tylko dla kobiet w ciąży ale także dla niepijących. 863 00:49:04,796 --> 00:49:08,530 Byłoby wspaniale, gdyby mogli ciesz się piwem szczęśliwie. 864 00:49:08,530 --> 00:49:09,863 To dobry pomysł. Jestem za. 865 00:49:09,863 --> 00:49:12,196 Porozmawiajmy o tym wszyscy po badaniach. 866 00:49:12,196 --> 00:49:14,396 - Naprawdę? - Tak. 867 00:49:14,396 --> 00:49:16,163 Dzięki. 868 00:49:16,163 --> 00:49:18,763 Jak idą twoje badania? 869 00:49:22,143 --> 00:49:25,759 Teraz jest... 870 00:49:32,430 --> 00:49:34,596 Proszę odpowiednio go grillować. 871 00:49:38,396 --> 00:49:40,830 Wyznałem to Hui Wonowi. 872 00:49:40,830 --> 00:49:43,230 Dlaczego mówisz mi to teraz? 873 00:49:43,230 --> 00:49:45,063 Bo chcę to zrobić uczciwie. 874 00:49:45,063 --> 00:49:48,130 W przeciwieństwie do kogoś, kto stworzył fałszywy harmonogram, żeby za nią podążać. 875 00:49:48,130 --> 00:49:51,763 Nawet znając sytuację Hui Wona, nadal to mówiłeś? 876 00:49:51,763 --> 00:49:54,230 Tak, mam pełną świadomość. 877 00:49:54,230 --> 00:49:56,663 I pewność, że sobie poradzę. 878 00:49:56,663 --> 00:50:01,330 Jeśli wiesz, powinieneś zrozumieć to nie tylko jej problem. 879 00:50:01,330 --> 00:50:05,696 Dla mnie to po prostu wygląda trzymasz się przeszłości. 880 00:50:06,563 --> 00:50:07,596 Nie obchodzi mnie to. 881 00:50:07,596 --> 00:50:09,463 Pod warunkiem, że Hui Wonowi to nie przeszkadza. 882 00:50:09,463 --> 00:50:11,796 I bądźmy szczerzy, 883 00:50:11,796 --> 00:50:13,996 Myślę, że ten, który jest pomiędzy 884 00:50:13,996 --> 00:50:16,396 to ty, nie ja. 885 00:50:22,530 --> 00:50:24,296 - Hui Won. - Co? 886 00:50:24,296 --> 00:50:26,630 - Daj mi to. - Dzięki. 887 00:50:26,630 --> 00:50:29,196 Ponieważ lubisz paprykę, Przygotowałam ich mnóstwo. 888 00:50:29,196 --> 00:50:30,896 Naprawdę? 889 00:50:32,130 --> 00:50:34,130 - Umyłeś to wszystko? - Tak. 890 00:50:42,796 --> 00:50:46,463 - Te też? - Tak, umyłem je papryką. 891 00:50:48,963 --> 00:50:51,863 Spójrz, ta-da! 892 00:50:51,863 --> 00:50:53,830 Wow, niesamowite. 893 00:50:56,896 --> 00:50:59,463 Panie Prezydencie, przygotowaliśmy małe wydarzenie. 894 00:50:59,463 --> 00:51:01,296 - Ładny. - Ja? 895 00:51:01,296 --> 00:51:02,996 Dziękuję. 896 00:51:04,130 --> 00:51:06,730 Hui Won, tutaj. 897 00:51:08,319 --> 00:51:09,696 Oh. 898 00:51:09,696 --> 00:51:11,863 Mógłbym to sam obrać. 899 00:51:11,863 --> 00:51:15,063 Nigdy nie jesz krewetek ponieważ ich obieranie jest kłopotliwe. 900 00:51:15,063 --> 00:51:16,263 Zrobię to. 901 00:51:16,263 --> 00:51:18,896 Wow, co oznacza obieranie krewetek? 902 00:51:18,896 --> 00:51:20,196 To miłość! 903 00:51:20,196 --> 00:51:22,363 Menedżerze Jang, powinieneś umów się z takim mężczyzną! 904 00:51:22,363 --> 00:51:24,596 Och, proszę! 905 00:51:24,596 --> 00:51:27,930 Obrałam wystarczająco dużo dla wszystkich, spróbuj trochę. 906 00:51:27,930 --> 00:51:28,996 Proszę, zjedz, proszę bardzo. 907 00:51:28,996 --> 00:51:30,696 Dziękuję. 908 00:51:31,630 --> 00:51:33,363 Prezydent. 909 00:51:34,896 --> 00:51:37,396 Jak smakowało piwo? Jak to było? 910 00:51:37,396 --> 00:51:38,830 To było naprawdę dobre, niesamowite. 911 00:51:38,830 --> 00:51:41,063 Czy było dobrze? 912 00:51:41,063 --> 00:51:45,130 Jest gorzko, a zarazem słodko. 913 00:51:47,996 --> 00:51:50,263 Czy posunąłem się za daleko? 914 00:51:51,930 --> 00:51:53,930 Menedżerze, weź to. 915 00:52:01,318 --> 00:52:03,018 Prezydent. 916 00:52:06,385 --> 00:52:09,085 Co tu robisz? 917 00:52:09,085 --> 00:52:11,252 Nocne powietrze jest wspaniałe, 918 00:52:11,252 --> 00:52:14,685 a nocne niebo jest takie piękne. 919 00:52:15,818 --> 00:52:19,718 Prawie nie jadłeś. Chodźmy, wszyscy czekają. 920 00:52:19,718 --> 00:52:21,518 A co z tobą, Hui Won? 921 00:52:22,452 --> 00:52:26,018 Nie ktokolwiek inny. Czekałeś na mnie? 922 00:52:26,018 --> 00:52:27,752 Pardon? 923 00:52:30,285 --> 00:52:33,285 Właściwie tego dnia poszłam do ginekologa-położnika. 924 00:52:33,285 --> 00:52:36,252 Widziałem cię z panem Cha Min UK. 925 00:52:36,985 --> 00:52:41,352 Zawsze myślałem, że jestem tym, którego potrzebujesz. 926 00:52:41,352 --> 00:52:45,918 Ale dzisiaj nagle zdałem sobie sprawę, że może nie jestem. 927 00:52:45,918 --> 00:52:49,118 - Prezydent. - Mówiłem ci to już wcześniej. 928 00:52:49,118 --> 00:52:50,552 Zrobię, jak chcesz. 929 00:52:50,552 --> 00:52:54,685 Do kogokolwiek należy Twoje serce, to nie moja sprawa. 930 00:52:54,685 --> 00:52:57,352 Ale spodziewam się nas obu wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. 931 00:52:57,352 --> 00:53:00,718 Nie obchodzi mnie to, do kogokolwiek czujesz uczucia. 932 00:53:00,718 --> 00:53:03,652 Niezależnie od tego, będę nadal iść do przodu. 933 00:53:03,652 --> 00:53:06,718 Czy to jedna noc, czy 15 lat, Nie obchodzi mnie to. 934 00:53:06,718 --> 00:53:08,485 Robisz, co chcesz. 935 00:53:08,485 --> 00:53:11,818 Będę was chronić na swój własny sposób. 936 00:53:12,685 --> 00:53:16,118 Pójdę dalej. Bądź ostrożny na swojej drodze. 937 00:53:57,092 --> 00:53:59,139 [Prezydent Kang Du Jun] 938 00:54:02,418 --> 00:54:05,018 Rób, co chcesz. 939 00:54:05,018 --> 00:54:08,452 Będę was chronić na swój własny sposób. 940 00:54:17,785 --> 00:54:19,852 Co powiedziałem wcześniej... 941 00:54:21,652 --> 00:54:24,085 Jak idą twoje badania? 942 00:54:24,753 --> 00:54:26,418 Ponieważ lubisz paprykę... 943 00:54:26,418 --> 00:54:28,552 Myślę, że ten, który jest pomiędzy 944 00:54:28,552 --> 00:54:30,852 to ty, nie ja. 945 00:54:32,913 --> 00:54:34,037 [Jang Hui Won] 946 00:54:45,218 --> 00:54:47,885 Piwo z beczki było obłędne! 947 00:54:47,885 --> 00:54:49,418 To nie jest tak, że drożdże piwne żyją, 948 00:54:49,418 --> 00:54:51,585 [Poważnie] to naprawdę żyło. 949 00:54:51,585 --> 00:54:53,218 Piłem jak szalony i prawie się zmarnowałem! 950 00:54:53,218 --> 00:54:55,018 Tak naprawdę pił bez przerwy. 951 00:54:55,018 --> 00:54:56,185 Prawidłowy? Dużo wypiłem, prawda? 952 00:54:56,185 --> 00:54:59,018 Nie pojechałeś na badania, ale dla zabawy, co? 953 00:54:59,018 --> 00:55:00,818 - Zastępca Menedżera Choi. - Słyszałem od Se Hyeona 954 00:55:00,818 --> 00:55:02,118 że prezydent też przyjechał, co? 955 00:55:02,118 --> 00:55:04,285 Tak, wysiadł z samochodu w garniturze, 956 00:55:04,285 --> 00:55:05,418 i myślałem, że jest modelem. 957 00:55:05,418 --> 00:55:07,252 Ludzie, którzy pracowali jako modelki, są różni. 958 00:55:07,252 --> 00:55:08,918 Ale to miał być tylko personel, 959 00:55:08,918 --> 00:55:12,252 więc musiało być trochę niezręcznie spotkanie z prezydentem, co? 960 00:55:12,252 --> 00:55:13,452 Pomyślałem, że dla mnie też będzie to niezręczne. 961 00:55:13,452 --> 00:55:16,018 Ale dzięki niemu nam się to udało badania w komfortowych warunkach, 962 00:55:16,018 --> 00:55:18,318 było ognisko, 963 00:55:18,318 --> 00:55:19,752 i całkowicie się zepsuliśmy. 964 00:55:19,752 --> 00:55:20,752 Jednak wydawał się naprawdę niekomfortowy. 965 00:55:20,752 --> 00:55:23,185 Poza tym Prezydent naprawdę mnie lubił! 966 00:55:23,185 --> 00:55:25,085 Mam niezwykły zmysł, prawda? 967 00:55:25,085 --> 00:55:27,552 Twoje postrzeganie jest wyjątkowo wyjątkowe. 968 00:55:27,552 --> 00:55:30,052 Prawidłowy? Czy to nie prawda, Se Hyeon? 969 00:55:30,052 --> 00:55:32,285 Absolutnie. Całkowicie wyjątkowy. 970 00:55:32,285 --> 00:55:33,685 Dokładnie. 971 00:55:33,685 --> 00:55:34,785 Se Hyeon jest w tej kwestii całkowicie beznamiętny. 972 00:55:34,785 --> 00:55:38,785 To prawda, powinniśmy zapytać menedżera Janga kto tam właściwie był. 973 00:55:41,285 --> 00:55:43,085 co? Dokąd poszedł menadżer Jang? 974 00:55:43,085 --> 00:55:44,285 Była tu kilka sekund temu. 975 00:55:44,285 --> 00:55:46,218 Och, wyszła wcześniej z aktami. Chyba ma coś do przekazania. 976 00:55:46,218 --> 00:55:48,318 Zgodnie z oczekiwaniami, po wizycie browar wczoraj, 977 00:55:48,318 --> 00:55:50,285 Menedżer Jang znów jest pełen inspiracji. 978 00:55:50,285 --> 00:55:51,285 Cóż, to nie wystarczy. 979 00:55:51,285 --> 00:55:52,285 Nie mogę po prostu stać spokojnie. 980 00:55:52,285 --> 00:55:54,518 Ja też się zainspirowałem. 981 00:55:55,318 --> 00:55:57,152 Inspiracja? 982 00:55:57,371 --> 00:55:58,152 [Asystent menedżera Cha Min, Wielka Brytania] 983 00:55:58,152 --> 00:56:00,485 Jak wspomniałem, jest tylko jeden warunek. 984 00:56:00,485 --> 00:56:03,585 Zamawiając soju lub piwo, wspomnij najpierw o naszym produkcie. 985 00:56:03,585 --> 00:56:07,252 Jeśli będziesz tego przestrzegać, dostarczymy wszystkie alkohole po ustalonych cenach. 986 00:56:07,252 --> 00:56:08,785 Zgoda. 987 00:56:08,785 --> 00:56:10,885 - Dziękuję. - Pójdę teraz. 988 00:56:10,885 --> 00:56:12,518 Słyszałem, że spadkobierca Grupy Taehan dzisiaj przybędzie. 989 00:56:12,518 --> 00:56:15,485 To Prezydent z reklama piwa, prawda? Kang Du Jun? 990 00:56:15,485 --> 00:56:16,618 Wygląda, jakby miał randkę w ciemno. 991 00:56:16,618 --> 00:56:19,085 Naprawdę? Zastanawiam się, z kim się spotyka. 992 00:56:19,085 --> 00:56:20,185 Pewnie celebryta? 993 00:56:20,185 --> 00:56:21,252 Może być. 994 00:56:21,252 --> 00:56:24,252 Z takim bogactwem i wyglądem... 995 00:56:25,952 --> 00:56:26,952 Czy jesteś pewien? 996 00:56:26,952 --> 00:56:29,618 Czy jesteś pewien, że on pojedzie na randce w ciemno? 997 00:56:37,615 --> 00:56:39,566 [Hui Won] 998 00:56:48,785 --> 00:56:51,285 Och, przyszedłeś do Prezydenta? 999 00:56:51,285 --> 00:56:53,352 Ach, tak... czy on... 1000 00:56:53,352 --> 00:56:55,918 Ma dzisiaj spotkanie poza firmą i wyruszy bezpośrednio stamtąd. 1001 00:56:55,918 --> 00:56:57,185 Próbowałeś się z nim skontaktować? 1002 00:56:57,185 --> 00:56:58,218 Mogę do niego zadzwonić. 1003 00:56:58,218 --> 00:57:00,352 Nie, jest w porządku. 1004 00:57:10,233 --> 00:57:11,461 [Min. Wielka Brytania] 1005 00:57:19,818 --> 00:57:22,518 Prezydent Kang Du Jun jest idę dzisiaj na randkę w ciemno. 1006 00:57:22,518 --> 00:57:25,452 Po tym wszystkim nadal jest to Kang Du Jun? 1007 00:57:27,052 --> 00:57:29,918 Wiem, z czym się zmagasz. 1008 00:57:29,918 --> 00:57:32,185 Wszystko, co mogę teraz powiedzieć, to tyle. 1009 00:57:32,185 --> 00:57:34,452 Nie pozwolę ci 1010 00:57:34,452 --> 00:57:37,585 stawić czoła każdej sytuacji samotnie. 1011 00:57:37,585 --> 00:57:41,752 I absolutnie nigdy tego nie zrobię 1012 00:57:41,752 --> 00:57:43,552 znowu puść rękę. 1013 00:57:43,552 --> 00:57:47,285 Nie byłem pewien, jak to zdefiniować dopóki nie powiedziałem tego na głos, ale teraz jestem pewien. 1014 00:57:47,285 --> 00:57:49,852 Mówiąc ściślej, to dlatego, że cię lubię. 1015 00:57:49,852 --> 00:57:53,318 Nie obchodzi mnie to, do kogokolwiek czujesz uczucia. 1016 00:57:53,318 --> 00:57:55,785 Niezależnie od tego, będę nadal iść do przodu. 1017 00:57:55,785 --> 00:57:58,818 Powiedział, że mnie lubi, i jechał dalej prosto. 1018 00:57:58,818 --> 00:58:01,918 Ale teraz randka w ciemno? 1019 00:58:10,618 --> 00:58:12,852 Taksówka! Taxi! 1020 00:58:26,118 --> 00:58:28,052 Muszę wrócić do domu na 8.00. 1021 00:58:28,052 --> 00:58:29,852 Nie zajmę ci dużo czasu. 1022 00:58:29,852 --> 00:58:32,318 W każdym razie, jeśli to praca, poradzisz sobie ze wszystkim sam. 1023 00:58:32,318 --> 00:58:34,785 Synu, czy w ogóle muszę cię błagać? 1024 00:58:34,785 --> 00:58:36,852 zjeść ze mną kolację? 1025 00:58:36,852 --> 00:58:38,852 Cienki. 1026 00:58:38,852 --> 00:58:41,985 Ale powiedziałeś zwykły posiłek. Dlaczego tutaj? 1027 00:58:41,985 --> 00:58:43,718 Cześć. 1028 00:58:43,718 --> 00:58:46,218 - Cześć. - Jesteś tutaj. 1029 00:58:55,505 --> 00:58:58,166 [Restauracja Yeonbingwan] 1030 00:59:05,518 --> 00:59:08,185 Nie, teraz jesteś zdenerwowany. 1031 00:59:08,185 --> 00:59:10,252 Ale czy wiesz, dlaczego tak jest? 1032 00:59:10,252 --> 00:59:11,618 Ponieważ miałeś oczekiwania. 1033 00:59:11,618 --> 00:59:15,718 Im wyższe masz oczekiwania, tym większe rozczarowanie. 1034 00:59:51,552 --> 00:59:54,718 Co? Dlaczego tu jesteś, Jang Hui Won? 1035 00:59:54,718 --> 00:59:57,485 Cóż, ja... 1036 01:00:09,285 --> 01:00:11,485 Nie rób tej randki w ciemno. 1037 01:00:17,785 --> 01:00:19,685 Lubię cię. 1038 01:01:21,792 --> 01:01:25,754 [Pozytywnie pozdrawiam] 1039 01:01:53,785 --> 01:01:55,718 Ładnie dzisiaj wyglądasz. Sprawia, że ​​chcę cię zaprosić na randkę. 1040 01:01:55,718 --> 01:01:57,852 Dlaczego w takim razie nie spróbujesz mnie porwać? 1041 01:01:57,852 --> 01:01:58,852 - Czy to twój chłopak? - Przepraszam? 1042 01:01:58,852 --> 01:01:59,918 Menedżerze Jang, masz chłopaka? 1043 01:01:59,918 --> 01:02:01,052 Lubię Prezydenta. 1044 01:02:01,052 --> 01:02:02,152 Wiedziałem to. 1045 01:02:02,152 --> 01:02:03,585 I myślę, że to jeszcze nie koniec. 1046 01:02:03,585 --> 01:02:05,252 Jeśli to kobieta, którą przyprowadziłeś, 1047 01:02:05,252 --> 01:02:07,785 nawet mój zmarły mąż by ją polubił. 1048 01:02:07,785 --> 01:02:10,385 Jaki jest twój cel w zbliżaniu się do Jang Hui Wona? 1049 01:02:10,385 --> 01:02:12,185 Wielka wiadomość, wielka wiadomość! 1050 01:02:12,185 --> 01:02:13,685 Czy nie widzieliście czatu Office Talk? 1051 01:02:13,685 --> 01:02:15,218 Gdybym to był ja, nie mógłbym przyjść do pracy. 1052 01:02:15,218 --> 01:02:16,618 To ty przekroczyłeś granicę. 1053 01:02:16,618 --> 01:02:18,652 Teraz będę chronić także moich bliskich. 1054 01:02:18,652 --> 01:02:19,697 [Anonimowa tablica] Nie mogę się doczekać. 1055 01:02:19,697 --> 01:02:22,685 Będziesz musiał zrobić wszystko, co w Twojej mocy, aby je chronić.