0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:00:00,041 --> 00:00:01,208 2 00:01:17,125 --> 00:01:18,333 (ചിയേഴ്സും വിസിലുകളും) 3 00:01:20,708 --> 00:01:22,166 ഹേയ്, CSK-യ്‌ക്ക് വിസിൽ അടിക്കൂ! 4 00:01:27,708 --> 00:01:29,250 ബ്രോ, ധോണിക്ക് വിസിൽ അടിക്കൂ! 5 00:01:30,708 --> 00:01:34,541 തല ധോണിയുടെ യഥാർത്ഥ ഇടപാട്, ബാക്കി എല്ലാം... വലിയ ഫീൽ ഒന്നുമില്ല. 6 00:01:34,708 --> 00:01:37,000 ബ്രോ, വിസിൽ അടിക്കൂ! 7 00:01:38,000 --> 00:01:41,583 ചെന്നൈ ജയിച്ചെങ്കിലും അവർക്ക് പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ ബംഗളൂരു വേണമായിരുന്നു. 8 00:01:50,833 --> 00:01:52,000 സന. 9 00:01:52,083 --> 00:01:53,500 സന, വാതിൽ തുറക്കൂ, പ്രിയേ. 10 00:01:53,708 --> 00:01:55,333 സന, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -സന! 11 00:01:55,666 --> 00:01:56,708 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത്? - സന! 12 00:01:57,250 --> 00:02:00,500 സന പ്ലീസ്... ഡോർ തുറക്ക്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം തകർത്തത്? 13 00:02:00,625 --> 00:02:02,541 വാതിൽ തുറക്കൂ. - സന... 14 00:02:02,791 --> 00:02:04,500 സന, വാതിൽ തുറക്ക്. -സന, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 15 00:02:04,500 --> 00:02:06,416 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നത് ഇത്രയും ചെറിയ കാര്യത്തിലോ? 16 00:02:06,583 --> 00:02:08,666 എന്തിനാ എല്ലാം തകർത്തത് വളരെ ചെറിയ എന്തിനോ? 17 00:02:08,791 --> 00:02:09,791 - സന... - സന... 18 00:02:09,916 --> 00:02:10,666 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 19 00:02:10,666 --> 00:02:11,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടിവി തകർക്കുന്നത്? - വാതിൽ തുറക്കൂ, പ്രിയേ. 20 00:02:11,875 --> 00:02:13,000 സന ദയവു ചെയ്ത് ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 21 00:02:13,041 --> 00:02:14,250 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത്? - വാതിൽ തുറക്കുക. 22 00:02:14,250 --> 00:02:15,250 ആദ്യം ആ വാതിൽ തുറക്ക്. 23 00:03:37,083 --> 00:03:38,541 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 24 00:03:40,958 --> 00:03:42,250 ആരാണ് ഇത്ര രാവിലെ? 25 00:03:44,041 --> 00:03:45,291 (അലർച്ചകൾ) 26 00:03:48,875 --> 00:03:49,625 സന? 27 00:03:54,250 --> 00:03:55,791 ഹേയ് അക്കി, എഴുന്നേൽക്കൂ, മനുഷ്യാ! 28 00:03:55,875 --> 00:03:56,958 സന ഇവിടെയുണ്ട്. 29 00:03:56,958 --> 00:03:58,500 ഹേയ് അക്കി, എഴുന്നേൽക്കൂ, മനുഷ്യാ! 30 00:04:20,375 --> 00:04:21,833 എൻ്റെ നന്മ! 31 00:04:23,291 --> 00:04:24,708 താഴേക്ക് വരിക. 32 00:04:53,083 --> 00:04:54,791 എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ചെരിപ്പ് കീറിയോ? 33 00:04:54,791 --> 00:04:55,333 ഇല്ല. 34 00:04:56,250 --> 00:04:57,291 അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യും. 35 00:04:58,208 --> 00:04:58,958 എന്താണിത്? 36 00:05:00,416 --> 00:05:01,458 നീ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു മനുഷ്യാ? 37 00:05:02,791 --> 00:05:03,833 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 38 00:05:03,833 --> 00:05:07,250 ഓ, സോറി, സോറി. ഞാൻ ഉറക്കെ ഹോൺ ചെയ്തോ? 39 00:05:07,916 --> 00:05:08,375 ഇല്ല. 40 00:05:08,458 --> 00:05:09,708 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 41 00:05:09,958 --> 00:05:12,583 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഇന്നലെ നിങ്ങളോടൊപ്പം മത്സരം കാണാൻ. 42 00:05:13,166 --> 00:05:15,000 ഞാനും വരുണും അത് ഇവിടെ കണ്ടു കിടന്നുറങ്ങി. 43 00:05:15,166 --> 00:05:18,625 ഓ, നിങ്ങളുടെ ടീം തോറ്റു, അല്ലേ? എല്ലായ്പ്പോഴുമെന്നപോലെ. 44 00:05:19,291 --> 00:05:19,958 നമ്മൾ ജയിക്കും. 45 00:05:20,333 --> 00:05:22,416 ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ ചെന്നൈയിലേക്ക് പോകും അവരെ നന്നായി അടിക്കുകയും ചെയ്തു. 46 00:05:22,541 --> 00:05:24,500 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ചെരിപ്പുകൊണ്ട് അടിക്കും! 47 00:05:25,333 --> 00:05:27,458 നീ പരാജിതൻ! ഇന്ന് നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായി. 48 00:05:28,666 --> 00:05:29,291 അതെന്താ മനുഷ്യാ? 49 00:05:29,583 --> 00:05:31,000 ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി? - ഒന്നുമില്ല. 50 00:05:31,125 --> 00:05:31,958 എന്താണിത്?! വരൂ... 51 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 52 00:05:33,166 --> 00:05:33,916 എന്തുകൊണ്ട്? 53 00:05:34,000 --> 00:05:35,291 എന്തിനാ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 54 00:05:35,500 --> 00:05:36,291 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 55 00:05:36,666 --> 00:05:37,833 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 56 00:05:37,833 --> 00:05:39,083 ശരി, നമുക്ക് അടുത്ത മത്സരത്തിന് പോകാം. 57 00:05:39,291 --> 00:05:41,625 ഈ മത്സരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഈ മത്സരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 58 00:05:41,833 --> 00:05:43,000 താക്കോൽ മുകളിലാണ്. 59 00:05:43,500 --> 00:05:43,875 ഹേയ്! 60 00:05:44,208 --> 00:05:45,416 അയ്യോ! അവൾ വാതിൽ തകർത്തേക്കാം. 61 00:05:50,833 --> 00:05:51,541 പ്രവേശിക്കുക. 62 00:05:51,833 --> 00:05:52,583 എന്തുകൊണ്ട്? 63 00:05:52,666 --> 00:05:53,583 അകത്തുവരൂ. 64 00:06:14,583 --> 00:06:15,541 ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? 65 00:06:18,541 --> 00:06:20,291 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - അത്രയേയുള്ളൂ? 66 00:06:21,708 --> 00:06:23,041 നീ സുന്ദരിയാണ്, സന. 67 00:06:23,875 --> 00:06:24,500 ഓ. 68 00:06:26,375 --> 00:06:27,500 അവൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 69 00:06:29,125 --> 00:06:30,250 നക്ഷത്ര ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്തു? 70 00:06:30,291 --> 00:06:31,750 അവൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 71 00:06:33,416 --> 00:06:34,333 അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 72 00:06:34,791 --> 00:06:35,458 അത്രയേയുള്ളൂ? 73 00:06:37,500 --> 00:06:38,666 അവൾ പോലും സുന്ദരിയാണ്. 74 00:06:39,000 --> 00:06:39,583 എനിക്കറിയാം. 75 00:06:41,041 --> 00:06:42,416 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളെ സുന്ദരിയായി കാണുന്നു. 76 00:06:42,750 --> 00:06:43,875 അതെ, എനിക്കറിയാം. 77 00:06:44,583 --> 00:06:46,750 സന, അവൾ ടീമിന് ഒരു ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ് മാത്രമാണ്. 78 00:06:47,000 --> 00:06:49,458 ഓ, അവൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ തെറാപ്പിസ്റ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 79 00:06:49,916 --> 00:06:51,916 സന, നീ എന്തിനാ അവളെ സംശയിക്കുന്നത്? - ശ്ശ്. 80 00:06:56,750 --> 00:06:58,000 അടിക്കുറിപ്പ് വായിച്ചാൽ മതി. 81 00:06:59,458 --> 00:07:00,875 ഉറക്കെ വായിക്കുക. 82 00:07:02,083 --> 00:07:04,875 "മത്സരം കാണുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു ചിന്നസ്വാമി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ." 83 00:07:09,125 --> 00:07:10,333 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 84 00:07:11,958 --> 00:07:15,750 സന, അവൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ മത്സരം കാണുകയാണെങ്കിൽ, നീ എന്തിനാ അതിരാവിലെ എന്നെ അലറുന്നത്? 85 00:07:15,875 --> 00:07:17,166 ഞാനും വരുണും ഇവിടെ തന്നെ മത്സരം കണ്ടു. 86 00:07:17,250 --> 00:07:18,458 എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ വരുണിനോട് ചോദിക്കൂ. 87 00:07:21,000 --> 00:07:22,583 നീ അവളോട് പറയൂ മനുഷ്യാ. - അതെ, സന! 88 00:07:22,583 --> 00:07:24,458 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മത്സരം കണ്ടു. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 89 00:07:24,750 --> 00:07:25,833 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 90 00:07:41,125 --> 00:07:43,125 ബ്ലഡി... ഇത് ഞങ്ങളുടെ കാർ ആണ്. 91 00:07:43,166 --> 00:07:47,250 മത്സരം കാണാൻ നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് പോയി നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ? 92 00:07:53,333 --> 00:07:55,375 ഹേയ്! ഹേയ്! 93 00:08:04,291 --> 00:08:05,416 നിർത്തുക. 94 00:08:05,625 --> 00:08:07,625 അക്കി, നിർത്ത്. 95 00:08:08,583 --> 00:08:14,125 "അവൻ്റെ ലോകത്തിലെ ഏഴ് കടലുകളിൽ" 96 00:08:16,958 --> 00:08:22,625 "അവൻ്റെ എല്ലാ ചോദ്യത്തിനും, ഞാൻ തെറ്റായ ഉത്തരമാണ്." 97 00:08:25,125 --> 00:08:30,208 "പ്രണയത്തിനും എനിക്കും ഇടയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത്" 98 00:08:30,208 --> 00:08:38,583 "ഇരുവർക്കും ഇടയിൽ... വിഡ്ഢിയെ സ്നേഹിക്കുക, അതോ ഞാൻ വിഡ്ഢിയെ?" 99 00:08:38,708 --> 00:08:41,541 "ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ലാതെ, ഒന്നും സാധ്യമല്ല." 100 00:08:41,916 --> 00:08:47,041 "അവൻ്റെ ലോകത്തിലെ ഏഴ് കടലുകളിൽ, ഞാൻ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു" 101 00:09:23,541 --> 00:09:31,041 "എൻ്റെ ശക്തി ബലഹീനതയായി മാറുമ്പോൾ" 102 00:09:31,666 --> 00:09:39,000 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കണ്ണുകൾ അന്ധമാകുമ്പോൾ" 103 00:09:39,958 --> 00:09:45,208 "ആത്മാവ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദ്വീപ് ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങുന്നു" 104 00:09:45,833 --> 00:09:55,958 "ഒപ്പം വെളിച്ചത്തിനും നിഴലിനും ഇടയിൽ ദുഃഖം ഉയരുന്നു." 105 00:09:56,833 --> 00:10:02,166 "പ്രണയത്തിനും എനിക്കും ഇടയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത്" 106 00:10:02,166 --> 00:10:07,500 "ഇരുവർക്കും ഇടയിൽ... അത് വിഡ്ഢിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു" 107 00:10:07,875 --> 00:10:10,458 "ഇത് ഞാനാണ് മണ്ടൻ" 108 00:10:10,583 --> 00:10:13,041 "രണ്ടും ഇല്ലാതെ, ഒന്നും നിലവിലില്ല." 109 00:10:13,291 --> 00:10:18,416 "അവൻ്റെ ലോകത്തിലെ ഏഴ് കടലുകളിൽ, ഞാൻ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു" 110 00:10:27,541 --> 00:10:28,833 അയ്യോ, ഹേ മാഡം! 111 00:10:31,708 --> 00:10:33,333 മാഡം, മാഡം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മാഡം? 112 00:10:33,416 --> 00:10:35,250 മാഡം, ഉണരൂ, മാഡം. മാഡം! 113 00:11:06,916 --> 00:11:08,583 സാർ, സാർ, എന്നെ തല്ലരുത്, സാർ. 114 00:11:09,000 --> 00:11:09,750 ശരിയാണോ? 115 00:11:09,833 --> 00:11:11,083 ദയവായി സാർ. 116 00:11:11,875 --> 00:11:12,625 ഇങ്ങോട്ട് വലിക്കുക. 117 00:11:17,083 --> 00:11:19,125 അവൻ വരുമ്പോഴെല്ലാം ഒരേ ശബ്ദം. - എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യുക... 118 00:11:19,250 --> 00:11:21,791 അയ്യോ സാർ, വേണ്ട സാർ. അവൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല സാർ. 119 00:11:22,333 --> 00:11:24,458 ഇന്ന് ആരാണ്? - പ്ലീസ് സാർ... 120 00:11:24,500 --> 00:11:25,250 നിങ്ങളുടെ മകൻ! 121 00:11:27,375 --> 00:11:28,875 മമ്മി, മമ്മി, മമ്മി! 122 00:11:29,208 --> 00:11:30,625 അക്കി, അക്കി! 123 00:11:30,666 --> 00:11:32,083 മമ്മി, മമ്മി, മമ്മി! - അക്കി, അക്കി! 124 00:11:32,083 --> 00:11:32,625 മമ്മി, മമ്മി, മമ്മി! - പ്രിയേ! പ്രിയേ! 125 00:11:32,625 --> 00:11:33,125 ഹേയ്! 126 00:11:33,291 --> 00:11:34,000 നീ, തിരിച്ചു വരൂ! 127 00:11:34,125 --> 00:11:34,750 എനിക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പൂ. 128 00:11:34,916 --> 00:11:35,666 ദയവായി ചെയ്യരുത്. 129 00:11:35,666 --> 00:11:36,583 നീ ആദ്യം എന്നെ സേവിക്കുക. 130 00:11:36,708 --> 00:11:39,791 മമ്മി, മമ്മി, മമ്മി! - പ്രിയേ, ദയവായി അവനെ വിടൂ. 131 00:11:39,958 --> 00:11:42,625 അവർ എന്നെ വളരെ മോശമായി അടിക്കുന്നു, അത് ഒരു ലോക്കപ്പ്-മരണമായി മാറിയേക്കാം! 132 00:11:42,791 --> 00:11:43,708 മരണം പൂട്ടുക! 133 00:11:44,750 --> 00:11:45,833 പ്രിയേ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 134 00:11:47,083 --> 00:11:48,541 കേശവാ... -സർ! 135 00:11:48,958 --> 00:11:50,208 അവനെ കുറച്ചു കൂടി അടിക്കൂ... 136 00:11:50,500 --> 00:11:51,500 അവളുടെ അമ്മ നോക്കട്ടെ! 137 00:11:51,541 --> 00:11:52,083 ദൈവമേ! 138 00:11:52,083 --> 00:11:53,750 ഭക്ഷണം വിളമ്പുക, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പുക. 139 00:11:54,500 --> 00:11:55,416 ശരി, ഞാൻ വിളമ്പാം... 140 00:11:56,125 --> 00:11:58,458 അയ്യോ അക്കി... അക്കി... 141 00:11:58,500 --> 00:12:00,000 അക്കി! അക്കി! സേവിക്കുക. 142 00:12:00,041 --> 00:12:01,791 ദയവായി സർ. ഇല്ല സർ. 143 00:12:01,791 --> 00:12:02,875 ഹേയ്! 144 00:12:04,458 --> 00:12:05,041 അക്കി. 145 00:12:09,125 --> 00:12:09,625 പ്രിയേ! 146 00:12:10,208 --> 00:12:10,708 പ്രിയേ! 147 00:12:11,125 --> 00:12:13,625 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? എന്തിനാ ചെറിയ കുട്ടിയെ ഇങ്ങനെ തല്ലുന്നത്? 148 00:12:14,833 --> 00:12:19,041 ഗായത്രി, സാമ്പാർ വളരെ നല്ലതാണ്. എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സേവിക്കൂ. 149 00:12:19,458 --> 00:12:22,125 ഞാൻ... നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് മാത്രം കഴിക്കാം. 150 00:12:22,166 --> 00:12:24,833 അമ്മേ, രാവിലെ മുതൽ അവർ ഞങ്ങളെ തല്ലുന്നു. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു അമ്മേ. 151 00:12:25,333 --> 00:12:28,083 അതെ ആൻ്റി. രാവിലെ മുതൽ ടിഫിൻ ഇല്ല, ഊണില്ല, ആൻ്റി. 152 00:12:28,083 --> 00:12:29,083 ഒന്നും കഴിച്ചില്ലേ? 153 00:12:29,083 --> 00:12:29,833 ഇല്ല ആൻ്റി. 154 00:12:29,833 --> 00:12:31,250 പ്ലീസ് ഡിയർ... പാവം. ഞാൻ ഒരു കഷണം മാത്രം സേവിക്കട്ടെ. 155 00:12:31,250 --> 00:12:32,916 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക. 156 00:12:32,916 --> 00:12:34,666 അവരെ സേവിക്കുക. 157 00:12:34,666 --> 00:12:36,583 എന്ത് ചെയ്താലും അവർ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 158 00:12:36,583 --> 00:12:38,958 പിന്നെ എന്തിനാ അക്കിയെ മാത്രം അടിക്കുന്നത്? 159 00:12:39,333 --> 00:12:40,416 ശരിയാണ്! 160 00:12:41,708 --> 00:12:44,833 ഹേയ്, അക്കിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ, എന്നിട്ട് അവനെ അടിച്ചു... 161 00:12:44,958 --> 00:12:46,291 സാർ.. സാർ.. അങ്കിൾ... 162 00:12:46,291 --> 00:12:46,875 അമ്മേ! 163 00:12:47,625 --> 00:12:48,291 നന്ദി അമ്മേ. 164 00:12:48,750 --> 00:12:51,833 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? എന്തിനാ അക്കി നിന്നെ ഇങ്ങനെ അടിച്ചത്? 165 00:12:51,875 --> 00:12:53,416 സാർ ഞാൻ പറയാം... 166 00:12:54,458 --> 00:12:55,833 സാർ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 167 00:12:55,958 --> 00:12:59,875 സാർ, ഞാൻ കോളേജിൽ വച്ചാണ് പറയാൻ ശ്രമിച്ചത്. പക്ഷേ നീ കേട്ടില്ല. 168 00:13:02,166 --> 00:13:04,583 അക്കി കുറ്റക്കാരനല്ല സാർ. 169 00:13:07,291 --> 00:13:08,041 അക്കിയോ? 170 00:13:08,500 --> 00:13:11,333 ക്ഷമിക്കണം, അക്ഷയ് തെറ്റുകാരനല്ല സർ. 171 00:13:12,125 --> 00:13:13,458 കവിത! -സർ! 172 00:13:13,500 --> 00:13:15,500 അവളുടെ മൊബൈൽ എടുക്കൂ. - ശരി, സർ. 173 00:13:15,583 --> 00:13:16,875 അവൾ അവനെ വിളിപ്പേരു വിളിക്കുന്നു. - എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ. 174 00:13:17,041 --> 00:13:17,583 ഫോൺ തരൂ. 175 00:13:17,583 --> 00:13:18,625 അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 176 00:13:18,708 --> 00:13:21,916 ബേബി, ക്യൂട്ടി, സ്വീറ്റി... പ്രിയേ.. 177 00:13:21,916 --> 00:13:24,000 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു... ഒരിക്കൽ പരിശോധിക്കുക. 178 00:13:24,583 --> 00:13:26,958 സാർ.. പ്ലീസ് സാർ. 179 00:13:27,958 --> 00:13:31,791 സർ, അക്ഷയിൽ നിന്ന് കോളുകളോ ചാറ്റുകളോ ഇല്ല. 180 00:13:34,125 --> 00:13:36,125 അക്ഷയ് എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ല. 181 00:13:36,583 --> 00:13:38,291 ഞാൻ പറയുന്നത് ഒന്ന് കേൾക്കൂ... 182 00:13:43,666 --> 00:13:44,333 അവന് എന്ത് പറ്റി? 183 00:13:44,625 --> 00:13:46,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നോ ബോൾ അടയാളം കാണിക്കുന്നത്? 184 00:13:46,166 --> 00:13:49,791 നോബോൾ ക്രിക്കറ്റിൽ മാത്രമല്ല. ഇവിടെയും ധാരാളം ഉണ്ട്. 185 00:13:49,791 --> 00:13:50,541 വിഡ്ഢി. 186 00:13:57,625 --> 00:13:58,291 പാവം. 187 00:13:58,500 --> 00:14:00,291 ഹേയ് എന്തിനാണ് അവർ എൻ്റെ കുട്ടിയെ അടിച്ചത്? 188 00:14:00,375 --> 00:14:02,375 ഹേയ് എൻ്റെ ഭക്ഷണം.. എൻ്റെ ഭക്ഷണം. - നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 189 00:14:02,500 --> 00:14:04,291 രാവിലെ മുതൽ അവൻ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. 190 00:14:04,916 --> 00:14:05,458 തിന്നുക. 191 00:14:05,791 --> 00:14:06,333 തിന്നുക. 192 00:14:06,375 --> 00:14:07,791 ഞാനും ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. 193 00:14:07,833 --> 00:14:08,375 ഉണ്ട്... 194 00:14:08,500 --> 00:14:09,291 നീയും കഴിക്ക്. 195 00:14:10,833 --> 00:14:12,125 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക. 196 00:14:15,041 --> 00:14:16,083 അവർ അവനെ അടിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ. 197 00:14:17,375 --> 00:14:18,791 ഇങ്ങനെയാണോ ഒരാളെ തല്ലുന്നത്? 198 00:14:19,041 --> 00:14:20,958 ഒരിക്കൽ മാത്രം അക്കി പറയുന്നത് കേൾക്കാമായിരുന്നു. 199 00:14:20,958 --> 00:14:22,000 കുഴപ്പമില്ല, വിട്. 200 00:14:22,833 --> 00:14:25,333 ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കൂടുതൽ ഭയം അനുഭവപ്പെടും. 201 00:14:25,541 --> 00:14:26,833 നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യുക. 202 00:14:29,000 --> 00:14:30,125 അവിടെയില്ല, ഈ വശം. 203 00:14:30,125 --> 00:14:31,541 ഈ ഭാഗത്തുനിന്നാണ് കൂടുതൽ മർദനമേറ്റത്. 204 00:14:31,541 --> 00:14:33,833 - ആഹാ! - സോറി മകനേ.. സോറി. 205 00:14:33,875 --> 00:14:39,875 ഹേ മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ഭാവം ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു രാവിലെയും ഇപ്പോൾ അതുതന്നെ. മാറ്റൂ മോനേ. 206 00:14:41,833 --> 00:14:44,083 ആരാണ് ഈ സമയത്ത് സന്ദേശം അയച്ചത്? 207 00:14:45,250 --> 00:14:45,750 ഹേയ്! 208 00:14:46,375 --> 00:14:47,125 ആ ഫോൺ തരൂ. 209 00:14:47,791 --> 00:14:49,000 എനിക്ക് നിൻ്റെ ചേച്ചിയെ വിളിക്കണം. 210 00:14:49,916 --> 00:14:51,500 നിങ്ങൾക്കും ഒരു ഫോൺ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 211 00:14:51,500 --> 00:14:53,083 അവൻ എന്തോ മെസ്സേജ് നോക്കുന്നു. അവനെ ഇരിക്കട്ടെ. 212 00:14:53,083 --> 00:14:53,666 ഹലോ! 213 00:14:54,250 --> 00:14:58,250 എൻ്റെ പണമാണ് ഡാറ്റയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നത് അയാൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ നോക്കാൻ ആ ഫോണിൽ. 214 00:14:58,458 --> 00:14:58,916 തരൂ.. തരൂ. 215 00:14:59,958 --> 00:15:01,125 ആ ഫോൺ തരൂ. 216 00:15:02,958 --> 00:15:03,666 ഹലോ... 217 00:15:03,791 --> 00:15:05,250 ഹലോ... സഹോദരാ. 218 00:15:05,250 --> 00:15:06,416 എന്നോട് പറയൂ. -സുഖമാണോ? 219 00:15:09,833 --> 00:15:11,125 പ്രിയേ, പ്രിയേ, പറയൂ. 220 00:15:11,958 --> 00:15:13,666 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ എല്ലാവരും സുഖമാണോ? 221 00:15:14,500 --> 00:15:15,875 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 222 00:15:16,000 --> 00:15:17,541 എന്താ മനുഷ്യാ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ ഇത്രയധികം അടിച്ചത്? - അതെ അമ്മ. 223 00:15:17,708 --> 00:15:20,833 സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് അക്കിയുടെ കാര്യം പരിശോധിക്കാം ഞാൻ വരിയിൽ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ. 224 00:15:22,333 --> 00:15:24,958 ഇത് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രിയേ? - ഒരുപാട്. ഇത്രയും പറഞ്ഞിട്ടും അവൻ കേട്ടില്ല. 225 00:15:33,041 --> 00:15:33,875 വാ. 226 00:15:36,416 --> 00:15:39,583 ആഹ്, പ്രിയ. മറ്റെന്താണ്, പ്രിയേ? 227 00:15:40,000 --> 00:15:41,041 പുതിയതെന്താണ്? 228 00:15:41,041 --> 00:15:45,875 ഇതെന്താ സഹോദരാ? ഓരോ മൂന്നു ദിവസം കൂടുമ്പോഴും നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കുന്നു, എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതായി നടിച്ച് അവൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. 229 00:15:46,166 --> 00:15:49,083 നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ദിവസം അവൻ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാകും. 230 00:15:49,083 --> 00:15:52,375 ഹേയ്! എന്ത്? അവൻ എന്തിനെ പ്രണയിക്കും? എന്ത് സ്നേഹം? 231 00:15:52,500 --> 00:15:56,500 നോക്ക്, അവൻ പ്രണയിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ എറിഞ്ഞുകളയും ചാമുണ്ഡി മലകളിൽ നിന്ന് നിന്നെ കൊല്ലും. 232 00:15:56,583 --> 00:15:58,583 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്താൽ നരകം. ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുക. 233 00:16:00,583 --> 00:16:02,125 അമ്മായി എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 234 00:16:02,125 --> 00:16:04,000 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കേൾക്കുന്നത്. 235 00:16:05,166 --> 00:16:06,375 സ്നേഹിക്കുക, അവൾ പറയുന്നു, സ്നേഹം. 236 00:16:07,333 --> 00:16:08,333 അക്കി, നമ്പർ തരൂ. 237 00:16:08,541 --> 00:16:09,250 അക്കിയോ? 238 00:16:09,583 --> 00:16:12,208 അക്ഷയ്. അക്ഷയുടെ നമ്പർ തരൂ. 239 00:16:12,333 --> 00:16:14,416 ഓ, അവൻ കോളേജിൽ വന്ന് അവരോട് വഴക്കിട്ടു. അതുകൊണ്ടാണ്? 240 00:16:14,625 --> 00:16:18,583 അവൻ നിനക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല. അക്ഷയും അവനും തമ്മിലുള്ള ക്രിക്കറ്റ് മത്സരമാണ്. 241 00:16:18,583 --> 00:16:19,916 കാര്യങ്ങൾ ഊഹിക്കരുത്. 242 00:16:20,375 --> 00:16:22,375 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നമ്പർ തരുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 243 00:16:23,708 --> 00:16:27,541 ഹായ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! നിങ്ങളുടെ ക്രിക്കറ്റ് പോരാട്ടം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 244 00:16:27,666 --> 00:16:32,833 ഒരു മികച്ച ക്രിക്കറ്റ് താരമാകാൻ കഴിവ് മാത്രം പോരാ. നല്ല പെരുമാറ്റവും പ്രധാനമാണ്. 245 00:16:33,291 --> 00:16:34,458 പരസ്പരം മാപ്പ് പറയുക. 246 00:16:35,375 --> 00:16:36,000 പറയൂ! 247 00:16:36,666 --> 00:16:37,583 ക്ഷമിക്കണം. - ക്ഷമിക്കണം. 248 00:16:40,041 --> 00:16:41,125 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. - ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. 249 00:16:41,833 --> 00:16:46,291 ഇത് ഒരിക്കൽ കൂടി ആവർത്തിച്ചാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. എനിക്ക് നിങ്ങളെ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കേണ്ടിവരും. 250 00:16:46,500 --> 00:16:48,250 ക്ഷമിക്കണം, പരിശീലകൻ. - പോയി പരിശീലിക്കുക. 251 00:16:53,000 --> 00:16:54,083 ക്ഷമിക്കണം, അക്കി. - അത് കുഴപ്പമില്ല. 252 00:17:35,833 --> 00:17:37,500 ഹേയ്, അവൾ എന്തിനാ നിന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 253 00:17:40,375 --> 00:17:42,041 അതെ, ശരിയല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 254 00:17:42,041 --> 00:17:43,250 അവൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 255 00:17:45,208 --> 00:17:47,666 അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും. 256 00:17:50,291 --> 00:17:51,000 ഹായ്! 257 00:17:51,625 --> 00:17:52,291 ഹായ്! 258 00:17:54,125 --> 00:17:55,041 അക്കി! 259 00:18:01,916 --> 00:18:03,458 ഹായ് അക്കി, സുപ്രഭാതം. 260 00:18:06,750 --> 00:18:07,583 മോശം പ്രഭാതം. 261 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 കോഫി? കോഫി? - കാപ്പി, കാപ്പി. 262 00:18:10,666 --> 00:18:12,250 ബ്രോ, ഓ, എല്ലാവർക്കും കാപ്പി. 263 00:18:12,375 --> 00:18:12,958 ശരി. 264 00:18:13,750 --> 00:18:15,083 കാപ്പി നല്ലതാണ്, അല്ലേ? - ഇവിടെ... 265 00:18:16,125 --> 00:18:16,875 നന്ദി, ബ്രോ. 266 00:18:16,916 --> 00:18:17,625 ശരി സർ. 267 00:18:19,666 --> 00:18:20,875 കാപ്പി കഴിച്ചോ? 268 00:18:33,291 --> 00:18:35,875 ബ്രോ, എനിക്കൊരു ചായ തരൂ. - ശരി സർ. 269 00:18:36,000 --> 00:18:37,166 കാപ്പി നുകരും. 270 00:18:37,291 --> 00:18:38,375 കാപ്പി നല്ലതല്ലേ? 271 00:18:38,458 --> 00:18:39,875 അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞോ? 272 00:18:40,333 --> 00:18:40,875 ഇല്ല. 273 00:18:41,000 --> 00:18:42,416 മറുപടി പറയാമോ? 274 00:18:51,000 --> 00:18:52,208 സമർപ്പണം നോക്കൂ. 275 00:18:52,666 --> 00:18:57,958 ബാറ്റോ പന്തോ ഇല്ലെങ്കിലും എൻ്റെ മകൻ ക്രിക്കറ്റ് നന്നായി പരിശീലിക്കുന്നു. 276 00:18:59,166 --> 00:19:00,958 എന്തായാലും എനിക്കവനെ പറ്റി ഒരു സംശയം. 277 00:19:01,750 --> 00:19:02,500 ഹേയ് അക്കി... 278 00:19:02,750 --> 00:19:04,000 ഫോൺ എടുത്ത് ഇങ്ങോട്ട് വാ. 279 00:19:04,500 --> 00:19:06,125 എനിക്ക് നിൻ്റെ ചേച്ചിയെ വിളിക്കണം. 280 00:19:06,291 --> 00:19:07,625 വരൂ മകനേ... വരൂ.. 281 00:19:07,916 --> 00:19:09,250 നീ അവളെ വിളിച്ചതല്ലേ? 282 00:19:09,250 --> 00:19:09,916 ശ്ശ്. 283 00:19:12,708 --> 00:19:15,625 അക്കി, നീ ഇങ്ങനെ തന്നെ ബാറ്റിംഗ് തുടരണം, കൃത്യമായി ഇതുപോലെ. 284 00:19:15,958 --> 00:19:19,250 സിക്‌സറുകൾ അടിക്കണം, ഫോറുകൾ അടിക്കണം, ഒപ്പം സെഞ്ചുറികൾ നേടുകയും ചെയ്യുക. 285 00:19:19,541 --> 00:19:22,416 എല്ലാ ആളുകളും നിങ്ങളെ നോക്കി കയ്യടിക്കണം. 286 00:19:22,416 --> 00:19:24,750 അത് കണ്ടിട്ട് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷിക്കും. 287 00:19:26,833 --> 00:19:27,666 ഈ സനയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി? 288 00:19:28,000 --> 00:19:29,875 ദിവസേനയുള്ള സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും കൊണ്ട് അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 289 00:19:29,875 --> 00:19:31,416 ഞാൻ ഏതാണ്ട് അച്ഛൻ്റെ പിടിയിൽ പെട്ടു. 290 00:19:31,625 --> 00:19:32,958 ഞാൻ ദിവ്യയോട് സംസാരിച്ചു... 291 00:19:33,291 --> 00:19:34,708 അത് സൗഹൃദം മാത്രമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 292 00:19:34,833 --> 00:19:37,208 ഒരിക്കൽ സനയെ വിളിച്ച് സംസാരിക്കൂ. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 293 00:19:37,208 --> 00:19:40,750 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ അവൻ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും. 294 00:19:40,916 --> 00:19:42,333 സംസാരിക്കുക, അദ്ദേഹം പറയുന്നു, സംസാരിക്കുക. 295 00:19:42,333 --> 00:19:44,625 നമ്മൾ പ്രണയിച്ചാൽ അവൻ നമ്മളെ കൊല്ലും. സൗഹൃദത്തിനല്ല. 296 00:19:44,666 --> 00:19:45,375 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ... 297 00:19:45,375 --> 00:19:48,666 നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് എൻ്റെ നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കുക ഒപ്പം സനയുടെ നമ്പർ വരുണായി സേവ് ചെയ്യുക. 298 00:19:48,916 --> 00:19:50,083 അച്ഛന് സംശയമൊന്നും തോന്നില്ല. 299 00:19:50,250 --> 00:19:52,750 ഒരു സുഹൃത്ത് ... ആരാണ് ഒരു പെൺകുട്ടി നമുക്ക് ഒന്ന് വേണം മനുഷ്യാ. 300 00:19:53,333 --> 00:19:53,875 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 301 00:19:54,041 --> 00:19:54,708 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 302 00:19:58,166 --> 00:19:59,625 അത് ഇല്ലാതാക്കണോ? - ചെയ്യൂ. 303 00:20:05,666 --> 00:20:07,750 ഹായ് അക്കി, സുപ്രഭാതം. 304 00:20:10,791 --> 00:20:14,541 "എനിക്ക് പോലും മനസ്സിലായില്ല, നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.?" 305 00:20:14,541 --> 00:20:18,333 "ഞാൻ നോക്കിയപ്പോൾ തന്നെ, ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു." 306 00:20:18,583 --> 00:20:21,958 "എങ്ങനെ സംസാരിക്കും, ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ..." 307 00:20:22,208 --> 00:20:26,833 ഈ വിഷയത്തിൽ, നിങ്ങൾ (എല്ലാവരും) എപ്പോഴും മുന്നിലാണ്. 308 00:20:27,958 --> 00:20:30,083 സഹോദരാ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കാപ്പി. 309 00:20:30,375 --> 00:20:31,500 അക്കിക്ക് സ്പെഷ്യൽ ചായ. 310 00:20:31,500 --> 00:20:33,083 "ഒരു പുതിയ മാസം ഉദിക്കുന്നു, ഭയവും സന്തോഷവും കൂടിക്കലർന്നു" 311 00:20:33,083 --> 00:20:34,250 ചായ മികച്ചതായിരിക്കും. 312 00:20:34,291 --> 00:20:35,250 കാപ്പി കഴിച്ചോ? 313 00:20:35,333 --> 00:20:42,458 "നക്ഷത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് മന്ത്രിക്കുന്നു, ആകാശം മയങ്ങുന്നു." 314 00:20:42,583 --> 00:20:44,500 "നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നിന്ന്, ഞാൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹം മന്ത്രിക്കുന്നു." 315 00:20:44,541 --> 00:20:45,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വീണ്ടും ചായ വലിച്ചെറിയുന്നത്? 316 00:20:46,000 --> 00:20:47,166 "നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നിന്ന്, ഞാൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹം മന്ത്രിക്കുന്നു." 317 00:20:48,791 --> 00:20:51,083 സഹോദരാ, എനിക്കും ഒരു കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ. - സർ. 318 00:20:51,083 --> 00:20:52,750 "നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യമാണ്." 319 00:20:52,750 --> 00:20:54,541 ഹേയ്, നിനക്ക് ചായ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 320 00:20:54,541 --> 00:20:55,541 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്. 321 00:20:55,583 --> 00:20:57,250 "നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യമാണ്." 322 00:20:57,541 --> 00:20:59,458 ഹേയ്, അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞോ? 323 00:21:00,125 --> 00:21:02,541 ഹായ് സന. -നമുക്ക് നടക്കാൻ പോയാലോ? 324 00:21:02,875 --> 00:21:03,750 നടക്കണോ? 325 00:21:04,875 --> 00:21:07,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വരി പിടിക്കാമോ? 326 00:21:07,458 --> 00:21:08,750 ഹേയ് ചേട്ടാ - പറയൂ. 327 00:21:08,750 --> 00:21:10,291 നടക്കാൻ പോകാൻ സന ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 328 00:21:10,291 --> 00:21:11,416 ഒരു നടത്തം കുഴപ്പമില്ല, മനുഷ്യാ. 329 00:21:12,333 --> 00:21:13,500 ഓടിപ്പോയാൽ മാത്രമേ പ്രശ്നമുള്ളൂ. 330 00:21:13,500 --> 00:21:14,791 ഓ! അതാണോ? 331 00:21:15,125 --> 00:21:16,875 ശരി സഹോദരാ. -ശരി, ബൈ. 332 00:21:17,625 --> 00:21:19,166 വ്യായാമ സമയത്ത് രക്തരൂക്ഷിതമായ അസ്വസ്ഥത. 333 00:21:19,375 --> 00:21:21,458 സന, നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം. 334 00:21:22,250 --> 00:21:23,583 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരാം. -അതെ. 335 00:21:31,708 --> 00:21:32,958 അക്കി, നമുക്ക് ജോഗ് ചെയ്യാം. 336 00:21:33,166 --> 00:21:34,541 ജോഗില്ല, നടത്തം മാത്രം. 337 00:21:34,791 --> 00:21:35,875 കലോറി കത്തിക്കും. വരൂ... 338 00:21:36,041 --> 00:21:37,791 വരുൺ ഓടരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. 339 00:21:48,583 --> 00:21:49,500 ചുംബന ഇമോജി. 340 00:21:51,208 --> 00:21:51,958 പറയൂ മനുഷ്യാ. 341 00:21:52,333 --> 00:21:54,250 ഇത് സൗഹൃദമാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു പക്ഷേ അവൾ ഒരു ചുംബന ഇമോജി അയച്ചു. 342 00:21:54,291 --> 00:21:56,458 ഹേയ്, അതൊരു സൗഹൃദ ചുംബനമാണ്. 343 00:21:56,750 --> 00:21:57,958 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പലതവണ അയച്ചിട്ടില്ലേ? 344 00:21:58,083 --> 00:22:01,166 ഇതൊരു സൗഹൃദ ചുംബനമാണോ? ഇതിന് 'മുഅ്' എന്ന ശബ്ദമുണ്ട്. 345 00:22:01,166 --> 00:22:02,291 അത് അങ്ങനെ മാത്രമായിരിക്കും. 346 00:22:02,333 --> 00:22:03,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം മറുപടി പറയാത്തത്? 347 00:22:04,333 --> 00:22:05,958 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 348 00:22:06,166 --> 00:22:07,708 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - തീർച്ചയായും. 349 00:22:07,750 --> 00:22:08,875 ഹേയ്, ഞാൻ അത് എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കുന്നു. 350 00:22:08,875 --> 00:22:09,500 അത് പോകട്ടെ മനുഷ്യാ. 351 00:22:09,625 --> 00:22:10,583 അത് കാണാതെ പോകരുത്. നിങ്ങളും അയക്കുക. 352 00:22:11,958 --> 00:22:14,625 "ഈ യാത്രയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം അജ്ഞാതമാണ്" 353 00:22:14,666 --> 00:22:16,125 എന്തൊരു ചുംബനമാണെന്ന് അവനു പോലും അറിയില്ല. 354 00:22:16,125 --> 00:22:20,083 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ചോദ്യം അതിൻ്റെ അന്വേഷണത്തെ തോൽപ്പിക്കുന്നു." 355 00:22:20,208 --> 00:22:24,166 "രണ്ട് ആത്മാക്കൾ ഒന്നായി ചേരുമ്പോൾ" 356 00:22:24,333 --> 00:22:27,750 "കണ്ണുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു" 357 00:22:27,791 --> 00:22:29,916 "അവിടെ ബഹളമുണ്ട്, കണ്ടെത്താൻ സുഖമില്ല" 358 00:22:29,916 --> 00:22:31,916 വരുൺ ഡാഡി. - നമ്മുടെ വരുൺ! 359 00:22:32,458 --> 00:22:33,083 ഹേ വരുൺ, 360 00:22:33,166 --> 00:22:36,166 എൻ്റെ അച്ഛന് സഹോദരിയെ വിളിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. അങ്ങനെ അവൻ എൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തു. 361 00:22:36,416 --> 00:22:37,916 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം, ബൈ. 362 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 363 00:22:39,416 --> 00:22:43,583 "ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബന്ധമില്ലാത്ത പട്ടം പോലെ പറക്കുന്നു." 364 00:22:43,583 --> 00:22:50,916 "നീ അടുത്ത് നിൽക്കുമോ എന്നിട്ട് പറയൂ നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആനന്ദം?" 365 00:22:51,791 --> 00:22:59,291 "നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമാണ് എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യം" 366 00:22:59,333 --> 00:23:00,833 അവളുടെ ഫോൺ ലൈൻ തിരക്കിലാണോ? 367 00:23:09,041 --> 00:23:11,958 ദിവ്യ, ആ കാന്തിക നിമിഷം... - അത് ആരാണ്? 368 00:23:12,625 --> 00:23:13,625 ദിവ്യ...അമ്മേ. 369 00:23:14,583 --> 00:23:15,750 ദിവ്യയും ഇവിടെയുണ്ട്. 370 00:23:16,791 --> 00:23:17,416 ഹായ് ദിവ്യ. 371 00:23:17,875 --> 00:23:19,458 ദിവ്യ ശ്രീ, ഞാൻ കരുതുന്നു. - നീ... 372 00:23:19,833 --> 00:23:23,041 "ഈ സ്നേഹം ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇതുവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.." - സന! 373 00:23:23,083 --> 00:23:26,041 നിങ്ങൾ റീലുകൾ കാണുന്നുണ്ടോ? എന്നെ കാണിക്കൂ-എനിക്ക് അത് കാണണം. 374 00:23:26,041 --> 00:23:27,375 ഇല്ല അച്ഛാ, ദിവ്യ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു... 375 00:23:27,791 --> 00:23:28,791 ശരി വിട. 376 00:23:28,958 --> 00:23:31,666 "ഓരോ നിമിഷവും പുതിയൊരു ടൈ പിറന്നു, എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ ജീവിക്കുക, പഠിക്കുക." 377 00:23:31,666 --> 00:23:34,250 അവൾക്ക് ഫോൺ വാങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ പലതവണ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 378 00:23:34,541 --> 00:23:35,541 ദിവ്യയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 379 00:23:35,791 --> 00:23:43,291 "നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അത് ശുദ്ധമായ ആനന്ദമാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുമ്പോൾ, രാത്രിയിൽ വേദന നിറയും." 380 00:23:43,666 --> 00:23:51,666 "കാരണം ചോദിക്കരുത്, അറിയാൻ അമർത്തരുത്, വിശ്രമമില്ലാത്ത ഒരു ചിത്രശലഭം താഴെ ഇളകുന്നു." 381 00:23:51,833 --> 00:23:59,166 "നീ അടുത്ത് നിൽക്കുമോ എന്നിട്ട് പറയൂ നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആനന്ദം?" 382 00:24:00,041 --> 00:24:07,541 "നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യമാണ്." 383 00:24:14,000 --> 00:24:17,541 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് സൗഹൃദമല്ല! അത് സൗഹൃദമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം! 384 00:24:20,000 --> 00:24:22,375 ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്. ഇതാണ് സൗഹൃദം. 385 00:24:22,375 --> 00:24:23,500 സൗഹൃദം, എൻ്റെ കാൽ! 386 00:24:24,125 --> 00:24:25,875 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കബഡി കളിക്കുമെന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ? 387 00:24:27,625 --> 00:24:28,916 കബഡി ഇസീസ് 388 00:24:31,041 --> 00:24:32,458 ഹേയ്! ഹായ് അക്കി. 389 00:24:35,125 --> 00:24:35,750 ഇനി എന്ത്? 390 00:24:37,166 --> 00:24:40,125 എന്തായാലും... നിൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും ഇന്ന് നഗരത്തിൽ ഇല്ല, അല്ലേ? 391 00:24:40,250 --> 00:24:42,541 അപ്പോൾ ഇത് എൻ്റെ വീടാണോ? 392 00:24:44,083 --> 00:24:46,458 നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം, ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 393 00:24:46,708 --> 00:24:49,458 ഹേയ്! ഹായ് അക്കി. നിർത്തുക! 394 00:24:50,333 --> 00:24:51,000 ഹേയ്! 395 00:24:51,750 --> 00:24:53,125 കുറഞ്ഞത് ഹെൽമെറ്റെങ്കിലും എടുക്കുക. 396 00:24:53,458 --> 00:24:54,583 ഏയ് അക്കി മെഡിക്കൽ ഷോപ്പിലേക്ക്. 397 00:24:54,583 --> 00:24:56,166 ഒരു വഴിയുമില്ല! അത് ഞങ്ങളുടെ മൈസൂർ അമ്മാവൻ്റേതാണ്. 398 00:24:56,541 --> 00:24:57,666 അക്കി, മെഡിക്കൽ ഷോപ്പിലേക്ക്. 399 00:24:57,666 --> 00:24:59,250 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസിയുടെ കടയാണ്. 400 00:24:59,541 --> 00:25:01,000 ഏയ് അക്കി മെഡിക്കൽ ഷോപ്പിലേക്ക്. 401 00:25:01,000 --> 00:25:02,250 ഒരു വഴിയുമില്ല! അത് അമ്മയുടെ സുഹൃത്തിൻ്റേതാണ്. 402 00:25:02,791 --> 00:25:04,000 ഏയ് അക്കി മെഡിക്കൽ ഷോപ്പിലേക്ക്. 403 00:25:04,000 --> 00:25:05,375 ഒരു വഴിയുമില്ല! അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കടയാണ്. 404 00:25:07,583 --> 00:25:09,250 വരുൺ, മെഡിക്കൽ സ്റ്റോർ, മെഡിക്കൽ സ്റ്റോർ! 405 00:25:09,833 --> 00:25:11,583 ഹേയ്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവിടെയുണ്ട്! 406 00:25:13,833 --> 00:25:15,125 അയ്യോ! സ്വയം ഒളിക്കുക, ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും. 407 00:25:16,375 --> 00:25:16,916 നന്ദി. 408 00:25:17,208 --> 00:25:18,500 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് വാങ്ങുന്നത്? 409 00:25:18,541 --> 00:25:19,500 ആർക്കറിയാം. 410 00:25:22,083 --> 00:25:23,500 കുറച്ചു കൂടി താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. 411 00:25:23,500 --> 00:25:24,958 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഈ കാര്യം ചെറുതല്ല. 412 00:25:24,958 --> 00:25:25,750 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 413 00:25:26,625 --> 00:25:28,791 അക്കി, മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്. 414 00:25:29,083 --> 00:25:29,750 കാത്തിരിക്കൂ. 415 00:25:30,458 --> 00:25:31,375 കൊള്ളാം, പോകൂ. 416 00:25:31,583 --> 00:25:33,250 കാത്തിരിക്കൂ, അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. 417 00:25:34,666 --> 00:25:35,791 എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.. നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 418 00:25:36,166 --> 00:25:38,666 ഹേയ്! കോളേജിൽ ആരുമായും നിങ്ങൾ വഴക്കിടും, പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോണ്ടം വാങ്ങാൻ ധൈര്യമില്ലേ? 419 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ പോകാം. 420 00:25:40,000 --> 00:25:40,500 കാത്തിരിക്കൂ. 421 00:25:40,666 --> 00:25:41,083 വേഗം പോകൂ... 422 00:25:42,250 --> 00:25:42,666 ഞാൻ പോകാം.. 423 00:25:43,083 --> 00:25:43,833 ശരി, വരൂ! 424 00:25:44,416 --> 00:25:45,583 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! വേഗം പോകൂ! - ബൈക്ക് പിടിക്കൂ! 425 00:25:47,416 --> 00:25:49,291 സാർ... സാർ... സാർ... ഒരു കോണ്ടം പ്ലീസ്. 426 00:25:49,666 --> 00:25:50,416 എന്ത്? 427 00:25:50,666 --> 00:25:51,666 സ്ത്രീകളോ? 428 00:25:52,458 --> 00:25:53,041 [ചുമ] 429 00:25:53,333 --> 00:25:54,250 എന്ത്? 430 00:25:56,000 --> 00:25:57,208 കോണ്ടം? 431 00:25:58,458 --> 00:26:00,375 കോ-കോ-കോ... കോ.. 432 00:26:01,125 --> 00:26:02,041 ചുമ സിറപ്പ്. 433 00:26:02,208 --> 00:26:03,625 ചുമ സിറപ്പ്? 434 00:26:03,958 --> 00:26:06,375 കോണ്ടം കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി. 435 00:26:06,916 --> 00:26:08,958 പ്രിയേ... കാത്തിരിക്കൂ ഞാൻ തരാം. - ഇല്ല.. ഇല്ല... 436 00:26:09,958 --> 00:26:10,500 നല്ല സങ്കടം! 437 00:26:10,708 --> 00:26:13,541  അവൻ ഈന്തപ്പന പോലെ ഉയരമുള്ളവനാണ് പക്ഷേ കോണ്ടം വാങ്ങാൻ പേടിയാണോ? 438 00:26:15,041 --> 00:26:15,541 ആ ഒന്ന്... 439 00:26:15,708 --> 00:26:17,083 ഏതാണ്? - അത്, അമ്മാവൻ. 440 00:26:19,291 --> 00:26:20,708 ആ ഒന്ന്... - ഏതാണ്? 441 00:26:20,708 --> 00:26:22,625 അങ്കിൾ... എനിക്ക് അത് വേണമായിരുന്നു. 442 00:26:22,708 --> 00:26:24,416 എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? 443 00:26:29,750 --> 00:26:30,916 ചോക്ലേറ്റ്? 444 00:26:31,291 --> 00:26:35,166 ഹേയ്... നീ ഇങ്ങനെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു കോണ്ടം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 445 00:26:35,500 --> 00:26:38,541 അല്ല അങ്കിൾ ചോക്കലേറ്റ്... ഡയറി മിൽക്ക്. 446 00:26:39,000 --> 00:26:40,916 ഈ നാണക്കേടെല്ലാം... കോണ്ടം ചോദിച്ചതിന് മാത്രമാണോ? 447 00:26:43,000 --> 00:26:44,708 ഹേയ്! എന്തുവേണം? 448 00:26:44,750 --> 00:26:46,125 ഞാൻ നോക്കുന്ന വഴി നോക്കുന്നു. 449 00:26:46,125 --> 00:26:48,083 ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 450 00:26:57,416 --> 00:26:59,458 കോ-കോ-കോ-കോ-കോ... 451 00:27:00,291 --> 00:27:01,166 തണുത്ത ഗുളിക, അമ്മാവൻ. 452 00:27:01,583 --> 00:27:02,458 തണുത്ത, തണുത്ത ഗുളിക. 453 00:27:02,833 --> 00:27:04,250 കോ.. കോ.. കോ... കോൾഡ് ക്രീമോ? 454 00:27:04,333 --> 00:27:05,708 കോൾഗേറ്റ്? ക്രോസിൻ? 455 00:27:07,166 --> 00:27:07,958 ഹേയ് അക്കി... 456 00:27:08,083 --> 00:27:09,166 പേടിയാണ് മോനെ. 457 00:27:10,833 --> 00:27:12,041 സ്ട്രോബെറി അല്ലെങ്കിൽ ചോക്ലേറ്റ്? 458 00:27:16,791 --> 00:27:17,833 ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 459 00:27:19,333 --> 00:27:20,375 ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 460 00:27:21,416 --> 00:27:23,291 ഇത് സൗഹൃദമല്ല. ഇതല്ല. 461 00:27:24,500 --> 00:27:27,041 ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 462 00:27:28,541 --> 00:27:29,500 ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 463 00:27:30,083 --> 00:27:32,500 അയ്യോ, ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 464 00:27:34,041 --> 00:27:35,541 ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും? 465 00:27:36,000 --> 00:27:37,666 ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 466 00:27:43,500 --> 00:27:45,333 ഇല്ല. ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 467 00:27:45,875 --> 00:27:46,916 ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 468 00:27:47,166 --> 00:27:48,208 ഇത് സൗഹൃദമല്ല. 469 00:27:48,750 --> 00:27:49,916 സത്യത്തിൽ അത് സൗഹൃദമല്ല. 470 00:27:57,125 --> 00:27:58,583 വരുൺ... അത് സൗഹൃദമാണ്. 471 00:28:00,791 --> 00:28:01,833 ഇതാണോ സൗഹൃദം? 472 00:28:10,750 --> 00:28:12,875 അതെന്താ മകനേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്? 473 00:28:13,000 --> 00:28:15,916 ഒന്നുമില്ല അച്ഛാ. ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിൽ ഞാൻ സെഞ്ച്വറി നേടി. 474 00:28:16,958 --> 00:28:18,583 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി, ഡാഡി. 475 00:28:19,000 --> 00:28:21,375 ഹേ ഗായത്രി, അക്കി സെഞ്ച്വറി നേടി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 476 00:28:21,541 --> 00:28:24,083 എൻ്റെ മകൻ മികച്ച ബാറ്റ്‌സ്മാൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 477 00:28:27,000 --> 00:28:27,833 അക്കി. 478 00:28:28,416 --> 00:28:29,333 സന. 479 00:28:30,583 --> 00:28:31,666 അക്കി. 480 00:28:32,083 --> 00:28:33,333 സന. 481 00:28:33,666 --> 00:28:35,083 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 482 00:28:35,750 --> 00:28:36,583 ദയവായി. 483 00:28:36,791 --> 00:28:37,625 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 484 00:28:38,125 --> 00:28:39,083 അതെ. 485 00:28:39,666 --> 00:28:40,416 ഞാൻ... 486 00:28:42,000 --> 00:28:45,416 L-O-V-E... 487 00:28:46,666 --> 00:28:47,458 നിങ്ങൾ. 488 00:28:51,083 --> 00:28:51,708 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു? 489 00:28:52,041 --> 00:28:52,666 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു? 490 00:28:56,166 --> 00:28:58,625 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഐ ലവ് യു അയച്ചത്? 491 00:29:00,458 --> 00:29:02,583 അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ എന്നെ കൊല്ലും. അത് സൗഹൃദമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 492 00:29:02,666 --> 00:29:04,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം റീപ്ലേ ചെയ്യാത്തത്? 493 00:29:08,833 --> 00:29:10,833 അവൾ വിളിക്കുന്നു... ഞാൻ അവളോട് എന്ത് പറയണം. 494 00:29:15,916 --> 00:29:17,916 വരുൺ! ഞാൻ വരുണിനെ വിളിക്കട്ടെ... 495 00:29:18,291 --> 00:29:18,833 ഹലോ! 496 00:29:19,833 --> 00:29:21,500 ഇത് തീർച്ചയായും സൗഹൃദമല്ല! 497 00:29:22,708 --> 00:29:25,666 ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? - ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ഏഴ് ജീവിതങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 498 00:29:26,166 --> 00:29:27,125 മറുപടി നൽകുക. 499 00:29:27,625 --> 00:29:30,333 അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അല്ല. അത് ഞാനും സനയും തമ്മിലാണ്. 500 00:29:30,375 --> 00:29:33,875 ഹേയ്! വിഡ്ഢി! ഇതിനാണോ ഇത് സൗഹൃദമല്ലെന്ന് ഞാൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞത്. 501 00:29:34,000 --> 00:29:36,250 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. എന്താണ് വ്യക്തമായത്? 502 00:29:38,083 --> 00:29:39,375 അവൾ ഐ ലവ് യു മെസ്സേജ് അയച്ചോ? 503 00:29:39,375 --> 00:29:41,250 അതെ. അവൾ ഐ ലവ് യു മെസ്സേജുകൾ അയക്കുന്നു. 504 00:29:41,250 --> 00:29:43,791 കോളുകളും സന്ദേശങ്ങളും കൊണ്ട് അവൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 505 00:29:45,375 --> 00:29:50,625 ഐ ലവ് യു കൂടി അയച്ചാൽ നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിഷം കൊടുക്കും. നിന്നെ വെടിവെച്ച് തൂക്കിക്കൊല്ലുക. 506 00:29:53,791 --> 00:29:54,333 ഹേ, വരുൺ! 507 00:29:54,958 --> 00:29:56,666 അവൾ ഹാർപികിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം അയച്ചു! 508 00:29:58,125 --> 00:29:59,666 ഹാർപിക് ചിത്രം! ദൈവമേ! 509 00:29:59,916 --> 00:30:02,458 ആരംഭിച്ചു. ആരംഭിച്ചു. കളി തുടങ്ങി. 510 00:30:02,666 --> 00:30:05,416 അവളുടെ അമ്മ അവളോട് ബാത്ത്റൂം കഴുകാൻ പറഞ്ഞിരിക്കാം. 511 00:30:05,583 --> 00:30:06,791 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ വീഡിയോ കോളിൽ വിളിക്കുന്നത്. 512 00:30:06,791 --> 00:30:09,083 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇതുപോലെയുള്ള പലരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 513 00:30:09,208 --> 00:30:10,125 ഇപ്പോൾ ഒരു കോൾ വരും, നോക്കിയാൽ മതി. 514 00:30:10,458 --> 00:30:13,833 അതെ, അതെ! അവൾ വിളിക്കുന്നു, അവൾ വിളിക്കുന്നു! ഇതൊരു വീഡിയോ കോളാണ്, വരുൺ! 515 00:30:14,166 --> 00:30:16,833 ഹേയ്, കോൾ എടുക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്ത് ഉറങ്ങുക. 516 00:30:17,291 --> 00:30:19,791 സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യണോ? പേടിയാണ് മോനെ. 517 00:30:19,958 --> 00:30:23,083 അവൾ ഹാർപികിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം അയച്ചു! എനിക്ക് പേടിയാണ് വരുൺ. -ഭയപ്പെടേണ്ട. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 518 00:30:23,083 --> 00:30:24,750 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 519 00:30:25,375 --> 00:30:26,250 സന എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 520 00:30:26,291 --> 00:30:27,166 സന കണ്ണ് തുറക്കൂ! 521 00:30:27,416 --> 00:30:28,875 സന... സന, എന്ത് പറ്റി, പ്രിയേ? 522 00:30:28,875 --> 00:30:29,958 പ്രിയ വരൂ... -സന! 523 00:30:30,041 --> 00:30:30,791 സന, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 524 00:30:30,791 --> 00:30:32,666 സന... പ്രിയപ്പെട്ട സന, കണ്ണ് തുറക്കൂ. 525 00:30:32,666 --> 00:30:34,208 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൾ ഹാർപിക് കുടിച്ചു. 526 00:30:34,208 --> 00:30:35,333 ജയനഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 527 00:30:35,500 --> 00:30:39,083 ഞാൻ പറഞ്ഞു ശേഖർ അവൾ എപ്പോഴും ഫോണിലാണ്! 528 00:30:42,750 --> 00:30:46,666 ഇതാണ് അക്ഷയ്. അവൻ കാരണം നിങ്ങളുടെ മകൾ ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചു. 529 00:30:47,333 --> 00:30:49,541 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാനും അവൻ്റെ പിതാവാണ്. 530 00:30:49,541 --> 00:30:50,250 സർ. 531 00:30:51,083 --> 00:30:51,916 മോഹൻ! - സർ! 532 00:30:52,708 --> 00:30:54,041 അവൻ എൻ്റെ മകനാണെന്നത് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 533 00:30:54,083 --> 00:30:57,041 അവരുടെ മൊഴി എടുക്കുക. അവനെ ഇതിന് ദൃക്സാക്ഷിയാക്കുകയും ചെയ്യുക. 534 00:30:57,375 --> 00:30:58,666 എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യുക. - ശരി സർ. 535 00:30:58,875 --> 00:31:00,750 ഡോക്ടർ, എൻ്റെ മകൾ സന എങ്ങനെയുണ്ട്? 536 00:31:00,916 --> 00:31:01,708 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 537 00:31:01,791 --> 00:31:02,375 അയ്യോ! 538 00:31:02,375 --> 00:31:05,583 അല്ല, സന! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! സന! - സന! 539 00:31:10,791 --> 00:31:11,333 വരുൺ! 540 00:31:14,625 --> 00:31:15,125 ഹേയ്! 541 00:31:15,541 --> 00:31:16,833 വീട് പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്. 542 00:31:17,458 --> 00:31:19,416 അവൾ ശരിക്കും ഹാർപിക് കുടിച്ച് അതിൽ നിന്ന് മരിച്ചോ? 543 00:31:19,541 --> 00:31:22,166 ഹേയ്, ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ എല്ലാവരും വീട്ടിൽ വരുന്നു, അല്ലേ? 544 00:31:22,666 --> 00:31:23,333 അവളെ വിളിക്കൂ. 545 00:31:24,041 --> 00:31:25,208 പേടിയാണ് മോനെ. 546 00:31:25,250 --> 00:31:26,375 പേടിക്കേണ്ട. ഇത് ചെയ്യൂ. 547 00:31:30,791 --> 00:31:32,000 അവൾ കോൾ കട്ട് ചെയ്യുന്നു. 548 00:31:32,000 --> 00:31:35,291 ഹേയ്, അവൾ കോൾ കട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നാണ്! 549 00:31:36,083 --> 00:31:37,083 അതെ, ശരി! - അതെ! 550 00:31:40,208 --> 00:31:41,333 അവൾ അത് വീണ്ടും മുറിക്കുന്നു! 551 00:31:41,500 --> 00:31:42,333 അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 552 00:31:42,750 --> 00:31:43,625 ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യും... 553 00:31:45,000 --> 00:31:45,916 അവൾ വീണ്ടും മുറിക്കുകയാണ്. 554 00:31:46,500 --> 00:31:47,291 ഒരു ഓട്ടോ വരുന്നു. 555 00:31:54,625 --> 00:31:55,208 ഇതാ, എടുക്കൂ. 556 00:32:13,791 --> 00:32:14,208 ഹലോ. 557 00:32:16,083 --> 00:32:17,000 അവൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു... 558 00:32:18,000 --> 00:32:19,125 കുഴപ്പമില്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 559 00:32:22,791 --> 00:32:23,291 സന... 560 00:32:24,958 --> 00:32:26,166 അവൾ വീണ്ടും തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. 561 00:32:26,541 --> 00:32:29,583 ഹേയ്, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു, അല്ലേ? അതിൽ അവൾക്ക് ദേഷ്യം വരും. 562 00:32:29,750 --> 00:32:30,750 ശരി, വീണ്ടും ചെയ്യുക. 563 00:32:37,500 --> 00:32:37,875 ഹലോ. 564 00:32:38,041 --> 00:32:38,791 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? 565 00:32:39,000 --> 00:32:40,208 ഞാൻ മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 566 00:32:40,500 --> 00:32:41,125 ക്ഷമിക്കണം, സന. 567 00:32:41,583 --> 00:32:44,625 എന്തിനാ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നത്? എൻ്റെ മൃതദേഹം കാണാൻ? 568 00:32:44,708 --> 00:32:46,125 സന അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 569 00:32:46,375 --> 00:32:46,791 ദയവായി. 570 00:32:47,041 --> 00:32:48,041 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് അക്കി. 571 00:32:51,416 --> 00:32:52,083 എന്താ മനുഷ്യാ? 572 00:32:52,833 --> 00:32:54,208 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 573 00:32:55,208 --> 00:32:55,625 അക്കി. 574 00:32:56,583 --> 00:32:57,125 അക്കി. 575 00:32:57,416 --> 00:32:57,791 ഹേയ്! 576 00:32:57,833 --> 00:32:59,791 അക്കി, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? - ഐ ലവ് യു കൂടി അയക്കൂ, 577 00:33:00,000 --> 00:33:01,833 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വീണ്ടും തൂങ്ങി മരിക്കും! -അക്കി. 578 00:33:02,750 --> 00:33:03,416 എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 579 00:33:10,125 --> 00:33:11,291 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു സന! 580 00:33:19,958 --> 00:33:20,583 ഹേ മനുഷ്യാ. 581 00:33:20,708 --> 00:33:21,125 മനുഷ്യൻ. 582 00:33:21,791 --> 00:33:23,875 ഇത് ശരിക്കും ഒരു സൗഹൃദ ചുംബനമല്ല. 583 00:33:24,416 --> 00:33:26,250 അതെ. ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നത് തുടരണം. 584 00:33:37,958 --> 00:33:38,833 സമയം 12:00 മണി.. 585 00:33:43,541 --> 00:33:46,541 എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് കണ്ടെത്തണം കാമുകിയുടെ ജന്മദിനം ഒരു സർപ്രൈസ് ആസൂത്രണം ചെയ്യാനാണ്. 586 00:33:47,166 --> 00:33:48,791 ഒരു ആഗ്രഹം പോലും ഇല്ല. 587 00:33:49,125 --> 00:33:50,500 ആശ്ചര്യമോ? 588 00:33:51,125 --> 00:33:53,666 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു, അല്ലേ? 589 00:33:55,125 --> 00:33:56,833 ഞാനെങ്ങനെ അറിയും സന? 590 00:33:57,833 --> 00:33:59,458 ശരി, ക്ഷമിക്കണം, സന. 591 00:33:59,458 --> 00:34:03,458 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുക എന്നേയുള്ളൂ. 592 00:34:04,500 --> 00:34:05,458 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, അക്കി! 593 00:34:13,000 --> 00:34:14,875 ഇന്ന് അവളുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 594 00:34:18,041 --> 00:34:20,750 ജന്മദിനാശംസകൾ, സന. 595 00:34:21,125 --> 00:34:22,291 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് അക്കി. 596 00:34:28,208 --> 00:34:31,083 ഹേയ് എന്തിനാ കോൾ കട്ട് ചെയ്യുന്നത്? വരുണിനോട് സംസാരിക്കൂ. 597 00:34:33,583 --> 00:34:34,250 അതെ വരുൺ. 598 00:34:34,250 --> 00:34:36,291 നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ ഇതിനകം കഫേയിലാണ്. 599 00:34:36,291 --> 00:34:38,750 ഞാനും അമ്മയും അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകുന്നു അച്ഛന് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ സ്റ്റേഷൻ. 600 00:34:38,791 --> 00:34:39,750 കള്ളം പറയരുത്. 601 00:34:40,208 --> 00:34:41,666 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു. 602 00:34:41,708 --> 00:34:42,708 എനിക്കൊരു സെൽഫി അയച്ചുതരൂ. 603 00:34:43,000 --> 00:34:44,291 ശരി, ഞാൻ അയയ്ക്കാം. 604 00:34:45,791 --> 00:34:47,041 അവൻ എന്നെ ഒട്ടും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല അമ്മേ. 605 00:34:47,500 --> 00:34:49,041 നമുക്ക് ഒരിക്കൽ ഒരു സെൽഫി അയച്ചു തരാമോ? 606 00:34:51,000 --> 00:34:54,500 ഇത് സമീപകാല ഫോട്ടോ ആണോ, അതോ പഴയത് അയച്ചോ? 607 00:34:55,416 --> 00:34:57,916 ശരി, നിങ്ങളുടെ നാവ് വലതുവശത്ത് വയ്ക്കുക സൈഡ് ചെയ്ത് ഫോട്ടോ വീണ്ടും അയയ്ക്കുക. 608 00:34:57,916 --> 00:34:58,458 അമ്മേ... 609 00:34:59,291 --> 00:35:00,333 അത് നന്നായി വന്നില്ല. 610 00:35:09,416 --> 00:35:10,041 നോക്കൂ. 611 00:35:14,583 --> 00:35:17,291 അക്കി, എനിക്ക് പാനി പൂരി ഇഷ്ടമാണ്. 612 00:35:18,208 --> 00:35:21,458 എന്താ സഹോദരാ, ആരാണ് ഇത്ര രാവിലെ പാനി പൂരി കഴിക്കുന്നത്? 613 00:35:21,583 --> 00:35:22,583 നീ വരൂ സഹോദരാ. 614 00:35:23,250 --> 00:35:23,833 എടുത്തോളൂ. 615 00:35:33,958 --> 00:35:36,500 അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു ജോലിയും ഇല്ല... എന്നിട്ടും അവൾ അതിരാവിലെ വിളിക്കുന്നു. 616 00:35:39,416 --> 00:35:40,041 പുരോഗമിക്കുക. 617 00:35:40,166 --> 00:35:43,083 ഹേയ്, ഇന്നലെ രാത്രി 2 മണി വരെ ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു, എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും എടുക്കുന്നത്? 618 00:35:45,916 --> 00:35:46,833 കുഴപ്പമില്ല, എടുക്കുക. 619 00:35:47,208 --> 00:35:48,791 ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോകണം. 620 00:35:50,083 --> 00:35:51,541 ഹേയ്, നീ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് അവളോട് പറയൂ. 621 00:36:00,041 --> 00:36:01,375 ഹായ് അക്കി, സുപ്രഭാതം. 622 00:36:01,458 --> 00:36:02,875 സുപ്രഭാതം, സന. 623 00:36:04,000 --> 00:36:05,333 നീ ഇന്ന് ഗ്രൗണ്ടിൽ പോയില്ലേ? 624 00:36:06,000 --> 00:36:08,375 ഇല്ല സന. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി ഫോൺ, അല്ലേ? 625 00:36:09,000 --> 00:36:10,333 അങ്ങനെ ഞാൻ വെറുതെ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 626 00:36:10,333 --> 00:36:11,458 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ? 627 00:36:11,541 --> 00:36:14,041 നിങ്ങൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ പോകാത്തതിനാൽ ഞാൻ വന്നു. 628 00:36:25,541 --> 00:36:27,291 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് ശരിയായി ചെയ്യുക. 629 00:36:27,291 --> 00:36:30,291 അച്ഛാ, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ്ജ് ആക്കി. അക്കിയെ വിളിക്കാമോ? 630 00:36:32,291 --> 00:36:33,583 അവൾ, എൻ്റെ സാരി. 631 00:36:37,416 --> 00:36:37,833 ഹായ് അങ്കിൾ. 632 00:36:38,000 --> 00:36:39,291 സുഖമാണോ മനുഷ്യാ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്, അങ്കിൾ. 633 00:36:39,375 --> 00:36:40,833 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 634 00:36:41,208 --> 00:36:41,916 ശരി അങ്കിൾ. 635 00:36:42,541 --> 00:36:43,291 നീ എവിടെ ആണ്? 636 00:36:43,666 --> 00:36:46,541 ഞാൻ അമ്മാവനെയും അമ്മായിയെയും റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഇറക്കിവിട്ടു വരുണിൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു. 637 00:36:47,000 --> 00:36:50,166 ശരി, ശരി, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ, നമുക്ക് പുറത്തു പോകാം. 638 00:36:50,333 --> 00:36:51,416 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്നെയും കൊണ്ടുപോകൂ. 639 00:36:51,416 --> 00:36:53,208 ഇനിയും തടിച്ചിരിക്കാൻ? - ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു. 640 00:36:53,833 --> 00:36:54,583 ശരി, ബൈ. 641 00:36:56,041 --> 00:36:57,125 ശരി, ബൈ. 642 00:36:59,541 --> 00:37:01,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നായ കുരയ്ക്കുന്നത്? 643 00:37:02,500 --> 00:37:04,250 അതിനർത്ഥം അവൻ വരുണിൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇല്ല എന്നാണോ? 644 00:37:07,958 --> 00:37:09,708 ആരാണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക, ഫാറ്റ്സോ? 645 00:37:10,875 --> 00:37:11,416 ഹലോ. 646 00:37:11,458 --> 00:37:12,166 നീ എവിടെ ആണ്? 647 00:37:12,333 --> 00:37:13,916 വരുണിൻ്റെ വീട്ടിൽ. - കള്ളം പറയരുത്. 648 00:37:13,916 --> 00:37:15,625 ഞാൻ എന്തിന് നുണ പറയണം? ഞാൻ വരുണിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. 649 00:37:15,625 --> 00:37:16,500 നിങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്? 650 00:37:16,500 --> 00:37:17,333 ആർക്കൊപ്പം? 651 00:37:17,333 --> 00:37:18,708 വരുണിൻ്റെ വീട്ടിൽ പട്ടിയുണ്ടോ? 652 00:37:19,125 --> 00:37:21,458 പറയൂ... വരുണിൻ്റെ വീട്ടിൽ പട്ടിയുണ്ടോ? 653 00:37:21,458 --> 00:37:22,916 ഹേയ് ഞാൻ വരുണിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. 654 00:37:22,916 --> 00:37:24,583 വരുണിൻ്റെ വീട്ടിലെ നായ എവിടെ? 655 00:37:24,583 --> 00:37:27,291 സന, ദയവായി. സംശയിക്കേണ്ട. ഞാൻ വരുണിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. ഇവിടെ ഒരു നായയുണ്ട്. 656 00:37:27,500 --> 00:37:29,083 വരുണിൻ്റെ വീട്ടിലെ നായ എവിടെ? എനിക്കറിയില്ലേ? 657 00:37:29,083 --> 00:37:30,000 സന ദയവായി. 658 00:37:30,083 --> 00:37:32,875 നോക്ക്, അക്കി എന്നോട് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 659 00:37:33,125 --> 00:37:35,458 നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു FaceTime കോൾ ചെയ്യുന്നു, എടുക്കുക. 660 00:37:35,458 --> 00:37:35,958 സന! 661 00:37:41,958 --> 00:37:44,750 ഹേ മനുഷ്യാ, ആ നായ ആണാണോ പെണ്ണാണോ എന്ന് നോക്കൂ 662 00:37:45,041 --> 00:37:46,916 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുനിഞ്ഞ് നോക്കണോ? - നോക്കൂ, ദയവായി. 663 00:37:47,416 --> 00:37:48,666 എന്തൊരു വിധി. ശരി, ഞാൻ നോക്കാം. 664 00:37:49,666 --> 00:37:52,250 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല... ഞാൻ പരിശോധിച്ചിട്ട് പോകാം, ശരി? 665 00:37:54,958 --> 00:37:56,791 ഹേയ്! ഇത് ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്! 666 00:37:56,958 --> 00:37:59,708 പെൺ നായ ആണെങ്കിൽ അവളും അതു സംശയിക്കുമായിരുന്നു. 667 00:38:02,791 --> 00:38:03,666 നീ എവിടെ ആണ്? 668 00:38:04,500 --> 00:38:05,458 നീ എവിടെ ആണ്? 669 00:38:05,666 --> 00:38:07,291 നിങ്ങൾ എവിടെയോ ഒരു കാറിലാണ്. 670 00:38:07,416 --> 00:38:08,416 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 671 00:38:08,583 --> 00:38:10,666 എനിക്കറിയാം നീ വരുണിൻ്റെ വീടിനടുത്ത് ഇല്ലെന്ന്. 672 00:38:10,875 --> 00:38:13,416 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 673 00:38:15,583 --> 00:38:16,041 വരുൺ! 674 00:38:17,583 --> 00:38:18,208 ഹായ്. 675 00:38:21,291 --> 00:38:21,833 നോക്കൂ. 676 00:38:25,041 --> 00:38:29,291 വരുണിൻ്റെ വീട്... പുതിയ വാടകക്കാർ താമസം മാറി വരുണിൻ്റെ വീടിനു താഴെ അവർ ഒരു പട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു. 677 00:38:29,541 --> 00:38:30,541 എൻ്റെ ഭാഗ്യം... 678 00:38:30,833 --> 00:38:33,791 ക്ഷമിക്കണം, അക്കി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 679 00:38:34,041 --> 00:38:35,416 ഒരിക്കൽ പട്ടിയെ കാണിക്കൂ. 680 00:38:36,000 --> 00:38:36,750 ആഹ്! 681 00:38:37,000 --> 00:38:38,291 വളരെ മനോഹരമായ. 682 00:38:40,708 --> 00:38:42,208 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കുരക്കുന്നത്? 683 00:38:43,333 --> 00:38:45,083 ഈ പട്ടി എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കുരക്കുന്നത്? 684 00:38:46,041 --> 00:38:49,500 ശരി ശരി, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് വരൂ, അല്ലേ? വിട. 685 00:38:56,041 --> 00:38:58,666 നായ അത് മനസ്സിലാക്കി. കണ്ട നിമിഷം നായക്ക് അത് മനസ്സിലായി. 686 00:38:58,958 --> 00:39:00,208 നിങ്ങൾ വൈകിയാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്. 687 00:39:12,500 --> 00:39:17,000 എന്തുകൊണ്ടോ... എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ ശക്തി തോന്നുന്നു. 688 00:39:17,583 --> 00:39:18,583 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 689 00:39:19,750 --> 00:39:20,500 കെട്ടുക. 690 00:39:20,791 --> 00:39:22,208 നിങ്ങൾ അത് കെട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് കുടിക്കും. 691 00:39:23,041 --> 00:39:23,708 ഞാൻ കെട്ടാം. 692 00:39:31,666 --> 00:39:34,500 ഹേയ്, അപ്പോൾ നീ അവളെ ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 693 00:39:34,625 --> 00:39:36,041 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിക്കും. 694 00:39:36,041 --> 00:39:37,708 നീ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 695 00:39:38,000 --> 00:39:39,250 ഇന്ന് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നുവോ അത് നടക്കട്ടെ. 696 00:39:39,416 --> 00:39:43,958 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴും അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ചവിട്ട് ഏൽക്കും. എങ്കിലും ഞാൻ അവനോട് എല്ലാം പറയും. 697 00:39:44,125 --> 00:39:47,416 എന്താണ് വലിയ കാര്യം? പരമാവധി അവൻ എന്നെ തല്ലും, എന്നെ ശകാരിക്കുക, വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പറയുക. 698 00:39:49,541 --> 00:39:54,250 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ അവന് ഒരു കുഞ്ഞിനെ നൽകിയാൽ, അവൻ പതുക്കെ അത് സ്വീകരിക്കും. 699 00:39:54,250 --> 00:39:54,875 ഒരു കുഞ്ഞ്? 700 00:39:55,458 --> 00:39:56,458 എല്ലാ ആശംസകളും, മനുഷ്യാ. 701 00:40:00,583 --> 00:40:01,791 അതെ. എന്താണിത്? 702 00:40:01,958 --> 00:40:03,791 അവരെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഇറക്കിവിട്ടോ? 703 00:40:03,791 --> 00:40:05,458 അതെ, ഞങ്ങൾ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ച് വന്നു, അച്ഛാ. 704 00:40:05,458 --> 00:40:08,750 ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു. അമ്മ വന്നാൽ പറയൂ ഞാൻ പോയെന്ന്. 705 00:40:08,833 --> 00:40:09,333 അച്ഛൻ. 706 00:40:09,625 --> 00:40:12,875 എനിക്ക് നിന്നോട് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കണം. 707 00:40:17,625 --> 00:40:18,083 വരൂ. 708 00:40:19,166 --> 00:40:19,625 വരൂ മനുഷ്യാ. 709 00:40:25,208 --> 00:40:26,208 അച്ഛാ, അത്... 710 00:40:26,333 --> 00:40:28,958 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ മറന്നു, നിങ്ങൾ പ്രാതൽ കഴിച്ചോ ഇല്ലയോ? 711 00:40:29,791 --> 00:40:32,250 ഇല്ല അച്ഛാ. അമ്മ വന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ കഴിക്കാം. 712 00:40:32,250 --> 00:40:36,500 ഹേയ്, ഇത് എപ്പോഴും അമ്മയുടെ പാചകമാണോ? അച്ഛൻ്റെ പാചകം നീ കഴിക്കില്ലേ? 713 00:40:36,500 --> 00:40:39,166 അച്ഛാ... പ്രധാനം, വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്. 714 00:40:39,166 --> 00:40:42,208 അത് തൽക്കാലം മറക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ബ്രെഡ് ഓംലെറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 715 00:40:42,208 --> 00:40:42,708 അതെ അച്ഛാ. 716 00:40:42,708 --> 00:40:43,791 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി കൊണ്ടു വരാം. 717 00:40:43,791 --> 00:40:44,791 അച്ഛാ, വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്. 718 00:40:45,250 --> 00:40:46,083 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 719 00:40:46,416 --> 00:40:48,625 വരുൺ വാ ഇരിക്ക്. - ശരി അങ്കിൾ! 720 00:40:48,625 --> 00:40:50,625 ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു ബ്രെഡ് ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവൻ രണ്ടു മിനിറ്റ് പറയുന്നു. 721 00:40:51,458 --> 00:40:52,625 എന്താണിത്? 722 00:40:53,541 --> 00:40:54,500 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 723 00:40:54,500 --> 00:40:55,458 കുഴപ്പമില്ല, അവനോട് ചോദിക്കൂ. 724 00:40:58,291 --> 00:41:00,416 അച്ഛാ... എനിക്ക് നിന്നോട് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കണം. 725 00:41:00,500 --> 00:41:04,041 കാത്തിരിക്കൂ. രണ്ട് മിനിറ്റ്, ഞാൻ ഒരു ഡബിൾ ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 726 00:41:05,666 --> 00:41:07,708 അല്പം മുളക് മതി. 727 00:41:07,958 --> 00:41:13,125 ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കറിയാം, അല്ലേ? ഒരു മിനിറ്റ്. എനിക്ക് ബ്രെഡ് ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയില്ലേ? 728 00:41:13,125 --> 00:41:13,875 അവനോട് ചോദിക്കൂ, അവനോട് ചോദിക്കൂ. 729 00:41:16,416 --> 00:41:20,041 ബ്രെഡ് ഓംലെറ്റ് തയ്യാർ. വരൂ, ഇരിക്കൂ. 730 00:41:24,125 --> 00:41:25,666 വരൂ, പ്രിയേ. 731 00:41:31,458 --> 00:41:35,958 നല്ല കുട്ടി. അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? വരൂ, കുറച്ചുകൂടി കഴിക്കൂ. 732 00:41:36,625 --> 00:41:38,458 കൊള്ളാം, അങ്കിൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 733 00:41:39,208 --> 00:41:40,458 ഞാൻ അത് കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 734 00:41:41,000 --> 00:41:43,833 അച്ഛാ... എനിക്ക് നിന്നോട് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കണം. 735 00:41:43,833 --> 00:41:47,083 നോക്കൂ, ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല. ഭക്ഷണം ദഹിക്കില്ല, അല്ലേ? 736 00:41:49,458 --> 00:41:50,291 വളരെ നല്ലത്. 737 00:41:52,250 --> 00:41:53,083 ശ്വാസം മുട്ടിയോ? 738 00:41:53,083 --> 00:41:55,083 പാവം, ആരെങ്കിലും നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാവും. 739 00:41:55,250 --> 00:41:56,541 ആരോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു. 740 00:42:01,958 --> 00:42:03,083 എന്തിനാ അച്ഛാ? 741 00:42:03,208 --> 00:42:04,041 ഞാൻ അതിൽ വിഷം കലർത്തി. 742 00:42:04,458 --> 00:42:05,416 അത് നടക്കില്ല. 743 00:42:07,041 --> 00:42:09,000 സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചുമ ചെയ്യുന്നത്? 744 00:42:09,083 --> 00:42:10,291 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണോ? 745 00:42:10,666 --> 00:42:11,833 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കണോ? 746 00:42:12,125 --> 00:42:13,916 ഇതൊക്കെ എന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല നിനക്ക് ദിവസങ്ങൾ മതിയോ? 747 00:42:13,916 --> 00:42:15,083 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി വേണോ? 748 00:42:15,083 --> 00:42:16,958 കഴിക്കൂ... കഴിക്കൂ... കഴിക്കൂ... 749 00:42:17,083 --> 00:42:18,208 രണ്ട് മിനിറ്റ്? -അച്ഛാ! അച്ഛാ! 750 00:42:18,208 --> 00:42:18,916 കഴിക്കൂ... കഴിക്കൂ... കഴിക്കൂ... 751 00:42:19,500 --> 00:42:20,208 രണ്ട് മിനിറ്റ്? 752 00:42:20,458 --> 00:42:22,458 നീയെനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രണയം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടാകും. തിന്നുക. 753 00:42:23,083 --> 00:42:23,625 തിന്നുക. 754 00:42:23,958 --> 00:42:25,041 എന്ത് മനുഷ്യൻ? നീ... 755 00:42:25,416 --> 00:42:26,958 നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 756 00:42:26,958 --> 00:42:28,041 ഇല്ല അങ്കിൾ.. ഇല്ല... 757 00:42:28,041 --> 00:42:29,041 നിർത്തൂ.. നിർത്തൂ. 758 00:42:30,791 --> 00:42:31,750 എഴുന്നേൽക്കൂ, വാ... 759 00:42:31,833 --> 00:42:33,041 അച്ഛാ.. അച്ഛാ... 760 00:42:33,250 --> 00:42:35,000 രണ്ട് മിനിറ്റ്.. നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? രണ്ട് മിനിറ്റ്. 761 00:42:35,000 --> 00:42:36,875 സോറി അച്ഛാ.. സോറി. ഞാൻ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കില്ല. 762 00:42:37,166 --> 00:42:38,916 രണ്ടു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നീ മരിക്കും... 763 00:42:38,916 --> 00:42:40,208 അച്ഛാ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -നീക്കുക... 764 00:42:40,208 --> 00:42:40,708 നിർത്തൂ. 765 00:42:41,166 --> 00:42:42,791 അകത്തേക്ക് കയറൂ.. കയറൂ. 766 00:42:42,791 --> 00:42:43,291 അച്ഛാ! 767 00:42:44,166 --> 00:42:46,541 ഇനി ഒരിക്കലും രണ്ടു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടില്ല അച്ഛാ. 768 00:42:46,541 --> 00:42:48,625 ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കണം, അല്ലേ? 769 00:42:50,625 --> 00:42:51,625 എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അച്ഛാ. 770 00:42:51,875 --> 00:42:54,500 എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അച്ഛാ. -എനിക്കും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നോട് പറയൂ. 771 00:42:54,958 --> 00:42:58,083 അച്ഛാ... എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു ദയവായി നമുക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകാം. 772 00:42:58,250 --> 00:43:01,125 ഹേയ്, കാര്യം എന്താണെന്ന് പറയൂ. എനിക്ക് പോലും എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 773 00:43:01,291 --> 00:43:03,000 നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം അച്ഛാ.. എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 774 00:43:03,041 --> 00:43:06,250 ഹേയ്, നമ്മൾ നേരെ പോയാൽ, മണിപ്പാൽ ഹോസ്പിറ്റൽ 6 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്. 775 00:43:06,250 --> 00:43:08,791 നേരെ പോയാൽ അപ്പോളോ ഹോസ്പിറ്റൽ 2 കി.മീ. 776 00:43:09,708 --> 00:43:12,875 ഇനി പറയൂ, ഞാൻ നേരെ പോകണോ അതോ വലത്തോട്ടു പോകണോ? 777 00:43:13,000 --> 00:43:14,416 നേരെ പോകൂ അച്ഛാ. വലത്തേക്ക് പോകുക. 778 00:43:14,416 --> 00:43:15,958 ഹേയ് നീ വേഗം പറ. 779 00:43:15,958 --> 00:43:17,333 അച്ഛാ, ഞങ്ങൾക്ക് വലത് വഴി തെറ്റി, അച്ഛാ. 780 00:43:17,333 --> 00:43:20,916 കുഴപ്പമില്ല, മുന്നിൽ ഒരു യു-ടേൺ ഉണ്ട്. 781 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കാര്യം, എന്നോട് കാര്യം പറയൂ. - ഞാൻ പറയാം അച്ഛാ. 782 00:43:23,291 --> 00:43:25,791 അച്ഛാ, ഒരു ദിവസം മുമ്പ് ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. 783 00:43:27,958 --> 00:43:28,708 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 784 00:43:29,500 --> 00:43:31,166 ഞാൻ അച്ഛനോട് ചോദിച്ചിട്ട് പറയാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 785 00:43:31,916 --> 00:43:35,291 ഇല്ല എന്ന് പറയുക. പ്രണയവും അതെല്ലാം? 786 00:43:35,666 --> 00:43:37,541 എൻ്റെ വയറിന് വിചിത്രം തോന്നുന്നു. 787 00:43:37,666 --> 00:43:39,583 യു ടേൺ എടുത്ത് എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. പ്ലീസ് അച്ഛാ. 788 00:43:39,583 --> 00:43:41,083 ഏയ് ഓവർ ആക്ട് ചെയ്യരുത്. 789 00:43:41,708 --> 00:43:43,041 ഞാൻ രണ്ട് ചലന ഗുളികകൾ കലർത്തി, അത്രമാത്രം. 790 00:43:43,250 --> 00:43:44,291 ഇതാ, അവിടെ പോകൂ. 791 00:43:44,416 --> 00:43:45,666 എല്ലാം സെറ്റ് ചെയ്യും. 792 00:43:45,791 --> 00:43:49,250 അടുത്ത തവണ 'സ്‌നേഹവും' എല്ലാം കൊണ്ടും വന്നാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും വിഷം കലർത്തി നിന്നെ കൊല്ലും. 793 00:43:49,250 --> 00:43:49,583 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക? 794 00:43:49,583 --> 00:43:50,250 ഇല്ല അച്ഛാ. 795 00:43:50,250 --> 00:43:50,750 പോകൂ. 796 00:43:52,416 --> 00:43:53,666 പ്രണയം പ്രണയമായി തോന്നുന്നു... 797 00:43:57,416 --> 00:44:01,916 എന്നോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണോ? രണ്ട് മിനിറ്റ്, രണ്ട് മിനിറ്റ്, അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 798 00:44:03,916 --> 00:44:08,375 "യോ, യോ, യോ, യോ, യോ... ഇതാ ഞാൻ പാടുന്നു-അയ്യോ!" 799 00:44:08,791 --> 00:44:13,833 "പ്രണയത്തിൽ വീഴുക," അവൾ പറഞ്ഞു- “വഴിയില്ല!” എൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു." 800 00:44:14,625 --> 00:44:19,000 "ജീവിതം എന്നെ ഒരു ബൗളിംഗ് പിൻ പോലെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു" 801 00:44:19,000 --> 00:44:23,958 "എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ച എനിക്ക് വീണ്ടും അടി കിട്ടി." 802 00:44:24,791 --> 00:44:29,875 "എല്ലായിടത്തും അപകടം, പ്രശ്‌നം വേഗത്തിൽ ഉയരുന്നു, നിരാശ എന്നെ നിറയ്ക്കുന്നു, ഇത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?" 803 00:44:30,125 --> 00:44:35,250 "ആരെങ്കിലും, ആരെങ്കിലും - എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സന്തോഷം തരൂ, വായ്‌പയിൽ സന്തോഷം, ഒരു തട്ടിപ്പ് മാത്രമല്ല." 804 00:44:35,250 --> 00:44:45,625 "ഈ വഴി, ആ വഴി - ജീവിതം കറങ്ങുന്നു, എൻ്റെ കഥകൾ നെടുവീർപ്പുകളിലും ചിരികളിലും മാത്രം അവസാനിക്കുന്നു. 805 00:44:45,625 --> 00:44:51,000 "എൻ്റെ കാമുകി ചോദിച്ചു, "സ്നേഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ?" 806 00:44:51,000 --> 00:44:55,458 "എന്നാൽ എൻ്റെ ഡാഡി, ജെയിംസ് ബോണ്ട്, ഒരു ബോംബ് സ്ഥാപിക്കുകയും അതെല്ലാം പൊട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!" 807 00:44:57,375 --> 00:45:17,708 ♪ ♪ 808 00:45:19,375 --> 00:45:21,958 "അവളുടെ ഫോട്ടോ ലൈക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥ ഇല്ല, ഒരു അടിക്കുറിപ്പും ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല." 809 00:45:21,958 --> 00:45:24,750 "എനിക്ക് ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ..." 810 00:45:24,750 --> 00:45:27,125 "അത് പോകട്ടെ, പോകട്ടെ" 811 00:45:27,125 --> 00:45:29,958 "ഒരു നല്ല അച്ഛനാകൂ, അത് മതി. അതിനെ ഒരു മഹാസർപ്പമാക്കി മാറ്റരുത്." 812 00:45:29,958 --> 00:45:32,791 "ഈ ലോകത്ത്, അവിവാഹിതനായി തുടരുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ബോസ് നീക്കം." 813 00:45:32,791 --> 00:45:35,250 "അത് മനസ്സിലാക്കുക - വിഡ്ഢിയായി പ്രവർത്തിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ തളർച്ച നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്." 814 00:45:35,250 --> 00:45:37,833 "പ്രണയം ഒഴുകുന്ന നദി പോലെയാണ് മലയിറങ്ങി," 815 00:45:37,833 --> 00:45:40,583 "എന്നാൽ നിൻ്റെ ഹൃദയം തകരുമ്പോൾ... അത് വേദന മാത്രമാണ്." 816 00:45:40,583 --> 00:45:44,708 നിരാശ, അനുവാദം, പ്രകോപനം, വികാരം, വൈബ്രേഷൻ, ലംഘനം, ആശയക്കുഴപ്പം, വിഷാദം, 817 00:45:44,750 --> 00:45:51,375 അടിച്ചമർത്തൽ, ധ്യാനം, പ്രവർത്തനം, സഹകരണം, ഭ്രമം, ഭ്രമം, ഇത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനാക്കി മാറ്റൂ. 818 00:45:51,375 --> 00:45:53,333 എൻ്റെ മകനേ, സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ. 819 00:45:56,166 --> 00:45:56,666 ബ്രോ... 820 00:45:58,166 --> 00:45:59,291 എനിക്ക് നല്ല ആശയമുണ്ട്. 821 00:45:59,708 --> 00:46:00,833 മറ്റൊരു മണ്ടൻ ആശയം! 822 00:46:00,833 --> 00:46:03,291 അതെ. പക്ഷേ, നമ്മൾ ഇതിൽ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, അത് വിജയിക്കും. 823 00:46:03,291 --> 00:46:04,166 എന്താണിത്? 824 00:46:05,791 --> 00:46:07,875 സന, ജോണിന് ഉടൻ മെയിൽ അയയ്ക്കുക. 825 00:46:07,875 --> 00:46:09,541 സാർ, ഞാൻ ഉടനെ മെയിൽ ചെയ്യാം സാർ. 826 00:46:11,000 --> 00:46:12,291 നിങ്ങൾ ഇത് പണ്ടേ ചെയ്യണമായിരുന്നു. 827 00:46:12,375 --> 00:46:13,416 ഞാൻ ഉടനെ അയയ്ക്കുന്നു, സാർ. 828 00:46:14,666 --> 00:46:15,791 ലൈൻ ബിസിയാണ്. 829 00:46:15,791 --> 00:46:17,833 എനിക്ക് ക്ലയൻ്റിൽ നിന്ന് ഒരു എസ്കലേഷൻ മെയിൽ ലഭിക്കുന്നു. 830 00:46:17,833 --> 00:46:18,500 ശരി, സർ. 831 00:46:19,708 --> 00:46:20,916 വീണ്ടും തിരക്കിലാണ്. 832 00:46:21,125 --> 00:46:22,291 അതെ സർ. ഞാൻ ചെയ്യാം സാർ. 833 00:46:22,500 --> 00:46:23,208 ഇത് എന്താണ്? തിരക്ക്, തിരക്ക്, തിരക്ക്. 834 00:46:23,208 --> 00:46:24,625 ഹലോ. - ഹലോ. 835 00:46:24,625 --> 00:46:27,666 എന്ത്? അന്നുമുതൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. തിരക്കിലാണ് എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 836 00:46:27,666 --> 00:46:29,708 ഞാൻ എൻ്റെ മാനേജർ രമേശിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 837 00:46:30,375 --> 00:46:31,875 എപ്പോഴാണ് രമ്യ രമേശ് ആയത്? 838 00:46:31,958 --> 00:46:33,083 അവനാണ് പുതിയ മാനേജർ. 839 00:46:33,291 --> 00:46:35,625 പുതിയ മാനേജരുമായി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയാണോ? 840 00:46:35,625 --> 00:46:38,208 ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ കാബിക്കിളിലുണ്ട്, അവൻ അവൻ്റെ ക്യാബിനിലാണ്. 841 00:46:38,208 --> 00:46:41,750 ആരെങ്കിലും വിളിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കും. നിൻ്റെ പ്രണയിനിയായ ഞാൻ വിളിച്ചാൽ നീ എടുക്കുന്നില്ല. 842 00:46:41,750 --> 00:46:43,791 അക്കി, നിങ്ങൾ പലതരം അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 843 00:46:43,791 --> 00:46:46,583 ഞാൻ മരിക്കും! ഞാൻ മരിക്കും! ഹേ മനുഷ്യാ, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു! 844 00:46:46,791 --> 00:46:47,291 ഇതാ എടുക്കൂ. 845 00:46:47,416 --> 00:46:48,916 ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു! - ഹലോ! 846 00:46:49,208 --> 00:46:50,000 ബ്രോ! 847 00:46:52,000 --> 00:46:53,916 ഞാൻ അവളെ ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യും. 848 00:47:02,041 --> 00:47:02,708 ഹായ്. 849 00:47:03,375 --> 00:47:04,833 വിട. - വിട. 850 00:47:05,583 --> 00:47:08,166 വിളിക്കുമ്പോൾ തിരക്കാണ്. നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ. 851 00:47:08,666 --> 00:47:09,958 ഞാൻ ഇന്നലെ മരിക്കണമെന്ന് കരുതി. 852 00:47:10,291 --> 00:47:11,375 ഈ വിഡ്ഢി എന്നെ തടഞ്ഞു. 853 00:47:11,375 --> 00:47:12,541 എന്തിനാ എന്നെ തടഞ്ഞത്? ഇതൊക്കെ കാണാൻ? 854 00:47:12,541 --> 00:47:14,041 മനുഷ്യാ, ഇപ്പോൾ മരിക്കൂ, പോകൂ. - ഞാൻ ചെയ്യും. 855 00:47:14,041 --> 00:47:17,458 ഹേയ്! അവൻ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാണ്, മനുഷ്യൻ. അവൻ ഒരു വിലാസം ചോദിക്കുന്നു. 856 00:47:17,583 --> 00:47:20,500 വിലാസം... വിലാസം? 857 00:47:20,625 --> 00:47:21,083 അതെ. 858 00:47:24,083 --> 00:47:25,291 ആരെങ്കിലും ഇങ്ങനെ ഒരു അഡ്രസ് ചോദിക്കുമോ? 859 00:47:26,125 --> 00:47:27,250 സഹോദരാ, ഒരാൾ എങ്ങനെ വിലാസം ചോദിക്കണം? 860 00:47:27,250 --> 00:47:28,958 സർ, ഈ വിലാസം എവിടെയാണ്? 861 00:47:28,958 --> 00:47:30,166 നേരെ പോയി റൈറ്റ് എടുക്ക് സാർ. 862 00:47:30,166 --> 00:47:30,916 നന്ദി, സർ. 863 00:47:31,708 --> 00:47:32,750 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വിലാസം ശരിയായി ചോദിക്കുന്നത്. 864 00:47:33,500 --> 00:47:34,708 ഇത് അദ്ദേഹം വിലാസം ചോദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. 865 00:47:35,333 --> 00:47:36,791 അവൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവിലാസം ചോദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 866 00:47:37,125 --> 00:47:38,041 വീട്ടുവിലാസം! - അക്കി! 867 00:47:38,166 --> 00:47:40,500 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു.. നിനക്ക് അവളുടെ വിലാസം വേണോ? ഞാൻ എൻ്റെ വിലാസം തരാം. 868 00:47:40,541 --> 00:47:41,416 അക്കി നിർത്ത്. 869 00:47:42,666 --> 00:47:43,625 സാർ.. സാർ.. സാർ.. 870 00:47:44,541 --> 00:47:45,375 വേദനിച്ചോ? 871 00:47:45,541 --> 00:47:46,541 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ അടിച്ചത്? 872 00:47:47,250 --> 00:47:48,291 സൂക്ഷിക്കുക. - കുഴപ്പമില്ല സഹോദരാ. 873 00:47:48,291 --> 00:47:49,041 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? 874 00:47:49,541 --> 00:47:50,541 പോകാം, മാറാം... 875 00:47:54,458 --> 00:47:58,083 ഹേയ്! എൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം! 876 00:47:58,375 --> 00:48:00,750 അക്കി, എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി ചാകുകയാണ്. 877 00:48:01,041 --> 00:48:02,125 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 878 00:48:02,333 --> 00:48:06,375 സന പ്ലീസ്... ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു രാവിലെ മുതൽ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ! 879 00:48:06,375 --> 00:48:08,208 അക്കി, ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം. വിട. 880 00:48:10,541 --> 00:48:11,041 എടുത്തോളൂ. 881 00:48:13,291 --> 00:48:14,875 സന എടുക്കൂ. ചാർജിൽ ഇടുക. 882 00:48:16,250 --> 00:48:18,333 എടുത്തോളൂ. അത് മരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? എടുത്തോളൂ. 883 00:48:18,750 --> 00:48:19,208 എടുത്തോളൂ. 884 00:48:19,750 --> 00:48:20,250 എടുത്തോളൂ. 885 00:48:24,625 --> 00:48:27,916 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഇതുപോലൊരു പബ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 886 00:48:28,000 --> 00:48:29,833 ഞങ്ങൾ ബാറിൽ പോകുമായിരുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 887 00:48:30,166 --> 00:48:31,166 ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? 888 00:48:31,291 --> 00:48:31,750 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 889 00:48:32,833 --> 00:48:33,708 11:30 പി.എം. 890 00:48:33,750 --> 00:48:34,500 11:30 p.m? 891 00:48:34,916 --> 00:48:38,333 രാത്രി 11:30 ന്, അങ്ങനെ ഒരു പാർട്ടി! 892 00:48:38,375 --> 00:48:40,166 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അവൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 893 00:48:40,208 --> 00:48:42,333 എന്നിട്ട് ഈ നീന്തലിൽ ചാടുക ഇപ്പോൾ കുളിച്ച് മരിക്കുക. 894 00:48:42,333 --> 00:48:44,583 എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല. - കുഴപ്പമില്ല, പോയി മരിക്കൂ. 895 00:48:44,708 --> 00:48:46,125 പക്ഷേ അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കും. 896 00:48:46,125 --> 00:48:46,625 ചാടുക! 897 00:48:46,625 --> 00:48:48,708 ഞാൻ മരിക്കും... ഞാൻ മരിക്കും - നിർത്തൂ അക്കി! 898 00:48:48,708 --> 00:48:50,750 സന, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! - അക്കി! 899 00:48:52,541 --> 00:48:55,166 രമേഷ്, രണ്ട് മിനിറ്റ്. 900 00:48:56,666 --> 00:48:57,583 രമേശ്... 901 00:48:57,833 --> 00:48:58,625 രമേശിൻ്റെ പാർട്ടി... 902 00:48:58,666 --> 00:49:00,583 നീ കാരണം എൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചു. 903 00:49:00,791 --> 00:49:01,375 ഹേ രമേഷ്. -ഇല്ല.. ഇല്ല. 904 00:49:01,708 --> 00:49:02,166 ബ്രോ.. 905 00:49:02,208 --> 00:49:05,375 ആദ്യം ഞാൻ ഇവനെ കൊല്ലും, പിന്നെ ഞാൻ മരിക്കും. - ശരി. 906 00:49:05,541 --> 00:49:06,291 ഹേയ്! 907 00:49:07,833 --> 00:49:09,208 അക്കി ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. 908 00:49:10,000 --> 00:49:11,125 നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 909 00:49:11,125 --> 00:49:13,416 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൻ അങ്ങനെയാണ്. അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ മാറുന്നു. 910 00:49:13,416 --> 00:49:14,750 അവൻ അമിതമായി കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു. 911 00:49:14,750 --> 00:49:16,625 തീർന്നില്ല, അവൻ അപകടകാരിയാണ്. 912 00:49:16,708 --> 00:49:18,458 ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം വിച്ഛേദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാനും ആലോചിക്കുന്നു. 913 00:49:18,458 --> 00:49:21,416 നിങ്ങൾ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു, ഒരു നല്ല ആളെ കണ്ടെത്തുക, വിവാഹം കഴിക്കുക. 914 00:49:21,541 --> 00:49:22,375 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 915 00:49:22,708 --> 00:49:25,250 ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ് അവൻ കാണിക്കുന്ന പൊസസീവ്നെസ്സ്. 916 00:49:26,375 --> 00:49:29,083 മരിക്കും വരെ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 917 00:49:29,208 --> 00:49:32,791 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവൻ കാണിക്കുന്ന സ്നേഹത്തിന്, ഞാൻ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 918 00:49:32,916 --> 00:49:35,083 പോയി മരിക്കൂ. അവൻ കുറഞ്ഞത് സന്തോഷിക്കും. 919 00:49:36,958 --> 00:49:41,500 "സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു-ശരി. പക്ഷേ എന്തിന് ഒരു കാമുകി വേണം? 920 00:49:42,291 --> 00:49:46,791 "സ്ക്രോളിംഗ് റീലുകൾ-ശരി. എന്നാൽ കുതികാൽ, നാടകം - എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നത്?" 921 00:49:47,833 --> 00:49:52,916 "ഒരാൾ ഒരു സോപ്പ് ബാർ വഹിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ആപ്പിൾ." 922 00:49:53,125 --> 00:49:58,250 "അവൾ മൈസൂർ പാക്ക് പോലെ മധുരമാണ്, അവൻ ഒരു പൂർണ്ണ വിള്ളലാണ്. ” 923 00:49:58,375 --> 00:50:06,208 "സന്തോഷമില്ല, സമാധാനവുമില്ല... ആഴത്തിലുള്ള നിരാശയിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്നു." 924 00:50:06,208 --> 00:50:07,375 "ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല..." 925 00:50:08,333 --> 00:50:13,708 "എൻ്റെ കാമുകി ചോദിച്ചു, "സ്നേഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ?" 926 00:50:13,708 --> 00:50:18,166 "എന്നാൽ എൻ്റെ ഡാഡി, ജെയിംസ് ബോണ്ട്, ഒരു ബോംബ് സ്ഥാപിക്കുകയും അതെല്ലാം പൊട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!" 927 00:50:43,250 --> 00:50:43,916 ബൈ, ചേട്ടാ. 928 00:50:50,666 --> 00:50:51,125 ഹേയ്! 929 00:50:51,458 --> 00:50:53,000 ഹേയ് സഹോദരാ.. സൂപ്പർ ബൗളിംഗ്! 930 00:50:53,000 --> 00:50:54,541 സൂപ്പർ, സൂപ്പർ! - എന്ത് സംഭവിച്ചു മനുഷ്യാ? 931 00:50:55,083 --> 00:50:55,958 ഫിസിയോയെ വിളിക്കൂ മനുഷ്യാ. 932 00:50:56,083 --> 00:50:57,416 കാലൊടിഞ്ഞ് വീട്ടിലുണ്ട്. 933 00:50:57,416 --> 00:50:59,000 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 934 00:50:59,083 --> 00:51:01,041 എതിർ ടീമിൻ്റെ ഫിസിയോയെയെങ്കിലും വിളിക്കുക. 935 00:51:01,125 --> 00:51:02,708 വേഗം വരൂ! വേഗം! 936 00:51:06,291 --> 00:51:07,541 എന്താണിത്? ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. 937 00:51:08,208 --> 00:51:09,291 അത് ശക്തമായി അടിച്ചു. 938 00:51:11,500 --> 00:51:12,041 വേദനിച്ചോ? 939 00:51:12,083 --> 00:51:13,541 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. തൊടരുത്, തൊടരുത്. 940 00:51:13,541 --> 00:51:14,458 കൈമുട്ടിനേറ്റ പരിക്കാണ്. 941 00:51:14,541 --> 00:51:15,500 വേഗം വരൂ! 942 00:51:18,958 --> 00:51:19,625 ദൈവമേ. 943 00:51:22,666 --> 00:51:23,625 തൊടരുത് മനുഷ്യാ. 944 00:51:49,291 --> 00:51:50,791 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? 945 00:51:53,541 --> 00:51:54,416 നല്ലത്! 946 00:51:55,291 --> 00:51:56,000 നിലവിളിക്കുക! 947 00:51:56,458 --> 00:51:57,375 നിങ്ങളുടെ കൈ സ്വതന്ത്രമാക്കുക. 948 00:51:57,458 --> 00:51:58,166 നിലവിളിക്കുക! 949 00:51:58,750 --> 00:52:00,083 നിലവിളിക്കുക! 950 00:52:02,375 --> 00:52:03,875 അവൻ എന്തിന് നിലവിളിക്കണം? 951 00:52:05,833 --> 00:52:06,833 അവന് കുഴപ്പമില്ല. 952 00:52:07,083 --> 00:52:08,208 അവനും അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികളും! 953 00:52:08,708 --> 00:52:10,000 നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 954 00:52:11,666 --> 00:52:12,791 എനിക്ക് സ്പ്രേ തരൂ. 955 00:52:22,416 --> 00:52:24,166 ഇതാ, ഉള്ളിൽ ഇടുക. 956 00:52:25,583 --> 00:52:27,333 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 957 00:52:30,291 --> 00:52:31,208 നന്ദി. 958 00:52:33,833 --> 00:52:34,958 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കളിക്കും. 959 00:52:42,583 --> 00:52:43,375 വൗ! 960 00:52:45,666 --> 00:52:46,958 അവൻ നന്നായി കളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 961 00:52:59,125 --> 00:53:00,833 നിങ്ങൾ പോയി രണ്ട് മിനിറ്റ് കാറിൽ കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 962 00:53:00,833 --> 00:53:02,041 വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്, അല്ലേ? - അതെ. 963 00:53:02,166 --> 00:53:03,500 ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം. 964 00:53:04,166 --> 00:53:05,500 മുന്നോട്ടുപോകുക! 965 00:53:06,833 --> 00:53:11,000 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇത്ര നന്നായി കളിക്കുമായിരുന്നില്ല. 966 00:53:11,000 --> 00:53:13,333 ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്തു. അത്രയേയുള്ളൂ. 967 00:53:13,333 --> 00:53:16,208 ഇല്ല! ഇല്ല, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 968 00:53:16,625 --> 00:53:18,833 വാസ്തവത്തിൽ, ഇവിടെ അത് വളരെ വേദനാജനകമായിരുന്നു. 969 00:53:18,833 --> 00:53:19,875 രണ്ടു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു. 970 00:53:20,541 --> 00:53:22,500 രണ്ട് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു. 971 00:53:24,166 --> 00:53:24,958 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 972 00:53:25,041 --> 00:53:25,500 ശരി. - ബൈ. 973 00:53:25,750 --> 00:53:26,416 വിട. - ബൈ. 974 00:53:26,416 --> 00:53:27,000 വാ നമുക്ക് പോകാം. 975 00:53:28,708 --> 00:53:31,041 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വേദന കഠിനമായാലോ? 976 00:53:31,041 --> 00:53:32,333 യഥാർത്ഥത്തിൽ... - നിങ്ങൾ സ്പ്രേ പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് 977 00:53:32,625 --> 00:53:33,583 നിങ്ങൾ തൈലം പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 978 00:53:33,875 --> 00:53:35,041 അവൾ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു, അല്ലേ? അത് ഉപയോഗിക്കുക. 979 00:53:37,458 --> 00:53:38,375 ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും. -ശരി. 980 00:53:38,500 --> 00:53:38,833 വിട! 981 00:53:38,833 --> 00:53:39,541 വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാം. 982 00:53:39,708 --> 00:53:42,083 സ്പ്രേ ചെയ്താൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും രാത്രി വേദനയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ? 983 00:53:42,166 --> 00:53:44,166 ആശുപത്രിയിൽ പോകണം. അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 984 00:53:45,125 --> 00:53:46,083 ആശുപത്രി. -അതെ. 985 00:53:46,291 --> 00:53:48,041 അതെ, ശരിയാണ്. 986 00:53:48,083 --> 00:53:48,500 വിട! 987 00:53:48,625 --> 00:53:49,250 ശരി, ബൈ! 988 00:53:50,000 --> 00:53:53,291 ഹേയ്! എൻ്റെ പ്രദേശത്തെ ആശുപത്രികൾ രാത്രിയിൽ അടച്ചിരിക്കും. - വീണ്ടും എന്താണ് മനുഷ്യാ? 989 00:53:53,583 --> 00:53:54,916 ഓ! - അതെ. 990 00:53:55,416 --> 00:53:56,291 അവളുടെ നമ്പർ എടുക്കൂ. 991 00:53:57,333 --> 00:53:58,541 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ അവനു നൽകുക. അവൻ വിളിക്കും. 992 00:53:59,375 --> 00:54:00,416 മികച്ച ആശയം, അല്ലേ? 993 00:54:00,541 --> 00:54:01,541 അതെ, എടുക്കുക. 994 00:54:01,791 --> 00:54:03,000 95 25... 995 00:54:04,500 --> 00:54:05,750 ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. തീർച്ചയായും. 996 00:54:05,750 --> 00:54:06,208 വിട. 997 00:54:06,625 --> 00:54:07,541 ശരി ബൈ. - ബൈ! വിട! 998 00:54:07,875 --> 00:54:09,833 ആശുപത്രി തുറന്നില്ലെങ്കിൽ മാത്രം വിളിക്കുക. 999 00:54:11,125 --> 00:54:11,791 നന്ദി മനുഷ്യാ. 1000 00:54:15,416 --> 00:54:16,166 ഹായ്, സന. 1001 00:54:16,416 --> 00:54:18,166 നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി കളിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1002 00:54:18,416 --> 00:54:20,083 അത് പോലെ തന്നെ ഞാൻ നന്നായി കളിച്ചു. 1003 00:54:20,791 --> 00:54:22,625 നല്ല മത്സരമായിരുന്നു സന. 1004 00:54:23,250 --> 00:54:25,125 നല്ല ബാറ്റിംഗ് പിച്ച്, അല്ലേ? -അതെ. 1005 00:54:25,458 --> 00:54:28,250 അക്കി, നിന്നിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. - വളരെ നന്ദി, സന. 1006 00:54:29,291 --> 00:54:29,916 സന! 1007 00:54:31,500 --> 00:54:32,541 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1008 00:54:32,541 --> 00:54:33,708 ഇത്ര നേരത്തെ? 1009 00:54:34,125 --> 00:54:35,416 നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 1010 00:54:35,791 --> 00:54:40,458 എനിക്കും സംസാരിക്കണം, പക്ഷേ എൻ്റെ കൈ ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിൽ ചെറിയ പരിക്കേറ്റു. 1011 00:54:40,916 --> 00:54:41,958 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1012 00:54:42,916 --> 00:54:46,000 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ തോന്നുന്നു സന, ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട. 1013 00:54:46,708 --> 00:54:48,041 ശുഭ രാത്രി. വിട. 1014 00:54:48,166 --> 00:54:49,500 ശരി, സൂക്ഷിക്കുക. 1015 00:54:54,750 --> 00:54:56,375 നിൻ്റെ ഫോൺ തരൂ, എനിക്ക് ഒരു കോൾ ചെയ്യണം... 1016 00:54:56,375 --> 00:54:57,166 ആരോട്? 1017 00:54:57,958 --> 00:54:59,041 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? 1018 00:54:59,333 --> 00:55:01,666 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു. ഫിസിയോയ്ക്ക്. 1019 00:55:03,666 --> 00:55:05,583 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ കോപം എറിയുന്നതെന്ന് അവൾക്കറിയാം. 1020 00:55:06,375 --> 00:55:07,458 അവൾ നിങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നു. 1021 00:55:07,458 --> 00:55:08,666 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിന്നെ പലതവണ വിളിച്ചത്. 1022 00:55:12,875 --> 00:55:13,791 ഹായ്, സന. 1023 00:55:13,833 --> 00:55:14,500 വാ! 1024 00:55:14,708 --> 00:55:17,166 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ വിളിച്ചു. 1025 00:55:17,250 --> 00:55:20,500 ഓ അതാണോ? ശരി സന. ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 1026 00:55:20,708 --> 00:55:21,375 ക്ഷമിക്കണം. 1027 00:55:21,625 --> 00:55:23,125 നീ പോയി ഉറങ്ങൂ. ശുഭ രാത്രി. 1028 00:55:23,250 --> 00:55:24,000 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1029 00:55:24,000 --> 00:55:26,416 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കാം, ഫോൺ ജനറൽ മോഡിൽ ആയിരിക്കും. 1030 00:55:26,875 --> 00:55:27,916 ബൈ ബൈ. 1031 00:55:29,166 --> 00:55:30,958 ഞാൻ അവനെ അനാവശ്യമായി സംശയിക്കുകയാണ്. 1032 00:55:38,416 --> 00:55:39,041 ഹലോ! 1033 00:55:41,458 --> 00:55:44,416 എനിക്ക് കഴിയില്ല! എനിക്ക് കഴിയില്ല! - ഇതാരാണ്? 1034 00:55:44,458 --> 00:55:48,000 ഇത് ഞാനാണ്.. ഇന്ന് ഞാൻ നന്നായി കളിച്ചു. എൻ്റെ കൈമുട്ടിന് പരിക്കേറ്റു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചികിത്സ നൽകി. 1035 00:55:49,000 --> 00:55:51,250 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു. 1036 00:55:51,250 --> 00:55:52,750 അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുക. 1037 00:55:52,750 --> 00:55:55,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എൻ്റെ ഏരിയയിലെ ഹോസ്പിറ്റൽ രാത്രി അടച്ചിരിക്കും. 1038 00:55:55,708 --> 00:55:56,208 ഓ! 1039 00:55:56,208 --> 00:55:58,833 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു. 1040 00:55:59,208 --> 00:56:00,416 ഐസ്, ഐസ്... -ഐസ് ക്രീം? 1041 00:56:00,458 --> 00:56:02,833 ഐസ്ക്രീം അല്ല. ഐസ് ക്യൂബുകൾ. - ഐസ് ക്യൂബുകൾ. 1042 00:56:02,833 --> 00:56:03,750 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഐസ് ക്യൂബുകളില്ല 1043 00:56:03,833 --> 00:56:07,416 ഐസ് ക്യൂബ് ആണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും വേദനയെ സഹായിക്കുന്നില്ലേ? 1044 00:56:08,500 --> 00:56:10,708 ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്, നീ എന്നെ അയക്കൂ നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിൻ്റെ സ്ഥാനം. 1045 00:56:10,875 --> 00:56:11,583 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 1046 00:56:11,583 --> 00:56:14,000 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. ഞാൻ രാവിലെ വരാം. എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. 1047 00:56:14,000 --> 00:56:15,458 എനിക്ക് വയ്യ.. വേഗം.. വേഗം... 1048 00:56:15,458 --> 00:56:16,125 അതെ! അതെ! 1049 00:56:20,583 --> 00:56:21,250 ക്ഷമിക്കണം! 1050 00:56:21,666 --> 00:56:22,375 വളയുക... 1051 00:56:23,083 --> 00:56:24,333 നിങ്ങളുടെ കൈ മടക്കുക. 1052 00:56:25,166 --> 00:56:26,833 ശരി, വേദന എവിടെയാണ്? 1053 00:56:27,541 --> 00:56:28,166 വേദന ഇവിടെയാണ്. 1054 00:56:28,375 --> 00:56:31,583 രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നത്. 1055 00:56:31,708 --> 00:56:32,958 ഓ! - അതെ! 1056 00:56:34,083 --> 00:56:36,041 ഒരു അൾട്രാസൗണ്ട് നന്നായിരിക്കും. 1057 00:56:36,041 --> 00:56:36,625 അത് ചെയ്യുക. 1058 00:56:36,625 --> 00:56:37,291 ശരി. 1059 00:56:37,708 --> 00:56:38,500 പതുക്കെ... 1060 00:56:38,500 --> 00:56:39,833 ഞാൻ ഇന്ന് നന്നായി ഉറങ്ങും, സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 1061 00:56:40,916 --> 00:56:41,916 ഉറങ്ങൂ.. ഉറങ്ങൂ... 1062 00:56:42,250 --> 00:56:44,416 അറിഞ്ഞാൽ സന നിങ്ങളെ അവസാനിപ്പിക്കും. 1063 00:56:48,125 --> 00:56:49,958 ഇവിടെ എവിടെയാണ് നല്ല കോഫി ഷോപ്പ്? 1064 00:56:50,833 --> 00:56:52,250 അയാൾക്ക് തലവേദനയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1065 00:56:52,333 --> 00:56:54,583 അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ, അവൻ ഒരു കുരങ്ങനെപ്പോലെയാണ്. 1066 00:57:01,750 --> 00:57:03,000 അവൻ്റെ തലവേദന മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1067 00:57:03,083 --> 00:57:05,750 ശക്തമായ കാപ്പി, അല്ലേ? തലവേദന മാറിയിട്ടുണ്ടാകും. 1068 00:57:05,750 --> 00:57:06,208 ശരിയാണോ? 1069 00:57:07,333 --> 00:57:08,375 നല്ല കാപ്പി. 1070 00:57:08,458 --> 00:57:10,375 നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്ഥിരമായി കാപ്പി കുടിക്കാറുണ്ടോ? - അതെ! 1071 00:57:10,500 --> 00:57:11,750 വളരെ നല്ല കാപ്പിയാണ്. 1072 00:57:18,833 --> 00:57:21,583 നിനക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാം.. പക്ഷെ സനയെ പറ്റില്ല.. 1073 00:57:31,291 --> 00:57:32,541 ഒരു നല്ല ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്, മനുഷ്യൻ. 1074 00:57:32,791 --> 00:57:35,541 അവളോട് സംസാരിച്ചാൽ തന്നെ വേദന മാറും. 1075 00:57:35,541 --> 00:57:38,041 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാവി കാണാൻ കഴിയും. 1076 00:57:38,666 --> 00:57:39,375 നന്ദി. 1077 00:57:39,625 --> 00:57:41,041 സന ഫ്ലൈ ഓവറിന് മുകളിലാണ്. 1078 00:57:43,166 --> 00:57:44,333 നിങ്ങൾ താഴെയാണ്. 1079 00:57:46,166 --> 00:57:47,958 നിങ്ങളുടെ കഥ മുഴുവൻ ചോർന്നു. 1080 00:57:48,666 --> 00:57:51,208 നീ എന്നെ ചതിച്ചു നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി കറങ്ങുകയാണ്. 1081 00:57:51,333 --> 00:57:52,750 അവൾ മരിക്കുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 1082 00:57:52,916 --> 00:57:53,416 നീ... 1083 00:57:53,708 --> 00:57:56,666 സന, ദയവായി. സന, വേണ്ട. സന, ദയവായി. അരുത് സന. 1084 00:57:56,708 --> 00:57:58,166 ഇല്ല സന, ഞാൻ ഇനി ആവർത്തിക്കില്ല സന. 1085 00:57:58,166 --> 00:57:58,750 സന എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1086 00:57:58,750 --> 00:57:59,875 പ്ലീസ് സന, പ്ലീസ് സന... 1087 00:57:59,875 --> 00:58:00,583 ദയവായി സന. ദയവായി സന. 1088 00:58:00,583 --> 00:58:01,958 സന... സന... സന... 1089 00:58:01,958 --> 00:58:03,375 പക്ഷേ അവൾ കേൾക്കില്ല. 1090 00:58:03,958 --> 00:58:09,250 അവൾ ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പെഴുതും അവളുടെ മരണത്തിന് കാരണം അവൾ ചാടും... 1091 00:58:12,291 --> 00:58:13,666 അവൾ മരിച്ചു. 1092 00:58:14,375 --> 00:58:15,625 അപ്പോൾ പോലീസ് ജീപ്പ് വരും. 1093 00:58:16,166 --> 00:58:17,000 പോലീസ് വരും. 1094 00:58:17,916 --> 00:58:18,583 അറസ്റ്റ്! 1095 00:58:22,166 --> 00:58:23,416 വെറും സൗഹൃദത്തിന് ജയിലിൽ? 1096 00:58:24,083 --> 00:58:26,333 ഇതാണോ സൗഹൃദം? - അതെ. 1097 00:58:26,458 --> 00:58:27,875 നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ? 1098 00:58:28,958 --> 00:58:29,958 നീ ഒരു കള്ളനാണ്. 1099 00:58:29,958 --> 00:58:33,458 നിനക്ക് എന്നോട് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്താണ്. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പൊസസ്സീവ് ആയി. 1100 00:58:33,583 --> 00:58:35,500 ശരിയാണ്, സന. അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്. 1101 00:58:35,833 --> 00:58:36,916 ഞാൻ ശരിയാണോ വരുൺ? 1102 00:58:36,916 --> 00:58:40,125 കോളേജിൽ മുമ്പ് അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? അവൻ എന്നെ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുപോലെ. 1103 00:58:40,250 --> 00:58:43,333 നോക്കൂ... അവൻ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. 1104 00:58:43,500 --> 00:58:44,458 ഒട്ടും മാറരുത്. 1105 00:58:44,708 --> 00:58:47,625 ശരി, ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം. നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകാം. 1106 00:58:47,666 --> 00:58:48,750 ഇന്നല്ല. 1107 00:58:48,916 --> 00:58:49,708 എന്തുകൊണ്ട്? 1108 00:58:49,958 --> 00:58:51,000 അവൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ചടങ്ങുണ്ട്. 1109 00:58:51,333 --> 00:58:52,166 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ. 1110 00:58:52,541 --> 00:58:53,958 അതെ, എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 1111 00:58:53,958 --> 00:58:55,458 എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ചടങ്ങുണ്ട്. 1112 00:58:55,458 --> 00:58:57,083 പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് എന്നെ ക്ഷണിച്ചില്ല? 1113 00:58:58,166 --> 00:58:59,333 ഇതൊരു ചെറിയ ചടങ്ങാണ്, സന. 1114 00:59:00,041 --> 00:59:00,500 ഒരു ചെറിയ പ്രവർത്തനം. 1115 00:59:00,708 --> 00:59:02,875 അവർ അത് ഇടയ്ക്കിടെ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പോലും ചിലപ്പോൾ വിട്ടുപോകും. 1116 00:59:02,875 --> 00:59:03,500 വെറും ചെറുത്. 1117 00:59:03,875 --> 00:59:05,416 മറ്റൊരിക്കൽ പോകും. - അതെ! 1118 00:59:05,750 --> 00:59:06,625 വിട. - ബൈ. 1119 00:59:10,750 --> 00:59:11,375 ശരി, ബൈ. 1120 00:59:15,750 --> 00:59:17,000 ദൈവമേ നന്ദി! അവൾ പോയി. 1121 00:59:20,000 --> 00:59:23,250 അക്കി എന്താ മോനെ? അവൻ അത് ഊരിയെടുത്തു ഒരു പിടിയും കിട്ടാതെ ഞങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 1122 00:59:23,250 --> 00:59:25,250 അവൻ അങ്ങനെയാണ്, അവൻ ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല, അവൻ അത് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1123 00:59:25,666 --> 00:59:26,750 ഞാൻ ശരിയാണോ? -അതെ. 1124 00:59:27,291 --> 00:59:28,083 എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ! 1125 00:59:28,083 --> 00:59:29,083 ഇങ്ങോട്ട് വാ മകനേ. 1126 00:59:30,791 --> 00:59:31,791 ഇങ്ങോട്ട് വാ മകനേ. 1127 00:59:32,000 --> 00:59:33,500 വരൂ.. വരൂ.. വരൂ... 1128 00:59:53,541 --> 00:59:54,750 നമസ്തേ. - നമസ്തേ. 1129 00:59:56,708 --> 00:59:59,250 ഹലോ, അമ്മായി. വാർഷിക ആശംസകൾ. - നന്ദി. 1130 01:00:00,416 --> 01:00:01,750 വാ നമുക്ക് കേക്ക് മുറിക്കാം. 1131 01:00:02,583 --> 01:00:05,125 ഞാനോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1132 01:00:05,916 --> 01:00:06,625 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1133 01:00:54,708 --> 01:00:55,500 ഉത്തരം പറയൂ. 1134 01:00:59,500 --> 01:01:03,041 സത്യാ നീ എന്നെ എത്ര തവണ വിളിക്കും? ഞാൻ അക്ഷയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴത്തിന് വന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ? 1135 01:01:03,041 --> 01:01:05,833 ദയവായി സത്യാ, എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്, എന്നെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1136 01:01:05,833 --> 01:01:07,666 വേണമെങ്കിൽ അവനോട് ചോദിക്കാം. അവനോട് ചോദിക്കൂ. 1137 01:01:07,708 --> 01:01:10,291 എടുക്കൂ... സംസാരിക്കൂ. സംസാരിക്കുക. 1138 01:01:14,375 --> 01:01:14,791 ഹലോ? 1139 01:01:15,333 --> 01:01:16,000 ഹലോ? 1140 01:01:17,291 --> 01:01:18,833 ഏതോ സ്ത്രീ ശബ്ദം. 1141 01:01:19,666 --> 01:01:21,708 സോറി, സോറി, സോറി. സത്യവതി, എൻ്റെ അമ്മ. 1142 01:01:21,958 --> 01:01:22,458 അമ്മയോ? 1143 01:01:22,583 --> 01:01:22,958 അതെ. 1144 01:01:23,500 --> 01:01:24,291 അമ്മായിയോ? 1145 01:01:25,625 --> 01:01:26,333 ഹായ്, ആൻ്റി. 1146 01:01:26,583 --> 01:01:27,500 നമസ്കാരം അക്ഷയ്! 1147 01:01:27,791 --> 01:01:31,833 അധികം വൈകരുത്. ഇത് അത്താഴമോ ബിയറോ എല്ലാം മാത്രമാണോ? 1148 01:01:32,083 --> 01:01:33,666 ഇല്ല അമ്മായി, ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. 1149 01:01:33,666 --> 01:01:35,625 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - തീർച്ചയായും, അമ്മായി. 1150 01:01:35,791 --> 01:01:40,583 തിരികെ വരുമ്പോൾ അവളെ തിരികെ ഇറക്കി വിടണം. അവളെ ക്യാബിലോ മറ്റോ അയക്കരുത്. ശരി? 1151 01:01:40,708 --> 01:01:41,583 ഞാൻ അവളെ ഇറക്കിവിടാം. 1152 01:01:41,583 --> 01:01:42,125 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1153 01:01:42,125 --> 01:01:43,666 - അതെ, അമ്മായി, ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാം. - നല്ലത്. 1154 01:01:43,666 --> 01:01:44,583 വിട. 1155 01:01:47,041 --> 01:01:49,166 ഞങ്ങളുടെ ഡിന്നർ മീറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അമ്മയോട് പറഞ്ഞോ? - അതെ, അവൾ വളരെ ശാന്തയാണ്. 1156 01:01:50,208 --> 01:01:51,541 മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1157 01:01:51,541 --> 01:01:53,333 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. അവ പോലും വളരെ തണുത്തതാണ്. 1158 01:01:53,541 --> 01:01:55,666 സത്യ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഒരു കാമുകനാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 1159 01:01:55,666 --> 01:01:56,708 ഇല്ല അമ്മേ. 1160 01:01:57,291 --> 01:01:57,791 ഓ! 1161 01:02:36,375 --> 01:02:37,416 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1162 01:02:38,000 --> 01:02:38,750 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1163 01:02:38,791 --> 01:02:41,041 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടാം. വരിക. 1164 01:02:42,916 --> 01:02:43,791 അത് എന്നെ സ്പർശിച്ചില്ല. 1165 01:03:24,000 --> 01:03:24,958 ഉത്തരം പറയൂ. 1166 01:03:35,000 --> 01:03:35,541 ഹലോ? 1167 01:03:36,333 --> 01:03:37,958 ഹായ്, അക്കി, നീ എവിടെയാണ്? 1168 01:03:38,208 --> 01:03:39,083 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1169 01:03:39,083 --> 01:03:40,958 സന. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ കോളുകൾ കട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 1170 01:03:43,166 --> 01:03:44,416 ഞാൻ ഫംഗ്ഷൻ പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ. 1171 01:03:45,458 --> 01:03:47,416 അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1172 01:03:48,750 --> 01:03:49,375 ബൈ ബൈ. 1173 01:03:49,583 --> 01:03:52,083 ഓ, ശരി, ശരി, ശരി. എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ. 1174 01:03:52,666 --> 01:03:53,083 ശരി. 1175 01:03:59,708 --> 01:04:00,791 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ? 1176 01:04:02,833 --> 01:04:03,833 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ? 1177 01:04:04,250 --> 01:04:06,291 എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ? 1178 01:04:08,500 --> 01:04:10,875 വണ്ടി നിർത്തൂ. അക്ഷയ്, വണ്ടി നിർത്ത്. 1179 01:04:11,041 --> 01:04:13,708 ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കി വിടാം നക്ഷത്രാ. -അക്ഷയ്, വണ്ടി നിർത്തൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഹാൻഡ് ബ്രേക്ക് ഇടാം. 1180 01:04:18,083 --> 01:04:19,791 ദയവായി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1181 01:04:20,375 --> 01:04:20,916 നക്ഷത്രം... 1182 01:04:23,458 --> 01:04:25,458 നക്ഷത്രാ, ഒരു നിമിഷം. 1183 01:04:26,000 --> 01:04:27,958 എത്ര നാളായി, 12 മണി? 1184 01:04:28,583 --> 01:04:30,041 അക്ഷയ് നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടുന്നു, അല്ലേ? 1185 01:04:30,708 --> 01:04:32,750 സത്യാ, ആർക്കും എന്നെ ഇറക്കിവിടാൻ കഴിയില്ല. ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുക. 1186 01:04:32,916 --> 01:04:33,708 നക്ഷത്രം... 1187 01:04:34,208 --> 01:04:35,750 നക്ഷത്രാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1188 01:04:36,041 --> 01:04:37,041 അതെ, എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്. 1189 01:04:40,875 --> 01:04:42,208 അതെ, എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്. 1190 01:04:43,708 --> 01:04:45,125 അഞ്ച് വർഷമായി ഞാൻ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 1191 01:04:45,916 --> 01:04:49,125 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, യാത്രകൾ പോകുക, 1192 01:04:49,250 --> 01:04:50,875 ഒരു ദിവസം 50 തവണ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും. 1193 01:04:51,208 --> 01:04:52,250 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. 1194 01:04:53,750 --> 01:04:56,250 കാരണം അത് ഏകപക്ഷീയവും നിർബന്ധിതവും ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തതുമാണ്. 1195 01:04:58,625 --> 01:05:01,916 ക്ഷമിക്കണം, നക്ഷത്ര, എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 1196 01:05:02,250 --> 01:05:06,708 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാറിലായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അറിയുമായിരുന്നില്ല. 1197 01:05:07,416 --> 01:05:08,833 എൻ്റെ കാമുകിയെക്കുറിച്ച്. 1198 01:05:09,583 --> 01:05:12,250 നിന്നെ ചുംബിച്ചതിൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉള്ളപ്പോൾ. 1199 01:05:13,083 --> 01:05:14,000 പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1200 01:05:15,916 --> 01:05:17,958 എൻ്റെ കൗമാരത്തിൽ തുടങ്ങിയ ഭയം. 1201 01:05:20,000 --> 01:05:20,583 എന്താ മനുഷ്യാ? 1202 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പ്രതികരിച്ചില്ല. 1203 01:05:24,416 --> 01:05:26,708 നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി മൂഡിൽ ആയിരുന്നോ? എന്നോട് പറയൂ. 1204 01:05:26,875 --> 01:05:28,041 നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി മൂഡിൽ ആയിരുന്നോ? 1205 01:05:29,625 --> 01:05:30,375 ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി? 1206 01:05:30,708 --> 01:05:31,708 എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി? 1207 01:05:34,333 --> 01:05:34,875 സന! 1208 01:05:35,375 --> 01:05:36,291 വരുണിൻ്റെ ബന്ധു. 1209 01:05:36,750 --> 01:05:37,791 അവൾ നഗരത്തിന് പുറത്ത് നിന്ന് വന്നതാണ്. 1210 01:05:37,958 --> 01:05:40,125 ഇന്നലെ അവളുടെ ജന്മദിനമായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴത്തിന് പോയി. അത്രയേയുള്ളൂ. 1211 01:05:40,166 --> 01:05:43,166 ഓ! അവളുടെ ജന്മദിനത്തിന്, നിങ്ങൾ അവളെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോയി. ഇത്ര അടുത്തോ? 1212 01:05:43,333 --> 01:05:44,375 അല്ല, അവൾ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്. 1213 01:05:44,375 --> 01:05:45,208 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ. 1214 01:05:45,666 --> 01:05:46,125 ഹേയ്! 1215 01:05:46,750 --> 01:05:47,791 അവൻ എന്തിന് മിണ്ടണം? 1216 01:05:48,250 --> 01:05:49,291 അവൻ എന്തിന് മിണ്ടണം? -ഹേയ്, അക്കി. 1217 01:05:49,500 --> 01:05:50,875 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവൾ അവൻ്റെ കസിൻ ആണ്. - എന്ത്? 1218 01:05:50,958 --> 01:05:51,708 നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി കേൾക്കണം. 1219 01:05:51,708 --> 01:05:53,291 എന്ത്? - നീ എന്തുചെയ്യും? -അക്കി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്... 1220 01:06:02,208 --> 01:06:05,333 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ തർക്കിക്കുന്നത്? അച്ഛന് സ്റ്റേഷനിൽ പോകാൻ സമയമായി. 1221 01:06:05,625 --> 01:06:07,833 ഫോൺ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എവിടെ പോകണം? 1222 01:06:08,291 --> 01:06:09,625 ഞാൻ നിന്നെ എത്ര തവണ വിളിക്കണം? 1223 01:06:09,916 --> 01:06:11,791 ഓരോ തവണയും ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുക. 1224 01:06:12,166 --> 01:06:14,125 സന, നീ പൊയ്ക്കോളൂ, ഞാൻ വന്ന് കാണാം. 1225 01:06:14,625 --> 01:06:15,250 അക്കി! 1226 01:06:15,875 --> 01:06:17,666 ഞാൻ വന്ന് നിങ്ങളെ കാണും, ദയവായി പോകൂ. അച്ഛൻ വരാൻ സമയമായി. 1227 01:06:17,958 --> 01:06:18,791 ഞാൻ കാത്തിരിക്കയാവും. 1228 01:06:21,625 --> 01:06:22,250 ദയവായി. 1229 01:06:23,416 --> 01:06:26,791 സൗഹൃദത്തിൽ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ്. 1230 01:06:28,208 --> 01:06:28,791 ഹേ മനുഷ്യാ. 1231 01:06:29,750 --> 01:06:30,916 നിനക്ക് സനയെ ഇഷ്ടമാണോ? 1232 01:06:32,125 --> 01:06:32,583 ഇല്ല. 1233 01:06:33,583 --> 01:06:34,875 അക്കി, ഇതെന്താ? 1234 01:06:35,041 --> 01:06:36,250 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1235 01:06:36,875 --> 01:06:38,375 നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തിട്ടില്ല. 1236 01:06:40,166 --> 01:06:42,750 എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്. നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ നിർത്താം. 1237 01:06:42,958 --> 01:06:44,166 എത്ര കരഞ്ഞാലും അതുതന്നെ. 1238 01:06:45,458 --> 01:06:46,666 ഹേയ്! അവളോട് പോകാൻ പറയൂ! 1239 01:06:56,541 --> 01:06:58,333 സന. സന. 1240 01:07:04,000 --> 01:07:04,875 സന! 1241 01:07:05,666 --> 01:07:06,541 സന! -സന! 1242 01:07:06,791 --> 01:07:07,666 സന! -സന! 1243 01:07:08,041 --> 01:07:08,833 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1244 01:07:09,833 --> 01:07:10,833 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല... ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1245 01:07:17,958 --> 01:07:21,791 ക്ഷമിക്കണം, നക്ഷത്ര. ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1246 01:07:21,833 --> 01:07:23,583 ഇനി ഞാൻ മുഖം കാണിക്കില്ല. 1247 01:07:25,458 --> 01:07:27,833 ഞാൻ എല്ലാം ഇവിടെ നിർത്താം. 1248 01:07:28,250 --> 01:07:28,875 തുടർന്ന്? 1249 01:07:30,208 --> 01:07:34,500 ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ മതി. എനിക്ക് വ്യക്തതയില്ല എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1250 01:07:36,500 --> 01:07:37,791 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതെല്ലാം എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല. 1251 01:07:40,958 --> 01:07:41,791 നക്ഷത്രം... 1252 01:07:43,208 --> 01:07:44,333 ക്ഷമിക്കണം, നക്ഷത്ര. 1253 01:07:44,416 --> 01:07:46,625 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1254 01:07:47,458 --> 01:07:48,375 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1255 01:07:48,625 --> 01:07:49,375 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1256 01:07:50,208 --> 01:07:51,333 ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1257 01:08:01,583 --> 01:08:02,125 ഹേയ്! 1258 01:08:03,958 --> 01:08:08,708 ഒരിക്കൽ കൂടി സോറി പറഞ്ഞാൽ എന്നെ ചുംബിച്ചതിന്... ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1259 01:08:09,041 --> 01:08:12,041 നോക്കൂ, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1260 01:08:14,291 --> 01:08:15,083 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1261 01:08:15,791 --> 01:08:17,875 ആ കരച്ചിൽ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ മുഖം തിരിച്ചു ചുവന്ന ആപ്പിൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന. 1262 01:08:24,416 --> 01:08:25,041 സംസാരിക്കുക. 1263 01:08:26,041 --> 01:08:28,375 പോകൂ. ഉത്തരം പറയൂ. സംസാരിക്കുക. 1264 01:08:29,291 --> 01:08:31,666 പോയി അവളോട് സംസാരിക്കൂ... പോകൂ. 1265 01:08:33,666 --> 01:08:35,208 പോയി സംസാരിക്കൂ. 1266 01:08:36,333 --> 01:08:37,458 ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1267 01:08:37,625 --> 01:08:39,333 ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. സംസാരിക്കുക. 1268 01:08:41,500 --> 01:08:46,291 "നിന്നെപ്പോലെ ആരുമില്ല, നീയാണ് സുന്ദരി." 1269 01:08:46,916 --> 01:08:51,791 "എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു ശൂന്യമായ പേജായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വാക്കുകളായിരിക്കും." 1270 01:08:52,166 --> 01:08:57,458 "നീയാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള പ്രഭാതം." 1271 01:08:57,458 --> 01:09:03,333 "എൻ്റെ നക്ഷത്രം (നക്ഷത്രം) എൻ്റെ തൊട്ടുമുമ്പിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു." 1272 01:09:04,083 --> 01:09:06,708 "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായി തുടങ്ങി.." -അക്ഷയ്! 1273 01:09:06,833 --> 01:09:09,291 "ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി... തൽക്ഷണം." 1274 01:09:09,375 --> 01:09:11,083 അക്ഷയ്! -ആൻ്റി. 1275 01:09:11,083 --> 01:09:12,416 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ഫോട്ടോ ഞാൻ കണ്ടു. 1276 01:09:12,541 --> 01:09:13,416 നമ്മൾ രണ്ടുപേരും? 1277 01:09:13,958 --> 01:09:14,958 അല്ല... നീയും സനയുടെയും. 1278 01:09:14,958 --> 01:09:16,458 നീ എന്തിനാ അവളോട് അത് കാണിച്ചത്? - സുഖമാണ്. 1279 01:09:16,458 --> 01:09:16,916 ഇത് ഓകെയാണ്. 1280 01:09:16,958 --> 01:09:20,875 "ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ തന്നെ..." 1281 01:09:20,916 --> 01:09:25,750 "ദൈവമേ, നീ അവളെ എനിക്ക് തന്നു; എനിക്ക് മറ്റൊരു സമ്പത്തും ആവശ്യമില്ല. 1282 01:09:26,916 --> 01:09:29,625 അവനെ ശരിയായി തല്ലണം. അവൻ രണ്ട് ബന്ധങ്ങളിലാണ്. 1283 01:09:29,625 --> 01:09:31,333 അവനെ തല്ലുക.. അടിക്കുക... കൂടുതൽ അടിക്കുക... 1284 01:09:32,875 --> 01:09:36,333 - ഹേയ് അക്കി, നിനക്കും അവനെപ്പോലെ കാമുകനോ ബന്ധമോ ഉണ്ടോ? 1285 01:09:36,916 --> 01:09:38,291 സാർ, എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പറയൂ. - ഇല്ല അച്ഛാ.. ഇല്ല അച്ഛാ. 1286 01:09:38,583 --> 01:09:40,833 നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 1287 01:09:40,875 --> 01:09:46,750 പ്ലീസ് സാർ.. എന്നെ തല്ലരുത് സാർ... പ്ലീസ് - ഒരേ സമയം രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 1288 01:09:47,000 --> 01:09:47,458 അവനെ അടിക്കുക. 1289 01:09:52,375 --> 01:09:54,750 ഹേയ് ചേട്ടാ, സന വിളിക്കുന്നു. 1290 01:09:54,791 --> 01:09:56,333 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യരുത്. 1291 01:09:56,458 --> 01:09:59,708 ഒരു പട്ടി നിലത്തു വീണത് ഞാൻ കണ്ടു. അതൊരു പെൺ നായയായിരിക്കാം. 1292 01:10:01,208 --> 01:10:02,791 ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷ, സുഹൃത്തേ. 1293 01:10:02,791 --> 01:10:05,416 പിന്നീട് നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിക്കാൻ അയയ്ക്കും അത് ആണോ പെണ്ണോ ആണ്. 1294 01:10:06,750 --> 01:10:08,958 ഹേയ്, നിലം വിടൂ... 1295 01:10:08,958 --> 01:10:09,958 അവൻ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 1296 01:10:12,333 --> 01:10:17,583 "ഇതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് നൂറായിരം ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിത്തീർന്നു." 1297 01:10:17,833 --> 01:10:19,625 ഹേയ് സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അധിക കലോറി കത്തിച്ച് വരാം. 1298 01:10:19,625 --> 01:10:21,125 ഹേയ്, ഇവിടെ തന്നെ ചെയ്യൂ! 1299 01:10:21,833 --> 01:10:22,666 വരൂ... 1300 01:10:23,791 --> 01:10:28,208 "നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്ന പുഷ്പമാണ് വിപണിയിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്." 1301 01:10:28,375 --> 01:10:28,958 എന്ത്? 1302 01:10:28,958 --> 01:10:30,666 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിൻ്റെ കണ്ണിൽ ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ വന്നാൽ..." 1303 01:10:30,791 --> 01:10:31,708 എല്ലാം എൻ്റെ വിധി! 1304 01:10:32,083 --> 01:10:34,083 വരുൺ, അക്കി എവിടെ? 1305 01:10:34,333 --> 01:10:36,208 അക്കി, അവൻ ബാറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1306 01:10:36,208 --> 01:10:39,000 ബാറ്റിംഗ്? ഹേയ്, ഞാൻ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യാം, എന്നെ കാണിക്കൂ. 1307 01:10:39,000 --> 01:10:41,541 വീഡിയോ കോളോ? ഇല്ല സന. കോച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്. 1308 01:10:41,541 --> 01:10:43,708 ഹേയ്, എന്തൊരു സിക്സ്! ആറ്! ആറ്! 1309 01:10:46,708 --> 01:10:47,750 അവൻ ഒരു സിക്‌സ് അടിച്ചു. 1310 01:10:47,916 --> 01:10:53,041 "ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ തന്നെ..." 1311 01:10:53,166 --> 01:10:58,000 "ദൈവമേ, നീ അവളെ എനിക്ക് തന്നു; എനിക്ക് മറ്റൊരു സമ്പത്തും ആവശ്യമില്ല. 1312 01:10:58,375 --> 01:11:03,500 "ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ തന്നെ..." 1313 01:11:03,500 --> 01:11:04,750 ഒരു നിമിഷം, സന വിളിക്കുന്നു. 1314 01:11:04,750 --> 01:11:07,458 "ദൈവമേ, നീ അവളെ എനിക്ക് തന്നു; എനിക്ക് മറ്റൊരു സമ്പത്തും ആവശ്യമില്ല. 1315 01:11:07,500 --> 01:11:10,458 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പണ്ടേ വിളിക്കുന്നു ഫോൺ തിരക്കിലാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 1316 01:11:10,458 --> 01:11:14,208 അമ്മായി വിളിച്ചു. ഞാൻ അവളോട് വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. -അമ്മായി? അവൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ? 1317 01:11:14,208 --> 01:11:15,208 അതെ അവൾക്കുണ്ട്. 1318 01:11:15,208 --> 01:11:16,958 അവർ അടുത്തിടെ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. 1319 01:11:18,250 --> 01:11:20,833 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മൈസൂരിൽ വരുമായിരുന്നു മത്സരം കാണാൻ... അത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ അടുത്താണ്. 1320 01:11:22,375 --> 01:11:25,625 ഇല്ല സന.. എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ പൊരുത്തപ്പെട്ടു 1321 01:11:25,791 --> 01:11:27,041 രഞ്ജി സെലക്ഷൻ മത്സരമാണ്. 1322 01:11:27,041 --> 01:11:29,000 അടുത്ത മത്സരത്തിന് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകും, ​​ഉറപ്പാണ്. തീർച്ചയായും. 1323 01:11:29,125 --> 01:11:29,708 ശരി. 1324 01:11:30,083 --> 01:11:30,916 നന്നായി കളിക്കുക. 1325 01:11:30,916 --> 01:11:34,000 അവൻ കളിക്കും, അവൻ ചെയ്യും. അക്കി ഒരു മികച്ച കളിക്കാരനാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 1326 01:11:34,416 --> 01:11:35,000 വിട. 1327 01:11:35,208 --> 01:11:37,208 "ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ തന്നെ..." 1328 01:11:37,333 --> 01:11:38,125 വിട. 1329 01:11:38,166 --> 01:11:42,750 "ദൈവമേ, നീ അവളെ എനിക്ക് തന്നു; എനിക്ക് മറ്റൊരു സമ്പത്തും ആവശ്യമില്ല. 1330 01:11:43,875 --> 01:11:47,000 "ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ തന്നെ..." 1331 01:11:47,125 --> 01:11:47,708 അതെ! 1332 01:11:49,541 --> 01:11:54,750 "ദൈവമേ, നീ അവളെ എനിക്ക് തന്നു; എനിക്ക് മറ്റൊരു സമ്പത്തും ആവശ്യമില്ല. 1333 01:11:55,250 --> 01:11:55,833 അതെ, സന? 1334 01:11:55,875 --> 01:12:00,250 രാവിലെ മുതൽ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അക്കി എടുക്കാത്തത്? 1335 01:12:00,375 --> 01:12:03,291 മത്സരം കളിച്ച് ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. അവൻ നാളെ ബാംഗ്ലൂരിൽ തിരിച്ചെത്തും. 1336 01:12:03,291 --> 01:12:05,833 അവനെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു മത്സരത്തിന് ശേഷം ഒരു കോൾ, അല്ലേ? 1337 01:12:05,833 --> 01:12:06,916 അവൻ നാളെ നിങ്ങളെ കാണും. 1338 01:12:07,333 --> 01:12:08,875 ശരി, ഞാൻ പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. വിട. 1339 01:12:12,083 --> 01:12:13,125 നന്നായി കളിച്ചു, അക്ഷയ്. 1340 01:12:14,000 --> 01:12:17,125 വളരെ നല്ല മത്സരമായിരുന്നു അത്. മികച്ച മത്സരത്തിന് ആശംസകൾ! 1341 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 ചിയേഴ്സ്! -ചിയേഴ്സ്! 1342 01:13:22,541 --> 01:13:24,875 ഇത്രയും നേരം ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്? 1343 01:13:25,041 --> 01:13:25,708 ഫോൺ... 1344 01:13:26,583 --> 01:13:28,500 ഫോൺ നിശബ്ദമായിരുന്നു. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1345 01:13:29,875 --> 01:13:30,666 അത് കുഴപ്പമില്ല. 1346 01:13:35,333 --> 01:13:37,333 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1347 01:13:40,958 --> 01:13:42,541 നിങ്ങൾ നന്നായി കളിച്ചു. 1348 01:13:43,833 --> 01:13:46,083 അത് എന്തായിരുന്നു എന്ന് അറിയാമോ? 1349 01:13:46,583 --> 01:13:50,625 അച്ഛനും അമ്മയും ഞാനും സഹോദരനും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് ആസ്വദിച്ചു. 1350 01:13:52,458 --> 01:13:54,500 നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാർക്ക് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തില്ലേ? 1351 01:14:01,166 --> 01:14:01,708 കോച്ച്... 1352 01:14:02,416 --> 01:14:02,875 സന. 1353 01:14:03,708 --> 01:14:04,666 ആശംസകൾ. 1354 01:14:04,875 --> 01:14:05,625 സന? 1355 01:14:09,000 --> 01:14:12,125 സന... എൻ്റെ കാമുകി. 1356 01:14:13,416 --> 01:14:14,166 ഹായ്. 1357 01:14:24,541 --> 01:14:25,416 നക്ഷത്രം. 1358 01:14:27,500 --> 01:14:28,833 നക്ഷത്രം? 1359 01:14:30,083 --> 01:14:31,291 അവളാണ് ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്. 1360 01:14:32,000 --> 01:14:32,708 ഓ! 1361 01:14:33,583 --> 01:14:34,208 ഹായ്. 1362 01:14:36,166 --> 01:14:36,708 ഹായ്. 1363 01:14:41,583 --> 01:14:44,583 ശരി. ഞാൻ പോയി ഉറങ്ങട്ടെ. 1364 01:14:47,708 --> 01:14:50,625 നക്ഷത്രാ... ഞങ്ങളും വരാം. 1365 01:14:53,041 --> 01:14:53,833 വരൂ. 1366 01:14:55,041 --> 01:14:55,708 വരിക. 1367 01:15:39,375 --> 01:15:40,833 ഇന്നല്ല. കാര്യമാക്കേണ്ട. 1368 01:15:40,958 --> 01:15:42,125 ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. 1369 01:15:43,375 --> 01:15:44,041 ക്ഷമിക്കണം. 1370 01:16:08,166 --> 01:16:09,375 നക്ഷത്രം! 1371 01:16:35,666 --> 01:16:36,541 ഉച്ചഭാഷിണിയിൽ വയ്ക്കുക. 1372 01:16:37,750 --> 01:16:39,750 നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണമെല്ലാം ഇപ്പോൾ മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1373 01:16:40,333 --> 01:16:40,916 അക്കി... 1374 01:16:41,416 --> 01:16:43,583 RCB- ചെന്നൈ ഐപിഎൽ മത്സരം. 1375 01:16:44,416 --> 01:16:46,500 ഞങ്ങൾ മത്സരം കാണാൻ പോകുന്നു ഗോൾഡ് കോയിൻ ക്ലബ്ബിലെ വലിയ സ്ക്രീനിൽ. 1376 01:16:47,208 --> 01:16:48,333 ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1377 01:16:48,625 --> 01:16:51,500 അക്കി, ഇനി ഒഴികഴിവുകളൊന്നുമില്ല. 1378 01:16:55,333 --> 01:16:57,333 അതേ RCB - CSK മത്സരത്തിന്... 1379 01:16:58,875 --> 01:17:02,791 ഞാൻ ചിന്നസ്വാമി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ രണ്ട് ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു. 1380 01:17:03,791 --> 01:17:06,875 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ ഒരു സ്ക്രീനിൽ മത്സരം? അതോ തത്സമയം കാണണോ? 1381 01:17:07,625 --> 01:17:08,833 നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. 1382 01:17:19,625 --> 01:17:21,250 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞത്. 1383 01:17:21,666 --> 01:17:23,500 ഇത് ആർസിബി ടി-ഷർട്ടിൽ ഒരുങ്ങുകയല്ല. 1384 01:17:23,750 --> 01:17:24,625 ഇനി എന്ത് ചെയ്യും? 1385 01:17:25,041 --> 01:17:27,375 നിങ്ങൾ പോകുമോ? നക്ഷത്രത്തോടൊപ്പം പോകുമോ? 1386 01:17:27,541 --> 01:17:28,166 പോകൂ. 1387 01:17:28,625 --> 01:17:29,958 നാളെ നിങ്ങളുടെ മരണമായിരിക്കും. 1388 01:17:40,416 --> 01:17:42,750 ഹേയ്, ഇത് RCB-യുടെ പുതിയ അധ്യായമാണ്. 1389 01:17:49,916 --> 01:17:52,375 ഞാൻ ആരെയോ കാത്തിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ 1390 01:17:52,500 --> 01:17:53,958 അക്കി, എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 1391 01:17:53,958 --> 01:17:56,500 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കോൾ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉറക്ക ഗുളികകൾ കഴിക്കും. 1392 01:17:56,625 --> 01:17:57,625 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 1393 01:17:57,916 --> 01:17:59,875 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ മരിച്ചോ എന്നറിയാൻ? 1394 01:18:00,541 --> 01:18:01,583 കാർ ദൂരേക്ക് നീക്കുക. 1395 01:18:01,583 --> 01:18:03,833 ഐപിഎല്ലിലെ ഏറ്റവും വലിയ മത്സരം! 1396 01:18:14,041 --> 01:18:14,708 ഹലോ! 1397 01:18:15,083 --> 01:18:18,000 ഞാൻ മത്സരത്തിന് വൈകിയേക്കാം. ജീവിതത്തിനുവേണ്ടിയല്ല. 1398 01:18:19,166 --> 01:18:20,000 ഞാൻ വരുന്നു. 1399 01:18:23,791 --> 01:18:24,416 ശരി. 1400 01:18:24,458 --> 01:18:26,083 നിൻ്റെ പ്രസന്നത നോക്കി, 1401 01:18:41,958 --> 01:18:45,416 സന, എൻ്റെ ഫോൺ ബാറ്ററി തീരെ കുറവാണ്, ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി ചാർജ് ചെയ്യാം, എന്നിട്ട് വിളിക്കാം. 1402 01:18:45,458 --> 01:18:47,833 സന, ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ രാവിലെ വിളിക്കട്ടെ? 1403 01:18:47,916 --> 01:18:49,000 ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്. 1404 01:18:49,250 --> 01:18:49,875 ഹായ്. 1405 01:18:50,166 --> 01:18:50,750 ഹായ്. 1406 01:18:51,750 --> 01:18:52,541 ബൈ, സന. 1407 01:18:59,625 --> 01:19:01,583 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ചെരിപ്പുകൊണ്ട് അടിക്കും. 1408 01:19:01,750 --> 01:19:05,750 നീ അവളോടൊപ്പം സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് പോയി, മത്സരം കണ്ടു, നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്. 1409 01:19:30,416 --> 01:19:31,000 ഹലോ. 1410 01:19:31,333 --> 01:19:32,708 സുഹൃത്തേ, നീ എവിടെയാണ്? 1411 01:19:32,833 --> 01:19:34,291 ഞാൻ നക്ഷത്രയുമായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1412 01:19:34,500 --> 01:19:35,916 ഉടൻ അപ്പോളോ ആശുപത്രിയിൽ വരൂ. 1413 01:19:36,125 --> 01:19:37,458 സനയെ ബോധരഹിതയായി ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 1414 01:19:37,458 --> 01:19:38,375 അവൾ ബോധരഹിതയായി? 1415 01:19:43,416 --> 01:19:46,166 സന ബോധരഹിതയായി, അത്യാഹിതമാണ്. 1416 01:19:46,416 --> 01:19:48,375 നീ ഒരു ഓട്ടോ പിടിച്ച് പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ അവിടെ വരാം. 1417 01:19:49,708 --> 01:19:50,375 ഓ... 1418 01:19:50,750 --> 01:19:51,583 ശരി. 1419 01:20:24,000 --> 01:20:24,541 അങ്കിൾ... 1420 01:20:25,083 --> 01:20:25,750 സന... 1421 01:20:25,750 --> 01:20:27,000 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 1422 01:20:27,750 --> 01:20:28,750 ശേഖർ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1423 01:20:29,250 --> 01:20:30,250 നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 1424 01:20:30,458 --> 01:20:31,458 എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 1425 01:20:31,625 --> 01:20:33,958 ഇത്രയും ദിവസം നീ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. പക്ഷേ ഞാൻ കേൾക്കാത്തവനാണ്. 1426 01:20:37,833 --> 01:20:40,750 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "നമുക്ക് മനസ്സ് തുറക്കാം... സന തൻ്റെ മകനെ കണ്ടെത്തട്ടെ." 1427 01:20:41,541 --> 01:20:43,750 പക്ഷേ അവൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല അവനെപ്പോലെ ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ. 1428 01:20:44,875 --> 01:20:47,083 ഹേ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കളിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ജീവിതവുമായി ഇതുപോലെയുള്ള കളികൾ? 1429 01:20:47,750 --> 01:20:49,250 അവൾ ബോധരഹിതയായി റോഡിൽ വീണു! 1430 01:20:49,250 --> 01:20:50,416 ഉള്ളിൽ ചികിത്സ നടക്കുന്നു! 1431 01:20:50,750 --> 01:20:52,625 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പോലും അവൾക്കറിയില്ല! 1432 01:20:52,833 --> 01:20:54,500 നിങ്ങൾ അവളെ ഭ്രാന്തിയെപ്പോലെയാക്കിയിരിക്കുന്നു! 1433 01:20:56,750 --> 01:21:00,750 ഹേയ്, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയം മനസ്സിലാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് സ്നേഹം വേണ്ടത്? 1434 01:21:02,375 --> 01:21:03,833 അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം അച്ഛാ? 1435 01:21:04,250 --> 01:21:08,541 ഹേയ്, എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ... ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1436 01:21:09,041 --> 01:21:11,250 ഹലോ, അടിക്കുന്നില്ല. 1437 01:21:11,333 --> 01:21:12,541 ഹേയ്, നീ എന്ത് ചെയ്യും? 1438 01:21:12,583 --> 01:21:13,791 ഹേ വരുൺ... - ഹേയ്, വരൂ! 1439 01:21:13,791 --> 01:21:15,458 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1440 01:21:15,458 --> 01:21:16,750 ഹേ വരുൺ... - ഹേയ്, ഇല്ല. 1441 01:21:16,833 --> 01:21:17,791 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1442 01:21:17,875 --> 01:21:18,750 ബ്രോ, പ്ലീസ്... പ്ലീസ്.. 1443 01:21:18,750 --> 01:21:19,416 നിർത്തൂ! 1444 01:21:20,333 --> 01:21:21,333 ഇതൊരു മീൻ മാർക്കറ്റാണോ? 1445 01:21:21,333 --> 01:21:22,833 സ്വയം പെരുമാറുക! 1446 01:21:22,833 --> 01:21:24,833 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രോഗിയെ എടുത്ത് പുറത്തുകടക്കുക. 1447 01:21:28,958 --> 01:21:31,250 ഡോക്ടർ, ഡോക്ടർ, ഒരു മിനിറ്റ്, ഡോക്ടർ. 1448 01:21:31,791 --> 01:21:32,500 ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ. 1449 01:21:33,041 --> 01:21:33,458 ക്ഷമിക്കണം. 1450 01:21:33,541 --> 01:21:34,333 ഡോക്ടർ, ദയവായി ഡോക്ടർ. 1451 01:21:34,583 --> 01:21:35,291 ഡോക്ടർ, ഒരു നിമിഷം... 1452 01:21:35,750 --> 01:21:37,541 ഡോക്ടർ, സന എങ്ങനെയുണ്ട്? 1453 01:21:40,750 --> 01:21:43,458 ഡോക്ടർ, ഒരു മിനിറ്റ്, ഡോക്ടർ. ഡോക്ടർ, ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ. 1454 01:21:45,875 --> 01:21:46,583 ക്ഷമിക്കണം. 1455 01:21:46,916 --> 01:21:48,250 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1456 01:21:48,708 --> 01:21:51,500 ആരെങ്കിലും ഇങ്ങനെ ഉറക്കെ സംസാരിച്ചാൽ അവൾ മയങ്ങിപ്പോകും. 1457 01:21:51,583 --> 01:21:52,958 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രധാന പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1458 01:21:53,625 --> 01:21:55,541 ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ, ബ്രെയിൻ ക്യാൻസർ, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? 1459 01:21:56,083 --> 01:21:57,500 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയൂ ഡോക്ടർ. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1460 01:21:57,500 --> 01:21:59,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? അവളുടെ കാമുകൻ? 1461 01:22:01,541 --> 01:22:02,666 ഡോക്ടർ, അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1462 01:22:02,833 --> 01:22:06,208 മിസ്റ്റർ, എല്ലാ പ്രണയകഥകളും ഉണ്ടാവില്ല മസ്തിഷ്ക മുഴകൾ അല്ലെങ്കിൽ മസ്തിഷ്ക കാൻസർ. 1463 01:22:06,333 --> 01:22:07,625 ഇപ്പോൾ അവൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1464 01:22:07,750 --> 01:22:09,375 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1465 01:22:09,583 --> 01:22:11,916 പിന്നെ എന്തിനാ അവൾ ഇങ്ങനെ മയങ്ങുന്നത്? 1466 01:22:12,041 --> 01:22:13,750 എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. 1467 01:22:13,958 --> 01:22:14,666 അവൾ കുഴപ്പമില്ല. 1468 01:22:14,750 --> 01:22:15,750 അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1469 01:22:16,666 --> 01:22:17,666 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഡോക്ടർ? 1470 01:22:17,875 --> 01:22:19,125 100% ഉറപ്പാണ്. 1471 01:22:43,750 --> 01:22:46,583 എന്താ അങ്കിൾ, ഞാൻ സനയുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കുകയാണോ? 1472 01:22:47,250 --> 01:22:49,125 അവൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒളിമ്പിക്സ് ഓടുകയാണ്. 1473 01:22:49,916 --> 01:22:52,791 തെറ്റ് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ അമ്മായിയോട് പറയുകയായിരുന്നോ? 1474 01:22:53,083 --> 01:22:54,750 തെറ്റ് നിങ്ങളുടേതല്ല, അങ്കിൾ, എല്ലാം എൻ്റേതാണ്. 1475 01:22:54,750 --> 01:22:56,625 ഇതുവരെ സഹിച്ചതാണ് തെറ്റ്. 1476 01:22:56,916 --> 01:22:58,250 ഞാൻ അത് എടുത്ത് എന്നെത്തന്നെ അടിക്കണം. 1477 01:22:58,250 --> 01:23:00,250 അതെന്താ, അവൾ വഴിയിൽ തളർന്നു വീണു? 1478 01:23:00,250 --> 01:23:02,791 അതേ വഴിയിൽ അവൾ എന്നെ ഒരു പട്ടിയെപ്പോലെ ഓടിച്ചു. 1479 01:23:04,250 --> 01:23:05,250 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ? 1480 01:23:05,250 --> 01:23:07,708 ഞാൻ ഡോക്ടറോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു, അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 1481 01:23:07,708 --> 01:23:09,458 അവൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാം. 1482 01:23:09,750 --> 01:23:11,666 അവൾ കാരണം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1483 01:23:11,750 --> 01:23:14,041 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ എന്ന ഭയം അവളോട്, അച്ഛൻ കണ്ടുപിടിക്കും... 1484 01:23:14,041 --> 01:23:16,000 ആ ദിവസം മുതൽ അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 1485 01:23:16,750 --> 01:23:18,250 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ട്. 1486 01:23:18,958 --> 01:23:21,250 എനിക്ക് അച്ഛനെ പേടിയാണ്. ഭ്രാന്താണ്. 1487 01:23:21,458 --> 01:23:22,041 ഞാൻ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1488 01:23:22,458 --> 01:23:24,083 അത്രയും കാലം ആ ഭയം നിലനിന്നിരുന്നു. 1489 01:23:24,083 --> 01:23:27,208 ഇപ്പോൾ മുതൽ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്, എൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന്, അവൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1490 01:23:27,916 --> 01:23:28,916 തടഞ്ഞു. 1491 01:23:29,416 --> 01:23:30,416 തടഞ്ഞു. 1492 01:23:30,750 --> 01:23:31,750 തടഞ്ഞു. 1493 01:23:31,916 --> 01:23:33,416 മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1494 01:23:33,916 --> 01:23:36,458 9101... 100100. 1495 01:23:36,791 --> 01:23:38,250 നീ മിണ്ടാതിരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1496 01:23:38,416 --> 01:23:41,458 എന്നോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ അച്ഛൻ്റെ ഫോണിൽ വിളിച്ച് സംസാരിക്കൂ. 1497 01:23:52,083 --> 01:23:54,041 നമ്മൾ ചെറിയ കുട്ടികളാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1498 01:23:54,166 --> 01:23:55,000 അവൻ ഞങ്ങളെ തല്ലാൻ വരുന്നോ? 1499 01:23:55,291 --> 01:23:56,625 എനിക്ക് അവനോട് ഒരു അടി കൊടുക്കാൻ തോന്നി. 1500 01:23:57,333 --> 01:23:58,083 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1501 01:23:58,541 --> 01:24:00,041 ഹർഷ ഞങ്ങൾക്കും സഹോദരനെ പോലെയാണ്. 1502 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 എന്നാൽ ഇന്ന് എല്ലാ നിരാശയും തീർന്നിരിക്കുന്നു. 1503 01:24:03,791 --> 01:24:05,375 അവൾ എനിക്ക് നൽകിയ പീഡനം ചെറുതല്ല. 1504 01:24:06,583 --> 01:24:08,791 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മനസ്സിന് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് ടെൻഷൻ ഫ്രീ ആയി തോന്നുന്നു. 1505 01:24:08,833 --> 01:24:10,250 ഇപ്പോൾ ടെൻഷൻ തുടങ്ങുന്നു. 1506 01:24:10,458 --> 01:24:10,958 എന്തുകൊണ്ട്? 1507 01:24:11,250 --> 01:24:13,541 ഞാൻ എല്ലാ നമ്പറുകളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അല്ലേ? 1508 01:24:13,750 --> 01:24:16,000 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ കോപത്തിൽ, നീ അവർക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ നമ്പർ കൊടുത്തു. 1509 01:24:20,208 --> 01:24:22,125 ദിവ്യ വിളിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. 1510 01:24:24,208 --> 01:24:26,333 ഹലോ? -ഹലോ അക്കി... 1511 01:24:28,625 --> 01:24:29,750 ഇത് സനയാണ്, മനുഷ്യാ. 1512 01:24:30,750 --> 01:24:35,000 ഈ പെൺകുട്ടി, ഞാൻ അവളുടെ നമ്പർ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തതിനാൽ, ദിവ്യയുടെ നമ്പറിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 1513 01:24:35,250 --> 01:24:40,125 ഇനി ഞാൻ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ അച്ഛൻ്റെ നമ്പറിൽ വിളിച്ചാലോ? 1514 01:24:41,750 --> 01:24:43,250 എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു മോനെ. 1515 01:24:44,250 --> 01:24:45,583 സുഹൃത്തേ, എല്ലാ ആശംസകളും. 1516 01:24:45,750 --> 01:24:47,500 നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും. 1517 01:24:47,750 --> 01:24:48,250 ഹേയ്! 1518 01:24:49,250 --> 01:24:51,250 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 1519 01:24:51,250 --> 01:24:55,208 നമുക്ക് രണ്ടാളും വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, അച്ഛൻ്റെ മൊബൈൽ എടുക്കാം. അവരുടെ എല്ലാ നമ്പറുകളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക, മനുഷ്യാ. 1520 01:24:55,250 --> 01:24:57,916 ചേട്ടാ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിഷം കൊടുക്കും ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 1521 01:24:57,916 --> 01:24:59,583 ഒന്നും കഴിക്കരുത് മനുഷ്യാ. 1522 01:24:59,750 --> 01:25:01,250 നാളെ വ്യാഴാഴ്ച, അല്ലേ? 1523 01:25:01,583 --> 01:25:02,750 ഇത് വ്യാഴാഴ്ചയാണ്, അല്ലേ? -അതെ. 1524 01:25:03,541 --> 01:25:04,541 രായർ തമ്പുരാൻ പരിപാലിക്കും. 1525 01:25:07,125 --> 01:25:08,625 അക്കിയെ ഒന്നു കൂടി വിളിക്കൂ. 1526 01:25:17,541 --> 01:25:19,208 അവൻ എൻ്റെ നമ്പറും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. 1527 01:25:22,791 --> 01:25:25,875 അത് വിട്. അമ്മയുടെ ഫോൺ എടുക്കൂ, ഒരിക്കൽ ശ്രമിക്കാം. 1528 01:25:26,083 --> 01:25:28,166 സന, ഇന്ന് വിശ്രമിക്കൂ. -ഒരിക്കൽ ശ്രമിക്കൂ... 1529 01:25:28,291 --> 01:25:29,291 നാളെ ശ്രമിക്കാം. - ദയവായി. 1530 01:25:29,416 --> 01:25:30,916 നീ ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കോ. - ദയവായി. 1531 01:25:30,958 --> 01:25:31,833 എൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. - ഒരിക്കൽ ശ്രമിക്കൂ... 1532 01:25:31,958 --> 01:25:32,958 നീ ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കോ. 1533 01:25:33,916 --> 01:25:35,041 ഹേയ്, ദയവായി... 1534 01:25:35,708 --> 01:25:36,500 ദയവായി. 1535 01:25:51,500 --> 01:25:52,041 ഹേ വരുൺ! 1536 01:25:52,750 --> 01:25:54,041 വന്നതിന് നന്ദി, ബ്രോ. 1537 01:25:54,208 --> 01:25:54,833 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1538 01:25:55,041 --> 01:25:57,916 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ എടുക്കാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു ഫോൺ, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 1539 01:25:58,458 --> 01:25:58,958 കഷ്ടം. 1540 01:25:58,958 --> 01:26:01,083 ഹേയ് വരുൺ, എന്താണ് പ്രത്യേകത? -അമ്മാവൻ... 1541 01:26:01,166 --> 01:26:01,916 ഒന്നുമില്ല അങ്കിൾ. 1542 01:26:02,083 --> 01:26:04,708 ഗായത്രി, വരുൺ ഇവിടെയുണ്ട്. അവന് കുറച്ച് ടിഫിൻ കൊടുക്കൂ. 1543 01:26:04,708 --> 01:26:08,000 ഇല്ല അങ്കിൾ. എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും അമ്മാവൻ ഞാൻ ഉപവസിക്കുന്നു. 1544 01:26:08,916 --> 01:26:11,166 അതെ അച്ഛാ. എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും അദ്ദേഹം ഉപവസിക്കുന്നു. 1545 01:26:11,291 --> 01:26:11,750 ശരി. 1546 01:26:12,291 --> 01:26:13,291 കുറച്ച് ജ്യൂസ് എങ്കിലും തരൂ. 1547 01:26:13,541 --> 01:26:16,500 ഇല്ല അങ്കിൾ... ജ്യൂസ് കുടിക്കൂ, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1548 01:26:19,333 --> 01:26:21,250 എന്നെ വിഷം കൊടുത്തു കൊല്ലും വരെ അവൻ പോകില്ല ബ്രോ. 1549 01:26:21,375 --> 01:26:22,666 ഹേയ്, ഇത് കുടിക്കൂ, എൻ്റെ അമ്മ അത് ചെയ്യില്ല. 1550 01:26:24,291 --> 01:26:25,666 അവളോട് കൂടുതൽ പഞ്ചസാരയെങ്കിലും ചേർക്കാൻ പറയൂ. 1551 01:26:26,125 --> 01:26:28,625 അമ്മേ, അവനു കുറച്ചുകൂടി പഞ്ചസാര ഇട്ടു. 1552 01:26:29,541 --> 01:26:30,125 ഇതിൽ? 1553 01:26:30,291 --> 01:26:31,791 കുറച്ചു കൂടി ആൻ്റി.. കുറച്ചു. 1554 01:26:34,083 --> 01:26:36,625 ബ്രോ, മൊബൈൽ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. എടുത്തോളൂ. 1555 01:26:36,666 --> 01:26:38,000 എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1556 01:26:38,125 --> 01:26:39,541 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1557 01:26:41,375 --> 01:26:43,000 അച്ഛൻ പൂജയ്ക്കുള്ളതെല്ലാം തയ്യാറാക്കി വരികയാണ്. 1558 01:26:43,083 --> 01:26:45,333 പൂജ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ മൊബൈൽ എടുക്കും. 1559 01:26:48,583 --> 01:26:49,208 അത് നേടുക. 1560 01:26:49,375 --> 01:26:50,708 ഇവിടെ, ഇതിന് അധിക പഞ്ചസാര ലഭിച്ചു. - നന്ദി ആൻ്റി. 1561 01:26:50,916 --> 01:26:52,333 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1562 01:26:58,083 --> 01:26:59,916 ഗായത്രി, ഫോണിൽ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 1563 01:26:59,958 --> 01:27:01,375 അറിയാത്ത നമ്പറാണ്, പ്രിയേ. 1564 01:27:02,250 --> 01:27:03,125 ഒരു അജ്ഞാത നമ്പർ? 1565 01:27:15,500 --> 01:27:16,125 ഹലോ? 1566 01:27:16,708 --> 01:27:17,166 എന്ത്? 1567 01:27:18,291 --> 01:27:18,875 അങ്ങനെയാണോ? 1568 01:27:19,875 --> 01:27:20,875 നീചൻ! 1569 01:27:21,791 --> 01:27:22,750 അവനാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്? 1570 01:27:23,083 --> 01:27:23,541 ഇല്ല.. ഇല്ല. 1571 01:27:23,541 --> 01:27:24,458 പെണ്ണിന് സുഖമാണോ? 1572 01:27:24,708 --> 01:27:26,083 അവൾ ആശുപത്രിയിലാണോ? 1573 01:27:26,291 --> 01:27:28,000 കൈയും കാലും ഒടിഞ്ഞോ? 1574 01:27:28,041 --> 01:27:30,750 ഈ ആളുകൾ എന്നെ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1575 01:27:31,208 --> 01:27:33,416 അവനെപ്പോലുള്ളവർക്ക് വാക്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1576 01:27:34,250 --> 01:27:34,875 ഗായത്രി! 1577 01:27:35,250 --> 01:27:36,333 എൻ്റെ തോക്ക് കൊണ്ടുവരൂ! 1578 01:27:36,958 --> 01:27:41,250 അച്ഛാ, വേണ്ട, അച്ഛാ, ദയവായി വേണ്ട. എന്തിനാ അച്ഛാ ഇതിനു തോക്ക്? പ്ലീസ് അച്ഛാ വേണ്ട... 1579 01:27:41,250 --> 01:27:43,166 അത് വിടൂ, അച്ഛാ, ദയവായി, അച്ഛാ. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ 1580 01:27:43,291 --> 01:27:44,000 വിടൂ.. 1581 01:27:44,333 --> 01:27:47,541 ഹേയ് എന്തിനാ എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നത് അത് മറ്റൊരാളുടെ തെറ്റാകുമ്പോൾ? 1582 01:27:47,541 --> 01:27:48,625 അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 1583 01:27:49,333 --> 01:27:50,541 ഓ! ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 1584 01:27:50,916 --> 01:27:51,666 ഒന്നുമില്ല അച്ഛാ... 1585 01:27:51,666 --> 01:27:54,958 ശരി, ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഉണ്ടാകും എന്നാണ് മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങളും ഒരു കേസും ഉണ്ടാകാനുള്ള അവസരവും… 1586 01:27:55,166 --> 01:27:57,083 യൂണിഫോമില്ലാതെ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പറ്റില്ല അച്ഛാ. 1587 01:27:57,083 --> 01:27:58,333 അതുകൊണ്ടാണ്. - ശരി, എന്നെ വിടൂ. 1588 01:27:59,333 --> 01:28:04,541 അവൻ ചെയ്ത തെറ്റ് നിങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, നീ എൻ്റെ കാലിൽ പിടിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കുമായിരുന്നു. 1589 01:28:04,791 --> 01:28:05,416 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1590 01:28:05,958 --> 01:28:08,375 അവൻ നിമിത്തം ആ മനുഷ്യൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1591 01:28:09,041 --> 01:28:11,000 ഒരു അസ്വസ്ഥത... പൂജയുടെ മധ്യത്തിൽ തന്നെ. - ദൈവമേ നന്ദി! 1592 01:28:21,791 --> 01:28:22,666 ക്ഷമിക്കണം പ്രിയേ. 1593 01:28:24,125 --> 01:28:24,750 എന്താണിത്? 1594 01:28:25,000 --> 01:28:26,375 നിങ്ങൾ എന്നെ നടുറോഡിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകുമോ? 1595 01:28:27,333 --> 01:28:28,916 ഞാൻ ഓട്ടോയിൽ പോകണോ? 1596 01:28:30,250 --> 01:28:32,958 അവൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവളാണെങ്കിൽ, നീ എന്തിനാണ് എന്നോടൊപ്പം മത്സരത്തിന് വന്നത്? 1597 01:28:36,041 --> 01:28:37,666 ഞാൻ അത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കില്ല. വരൂ, പോകാം. 1598 01:28:38,166 --> 01:28:39,083 ഇല്ല തമ്പുരാനേ. 1599 01:28:39,333 --> 01:28:41,583 വീണ്ടും ഒരു കോൾ വന്നാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കും. 1600 01:28:41,583 --> 01:28:42,750 ഒരു ഓട്ടോയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്. 1601 01:28:44,666 --> 01:28:46,000 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിക്കില്ല. 1602 01:28:46,791 --> 01:28:47,416 അത് ചെയ്യില്ല. 1603 01:28:48,000 --> 01:28:52,250 ഞാൻ സനയെയും അവളുടെ കുടുംബത്തെയും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു എൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്നും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും. 1604 01:28:53,416 --> 01:28:57,000 പറ്റില്ലല്ലോ എന്ന ഭയം നീ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഒരുപാട് ധൈര്യം തന്നു. 1605 01:28:57,791 --> 01:28:59,208 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഒരു എൻഡ് കാർഡ് ഇട്ടു. 1606 01:28:59,500 --> 01:29:01,166 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകൂ എന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1607 01:29:01,833 --> 01:29:02,791 എനിക്കും അതു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. 1608 01:29:03,291 --> 01:29:06,333 ദയവായി.. ക്ഷമിക്കുക., ദയവായി, ദയവായി, ദേഷ്യപ്പെടരുത്. ദയവായി, ദയവായി. 1609 01:29:06,416 --> 01:29:07,208 എന്നിട്ടും ഞാൻ വരില്ല. 1610 01:29:07,625 --> 01:29:08,166 ഓട്ടോ! 1611 01:29:15,125 --> 01:29:16,416 നക്ഷത്രാ, ഒരു നിമിഷം. 1612 01:29:30,958 --> 01:29:33,208 ഇനി മുതൽ എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ. 1613 01:29:34,708 --> 01:29:35,916 റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ നിന്നല്ല. 1614 01:29:39,833 --> 01:29:41,000 ഞാൻ രാവിലെ വരാം. 1615 01:29:42,916 --> 01:29:44,875 നക്ഷത്ര, ടിഫിൻ തയ്യാർ. 1616 01:29:45,250 --> 01:29:46,250 വരുന്നു, സത്യാ! 1617 01:29:49,541 --> 01:29:55,791 "ഇന്നു വരെ ഞാൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയിട്ടില്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നിയത് സത്യമാണ്, തമാശയല്ല. 1618 01:29:56,083 --> 01:29:57,083 ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ. 1619 01:29:57,166 --> 01:29:58,291 പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ച് പോകൂ. 1620 01:29:58,291 --> 01:29:59,708 ഞാൻ അക്കിയുടെ കൂടെ പുറത്ത് നിന്ന് കഴിക്കാം, അമ്മ. 1621 01:29:59,708 --> 01:30:00,250 വിട! 1622 01:30:00,250 --> 01:30:01,583 "ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ വിടില്ല." 1623 01:30:01,958 --> 01:30:03,125 അവൾ എപ്പോഴും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു. 1624 01:30:03,125 --> 01:30:06,500 "ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമായി, നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്." 1625 01:30:06,500 --> 01:30:09,416 "ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടാത്തത് പോലെ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉയരാം." 1626 01:30:09,500 --> 01:30:13,291 "ഇത് വെറുതെയല്ല ഒരു ഹൃദയം മറ്റൊന്നിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു." 1627 01:30:13,291 --> 01:30:16,625 "നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിക്കട്ടെ ഒരു നദിയാകുക." 1628 01:30:16,625 --> 01:30:19,583 "എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1629 01:30:20,083 --> 01:30:22,666 "എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1630 01:30:23,375 --> 01:30:25,958 "എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1631 01:30:26,041 --> 01:30:28,208 നക്ഷത്ര, പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്, പ്രിയേ. 1632 01:30:30,333 --> 01:30:34,541 "ഞാൻ ഉയരുന്ന ആകാശമാണ് നീ, ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കായി ഒഴുകുന്ന വായു." 1633 01:30:34,541 --> 01:30:36,708 "നീ എൻ്റെ ഉറച്ച വടക്കൻ നക്ഷത്രമാണ്" 1634 01:30:37,208 --> 01:30:39,500 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രകാശം, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും." 1635 01:30:39,708 --> 01:30:42,916 നാളെ മുതൽ പുറത്ത് നിന്ന് ഹോൺ മുഴക്കരുത്... -ശരി. 1636 01:30:42,916 --> 01:30:44,750 നേരിട്ട് വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 1637 01:30:44,875 --> 01:30:46,416 പുറത്ത് കാപ്പി മാത്രം, ശരി? 1638 01:30:46,458 --> 01:30:48,375 ഭക്ഷണം പാഴായിപ്പോകുന്നു. -സോറി ആൻ്റി. 1639 01:30:49,750 --> 01:30:50,583 മതി! 1640 01:30:50,708 --> 01:30:51,500 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1641 01:30:53,875 --> 01:30:55,416 അക്കി വിളിച്ചോ? 1642 01:30:55,625 --> 01:30:56,458 ഇല്ല. 1643 01:30:56,791 --> 01:30:59,125 അവൻ മെസ്സേജിന് മറുപടിയെങ്കിലും അയച്ചോ? 1644 01:30:59,208 --> 01:31:00,083 ഇല്ല. 1645 01:31:01,458 --> 01:31:03,541 ഒരിക്കൽ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1646 01:31:03,750 --> 01:31:05,000 ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 1647 01:31:06,083 --> 01:31:06,666 ശരി. 1648 01:31:09,875 --> 01:31:16,500 "എൻ്റെ കണ്ണിറുക്കലിലൂടെ, ഞാൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയാം" 1649 01:31:16,708 --> 01:31:19,958 എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും വേണ്ട... 1650 01:31:20,416 --> 01:31:22,916 "നിങ്ങളുടെ ഓരോ ഹൃദയമിടിപ്പും എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും." 1651 01:31:23,375 --> 01:31:29,916 "നമുക്ക് നമ്മുടെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും ഒരുമിച്ച് തൂക്കാം, നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം എല്ലാവരേക്കാളും ഭാരമുള്ളതാണ്." 1652 01:31:29,916 --> 01:31:36,833 "നീ എൻ്റെ ചെറിയ ലോകമായി. നിങ്ങളെപ്പോലെ മറ്റാരുമില്ല." 1653 01:31:37,291 --> 01:31:38,416 നാളെ രാവിലെ നേരത്തെ വരൂ. 1654 01:31:38,708 --> 01:31:40,458 ഞങ്ങൾ പോയി സൂര്യോദയം കാണാം. -ശരി. 1655 01:31:40,500 --> 01:31:41,000 ശരി. 1656 01:31:42,250 --> 01:31:42,750 ശുഭ രാത്രി. 1657 01:31:42,791 --> 01:31:45,083 "എൻ്റെ പ്രിയേ" 1658 01:31:45,208 --> 01:31:45,791 ശുഭരാത്രി. 1659 01:31:46,041 --> 01:31:48,041 "എൻ്റെ പ്രിയേ" 1660 01:31:49,125 --> 01:31:50,000 "എൻ്റെ പ്രിയേ" 1661 01:31:50,083 --> 01:31:50,750 അക്ഷയ്... 1662 01:31:52,000 --> 01:31:53,708 എന്തുകൊണ്ട്? അകത്തേക്ക് വരൂ. 1663 01:31:53,750 --> 01:31:54,291 വരൂ. 1664 01:31:55,083 --> 01:31:55,708 അമ്മായി. 1665 01:31:55,916 --> 01:31:56,375 വരൂ. 1666 01:31:56,500 --> 01:31:58,875 നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ കിടക്ക്, ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ കിടക്കാം. 1667 01:31:59,291 --> 01:32:02,666 "എൻ്റെ പ്രിയേ" 1668 01:32:02,875 --> 01:32:06,166 "എൻ്റെ നിത്യ വെളിച്ചം, നീ എവിടെയായിരുന്നാലും. ആർക്കും എൻ്റെ പേര് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല" 1669 01:32:06,208 --> 01:32:09,541 "നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി-പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ... പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ." 1670 01:32:20,083 --> 01:32:23,208 എൻ്റെ പ്രണയം...എൻ്റെ പ്രണയം... 1671 01:32:23,625 --> 01:32:26,791 എല്ലാം ഞങ്ങൾക്കായി വീണു 1672 01:32:27,041 --> 01:32:30,250 എന്തൊരു കവിതയാണ് കണ്ണുകൾ... 1673 01:32:30,416 --> 01:32:33,083 ഇത് മതിയാകില്ല… നമുക്ക് അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1674 01:32:33,750 --> 01:32:34,416 ഇല്ല. 1675 01:32:35,166 --> 01:32:38,750 അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയാൽ എൻ്റെ ശ്രമം അവിടെ അവസാനിക്കും. 1676 01:32:39,333 --> 01:32:42,208 അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും നമ്മുടെ സ്നേഹം അംഗീകരിക്കില്ല. 1677 01:32:43,250 --> 01:32:46,041 എൻ്റെ പ്രണയം അവനു മാത്രം പറഞ്ഞു കൊടുക്കണം. 1678 01:32:46,041 --> 01:32:48,500 "ജനനം എവിടെയോ ആണ്, സ്നേഹം മറ്റെവിടെയോ ആണ്, എന്താണ് ഈ മനോഹരമായ ബന്ധം?" 1679 01:32:50,166 --> 01:32:50,583 അച്ഛാ! 1680 01:32:52,333 --> 01:32:54,000 ഞാൻ സംസാരിക്കാം, നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 1681 01:32:54,125 --> 01:32:54,750 ശരി. 1682 01:32:55,333 --> 01:32:55,916 ഹലോ. 1683 01:32:56,000 --> 01:32:56,583 ഹലോ? 1684 01:32:57,250 --> 01:32:58,208 ശങ്കർ സാർ ഉണ്ടോ? 1685 01:32:59,166 --> 01:32:59,791 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1686 01:32:59,958 --> 01:33:01,041 ഫോൺ ശങ്കർ സാറിന് കൊടുക്ക്. 1687 01:33:01,083 --> 01:33:03,583 ശങ്കർ സാറിനോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ നീ ആദ്യം എന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1688 01:33:04,041 --> 01:33:04,750 ഞാൻ അവൻ്റെ പിഎ ആണ്. 1689 01:33:04,916 --> 01:33:06,208 ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനാണ്... സംസാരിക്കുന്നു 1690 01:33:06,625 --> 01:33:08,375 ഫോൺ കൊടുക്കൂ, എനിക്ക് പരാതി കൊടുക്കണം. 1691 01:33:08,708 --> 01:33:09,458 ഒരു പരാതി? 1692 01:33:09,541 --> 01:33:12,375 അതെ, എൻ്റെ മരുമകൻ തടഞ്ഞു എൻ്റെ മകളുടെ നമ്പർ. - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ? 1693 01:33:12,375 --> 01:33:16,083 ശങ്കർ സാറിൻ്റെ പേഴ്സണൽ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കരുത് ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള വഴക്കുകൾക്കോ പ്രണയകാര്യങ്ങൾക്കോ വേണ്ടി. 1694 01:33:16,125 --> 01:33:16,875 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കുക. 1695 01:33:16,875 --> 01:33:20,708 സമയം രാത്രി 10:30, ഈ സമയത്ത് അവനെ വിളിക്കരുത്. - ഏയ് അവനു കൊടുക്ക്...അവൻ അവളെ വാട്സാപ്പിലും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. 1696 01:33:21,458 --> 01:33:24,541 ഹേയ്, ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ എല്ലാ കേസുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 1697 01:33:25,000 --> 01:33:25,916 അച്ഛാ, വിട്. 1698 01:33:25,916 --> 01:33:27,458 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എടുക്കും ഈ കേസുകളുടെ സംരക്ഷണം. 1699 01:33:27,625 --> 01:33:29,541 ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ സംസാരിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ്. 1700 01:33:29,666 --> 01:33:31,250 അതെ, ശരിയാണ്, ശരിയാണ്. 1701 01:33:36,833 --> 01:33:40,750 അച്ഛാ, അമ്മായിയെ വിളിച്ചില്ലല്ലോ? രാവിലെ മുതൽ അവൾ വിളിക്കുന്നു. 1702 01:33:41,250 --> 01:33:41,833 അമ്മായിയോട്? 1703 01:33:42,125 --> 01:33:43,250 എൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക. 1704 01:33:44,583 --> 01:33:45,458 അത് പ്രധാനമായിരിക്കാം. 1705 01:33:45,875 --> 01:33:46,416 അതെ. 1706 01:33:47,625 --> 01:33:49,208 ഇവനെന്തിനാ പുറകോട്ട് നടക്കുന്നത്? 1707 01:33:49,791 --> 01:33:51,125 ഞാൻ കുറച്ച് ചോറ് വിളമ്പട്ടെ. 1708 01:33:51,916 --> 01:33:54,250 ഹേയ്, എന്തിനാ പാതിവഴിയിൽ പോകുന്നത്? 1709 01:33:54,500 --> 01:33:55,250 എനിക്ക് വേണ്ട അമ്മേ. 1710 01:33:58,208 --> 01:33:59,041 സന ബ്ലോക്ക്. 1711 01:33:59,250 --> 01:34:00,125 അവളുടെ സഹോദരൻ ബ്ലോക്കും. 1712 01:34:00,333 --> 01:34:01,250 ആൻ്റി ബ്ലോക്ക്. 1713 01:34:01,416 --> 01:34:02,166 അങ്കിൾ ബ്ലോക്ക്. 1714 01:34:02,291 --> 01:34:03,458 ദിവ്യയും തടഞ്ഞു... അതെ. 1715 01:34:05,583 --> 01:34:07,083 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഒരു യാത്ര പോകുന്നു. 1716 01:34:07,625 --> 01:34:09,375 നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങിവരൂ. 1717 01:34:09,375 --> 01:34:10,166 നന്ദി, അമ്മായി. 1718 01:34:10,375 --> 01:34:11,208 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1719 01:34:12,000 --> 01:34:12,916 ഞാൻ അവരെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തിട്ട് വരാം അമ്മായി. 1720 01:34:12,916 --> 01:34:14,458 അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. പോകൂ, പോകൂ. 1721 01:34:14,666 --> 01:34:17,208 "എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1722 01:34:17,208 --> 01:34:17,958 വിട. 1723 01:34:18,000 --> 01:34:20,791 "എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1724 01:34:20,875 --> 01:34:23,666 "എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1725 01:34:24,125 --> 01:34:26,916 "എൻ്റെ പ്രിയേ..." 1726 01:34:27,833 --> 01:34:32,041 "ഞാൻ ഉയരുന്ന ആകാശമാണ് നീ, ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കായി ഒഴുകുന്ന വായു." 1727 01:34:32,041 --> 01:34:34,208 "നീ എൻ്റെ ഉറച്ച വടക്കൻ നക്ഷത്രമാണ്" 1728 01:34:34,708 --> 01:34:38,083 "നീ എവിടെയായിരുന്നാലും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രകാശമാണ്. മറ്റാർക്കും എൻ്റെ പേര് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല" 1729 01:34:38,083 --> 01:34:42,958 "നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി-ശുദ്ധമായ ഹൃദയ ജ്വാലയോടെ... ശുദ്ധമായ ഹൃദയ ജ്വാലയോടെ." 1730 01:34:43,958 --> 01:34:45,416 അച്ഛൻ എന്നെ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുന്നു. 1731 01:34:46,958 --> 01:34:47,500 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 1732 01:35:04,750 --> 01:35:05,375 ഹായ്, അച്ഛാ. 1733 01:35:06,333 --> 01:35:07,500 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1734 01:35:08,708 --> 01:35:11,791 ഒന്നുമില്ല അച്ഛാ. കുട്ടികൾ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1735 01:35:12,958 --> 01:35:14,083 ഹേയ്... ഹേ ചിന്തു. 1736 01:35:14,416 --> 01:35:16,083 അച്ഛനോട് ഹായ് പറയൂ. - ഹായ്. 1737 01:35:18,208 --> 01:35:19,916 അവൻ നന്നായി കളിക്കും അച്ഛാ. ഒരു നല്ല ബൗളർ. 1738 01:35:21,375 --> 01:35:23,083 നിങ്ങളും നന്നായി കളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1739 01:35:23,541 --> 01:35:24,625 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1740 01:35:25,125 --> 01:35:25,833 എന്തിനാ അച്ഛാ? 1741 01:35:30,166 --> 01:35:33,916 നിങ്ങളുടേത് എന്നൊരു കത്ത് വന്നിട്ടുണ്ട് രഞ്ജി ടീമിലേക്ക് ഔദ്യോഗികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1742 01:35:34,250 --> 01:35:35,666 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1743 01:35:41,291 --> 01:35:42,166 നന്ദി. 1744 01:35:43,875 --> 01:35:45,250 എൻ്റെ മകനേ! 1745 01:35:48,583 --> 01:35:49,416 അതെ! 1746 01:35:53,791 --> 01:35:54,250 സന, 1747 01:35:54,416 --> 01:35:55,333 അക്കിയുടെ നമ്പർ തരൂ. 1748 01:35:59,250 --> 01:36:00,250 ഹലോ. - ഹലോ. 1749 01:36:00,791 --> 01:36:02,375 ഇത് മാനേജർ രമേശ് സംസാരിക്കുന്നു. 1750 01:36:03,000 --> 01:36:03,583 ഇത് ഏകദേശം... 1751 01:36:03,958 --> 01:36:04,958 സന. 1752 01:36:13,875 --> 01:36:14,666 ഒരു കഷണം കഴിക്കുക. 1753 01:36:16,166 --> 01:36:18,083 സന, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഒരു കടി മാത്രം. 1754 01:36:25,708 --> 01:36:26,625 ശക്തരായിരിക്കുക. 1755 01:36:34,625 --> 01:36:37,083 നോക്കൂ ഹർഷാ, ഇതാണ് അവസാന സമയം. 1756 01:36:37,250 --> 01:36:39,333 ഞാൻ ആൻറി ഡിപ്രഷൻ ഗുളികകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1757 01:36:40,458 --> 01:36:42,750 ഇനിയും എത്ര ദിവസം അവൾ ഇതിനെ ആശ്രയിക്കും? 1758 01:36:43,041 --> 01:36:44,333 അവളുടെ മനസ്സ് വഴിതിരിച്ചുവിടണം. 1759 01:36:45,375 --> 01:36:47,708 വെറുതെ ഇരുന്നുകൊണ്ട് ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. 1760 01:37:01,958 --> 01:37:04,500 സന, നിൻ്റെ അവസ്ഥ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1761 01:37:04,875 --> 01:37:07,083 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിക്കണമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. 1762 01:37:08,250 --> 01:37:09,000 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1763 01:37:38,875 --> 01:37:40,041 അക്ഷയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1764 01:37:44,625 --> 01:37:45,416 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? 1765 01:37:46,041 --> 01:37:47,416 ആരാണ് നിങ്ങളെയെല്ലാം അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്? 1766 01:37:47,541 --> 01:37:50,750 ഞങ്ങൾ വാച്ച്മാനെ ഏൽപ്പിച്ചു ഒന്നുരണ്ട് അടി, അവൻ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തി. 1767 01:37:51,083 --> 01:37:52,291 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് നേടാൻ പോകുന്നു. 1768 01:37:54,750 --> 01:37:55,166 കോച്ച്! 1769 01:38:02,208 --> 01:38:02,750 അക്ഷയ്! 1770 01:38:08,083 --> 01:38:10,583 അക്കി, ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ബാറ്റ് ചെയ്യും. 1771 01:38:24,791 --> 01:38:28,083 മിണ്ടാതിരിക്കൂ.. കോച്ച്, ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്. 1772 01:38:28,250 --> 01:38:30,083 വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്, വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ... ദയവായി. 1773 01:38:32,125 --> 01:38:32,541 ബ്രോ... 1774 01:38:33,083 --> 01:38:34,416 അവരെ ഉപദ്രവിക്കരുത് സഹോദരാ. 1775 01:38:34,541 --> 01:38:37,958 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ. ദയവായി, ദയവായി, രണ്ട് മിനിറ്റ്. 1776 01:38:39,166 --> 01:38:40,416 ഒരു മത്സരമുണ്ട്, പരിശീലകൻ. 1777 01:38:40,583 --> 01:38:42,750 ആർക്കും പരിക്കേൽക്കരുത്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഓടുക. ഓടുക. 1778 01:38:42,750 --> 01:38:44,041 അവൻ അവനെ എങ്ങനെ അടിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ... 1779 01:38:44,041 --> 01:38:45,708 ഒരു മത്സരമുണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1780 01:38:45,708 --> 01:38:47,708 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇത് ഒരു മത്സരമാണ്, ദയവായി. 1781 01:38:48,083 --> 01:38:49,000 അയാൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1782 01:38:49,208 --> 01:38:49,958 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1783 01:38:50,333 --> 01:38:51,041 പോകൂ! 1784 01:39:02,416 --> 01:39:02,958 ദയവായി... 1785 01:39:03,541 --> 01:39:03,958 സഹോദരാ... 1786 01:39:05,041 --> 01:39:06,708 എനിക്ക് സനയുടെ കൂടെ പറ്റില്ല. 1787 01:39:29,791 --> 01:39:31,666 സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക നീ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 1788 01:39:51,333 --> 01:39:53,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുമായി അഞ്ച് വർഷം ഡേറ്റ് ചെയ്തത്? 1789 01:39:53,791 --> 01:39:54,791 സഹോദരാ... 1790 01:39:55,916 --> 01:39:59,750 ആയതിന് ശേഷമാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത് അവളുടെ കൂടെ കഴിയാൻ പറ്റാത്ത അഞ്ചു വർഷം അവളുടെ കൂടെ. 1791 01:40:13,708 --> 01:40:16,375 നീ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? 1792 01:40:16,791 --> 01:40:17,750 ഞാനത് നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല സഹോദരാ. 1793 01:40:18,583 --> 01:40:20,000 ഒന്നിച്ചു നിന്നാൽ അത് തകരും. 1794 01:40:31,875 --> 01:40:34,791 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സഹോദരാ. 1795 01:40:53,791 --> 01:40:54,458 സഹോദരാ! 1796 01:40:56,000 --> 01:40:56,750 സഹോദരാ! 1797 01:40:59,666 --> 01:41:00,583 എനിക്ക് കളിക്കാൻ ഒരു മത്സരം ഉണ്ട്. 1798 01:41:00,958 --> 01:41:02,791 സഹോദരാ, എനിക്ക് ഒരു രഞ്ജി മത്സരം കളിക്കാനുണ്ട്. എൻ്റെ കൈ... 1799 01:41:02,791 --> 01:41:04,916 എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരി ഇപ്പോൾ വിഷാദരോഗത്തോട് പോരാടുകയാണ്. 1800 01:41:15,666 --> 01:41:18,750 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സഹോദരാ... 1801 01:41:24,125 --> 01:41:25,375 ഒരു മത്സരമുണ്ട്, സഹോദരാ. 1802 01:41:29,541 --> 01:41:30,750 സഹോദരാ, ദയവായി... 1803 01:41:42,000 --> 01:41:45,791 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നമ്പറുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു ഒപ്പം മറ്റൊരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് തുടങ്ങി..... 1804 01:41:45,791 --> 01:41:46,666 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1805 01:41:47,375 --> 01:41:50,958 അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അത് ശരിയാണോ സഹോദരാ? 1806 01:42:11,791 --> 01:42:12,583 സഹോദരാ... 1807 01:42:15,375 --> 01:42:17,125 സഹോദരാ... കിറ്റ് സഹോദരാ... 1808 01:42:43,291 --> 01:42:44,250 അക്കി! 1809 01:42:45,208 --> 01:42:47,791 ഏയ് അവിടെ നിർത്ത്... 1810 01:42:51,500 --> 01:42:53,333 വരൂ! ഹേയ്! 1811 01:42:56,916 --> 01:42:57,791 അക്കി! 1812 01:42:59,750 --> 01:43:01,541 സുഹൃത്തേ! ഹേയ്! 1813 01:43:10,125 --> 01:43:10,875 അക്കി! 1814 01:43:12,000 --> 01:43:12,875 അക്കി! 1815 01:43:23,333 --> 01:43:25,666 ഹേ വരുൺ, അതെന്താ? 1816 01:43:26,916 --> 01:43:28,166 അക്ഷയ്‌ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1817 01:43:30,583 --> 01:43:32,208 അമ്മായി... ഒരു മിനിറ്റ്... 1818 01:43:33,000 --> 01:43:33,833 ഡോക്ടർ അകത്തുണ്ട്. 1819 01:43:33,833 --> 01:43:34,750 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1820 01:43:35,208 --> 01:43:38,166 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു നല്ല റോഡ് പ്രവേശനം, അമ്മാവൻ. 1821 01:43:41,458 --> 01:43:44,250 ഹേയ്, അവൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനായിരുന്നു. 1822 01:43:46,250 --> 01:43:47,083 ക്ഷമിക്കണം അങ്കിൾ. 1823 01:43:48,291 --> 01:43:52,458 ഗ്രൗണ്ടിൽ... ക്രിക്കറ്റ് മത്സരത്തിന്... സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ വഴക്കുണ്ടായി, അമ്മാവൻ. 1824 01:43:55,000 --> 01:44:03,250 എല്ലാ അച്ഛനും അമ്മയും തങ്ങളുടെ മക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഡോക്ടറോ എഞ്ചിനീയറോ ആകുക അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ ജോലി നേടുക. 1825 01:44:03,833 --> 01:44:06,958 പക്ഷേ, ക്രിക്കറ്റ് താരമാകണമെന്ന് മകൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ 1826 01:44:07,416 --> 01:44:10,500 അവൻ്റെ സന്തോഷം കവർന്നെടുക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നിയില്ല. 1827 01:44:10,708 --> 01:44:12,166 എനിക്കൊരിക്കലും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല. 1828 01:44:13,500 --> 01:44:15,583 രഞ്ജി ടീമിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു... 1829 01:44:16,875 --> 01:44:20,666 ഒരു മത്സരത്തിന്, അവൻ തൻ്റെ കരിയർ നശിപ്പിച്ചു. 1830 01:44:23,458 --> 01:44:25,583 ഡോക്ടർ, എൻ്റെ മകന് സുഖമാണോ? 1831 01:44:26,666 --> 01:44:28,458 അവന് കുഴപ്പമില്ല. ടെൻഷൻ എടുക്കരുത്. 1832 01:44:28,666 --> 01:44:30,291 ഇടത് തുടയിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുറിവുണ്ട്. 1833 01:44:30,625 --> 01:44:32,041 ഞങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തുന്നലുകൾ ഇട്ടു. 1834 01:44:32,125 --> 01:44:33,583 ഇയാളുടെ വലത് കൈക്ക് സ്ഥാനഭ്രംശമുണ്ട്. 1835 01:44:33,583 --> 01:44:35,541 രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും. 1836 01:44:35,791 --> 01:44:38,583 ഫിസിയോതെറാപ്പിയുടെ കുറച്ച് സിറ്റിംഗ് എല്ലാം ശരിയാക്കും. 1837 01:44:38,791 --> 01:44:40,041 നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ? - ദയവായി. 1838 01:44:48,291 --> 01:44:49,208 അക്ഷയ്... 1839 01:44:55,083 --> 01:44:56,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്? 1840 01:44:57,666 --> 01:44:59,125 ഇത് വളരെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? 1841 01:45:01,125 --> 01:45:02,750 അവൻ്റെ കാലും അവർ ഒടിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1842 01:45:03,583 --> 01:45:06,791 പ്രിയേ.. നീ അവരെയൊന്നും വെറുതെ വിടരുത്. 1843 01:45:06,875 --> 01:45:08,625 അവർക്കെതിരെ ഉടൻ നടപടിയെടുക്കുക. 1844 01:45:12,041 --> 01:45:13,541 ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്... 1845 01:45:14,791 --> 01:45:16,833 ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ വരുന്നുണ്ട് എന്ന്. 1846 01:45:17,375 --> 01:45:18,666 നീ ജനിച്ചപ്പോൾ... 1847 01:45:19,625 --> 01:45:21,708 ഒരു മകനുണ്ടായ സന്തോഷത്തിലാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1848 01:45:21,916 --> 01:45:23,166 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ... 1849 01:45:24,166 --> 01:45:25,958 സംഭവിച്ചതിൻ്റെ വേദനയുമായാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1850 01:45:26,125 --> 01:45:31,083 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 1851 01:45:31,708 --> 01:45:35,916 നിൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ കർക്കശക്കാരനാണെന്ന് നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 1852 01:45:36,250 --> 01:45:38,666 പക്ഷേ... അത്രയും വേദനയോടെ പോലും... 1853 01:45:39,583 --> 01:45:41,041 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല മകനേ. 1854 01:45:42,041 --> 01:45:43,000 ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. 1855 01:45:43,166 --> 01:45:48,166 ശരി... ശരി... വിശ്രമിക്കൂ... ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുക. 1856 01:45:49,791 --> 01:45:54,208 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം... നിൻ്റെ മേൽ കൈ വെച്ചവൻ ആരായാലും... 1857 01:45:55,000 --> 01:45:57,208 അവർക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. 1858 01:46:02,666 --> 01:46:04,208 ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ് അമ്മാവൻ... 1859 01:46:05,583 --> 01:46:06,333 അകത്തേക്ക് വരൂ... 1860 01:46:09,875 --> 01:46:12,166 ഡോക്ടർ... രണ്ട് മൂന്ന് മാസത്തെ ഫിസിയോതെറാപ്പി... 1861 01:46:12,166 --> 01:46:15,166 അങ്കിൾ! നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. - ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നു. 1862 01:46:16,708 --> 01:46:17,458 വരൂ... 1863 01:46:24,958 --> 01:46:25,750 അക്കി! 1864 01:46:36,291 --> 01:46:36,875 ഇരിക്കൂ. 1865 01:46:46,291 --> 01:46:48,041 രഞ്ജി ടീമിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു... 1866 01:46:58,750 --> 01:46:59,500 ഹേയ്. 1867 01:47:11,750 --> 01:47:16,208 നിന്നിൽ വിശ്വസിച്ച് ഞാൻ നിൻ്റെ സ്ഥലത്ത് കരയുകയായിരുന്നു, എനിക്ക് അക്കിയെ വേണം എന്ന് പറഞ്ഞു... 1868 01:47:16,583 --> 01:47:18,416 ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന്. 1869 01:47:18,500 --> 01:47:20,375 പോയി അവനെ അങ്ങനെ തല്ലാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 1870 01:47:20,625 --> 01:47:22,583 അവനെ തല്ലാനുള്ള മനസ്സ് എങ്ങനെ കിട്ടി? 1871 01:47:23,333 --> 01:47:24,916 അവൻ ആശുപത്രിയിലാണ്. 1872 01:47:25,125 --> 01:47:28,083 എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 1% അവസരമുണ്ടായിരുന്നു. 1873 01:47:28,833 --> 01:47:30,333 നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 1874 01:47:31,208 --> 01:47:33,125 അവൻ്റെ കരിയറും നീ നശിപ്പിച്ചു. 1875 01:47:33,750 --> 01:47:34,750 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. 1876 01:47:41,416 --> 01:47:43,291 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - നന്നായി, ഡോക്ടർ. 1877 01:47:43,958 --> 01:47:45,875 രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവനെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും. 1878 01:47:46,416 --> 01:47:48,416 കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റിനെ നിയമിക്കും. 1879 01:47:48,583 --> 01:47:51,000 ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്? അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലേ മാഡം? 1880 01:47:51,500 --> 01:47:54,250 അങ്കിൾ, അവൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നല്ല. അവൾ ഞങ്ങളുടെ ടീം ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റാണ്. 1881 01:47:54,250 --> 01:47:57,458 ഓ, ടീമിൻ്റെ ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്? അതുകൊണ്ട്? 1882 01:47:57,791 --> 01:47:59,041 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, അല്ലേ അമ്മേ? 1883 01:47:59,041 --> 01:48:01,125 അവൾ ചെയ്യും, അങ്കിൾ. അവൾ വരും. 1884 01:48:01,875 --> 01:48:02,750 ശരി, അങ്കിൾ. 1885 01:48:03,416 --> 01:48:04,041 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1886 01:48:04,250 --> 01:48:05,666 വിട. - ബൈ, മാഡം. 1887 01:48:06,666 --> 01:48:07,583 ഹേയ്, വരൂ. 1888 01:48:08,125 --> 01:48:08,666 എന്ത്? 1889 01:48:09,083 --> 01:48:10,166 പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യം അവരോട് പറയാം. 1890 01:48:10,625 --> 01:48:11,750 അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വെച്ച് കൊല്ലും. 1891 01:48:11,750 --> 01:48:12,916 എന്തായാലും അവൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു... 1892 01:48:12,916 --> 01:48:15,250 അയ്യോ നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1893 01:48:18,083 --> 01:48:23,958 "എന്നേക്കും, എന്നെ തണുപ്പിക്കുന്ന കാറ്റാകൂ, 1894 01:48:25,458 --> 01:48:26,625 "നിത്യതയിലൂടെ കൂട്ടുകാരനാകുക." 1895 01:48:26,625 --> 01:48:28,416 ആഹ്, ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ് വന്നിട്ടുണ്ട്. 1896 01:48:28,625 --> 01:48:30,250 വരൂ, വരൂ. നോക്കൂ, നോക്കൂ. 1897 01:48:31,625 --> 01:48:32,375 നീ പുറത്ത് പോ. 1898 01:48:32,375 --> 01:48:39,291 "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയ ഭവനത്തിൽ, എനിക്കൊരു സ്ഥലം തരൂ" 1899 01:48:39,541 --> 01:48:45,958 "വാതിൽ തുറക്ക്... ഞാൻ ആലിംഗനം ചെയ്യട്ടെ." 1900 01:48:48,333 --> 01:48:49,250 ഓ, സോറി സോറി സോറി. 1901 01:48:49,375 --> 01:48:52,958 നീ ചെയ്യൂ മാഡം. എന്തിനാ ഇത്ര ചെറിയ കാര്യത്തിന്. 1902 01:48:53,208 --> 01:48:54,208 ശരി, അങ്കിൾ. 1903 01:48:54,291 --> 01:48:58,125 "ഒരു പുതിയ യാത്ര, ദൈവിക അനുഗ്രഹം, എല്ലാ ദിവസവും വസന്തകാലം പോലെ തോന്നുന്നു." 1904 01:48:58,125 --> 01:49:01,666 "ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു, എൻ്റെ ആത്മാവും അതേ സന്തോഷത്തിൽ തുള്ളിച്ചാടി." 1905 01:49:01,708 --> 01:49:05,541 "ഒരു പുതിയ യാത്ര, ദൈവിക അനുഗ്രഹം, എല്ലാ ദിവസവും വസന്തകാലം പോലെ തോന്നുന്നു." 1906 01:49:05,541 --> 01:49:09,083 "ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു, എൻ്റെ ആത്മാവും അതേ സന്തോഷത്തിൽ തുള്ളിച്ചാടി." 1907 01:49:11,791 --> 01:49:13,166 അക്കിക്ക് സുഖമാണോ? 1908 01:49:13,375 --> 01:49:15,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? അവനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കരുത്. 1909 01:49:16,291 --> 01:49:18,375 അവനെ തല്ലാൻ ഞാൻ എന്തിനാണ് അവരോട് പറയുന്നത്? 1910 01:49:20,750 --> 01:49:23,083 അവൻ എന്നെയും എല്ലാവരെയും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു... 1911 01:49:24,083 --> 01:49:25,041 ആഹ്! 1912 01:49:25,333 --> 01:49:26,083 അക്കി! 1913 01:49:26,625 --> 01:49:29,375 അക്കി വാതിൽ തുറക്കൂ, അക്കി വാതിൽ തുറക്കൂ... 1914 01:49:29,458 --> 01:49:30,625 അക്കി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1915 01:49:33,041 --> 01:49:34,000 അയ്യോ. 1916 01:49:34,333 --> 01:49:35,000 നന്മ! 1917 01:49:35,125 --> 01:49:36,208 ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1918 01:49:36,666 --> 01:49:39,375 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിനക്ക് അവനെ സഹായിക്കാമായിരുന്നു. 1919 01:49:39,375 --> 01:49:41,916 അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1920 01:49:42,083 --> 01:49:43,708 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനോട് എല്ലാം ചോദിക്കുന്നു. 1921 01:49:43,791 --> 01:49:44,833 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായില്ലേ? 1922 01:49:44,833 --> 01:49:45,791 വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? 1923 01:49:46,041 --> 01:49:46,541 അയ്യോ. 1924 01:49:46,833 --> 01:49:48,625 ആദ്യം അവനെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1925 01:49:49,375 --> 01:49:51,708 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ മഞ്ഞൾ എടുക്കാൻ പോകാം, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1926 01:49:52,791 --> 01:49:58,791 ഹേയ്, നിങ്ങൾ തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം കുളിമുറിയിൽ വീഴുന്നതും നിങ്ങളുടെ വിവാഹവും? 1927 01:49:59,166 --> 01:50:00,083 എനിക്കറിയില്ല അച്ഛാ. 1928 01:50:01,333 --> 01:50:02,666 ഗോവിന്ദ... 1929 01:50:03,791 --> 01:50:05,041 ഹരി ഗോവിന്ദ... 1930 01:50:14,208 --> 01:50:19,250 ഹേയ് അക്കി, നിനക്ക് എത്ര നേരം അത് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയും? ഞാൻ വരുണിനോട് ഒരു യൂറിനറി ബാഗ് കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1931 01:50:19,416 --> 01:50:20,541 ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുപോകാം, വരൂ. 1932 01:50:20,666 --> 01:50:21,291 ഇല്ല അമ്മേ. 1933 01:50:21,791 --> 01:50:23,250 വരിക. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1934 01:50:25,500 --> 01:50:26,666 അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല. 1935 01:50:27,083 --> 01:50:28,833 ഗായത്രി, എന്താ കാര്യം? 1936 01:50:28,833 --> 01:50:30,916 അവൻ രാവിലെ മുതൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 1937 01:50:30,916 --> 01:50:33,041 അവൻ ഇന്നലെ വീണതിനാൽ, അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1938 01:50:33,041 --> 01:50:35,041 ഞാൻ നിന്നോട് അവനെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞെങ്കിലും നീ കേൾക്കുന്നില്ല. 1939 01:50:37,333 --> 01:50:40,125 എത്ര നേരം ഇങ്ങനെ ഇരിക്കും? വരൂ. 1940 01:50:40,208 --> 01:50:40,958 ഇല്ല അച്ഛാ. 1941 01:50:40,958 --> 01:50:43,625 ഹേയ്, എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു കുട്ടിക്കാലത്ത് നിന്നെ മൂത്രമൊഴിച്ചത്? 1942 01:50:43,625 --> 01:50:44,625 വരൂ. 1943 01:50:44,958 --> 01:50:46,666 ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ പിടിക്കില്ല. വരൂ. 1944 01:50:47,041 --> 01:50:48,041 വരുൺ വരട്ടെ. 1945 01:50:48,416 --> 01:50:49,750 നന്നായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 1946 01:50:53,750 --> 01:50:54,958 നക്ഷത്രം വരൂ. 1947 01:50:56,375 --> 01:50:59,750 ഹാ, നക്ഷത്ര വരൂ, വരൂ, ഇരിക്കൂ. 1948 01:51:01,666 --> 01:51:04,125 ഗായത്രി, നക്ഷത്ര വന്നിരിക്കുന്നു, അവൾക്ക് കാപ്പി കൊടുക്കൂ. 1949 01:51:04,125 --> 01:51:05,083 ഇല്ല അങ്കിൾ. 1950 01:51:05,500 --> 01:51:07,083 ഹേയ്, നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 1951 01:51:07,250 --> 01:51:10,375 അതെ, ആ യൂറിനറി ബാഗ് നീ കൊണ്ടുവന്നോ? 1952 01:51:10,458 --> 01:51:13,041 ഞാൻ രണ്ടുമൂന്നു കടകളിൽ ചോദിച്ചു, സ്റ്റോക്കില്ല. 1953 01:51:13,125 --> 01:51:14,125 നാളെ കിട്ടും അങ്കിൾ. 1954 01:51:14,125 --> 01:51:17,291 ഹേയ്, എന്താ ഇത്. അവൻ രാവിലെ മുതൽ നിയന്ത്രിച്ചു. 1955 01:51:17,333 --> 01:51:18,333 എനിക്കത് കണ്ടിട്ട് സഹിക്കുന്നില്ല. 1956 01:51:18,458 --> 01:51:19,000 അയ്യോ. 1957 01:51:19,583 --> 01:51:20,333 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ. 1958 01:51:20,375 --> 01:51:22,000 ആകട്ടെ, വരൂ, ഞാൻ തന്നെ എടുക്കാം. 1959 01:51:22,000 --> 01:51:23,250 ഹേയ്, മിണ്ടാതെ ഇരിക്കൂ. 1960 01:51:23,541 --> 01:51:25,541 അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അതുകൊണ്ടാണ് ... 1961 01:51:25,541 --> 01:51:28,333 നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ പിടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വൃക്കയിലെ കല്ലുകൾ ലഭിക്കും. 1962 01:51:28,333 --> 01:51:29,583 ശരിയാണ്, അങ്കിൾ. ശരിയാണ്. 1963 01:51:30,166 --> 01:51:30,791 എന്താണ് ശരി? 1964 01:51:30,958 --> 01:51:32,541 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രദേശത്ത് പരിശോധിക്കാമായിരുന്നില്ലേ? 1965 01:51:32,833 --> 01:51:34,166 ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഞാൻ മൂത്രമൊഴിച്ചിരുന്നു. 1966 01:51:34,291 --> 01:51:36,666 രാത്രി മുതൽ? അവൻ അത് എങ്ങനെ നിയന്ത്രിച്ചു? 1967 01:51:36,875 --> 01:51:38,875 ശരി, നിങ്ങളുടെ ചികിത്സ ആരംഭിക്കുക. 1968 01:51:39,291 --> 01:51:40,125 വരൂ. 1969 01:51:59,000 --> 01:52:01,083 ഓടുക... -ഏയ് അവിടെ ഇരിക്ക്. 1970 01:52:01,333 --> 01:52:02,291 ഇല്ല അങ്കിൾ. 1971 01:52:02,291 --> 01:52:06,833 ഹേയ്, അവൾ ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, കർട്ടൻ അടച്ചു, ഇവർ രണ്ടുപേരും പ്രണയിതാക്കളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ? 1972 01:52:06,833 --> 01:52:09,833 ഇതാണ് ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇടപെടും. 1973 01:52:10,916 --> 01:52:14,333 നക്ഷത്രാ, കാപ്പിയിൽ പഞ്ചസാരയോ ശർക്കരയോ ചേർക്കണോ? 1974 01:52:14,541 --> 01:52:16,125 അമ്മായി എനിക്ക് കുറച്ച് വിഷം തന്നാൽ മതി. 1975 01:52:16,125 --> 01:52:16,875 നീ എവിടെ ആണ്? 1976 01:52:17,708 --> 01:52:18,583 നക്ഷത്രം? 1977 01:52:28,958 --> 01:52:30,000 ഒരു മിനിറ്റ്. 1978 01:52:43,708 --> 01:52:44,958 ആഹ്! ആഹ്! 1979 01:52:57,166 --> 01:52:58,041 വരൂ. 1980 01:52:58,041 --> 01:53:00,416 ഇതുകൊണ്ടാണ് യൂറിനറി ബാഗ് കൊണ്ടുവരരുതെന്ന് പറഞ്ഞത്. 1981 01:53:00,416 --> 01:53:01,791 ഇന്ന് അവർ നിങ്ങളെ വിഷം നൽകി കൊല്ലും. 1982 01:53:01,791 --> 01:53:02,500 വരൂ. 1983 01:53:03,041 --> 01:53:05,333 നിങ്ങൾ അവസാനമായി ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നത് ഇത് പരിഗണിക്കുക. 1984 01:53:33,666 --> 01:53:34,875 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1985 01:53:36,958 --> 01:53:40,291 എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 1986 01:53:41,166 --> 01:53:43,333 ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1987 01:53:46,916 --> 01:53:47,875 പ്രിയ... 1988 01:53:48,500 --> 01:53:53,750 ആ പെൺകുട്ടി... അത് കാര്യമാക്കുമായിരുന്നില്ല അവൾ അവനെ കുളിമുറിയുടെ വാതിൽക്കൽ കയറ്റിയാൽ. 1989 01:53:56,041 --> 01:53:58,583 രണ്ടുപേരും കുളിമുറിയിൽ കയറിയിരുന്നെങ്കിൽ... 1990 01:53:59,500 --> 01:54:02,458 അതിനർത്ഥം അവർ ജീവിതത്തിൽ വളരെ മുന്നോട്ട് പോയി എന്നാണ്. 1991 01:54:04,791 --> 01:54:07,708 ഇനി അവരെ തടഞ്ഞാൽ നമുക്ക് എന്ത് കിട്ടും, പറയൂ? 1992 01:54:09,125 --> 01:54:13,041 അവൻ്റെ സന്തോഷത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ... നമുക്ക് വേറെ എന്ത് വേണം, പറയൂ? 1993 01:54:22,041 --> 01:54:25,083 നക്ഷത്രാ... വരൂ, കാപ്പി കുടിക്കൂ... ചായ കുടിക്കൂ... 1994 01:54:25,083 --> 01:54:25,541 കാപ്പി, അമ്മായി. 1995 01:54:25,583 --> 01:54:26,625 ഹേയ് ഇരിക്ക്. 1996 01:54:32,166 --> 01:54:33,833 ഇന്നലെ നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. 1997 01:54:35,583 --> 01:54:36,583 നിങ്ങൾ തന്നെ പോയി ഉണ്ടാക്കുക. 1998 01:54:36,916 --> 01:54:38,125 ശരി, അങ്കിൾ. 1999 01:54:38,666 --> 01:54:41,708 "ചിന്തകളിൽ, ഞാൻ ഒരു മുത്ത് കണ്ടെത്തി," 2000 01:54:41,750 --> 01:54:43,291 നക്ഷത്ര, എനിക്കും ഒരു കാപ്പി. 2001 01:54:43,625 --> 01:54:45,500 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇവിടെ കാപ്പി കുടിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു, അല്ലേ? 2002 01:54:45,500 --> 01:54:47,708 നക്ഷത്രം ഒരുക്കുന്നു, അല്ലേ? അവൾ വിഷം കലർത്തില്ല. 2003 01:54:47,791 --> 01:54:52,333 "ഞാൻ സംരക്ഷിച്ച സ്നേഹം എന്നോടൊപ്പം സൂക്ഷിച്ചു, എന്നേക്കും നിങ്ങളുടേതാണ്." 2004 01:54:52,500 --> 01:54:53,541 എന്ത്? 2005 01:54:53,541 --> 01:54:59,541 "മേഘം പോലെ ഉരുകുന്നു, വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു, മഴ പോലെ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം." 2006 01:54:59,541 --> 01:55:00,625 കോഫി. 2007 01:55:00,625 --> 01:55:03,500 "നിശബ്ദനാകുക, എൻ്റെ ഹൃദയം വിട്ടുകൊടുക്കുക, ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ നിൻ്റെ മടിയിൽ ഉറങ്ങും." 2008 01:55:03,500 --> 01:55:05,458 അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക, എനിക്ക് അത് പിന്നീട് ലഭിക്കും. 2009 01:55:05,458 --> 01:55:08,000 അങ്കിൾ, സമയം വളരെ വൈകി ... വരൂ, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 2010 01:55:09,041 --> 01:55:10,458 നക്ഷത്രാ, എന്തിനാ ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നത്? 2011 01:55:10,458 --> 01:55:12,041 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ കൊണ്ടുവരേണ്ടതല്ലേ? 2012 01:55:12,041 --> 01:55:13,125 ഇല്ല... ഒന്നുമില്ല... 2013 01:55:13,125 --> 01:55:14,375 ആദ്യം, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്, അങ്കിൾ. 2014 01:55:17,750 --> 01:55:18,791 എന്താണ് കേസ്? 2015 01:55:18,791 --> 01:55:19,208 ആ... 2016 01:55:19,208 --> 01:55:22,791 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കരുതി അവർ എന്നെ പിടികൂടി. 2017 01:55:23,000 --> 01:55:24,125 അങ്കിൾ... 2018 01:55:24,166 --> 01:55:24,791 ശരി... ശരി... 2019 01:55:25,250 --> 01:55:28,125 അവൻ പോകട്ടെ. രണ്ടോ മൂന്നോ പ്രണയങ്ങൾ ഉണ്ടോ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 2020 01:55:30,333 --> 01:55:31,166 ഹേയ്! 2021 01:55:31,875 --> 01:55:32,750 പോകൂ.. -നന്ദി. 2022 01:55:36,250 --> 01:55:37,500 പുറത്ത്! 2023 01:55:42,166 --> 01:55:42,708 പന്തില്ല! 2024 01:55:42,750 --> 01:55:44,166 പന്തില്ലേ? 2025 01:55:45,083 --> 01:55:46,250 പന്തില്ല! - സോറി സോറി. 2026 01:55:46,916 --> 01:55:48,750 എൻ്റെ മരുമകൾ, നക്ഷത്ര. 2027 01:55:48,791 --> 01:55:50,208 നിങ്ങൾ അക്ഷയ്‌ക്ക് ഒരു നല്ല പൊരുത്തം കണ്ടെത്തി. 2028 01:55:50,500 --> 01:55:52,750 ഞാൻ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? അവൻ തന്നെ അവളെ കണ്ടെത്തി. 2029 01:55:53,000 --> 01:55:55,458 എന്ത്? പ്രണയ വിവാഹമാണോ സാർ? അതും മകനേ? 2030 01:55:55,541 --> 01:55:59,375 "ഒരു പുതിയ യാത്ര, ദൈവിക അനുഗ്രഹം, എല്ലാ ദിവസവും വസന്തകാലം പോലെ തോന്നുന്നു." 2031 01:55:59,375 --> 01:56:02,916 "ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു, എൻ്റെ ആത്മാവും അതേ സന്തോഷത്തിൽ തുള്ളിച്ചാടി." 2032 01:56:02,958 --> 01:56:06,791 "ഒരു പുതിയ യാത്ര, ദൈവിക അനുഗ്രഹം, എല്ലാ ദിവസവും വസന്തകാലം പോലെ തോന്നുന്നു." 2033 01:56:06,791 --> 01:56:10,333 "ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു, എൻ്റെ ആത്മാവും അതേ സന്തോഷത്തിൽ തുള്ളിച്ചാടി." 2034 01:56:10,916 --> 01:56:17,083 "എന്നേക്കും, എന്നെ തണുപ്പിക്കുന്ന കാറ്റാകൂ" 2035 01:56:17,708 --> 01:56:24,333 "നിത്യതയിലൂടെ കൂട്ടുകാരനാകുക." 2036 01:56:54,916 --> 01:56:55,375 ഹായ് വരുൺ. 2037 01:56:55,541 --> 01:56:56,583 സമയം എത്രയായി? 2038 01:56:57,291 --> 01:56:58,250 സമയം 10 മണി ആയി അങ്കിൾ. 2039 01:56:58,791 --> 01:56:59,833 10 മണിയോ? 2040 01:57:00,541 --> 01:57:02,750 നമുക്ക് നേരത്തെ പോകണമെങ്കിൽ, അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയും വൈകിയത്? 2041 01:57:02,875 --> 01:57:04,583 ഹേയ് അക്കി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?z 2042 01:57:04,583 --> 01:57:05,916 വരുന്നു, അച്ഛാ. രണ്ട് മിനിറ്റ്. 2043 01:57:05,916 --> 01:57:07,291 ഹേയ്, എന്ത് രണ്ട് മിനിറ്റ്? 2044 01:57:07,583 --> 01:57:08,333 അവൻ വരുന്നു അങ്കിൾ. 2045 01:57:09,541 --> 01:57:11,041 വഴിയിൽ, അന്ന് വഴക്കുണ്ടായി, അല്ലേ? 2046 01:57:11,125 --> 01:57:12,333 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 2047 01:57:12,750 --> 01:57:13,708 നിങ്ങൾ പുല്ല് പറിക്കുകയായിരുന്നോ? 2048 01:57:13,833 --> 01:57:15,708 ഞാൻ പോയപ്പോഴേക്കും എല്ലാവരും പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു അങ്കിൾ. 2049 01:57:15,916 --> 01:57:17,416 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്? 2050 01:57:19,583 --> 01:57:20,625 അതെ, വരൂ, വരൂ, വരൂ. 2051 01:57:20,958 --> 01:57:22,500 എന്തിനാ വെള്ള ഷർട്ട് ഇട്ടിരിക്കുന്നത്? 2052 01:57:22,541 --> 01:57:24,083 എന്തായാലും ബാറ്റിംഗ് നമ്മുടേതാണ്, അല്ലേ? 2053 01:57:24,291 --> 01:57:25,916 അതെ, ശരി, ശരി, ശരി. 2054 01:57:26,083 --> 01:57:28,458 അച്ഛനും മകനും തയ്യാറാണ് എവിടെയോ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. 2055 01:57:28,583 --> 01:57:31,291 അതെ, ഇന്ന് അവൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, അല്ലേ? അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് നൽകാൻ. 2056 01:57:31,666 --> 01:57:32,541 അതൊന്നുമല്ല. 2057 01:57:32,750 --> 01:57:34,750 ആദ്യം ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന കേക്ക് മുറിക്കണം. 2058 01:57:34,916 --> 01:57:36,000 പിന്നെ, അത് നിങ്ങളുടെ ട്രീറ്റ് ആണ്. 2059 01:57:36,125 --> 01:57:36,625 മനസ്സിലായി? 2060 01:57:36,666 --> 01:57:37,666 അതെ, ആദ്യം അമ്മയുടെ കേക്ക്. 2061 01:57:51,625 --> 01:57:52,791 അവനെ വിളിക്കൂ. 2062 01:57:59,000 --> 01:58:00,166 തടിയേ നീ എവിടെയാണ്? 2063 01:58:00,500 --> 01:58:01,166 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 2064 01:58:01,833 --> 01:58:02,333 എന്തുകൊണ്ട്? 2065 01:58:03,375 --> 01:58:05,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രണ്ടുതവണ കേൾക്കണോ? 2066 01:58:06,250 --> 01:58:09,208 ഒരേ സ്ഥലം, അതേ പിച്ച്. 2067 01:58:32,583 --> 01:58:33,666 ഹേയ്, പോലീസ്! 2068 01:58:40,791 --> 01:58:42,333 വിഷമിക്കേണ്ട, ആൺകുട്ടികളേ. 2069 01:58:44,083 --> 01:58:45,916 ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ പോലീസ് ആയിട്ടല്ല വന്നത്. 2070 01:58:46,125 --> 01:58:46,958 മടങ്ങിവരിക. 2071 01:58:47,791 --> 01:58:48,583 അച്ഛൻ. 2072 01:58:49,208 --> 01:58:51,791 അന്ന് നീ അവനെ തല്ലിയപ്പോഴും... എഫ്ഐആർ ഇല്ല. 2073 01:58:52,250 --> 01:58:54,875 ഇന്ന് അവൻ നിന്നെ തല്ലും... എഫ്ഐആർ ഇല്ല. 2074 01:58:59,791 --> 01:59:00,541 ഹായ് അക്കി, 2075 01:59:01,125 --> 01:59:02,458 നിങ്ങൾ ഒരു സെഞ്ച്വറി അടിക്കണം. 2076 01:59:03,166 --> 01:59:05,041 നീ കളിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. 2077 01:59:20,875 --> 01:59:23,291 ഹേയ്! 2078 01:59:26,791 --> 01:59:28,500 ആദ്യ പന്തിൽ തന്നെ ഒരു സിക്‌സർ! 2079 01:59:31,458 --> 01:59:34,041 ഹേയ്! 2080 01:59:34,416 --> 01:59:36,875 ഹേ ഹർഷാ, നിൻ്റെ സഹോദരി ആദ്യമായി എന്നെ ചുംബിച്ചത്, 2081 01:59:37,000 --> 01:59:39,500 സോറി, സോറി, സോറി. നിൻ്റെ സഹോദരി എന്നെ ചുംബിച്ചപ്പോൾ, 2082 01:59:39,791 --> 01:59:41,083 അത് നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ വേർപിരിയലായിരുന്നു. 2083 01:59:42,791 --> 01:59:43,916 ഇത് എന്താണ്? 2084 01:59:44,166 --> 01:59:45,125 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യം? 2085 01:59:45,458 --> 01:59:47,500 ഇത് ക്രിക്കറ്റ് അല്ലേ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അങ്കിൾ. 2086 01:59:48,458 --> 01:59:49,750 അതെ, ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമാണ്. 2087 01:59:50,458 --> 01:59:51,791 അവളുടെ പേര് സന. - അവളുടെ പേര് സന? 2088 01:59:52,625 --> 01:59:53,958 ഹേയ്, സൂപ്പർ മകനേ! 2089 02:00:04,541 --> 02:00:05,291 ഹാ! 2090 02:00:05,500 --> 02:00:08,208 സൂപ്പർ, സൂപ്പർ! സൂപ്പർ, സൂപ്പർ, സൂപ്പർ! 2091 02:00:09,083 --> 02:00:11,916 ഈ സുഹൃത്തിന് ഇതിനുമുമ്പ് പ്രണയബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 2092 02:00:14,291 --> 02:00:14,666 ഹേയ്! 2093 02:00:24,333 --> 02:00:24,958 ഹേയ്! 2094 02:00:34,333 --> 02:00:35,958 തമാശ... തമാശ... 2095 02:00:46,500 --> 02:00:51,333 എൻ്റെ മകന് അറിയാം അവൻ്റെ തല പൊട്ടിയാൽ, ഞാൻ തന്നെ അവനെ ചവിട്ടുകയും ജയിലിലടക്കുകയും ചെയ്യും. 2096 02:01:13,375 --> 02:01:14,833 ഹേയ്, എനിക്കൊരു ചെറിയ സംശയമുണ്ട്. 2097 02:01:15,458 --> 02:01:16,958 ഇവരിൽ സനയുടെ സഹോദരൻ ആരാണ്? 2098 02:01:18,625 --> 02:01:19,541 അവനാണ് അങ്കിൾ. 2099 02:01:21,625 --> 02:01:23,791 ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക! 2100 02:01:32,166 --> 02:01:34,916 അവൻ കാരണം... അക്കിയുടെ ക്രിക്കറ്റ് കരിയർ തകർന്നു. 2101 02:02:48,291 --> 02:02:49,333 അക്ഷയ്, അരുത്, അക്ഷയ്. 2102 02:02:49,333 --> 02:02:50,583 അക്ഷയ്, നിർത്ത്. 2103 02:02:50,833 --> 02:02:51,916 അക്ഷയ്, അരുത്, അക്ഷയ്. 2104 02:02:51,916 --> 02:02:53,166 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അക്ഷയ്, വേണ്ട. 2105 02:02:53,541 --> 02:02:54,375 അക്ഷയ്, നിർത്ത്. 2106 02:03:17,250 --> 02:03:21,000 ശേഖർ, എനിക്കറിയാം. ഇതൊക്കെയാണ് അക്ഷയ് ചെയ്യുന്നത്. 2107 02:03:23,125 --> 02:03:24,166 നമുക്ക് പോലീസിൽ പരാതി കൊടുക്കാം. 2108 02:03:24,875 --> 02:03:26,291 അവൻ്റെ അച്ഛനും ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, അല്ലേ? 2109 02:03:26,291 --> 02:03:28,333 നമുക്ക് അവൻ്റെ സീനിയറിലേക്ക് പോകാം. നമുക്ക് കമ്മീഷണറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം. 2110 02:03:28,375 --> 02:03:29,333 അമ്മേ, അച്ഛാ, ദയവായി. 2111 02:03:30,416 --> 02:03:32,416 ഞാൻ വഴുതി വീണു. ഒരു ബൈക്ക് അപകടമായിരുന്നു. 2112 02:03:32,625 --> 02:03:34,000 അവൻ എന്തിന് എന്നെ തല്ലണം? 2113 02:03:35,666 --> 02:03:37,666 അവനല്ല, ഞങ്ങളാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്. 2114 02:03:37,916 --> 02:03:39,041 അക്ഷയ് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 2115 02:03:39,541 --> 02:03:41,625 നമ്മൾ തന്നെയായിരുന്നു അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. 2116 02:03:44,083 --> 02:03:49,208 നമുക്ക് അവനെ ഭയപ്പെടുത്താം, തല്ലാം, അവനെ കയറ്റാം ഇതുപോലെ കിടക്കുക, അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക 2117 02:03:49,958 --> 02:03:54,250 പക്ഷേ... അവനെ സനയുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ നമുക്ക് നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല. അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, എന്ത് വില? അത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല. 2118 02:03:56,458 --> 02:03:58,333 അക്ഷയ് മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെയല്ല അമ്മ. 2119 02:04:00,416 --> 02:04:02,375 ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ നമുക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു. 2120 02:04:02,666 --> 02:04:04,166 അക്ഷയ്‌ക്കുള്ള വ്യക്തത ഞങ്ങൾക്കില്ല. 2121 02:04:04,666 --> 02:04:05,541 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 2122 02:04:06,916 --> 02:04:08,166 അവൻ എന്നെ പോലും മാറ്റി. 2123 02:04:17,166 --> 02:04:18,375 സന... 2124 02:04:19,125 --> 02:04:19,958 സന... 2125 02:04:24,166 --> 02:04:26,125 അമ്മേ, അവളെ തടയരുത്. അവൾ തനിച്ചായിരിക്കട്ടെ. 2126 02:04:26,666 --> 02:04:28,583 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒറ്റയ്ക്കാണ് മരുന്ന്. 2127 02:04:29,250 --> 02:04:30,708 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 2128 02:04:40,458 --> 02:04:42,458 നിനക്കെന്താ എന്നോട് ഇത്ര പക? 2129 02:04:44,000 --> 02:04:45,500 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു സഹോദരാ? 2130 02:04:47,250 --> 02:04:48,333 അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയത് ഒരു തെറ്റാണോ? 2131 02:04:48,958 --> 02:04:50,791 സഹോദരാ, എനിക്ക് സനയോട് ദേഷ്യമില്ല. 2132 02:04:51,916 --> 02:04:53,208 ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 2133 02:04:54,375 --> 02:04:56,041 ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും? 2134 02:04:56,416 --> 02:04:58,916 സന എന്നെ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2135 02:04:59,416 --> 02:05:00,916 അവൾ മാത്രം ചെയ്താൽ എന്തു പ്രയോജനം? 2136 02:05:02,208 --> 02:05:03,541 പക്ഷേ ഞാനില്ല സഹോദരാ. 2137 02:05:06,083 --> 02:05:11,208 ആ ഒരു ചുംബനം, നമ്മുടെ അച്ഛനോടുള്ള ഭയം.. എന്നെ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിച്ചു. 2138 02:05:11,791 --> 02:05:17,791 ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് കാലഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വഴക്കിടുമ്പോഴെല്ലാം, പിരിയാൻ ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. 2139 02:05:18,625 --> 02:05:19,291 അത് നടന്നില്ല. 2140 02:05:19,750 --> 02:05:22,833 ഇരുന്നു സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ... അവൾ കേൾക്കില്ല. 2141 02:05:23,666 --> 02:05:26,583 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നാൽ അവൾ മയങ്ങി വീഴും. 2142 02:05:27,000 --> 02:05:29,708 അവൾ മയങ്ങുന്നത് പോലെ അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 2143 02:05:30,750 --> 02:05:31,625 പക്ഷേ ഇല്ല സഹോദരാ. 2144 02:05:32,333 --> 02:05:36,375 ഞാൻ അവളെ വിട്ടുപോകുമോ എന്ന ഭയം അവളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് കാരണമായിരുന്നു. 2145 02:05:37,375 --> 02:05:39,125 ആ വേവലാതി ഞാനും രുചിച്ചു സഹോദരാ. 2146 02:05:39,916 --> 02:05:41,041 അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 2147 02:05:43,208 --> 02:05:46,000 കർമ്മം കഠിനമായി ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു, അല്ലേ? അത് പോലെ. 2148 02:05:46,750 --> 02:05:51,250 എൻ്റെ ശ്വാസം നിലയ്ക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി അത് വളരെ ആഴത്തിൽ അടിച്ചു. 2149 02:05:55,458 --> 02:05:56,083 ഹലോ. 2150 02:05:57,375 --> 02:05:59,041 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ സമയത്ത് വിളിച്ചത്? 2151 02:05:59,041 --> 02:05:59,583 ബ്രോ... 2152 02:06:01,750 --> 02:06:02,541 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 2153 02:06:02,666 --> 02:06:04,333 എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2154 02:06:05,083 --> 02:06:08,958 എന്തുകൊണ്ടോ... എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല മോനെ. 2155 02:06:09,916 --> 02:06:10,625 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരുന്നു. 2156 02:06:11,291 --> 02:06:12,208 അച്ഛനോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞാൽ മതി. 2157 02:06:13,208 --> 02:06:14,375 അവൻ പേടിക്കും. 2158 02:06:16,416 --> 02:06:17,875 നീ വേഗം വാ. 2159 02:06:41,125 --> 02:06:41,958 ഹലോ. 2160 02:06:42,333 --> 02:06:42,916 ഹലോ. 2161 02:06:44,500 --> 02:06:48,416 എന്ത്? മൂന്നു ദിവസമായി ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണെന്ന് പറയുന്നു. 2162 02:06:49,208 --> 02:06:52,041 വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. അമ്മായി പോലും ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 2163 02:06:52,250 --> 02:06:54,000 നീ എവിടെ ആണ്? - ഞാൻ എൻ്റെ നാട്ടിലാണ്. 2164 02:06:55,791 --> 02:07:00,875 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഒരു യാത്ര പോകുക, എവിടെയെങ്കിലും പോകുക. എന്നാൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നോട് പറയൂ. 2165 02:07:01,000 --> 02:07:02,875 ഈ മൂന്ന് ദിവസം ഞാൻ മരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി. 2166 02:07:04,166 --> 02:07:05,791 നിന്നോട് സംസാരിക്കാതെ എനിക്ക് നിൽക്കാനാവില്ല. 2167 02:07:06,041 --> 02:07:07,958 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പരിശീലിച്ചു തുടങ്ങണം. 2168 02:07:08,125 --> 02:07:08,791 എന്ത്? 2169 02:07:08,916 --> 02:07:09,791 ക്ഷമിക്കണം അക്കി. 2170 02:07:10,625 --> 02:07:11,875 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 2171 02:07:12,583 --> 02:07:14,750 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 2172 02:07:15,375 --> 02:07:17,166 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. ഞാൻ വരുന്നു. 2173 02:07:17,500 --> 02:07:18,333 ദയവായി ചെയ്യരുത്. 2174 02:07:19,291 --> 02:07:22,958 എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്... 2175 02:07:24,541 --> 02:07:25,333 പിരിയുക. 2176 02:07:29,250 --> 02:07:30,041 പിരിഞ്ഞുപോകുക? 2177 02:07:31,458 --> 02:07:32,958 നക്ഷത്രാ നീയെന്താ സംസാരിക്കുന്നത്? 2178 02:07:33,791 --> 02:07:35,833 എത്ര പറഞ്ഞിട്ടും അമ്മ സമ്മതിച്ചില്ല. 2179 02:07:36,458 --> 02:07:37,291 അമ്മയോ? 2180 02:07:37,750 --> 02:07:40,125 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? അക്കി എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു? 2181 02:07:40,125 --> 02:07:43,166 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ? ക്രിക്കറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ അവന് ജീവിതമില്ലേ? 2182 02:07:43,541 --> 02:07:45,583 ഇല്ല. ജീവനില്ല. 2183 02:07:46,375 --> 02:07:51,916 അവൻ ദേശീയ തലത്തിലെ കളിക്കാരനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. എൻ്റെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 2184 02:07:52,083 --> 02:07:54,708 പക്ഷേ കരിയർ തകർത്ത് വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്. 2185 02:07:55,000 --> 02:07:58,500 എൻ്റെ മകളെ കിട്ടാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല ജോലിയില്ലാത്ത ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 2186 02:08:00,125 --> 02:08:05,208 അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സാധാരണ പോലീസ് ഓഫീസർ ആണ് കേട്ടോ. വലിയ പോലീസ് കമ്മീഷണറല്ല. 2187 02:08:05,500 --> 02:08:08,500 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്, എല്ലാം നല്ലതായി തോന്നുന്നു. 2188 02:08:08,500 --> 02:08:14,791 വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെ എന്നെ വിട്ടുപോയി എന്ന് നോക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ജീവിതം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2189 02:08:15,291 --> 02:08:17,500 നോക്കൂ നക്ഷത്രാ, ഇതൊക്കെ വിട്. 2190 02:08:17,708 --> 02:08:19,291 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 2191 02:08:19,291 --> 02:08:21,625 ഞാൻ കാണിച്ചു തരുന്ന ആൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു താമസിക്കൂ. 2192 02:08:21,625 --> 02:08:22,875 അത്രയേയുള്ളൂ. മനസ്സിലായോ? 2193 02:08:23,041 --> 02:08:24,583 സത്യാ, മതി, നിർത്തൂ. 2194 02:08:25,750 --> 02:08:28,083 എനിക്ക് നിന്നേക്കാൾ നന്നായി അക്കിയെ അറിയാം. 2195 02:08:29,500 --> 02:08:30,541 അന്നുമുതൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 2196 02:08:30,875 --> 02:08:33,666 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 2197 02:08:35,625 --> 02:08:37,250 അവൾ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2198 02:08:38,375 --> 02:08:40,916 സത്യാ... എല്ലാത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും പറയരുത്. 2199 02:08:47,583 --> 02:08:50,583 ഞാൻ നോക്കുന്നു, ആറു മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 2200 02:08:50,583 --> 02:08:53,125 ആറുമാസം കൊണ്ട് അവൻ നിനക്ക് ഇത്രയും സ്നേഹം തന്നോ? 2201 02:08:53,333 --> 02:08:55,000 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആക്രോശിക്കുകയാണോ? 2202 02:08:55,583 --> 02:09:00,416 നോക്കൂ, അവനെ വേണമെങ്കിൽ ഇത്രയും നാൾ നീ അച്ഛനില്ലാതെ ജീവിച്ചു. 2203 02:09:00,416 --> 02:09:02,083 ഇനി മുതൽ നിനക്കും അമ്മയില്ല എന്ന് കരുതുക. 2204 02:09:02,083 --> 02:09:03,958 സത്യാ, നിർത്ത് സത്യ. ദയവായി ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2205 02:09:04,250 --> 02:09:07,541 നോക്കൂ, നിനക്ക് എന്നെ വേണോ അവനെ വേണോ എന്ന് തീരുമാനിക്ക്. 2206 02:09:07,666 --> 02:09:10,291 സത്യാ, സത്യാ, ഒരു മിനിറ്റ് ദയവായി നിർത്തൂ, സത്യാ. 2207 02:09:15,583 --> 02:09:16,666 കൊള്ളാം... 2208 02:09:16,666 --> 02:09:21,333 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരുന്നത് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2209 02:09:28,041 --> 02:09:29,041 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. 2210 02:09:29,958 --> 02:09:30,541 അവിടെ നോക്കൂ. 2211 02:09:31,458 --> 02:09:34,041 വേഗം തയ്യാറാകൂ. അമ്പലത്തിൽ പോകണം. 2212 02:09:35,208 --> 02:09:37,750 ഇല്ല അമ്മേ. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു. 2213 02:09:39,166 --> 02:09:43,750 നിന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ട് വരുമായിരുന്നു. 2214 02:09:44,625 --> 02:09:46,916 നക്ഷത്രാ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 2215 02:09:46,958 --> 02:09:48,583 ഞാൻ അക്കിയുടെ കൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 2216 02:09:49,666 --> 02:09:50,541 എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 2217 02:09:50,541 --> 02:09:51,541 വേഗം തിരിച്ചു വരൂ. 2218 02:09:55,000 --> 02:09:59,791 ഞാൻ നിന്നോട് ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നത് അവൾക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 2219 02:10:01,125 --> 02:10:06,083 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല, എനിക്ക് അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2220 02:10:06,416 --> 02:10:09,375 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2221 02:10:14,166 --> 02:10:14,875 നക്ഷത്രം... 2222 02:10:19,166 --> 02:10:23,875 നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ മാത്രം ക്രൂരനല്ല ഞാൻ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ച് എൻ്റെ കൂടെയിരിക്കാൻ. 2223 02:10:29,250 --> 02:10:32,250 നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2224 02:10:33,250 --> 02:10:33,916 ദയവായി. 2225 02:10:38,458 --> 02:10:40,583 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യും. 2226 02:10:41,291 --> 02:10:41,916 നക്ഷത്രം... 2227 02:10:43,416 --> 02:10:44,041 നക്ഷത്രം... 2228 02:10:45,041 --> 02:10:46,083 നക്ഷത്രം... 2229 02:11:05,291 --> 02:11:11,083 "അവളുടെ ഓർമ്മകളിൽ മരിക്കുന്ന ഒരു ചിന്തയായി ഞാൻ അതിജീവിക്കുന്നു." 2230 02:11:13,666 --> 02:11:20,125 "അവളുടെ കണ്ണീരിനുള്ളിൽ, മുറിവേറ്റ പുഞ്ചിരിയായി ഞാൻ മയങ്ങുന്നു." 2231 02:11:21,791 --> 02:11:26,875 "പ്രണയത്തിനും എനിക്കും ഇടയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത്" 2232 02:11:26,875 --> 02:11:35,250 "ഇരുവർക്കും ഇടയിൽ... വിഡ്ഢിയെ സ്നേഹിക്കുക, അതോ ഞാൻ വിഡ്ഢിയെ?" 2233 02:11:35,375 --> 02:11:38,208 "ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇല്ലാതെ, ഒന്നും സാധ്യമല്ല." 2234 02:12:01,375 --> 02:12:06,916 ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ തന്നെ നക്ഷത്ര... എൻ്റെ ശ്വാസം നിലച്ചു. 2235 02:12:07,125 --> 02:12:08,291 ബ്രോ, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 2236 02:12:08,416 --> 02:12:10,333 ആശുപത്രി ഏതാണ്ട് ഇവിടെയാണ്. ഇനി രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി. 2237 02:12:20,000 --> 02:12:24,708 എന്തിനാ ഇടക്ക് കഥ നിർത്തിയത്... 2238 02:12:24,833 --> 02:12:26,083 ഡോക്ടർ അകത്തുണ്ട് അങ്കിൾ. 2239 02:12:26,583 --> 02:12:27,041 കാത്തിരിക്കൂ. 2240 02:12:27,416 --> 02:12:30,958 സാർ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. അതൊരു പരിഭ്രാന്തി മാത്രമാണ്. അവന് കുഴപ്പമില്ല സർ. 2241 02:12:31,125 --> 02:12:34,000 അവൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസത്തിനായി ഞാൻ അവനെ ഓക്‌സിജൻ ഇട്ടു. 2242 02:12:36,250 --> 02:12:39,041 അവന് പേടിയാണ്. അവൻ ശാന്തനാകണം. 2243 02:12:40,541 --> 02:12:41,625 ഞാൻ പരിപാലിക്കും. 2244 02:12:41,750 --> 02:12:44,750 "നീ ലോകം ആണെങ്കിൽ, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ മറ്റൊരിടമില്ല." 2245 02:12:45,041 --> 02:12:46,166 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല മകനേ. 2246 02:12:46,416 --> 02:12:47,041 നക്ഷത്രം... 2247 02:12:47,916 --> 02:12:50,583 "അവസാനമായി പറയൂ..." 2248 02:12:50,791 --> 02:12:51,750 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 2249 02:12:52,250 --> 02:12:57,750 "പ്രണയത്തിനും എനിക്കും ഇടയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത്" 2250 02:12:57,750 --> 02:13:00,458 അവന് എന്ത് പറ്റി? ഒരു ചെറിയ കാര്യത്തിനാണ് അയാൾക്ക് ഇങ്ങനെ കിട്ടിയത്. 2251 02:13:01,708 --> 02:13:07,083 "ഞാൻ മണ്ടനാണോ, അതോ സ്നേഹമാണോ ഏറ്റവും വലിയ വിഡ്ഢി?" 2252 02:13:07,166 --> 02:13:10,708 "നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കിടയിൽ, ഇത് സത്യമാണ്- വിഡ്ഢിയെ സ്നേഹിക്കുക, അതോ ഞാൻ വിഡ്ഢിയെ?" 2253 02:13:10,916 --> 02:13:11,916 ധൈര്യമായിരിക്കുക. 2254 02:13:18,291 --> 02:13:22,291 നക്ഷത്രം, - നിനക്ക് സുഖമാകും. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും. 2255 02:13:24,416 --> 02:13:25,416 നക്ഷത്രം... 2256 02:13:27,125 --> 02:13:28,875 നക്ഷത്ര എന്നോട് പിരിഞ്ഞു, അച്ഛാ. 2257 02:13:42,333 --> 02:13:43,458 അക്കിക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 2258 02:13:43,916 --> 02:13:45,208 കാര്യമായ ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 2259 02:13:46,958 --> 02:13:48,416 അയാൾക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായി, അത്രമാത്രം. 2260 02:13:54,125 --> 02:13:56,291 ഇന്നും എനിക്ക് അവളെ അഭിമുഖീകരിച്ച് അവളോട് ഇതെല്ലാം പറയാൻ കഴിയില്ല. 2261 02:13:57,916 --> 02:13:59,125 ഞാൻ പറഞ്ഞാലും അവൾ കേൾക്കില്ല. 2262 02:14:00,875 --> 02:14:01,708 സഹോദരാ, 2263 02:14:03,000 --> 02:14:04,333 എനിക്ക് എത്രത്തോളം വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയും, 2264 02:14:05,708 --> 02:14:07,416 അത് സനയ്ക്കും നല്ലതല്ല. 2265 02:14:12,250 --> 02:14:12,875 സഹോദരാ, 2266 02:14:13,791 --> 02:14:14,875 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 2267 02:14:16,375 --> 02:14:17,750 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 2268 02:14:19,708 --> 02:14:21,250 ഞാൻ സനയെ വെറുതെ കുറ്റം പറയുന്നില്ല. 2269 02:14:24,083 --> 02:14:25,250 എനിക്ക് സനയുടെ കൂടെ പറ്റില്ല. 2270 02:14:27,375 --> 02:14:28,625 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ. 2271 02:14:29,291 --> 02:14:30,208 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2272 02:14:42,375 --> 02:14:44,791 ഇതിനാണ്... പ്രണയിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 2273 02:14:46,583 --> 02:14:50,791 ഈ ദിവസം തടയാനായിരുന്നു അത് ഇത്രയും നേരം ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞു. 2274 02:14:52,291 --> 02:14:58,083 അക്കി, ഈ ലോകത്ത് 90% ആൺകുട്ടികൾക്കും അവരുടെ ആദ്യ പ്രണയം ലഭിക്കുന്നില്ല. 2275 02:14:59,166 --> 02:15:02,583 അവർക്കത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും. അവരെല്ലാം മഹാന്മാരാണ്. 2276 02:15:05,083 --> 02:15:07,583 എനിക്കെൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം പോലും കിട്ടിയില്ല. 2277 02:15:12,166 --> 02:15:15,958 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എല്ലാം അറിയാം. ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറച്ചു വെച്ചിട്ടില്ല. 2278 02:15:17,083 --> 02:15:21,291 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും കഷ്ടപ്പെട്ടു. 2279 02:15:22,416 --> 02:15:26,666 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. അന്ന് എൻ്റെ കൂടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 2280 02:15:27,291 --> 02:15:28,875 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 2281 02:15:29,375 --> 02:15:31,958 ആദ്യ പ്രണയത്തിൻ്റെ ശാപം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 2282 02:15:33,000 --> 02:15:37,875 അവളെ മറക്കാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല... അതു സംഭവിക്കുകയില്ല. 2283 02:15:39,333 --> 02:15:42,916 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ ജീവിക്കാൻ. 2284 02:15:44,333 --> 02:15:48,625 ഹേയ്, ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചേക്കാം. കുട്ടികളുണ്ട്, അത് എന്തായാലും. 2285 02:15:49,375 --> 02:15:52,750 പക്ഷേ... നക്ഷത്രം എന്നും നിലനിൽക്കും. 2286 02:15:54,500 --> 02:15:57,125 അവളെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല ഓർമ്മകളുമായി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുക. 2287 02:15:59,833 --> 02:16:01,750 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത്. 2288 02:16:02,916 --> 02:16:03,416 ശരി? 2289 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 2290 02:16:06,125 --> 02:16:07,250 മനസ്സിലായോ? 2291 02:16:14,916 --> 02:16:15,916 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 2292 02:16:22,583 --> 02:16:26,166 എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ, അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ, ഞങ്ങൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 2293 02:16:30,708 --> 02:16:33,500 എന്നാൽ പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും... 2294 02:16:38,750 --> 02:16:40,750 ഒപ്പം എൻ്റെ തെറ്റ് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 2295 02:16:47,041 --> 02:16:48,458 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 2296 02:17:16,125 --> 02:17:17,208 ക്ഷമിക്കണം.