1 00:00:02,756 --> 00:00:04,299 Anteriormente em Lost: 2 00:00:11,098 --> 00:00:14,059 - Tem certeza que quer mesmo? - Eu fiz minha escolha. 3 00:00:20,023 --> 00:00:22,776 - De onde veio isso? - Com base nos mapas, Nigéria. 4 00:00:22,860 --> 00:00:26,154 - Alguém a bordo? - Dois homens vestidos de padres. 5 00:00:26,238 --> 00:00:30,367 - Padres? - Traficantes de drogas disfarçados. 6 00:00:30,450 --> 00:00:33,370 O avião estava carregado de heroína. 7 00:02:30,447 --> 00:02:31,949 Mate-o. 8 00:02:34,952 --> 00:02:36,161 Atire nele. Agora. 9 00:02:40,499 --> 00:02:42,001 Atire nele! 10 00:02:42,960 --> 00:02:44,295 Faça isso. 11 00:03:00,769 --> 00:03:02,771 Qual é o seu nome, garoto? 12 00:03:03,564 --> 00:03:05,524 Qual é o seu nome, garoto? 13 00:03:06,650 --> 00:03:08,652 Eko. 14 00:03:13,324 --> 00:03:16,911 Olhe para o Sr. Eko. Sem hesitação. 15 00:03:17,995 --> 00:03:19,538 Um assassino nato. 16 00:03:22,334 --> 00:03:24,336 Vir. 17 00:03:26,421 --> 00:03:28,632 Você não precisará mais disso. 18 00:03:29,216 --> 00:03:30,759 Voltar. 19 00:03:57,452 --> 00:03:59,454 O que você está escrevendo? 20 00:04:04,251 --> 00:04:06,211 Coisas que preciso lembrar. 21 00:04:07,587 --> 00:04:10,090 Você se importa se eu sentar? 22 00:04:10,173 --> 00:04:12,509 - Por favor. - Obrigado. 23 00:04:16,513 --> 00:04:19,975 - Então você é o Eko, né? - Sim. 24 00:04:20,058 --> 00:04:23,895 Clara. E este é Aarão. 25 00:04:24,521 --> 00:04:27,899 Arão? O irmão de Moisés. 26 00:04:27,983 --> 00:04:31,444 Deve ter sido difícil viver de acordo. 27 00:04:31,528 --> 00:04:36,783 Todo mundo dizendo: "Por que você não pode ser mais parecido com seu irmão Moisés?" 28 00:04:36,867 --> 00:04:38,869 Tenho certeza que foi. 29 00:04:41,205 --> 00:04:44,834 Por que você escolheu isso? Arão? 30 00:04:48,170 --> 00:04:50,756 Eu simplesmente gostei. 31 00:04:55,511 --> 00:04:58,848 Aaron era um grande homem. 32 00:04:58,931 --> 00:05:02,643 Moisés teve grande dificuldade para falar, 33 00:05:02,727 --> 00:05:05,688 então foi Aaron quem falou por ele. 34 00:05:08,191 --> 00:05:09,734 Então você é religioso, né? 35 00:05:11,444 --> 00:05:13,446 Você deveria falar com Charlie. 36 00:05:13,529 --> 00:05:15,990 Ele não quer admitir que é religioso, 37 00:05:16,073 --> 00:05:20,870 mas ele carrega consigo uma estátua da Virgem Maria. 38 00:05:22,663 --> 00:05:24,749 Estátua? 39 00:05:24,832 --> 00:05:28,878 Ele disse que o encontrou na ilha. Estranho, certo? 40 00:05:30,338 --> 00:05:32,798 Posso ver? 41 00:05:39,722 --> 00:05:42,975 - Onde ele encontrou isso? - Ele disse que encontrou na selva. 42 00:05:43,059 --> 00:05:45,269 - Onde na selva? - Não sei. 43 00:05:45,353 --> 00:05:48,022 - Onde? - Por que você...? 44 00:05:48,105 --> 00:05:51,108 - É apenas uma estátua. - Apenas uma estátua? 45 00:06:04,665 --> 00:06:06,667 Onde está Carlinhos? 46 00:06:39,908 --> 00:06:42,035 Você está invadindo ou fugindo? 47 00:06:43,412 --> 00:06:48,000 Eu adorava aqueles filmes mudos antigos onde os ladrões quebrariam uma fechadura 48 00:06:48,083 --> 00:06:51,420 com a orelha pressionada contra o cofre. 49 00:06:51,503 --> 00:06:55,549 O dinheiro que eles roubaram estava sempre em um bolsa branca com um grande cifrão. 50 00:06:55,632 --> 00:06:58,844 Filmes mudos, hein? Você não é tão velho, cara. 51 00:06:58,927 --> 00:07:02,764 - Já tenho idade suficiente. - Você está definindo a combinação? 52 00:07:02,848 --> 00:07:07,019 Com as novas pessoas se juntando a nós, é melhor limitar o acesso das pessoas às armas. 53 00:07:07,102 --> 00:07:11,440 Não posso ter qualquer um que queira um entre e sirva-se. 54 00:07:11,523 --> 00:07:15,319 O que, eu estou supondo, é por isso que você está aqui, Michael. 55 00:07:30,919 --> 00:07:33,963 Jin, você gosta de The Kinks? 56 00:07:35,048 --> 00:07:37,383 - Keens? - Não, os Kinks. 57 00:07:37,467 --> 00:07:40,094 Com um “K” no final. Um "K" de chute. "K", torções? 58 00:07:45,725 --> 00:07:47,727 É uma boa música. 59 00:07:50,355 --> 00:07:53,233 Muito obrigado. Eu tenho uma voz linda. 60 00:08:01,199 --> 00:08:03,826 - Onde você encontrou isso? - O que aconteceu? 61 00:08:03,910 --> 00:08:06,913 - Onde você encontrou? - Encontrei na selva. 62 00:08:06,996 --> 00:08:10,166 Leve-me até lá. Isto não é da sua conta. 63 00:08:10,250 --> 00:08:15,129 - Leve-me até onde você encontrou. - Multar. Vamos dar um passeio. 64 00:08:15,213 --> 00:08:17,423 Não há nada lá. Pela manhã. 65 00:08:17,507 --> 00:08:19,425 Nós estamos indo agora. 66 00:08:20,552 --> 00:08:24,264 OK. Deixe-me dizer a Claire, para que ela não tenha a ideia errada. 67 00:08:24,347 --> 00:08:26,140 Diga a ela no caminho. 68 00:09:03,888 --> 00:09:06,599 Traga-nos algumas cervejas. Ir. 69 00:09:07,683 --> 00:09:10,769 - Onde você encontrou isso? - O que isso importa? 70 00:09:20,905 --> 00:09:23,532 - O mesmo na outra bolsa? - Sim. 71 00:09:40,007 --> 00:09:42,384 Cinqüenta. 72 00:09:42,468 --> 00:09:44,470 Cinquenta o quê? 73 00:09:45,554 --> 00:09:49,892 50 é o que eu vou te pagar em troca pelo favor que você está me pedindo. 74 00:09:51,227 --> 00:09:52,269 Um favor? 75 00:09:52,353 --> 00:09:54,522 Você tem uma grande quantidade de heroína 76 00:09:54,605 --> 00:09:57,901 em um país que não tem papoulas e nenhum mercado para sua venda. 77 00:09:57,984 --> 00:10:02,113 Suas drogas não têm valor aqui, então você deve tirá-los. 78 00:10:02,197 --> 00:10:06,785 As fronteiras estão todas guardadas pelos militares, então você deve voar. 79 00:10:06,868 --> 00:10:09,663 Mas como tenho certeza que você sabe, 80 00:10:09,746 --> 00:10:13,333 os únicos aviões privados atualmente permitido no ar 81 00:10:13,416 --> 00:10:17,087 são ajuda da ONU ou os missionários católicos. 82 00:10:18,171 --> 00:10:21,341 E então você veio me pedir um favor. 83 00:10:23,218 --> 00:10:26,596 Vou comprar sua heroína. 84 00:10:26,680 --> 00:10:29,182 Por cinquenta. 85 00:10:42,320 --> 00:10:45,198 É verdade o que dizem sobre você. 86 00:10:45,282 --> 00:10:49,119 - E o que é isso? - Você não tem alma. 87 00:10:57,043 --> 00:10:58,545 Não. 88 00:11:03,466 --> 00:11:05,468 Vá. 89 00:11:06,803 --> 00:11:08,346 Ir. 90 00:11:09,931 --> 00:11:15,938 E diga aos seus amigos que deixei você viver, que o Sr. Eko deixou você viver. 91 00:11:25,114 --> 00:11:27,450 Apenas me dê um segundo. 92 00:11:31,704 --> 00:11:34,332 Oi. Clara. 93 00:11:36,292 --> 00:11:39,670 - O que aconteceu com a estátua? - Não se faça de estúpido. 94 00:11:39,754 --> 00:11:41,839 O que? 95 00:11:41,923 --> 00:11:46,177 O que é isso? Porque isto estava na sua pequena estátua. 96 00:11:46,260 --> 00:11:50,181 A menos que eu esteja enganado, eu me lembro você dizendo que era viciado em drogas. 97 00:11:56,979 --> 00:11:59,273 Eu não sabia. 98 00:11:59,357 --> 00:12:02,443 Se estiver selado dentro de uma estátua, como eu saberia? 99 00:12:04,445 --> 00:12:05,988 Clara? 100 00:12:06,447 --> 00:12:08,449 Eu não estou usando. 101 00:12:09,534 --> 00:12:12,161 Olhar. Acredite em mim agora? 102 00:12:12,245 --> 00:12:15,081 Eu não ligo. 103 00:12:16,874 --> 00:12:19,210 Alguém está esperando por você. 104 00:12:31,055 --> 00:12:33,057 - Entendi? - Entendi. 105 00:12:34,560 --> 00:12:39,898 Respirando pela metade, e aperte suavemente o gatilho. 106 00:12:39,982 --> 00:12:41,984 Espremer. 107 00:12:42,860 --> 00:12:47,573 - Bom. - Como você aprendeu tudo isso? 108 00:12:47,656 --> 00:12:49,741 Meu pai costumava me levar para caçar. 109 00:12:49,825 --> 00:12:53,120 - Caça para quê? - Pássaros principalmente. 110 00:12:54,997 --> 00:12:57,082 É claro que os pássaros não atiram de volta. 111 00:12:58,333 --> 00:12:59,668 Sim. 112 00:13:01,044 --> 00:13:04,673 As pessoas estão falando, pensando Vou sair correndo atrás do Walt. 113 00:13:04,756 --> 00:13:07,551 Se as pessoas estão conversando, Eu não estou ouvindo isso. 114 00:13:07,634 --> 00:13:10,804 Mas se eu fosse, Eu diria que não é um plano muito inteligente. 115 00:13:10,888 --> 00:13:12,890 Sim, não é. 116 00:13:14,808 --> 00:13:17,144 Vamos tentar um de verdade. 117 00:13:32,242 --> 00:13:34,328 Bravo. 118 00:13:38,373 --> 00:13:40,334 Muito bem com Claire, cara. 119 00:13:40,417 --> 00:13:43,629 Você me meteu em muitos problemas aí, então obrigado por isso. 120 00:13:43,712 --> 00:13:45,714 Espero que você esteja feliz. 121 00:13:45,797 --> 00:13:47,841 Isso mesmo. Você não fica feliz. 122 00:13:50,677 --> 00:13:55,266 Tudo bem. Bem, estamos aqui. 123 00:13:55,350 --> 00:13:57,644 Encontrei-o perto daquela árvore. 124 00:13:59,479 --> 00:14:03,775 - Você encontrou aqui? - Sim. Eu encontrei aqui. 125 00:14:04,984 --> 00:14:07,028 Você está mentindo. 126 00:14:09,822 --> 00:14:12,408 Eu nem te conheço. 127 00:14:12,492 --> 00:14:16,204 Você pediu para ver onde eu encontrei. Foi aqui que eu encontrei. 128 00:14:16,287 --> 00:14:18,581 Terminamos. Faça uma boa caminhada. 129 00:14:20,708 --> 00:14:23,419 Você não encontrou a estátua aqui. 130 00:14:26,798 --> 00:14:29,342 Leve-me para o avião. 131 00:14:34,973 --> 00:14:37,976 Como você soube do avião, cara? 132 00:14:40,353 --> 00:14:42,355 É antigo, você sabe. 133 00:14:43,022 --> 00:14:45,233 Estou na selva há anos. 134 00:14:46,568 --> 00:14:50,405 Claro, você saberia disso. Você sabe tudo. 135 00:14:50,488 --> 00:14:52,532 Por que você mentiu para a garota? 136 00:14:54,409 --> 00:14:55,451 O que? 137 00:14:55,535 --> 00:14:59,122 Você disse a ela que não sabia o que havia dentro da estátua. 138 00:14:59,205 --> 00:15:03,710 - Eu não estava mentindo. - Então qual é a ideia errada? 139 00:15:03,793 --> 00:15:04,836 O que? 140 00:15:04,919 --> 00:15:08,298 Quando eu te mostrei os pedaços quebrados de gesso, 141 00:15:08,381 --> 00:15:13,220 você disse que não a queria para ter uma ideia errada. 142 00:15:13,304 --> 00:15:15,306 Qual é a ideia errada? 143 00:15:17,141 --> 00:15:19,101 Eu não preciso te contar nada. 144 00:15:19,185 --> 00:15:23,230 Você vem perambulando pela ilha e de repente agora você está no comando? 145 00:15:23,314 --> 00:15:25,274 Você quer que eu te leve para o seu avião? 146 00:15:25,357 --> 00:15:27,359 Comece a me tratar com respeito. 147 00:15:27,443 --> 00:15:29,486 Eu não sou apenas um cara que você pode simplesmente tra... 148 00:15:34,825 --> 00:15:35,951 O quê? 149 00:15:38,495 --> 00:15:39,747 O que? 150 00:15:41,165 --> 00:15:42,374 Vamos. 151 00:15:44,919 --> 00:15:46,921 Sim, senhor. 152 00:16:01,435 --> 00:16:04,772 Senhor, se você comprar uma estátua, 153 00:16:04,855 --> 00:16:08,400 o dinheiro vai comprar vacina contra poliomielite para a aldeia. 154 00:16:08,484 --> 00:16:10,653 300 nairas, senhor. 155 00:16:10,736 --> 00:16:12,696 O que você está fazendo aqui? 156 00:16:20,412 --> 00:16:23,123 Vim para dar a minha confissão. 157 00:16:27,461 --> 00:16:29,713 Olá, Eko. 158 00:16:29,797 --> 00:16:31,967 Olá, irmão. 159 00:16:35,512 --> 00:16:38,181 eu visito você pela primeira vez em três anos 160 00:16:38,265 --> 00:16:41,434 e você não vai ouvir minha confissão? 161 00:16:41,518 --> 00:16:45,522 Monsenhor teria dito que falhou criar um menino católico adequado. 162 00:16:45,605 --> 00:16:48,900 Por que perder tempo confessando? Isso não vai te ajudar. 163 00:16:48,984 --> 00:16:50,360 - Não vai? - Não. 164 00:16:50,443 --> 00:16:54,698 Para que a confissão signifique alguma coisa, você deve ter um coração penitente. 165 00:16:54,781 --> 00:16:57,409 Você e sua culpa, Yemi. 166 00:16:57,492 --> 00:17:01,830 Eu só fiz o que precisava fazer para sobreviver. Como isso é pecado? 167 00:17:01,913 --> 00:17:03,874 Você pode morar longe daqui, 168 00:17:03,957 --> 00:17:07,669 mas eu ouvi falar de quem você é e o que você fez. 169 00:17:14,634 --> 00:17:18,972 Você esqueceu como você conseguiu aquela cruz, no dia em que me levaram? 170 00:17:19,055 --> 00:17:21,766 O que eu fiz naquele dia é pecado? 171 00:17:21,850 --> 00:17:26,062 Ou está perdoado, porque foi você quem foi salvo? 172 00:17:37,574 --> 00:17:40,076 Por que você está aqui, Eko? 173 00:17:40,160 --> 00:17:42,162 Eu vim para ajudar você. 174 00:17:43,455 --> 00:17:47,083 Eu tenho algumas mercadorias que preciso sair do país. 175 00:17:47,167 --> 00:17:50,629 Eu gostaria de uma da sua igreja voos de socorro para transportá-lo. 176 00:17:50,712 --> 00:17:53,883 Mercadoria. Você quer dizer drogas. 177 00:17:55,343 --> 00:17:57,929 Não é meu negócio normal. 178 00:17:58,012 --> 00:18:00,181 Estamos retirando as drogas da Nigéria 179 00:18:00,264 --> 00:18:03,476 para que não possam ser usados pelo nosso povo. 180 00:18:03,559 --> 00:18:08,272 E você terá todo o dinheiro para comprar sua vacina. 181 00:18:10,691 --> 00:18:15,571 Deus nos deu esta oportunidade. Não devemos virar-lhe as costas. 182 00:18:15,655 --> 00:18:18,324 Deus não trouxe você aqui, Eko. 183 00:18:18,407 --> 00:18:20,409 Sua própria ganância fez isso. 184 00:18:23,788 --> 00:18:25,790 Eu sempre amarei você, 185 00:18:27,375 --> 00:18:29,669 mas não vou ajudá-lo. 186 00:18:35,800 --> 00:18:38,845 Foi bom vê-lo novamente, irmão. 187 00:18:51,899 --> 00:18:55,236 Um pouco perto da orelha. Tem certeza que você sabe o que está fazendo? 188 00:18:55,319 --> 00:18:58,072 Você poderia, por favor, virar a cabeça? 189 00:18:58,155 --> 00:19:00,825 Você não tem um tiro limpo o suficiente no meu pescoço? 190 00:19:01,492 --> 00:19:03,411 Posso cortar meu próprio cabelo. 191 00:19:03,494 --> 00:19:07,373 Você não precisa ser beligerante apenas por uma questão de beligerância. 192 00:19:07,456 --> 00:19:09,375 Todo mundo te ama agora. 193 00:19:10,001 --> 00:19:12,880 - Touro gucky. - Ei, Sawyer. 194 00:19:13,797 --> 00:19:15,799 Que bom que você voltou, cara. 195 00:19:18,427 --> 00:19:21,346 Você mesmo, Pillsbury. 196 00:19:21,430 --> 00:19:22,764 Você vê? 197 00:19:22,848 --> 00:19:27,144 Kate, Locke disse você estará de plantão mais tarde. 198 00:19:27,227 --> 00:19:31,231 Eu estava pensando... Você se importa se eu for em vez disso? 199 00:19:31,315 --> 00:19:34,943 - Você quer meu turno? - Ajude-me a esquecer as coisas. 200 00:19:36,653 --> 00:19:40,532 - Claro, é todo seu. - Obrigado. Aprecie isso. 201 00:19:45,662 --> 00:19:48,165 Que bom que você está bem, cara. 202 00:19:49,458 --> 00:19:50,500 Sim. 203 00:19:57,716 --> 00:19:59,718 Nem diga isso. 204 00:20:01,261 --> 00:20:04,723 Tudo bem. É hora de fazer uma pausa. 205 00:20:04,806 --> 00:20:06,808 Acabei de fazer uma pausa. 206 00:20:17,569 --> 00:20:20,364 Eu não sou o que você pensa que sou. 207 00:20:20,447 --> 00:20:23,367 O que eu acho que você é? 208 00:20:24,243 --> 00:20:27,371 - Foi culpa do meu irmão. - Desculpe? 209 00:20:27,454 --> 00:20:30,208 Foi culpa dele que eu me tornei um viciado. 210 00:20:30,291 --> 00:20:33,294 Ele começou com a heroína. Tentei fazê-lo parar. 211 00:20:34,087 --> 00:20:37,006 Você não me conhece, cara. Eu era uma boa pessoa. 212 00:20:37,090 --> 00:20:40,051 Eu era coroinha. 213 00:20:40,927 --> 00:20:44,806 Eu sabia o que havia naquela estátua. Isso não significa que eu precisava disso. 214 00:20:44,889 --> 00:20:48,434 Então não me julgue, cara. Não... Apenas... 215 00:20:52,605 --> 00:20:54,607 O quê? 216 00:21:03,741 --> 00:21:05,743 O que é isso? 217 00:21:08,162 --> 00:21:10,164 É um pára-quedas. 218 00:21:23,386 --> 00:21:25,680 Isso é um padre? 219 00:21:31,144 --> 00:21:33,479 O que você está fazendo? 220 00:21:47,368 --> 00:21:49,705 Você conhece aquele cara? 221 00:21:52,124 --> 00:21:54,501 Sim. 222 00:21:54,585 --> 00:21:56,879 Este homem salvou minha vida. 223 00:22:04,970 --> 00:22:09,225 Salvou sua vida, hein? Claro, isso faz sentido. 224 00:22:09,308 --> 00:22:13,979 Ele decola em um avião na Nigéria. Estamos no Pacífico Sul. 225 00:22:14,063 --> 00:22:16,357 Isso faz todo o sentido no mundo. 226 00:22:28,410 --> 00:22:30,913 Esta é a escritura escrita aqui. 227 00:22:34,667 --> 00:22:36,585 Você é padre, certo? 228 00:22:36,669 --> 00:22:40,089 Ele é um padre e você também é padre, certo? 229 00:22:50,558 --> 00:22:52,643 Eu preciso falar com você. 230 00:22:52,726 --> 00:22:56,438 - Estou no meio de uma confissão. - Não pode esperar. 231 00:22:56,522 --> 00:22:57,606 Deus o abençoe. 232 00:22:57,690 --> 00:23:02,570 Deus esteja com todos vocês. Por favor, volte pela manhã. 233 00:23:03,654 --> 00:23:05,656 Tudo bem. 234 00:23:11,079 --> 00:23:13,081 Como ousa atrapalhar meu trabalho? 235 00:23:13,164 --> 00:23:15,375 Você reconsiderou meu pedido? 236 00:23:15,458 --> 00:23:17,836 Drogas voadoras sob a cobertura da Igreja? 237 00:23:17,919 --> 00:23:21,256 Como eu poderia reconsiderar? Não toque neles. 238 00:23:21,339 --> 00:23:23,592 Vou tornar isso mais fácil para você. 239 00:23:23,675 --> 00:23:26,887 Você nos fará sacerdotes e vamos transportar as drogas. 240 00:23:26,970 --> 00:23:30,140 - Fazer de vocês padres? - Assine estes documentos de ordenação. 241 00:23:30,223 --> 00:23:32,767 Eu vou te dar o dinheiro para as vacinas. 242 00:23:34,019 --> 00:23:37,439 Deixe esta igreja agora. Ir. Agora. 243 00:23:40,233 --> 00:23:43,236 Yemi, eu entendo que você vive em um mundo 244 00:23:43,320 --> 00:23:46,156 onde a justiça e o mal parecem muito distantes, 245 00:23:46,239 --> 00:23:48,533 mas esse não é o mundo real. 246 00:23:50,076 --> 00:23:53,246 Eu sou seu irmão, Eu nunca faria nada para te machucar, 247 00:23:53,330 --> 00:23:57,000 mas meus amigos, se você não fizer o que eu peço, 248 00:23:57,083 --> 00:24:00,128 eles vão queimar esta igreja para o chão. 249 00:24:05,926 --> 00:24:10,388 Isso vale menos que o preço do seu nome em um pedaço de papel? 250 00:24:14,935 --> 00:24:17,187 Pense nas vidas que você salvará. 251 00:24:35,540 --> 00:24:38,167 Minha assinatura não faz de você um padre. 252 00:24:39,669 --> 00:24:41,504 Você nunca poderia ser padre. 253 00:24:42,296 --> 00:24:45,550 Quantas estátuas da Virgem Maria você sobrou? 254 00:24:45,633 --> 00:24:48,344 - Eu tenho 300. - Vou levar todos eles. 255 00:24:54,517 --> 00:24:56,686 Acho que agora somos ambos pecadores. 256 00:25:00,106 --> 00:25:02,441 Talvez estejamos, 257 00:25:02,525 --> 00:25:05,152 mas Deus me perdoará. 258 00:25:28,301 --> 00:25:29,969 Estou perdido. 259 00:25:30,052 --> 00:25:32,805 Estava escuro. Eu estava seguindo Sayid. 260 00:25:32,889 --> 00:25:34,974 Um grande saco de pedras caiu na minha cabeça. 261 00:25:35,057 --> 00:25:40,229 Me desculpe se estou um pouco irregular com a geografia. 262 00:25:43,566 --> 00:25:46,486 - Suba naquela árvore. - O que? 263 00:25:46,570 --> 00:25:49,948 Talvez você se oriente ou ver o avião. 264 00:25:53,660 --> 00:25:55,996 Você escala. 265 00:25:56,079 --> 00:25:59,541 E se eu não fizer isso? Você vai me vencer com seu bastão de Jesus? 266 00:25:59,625 --> 00:26:03,003 Acho estranho que sua escritura fique tem sangue seco nele. 267 00:26:03,086 --> 00:26:06,840 Você vai subir naquela árvore ou não? 268 00:26:13,972 --> 00:26:16,975 Afinal, que tipo de padre você é? 269 00:26:38,163 --> 00:26:40,666 Você precisa subir mais. 270 00:26:41,750 --> 00:26:44,711 Maravilhoso. Obrigado. 271 00:27:13,491 --> 00:27:14,659 Correr. 272 00:28:26,106 --> 00:28:28,734 - Você viu? - O que diabos você fez? 273 00:28:28,817 --> 00:28:29,985 Eu não fiz nada. 274 00:28:30,069 --> 00:28:33,948 Quando a maioria das pessoas vê uma criatura feitos de fumaça preta rodopiante, eles correm. 275 00:28:34,031 --> 00:28:36,784 - Eu não tive medo disso. - Essa coisa mata pessoas. 276 00:28:36,867 --> 00:28:40,704 - Você viu o avião? - É cerca de um quilômetro naquela direção. 277 00:28:40,788 --> 00:28:42,790 Obrigado. 278 00:28:43,541 --> 00:28:45,084 Espere. 279 00:29:17,283 --> 00:29:18,909 Vamos. 280 00:29:18,993 --> 00:29:20,536 Vamos. 281 00:29:22,454 --> 00:29:24,456 Onde você está? 282 00:30:07,667 --> 00:30:09,961 Olá, Michael. 283 00:30:10,921 --> 00:30:13,465 - Ei. - Como você está? 284 00:30:14,507 --> 00:30:17,010 Estou bem, obrigado. 285 00:30:18,094 --> 00:30:20,472 Você está aqui sozinho? 286 00:30:20,555 --> 00:30:23,850 Sim. Hurley deveria estar aqui. 287 00:30:23,934 --> 00:30:26,436 Mas acho que ele está atrasado. 288 00:30:31,525 --> 00:30:33,443 Ouça... 289 00:30:37,280 --> 00:30:39,908 Ninguém se esqueceu de Walt. 290 00:30:41,576 --> 00:30:43,787 - O que? - Eu não posso... 291 00:30:43,870 --> 00:30:47,374 Eu não tenho ideia o que você deve estar passando. 292 00:30:47,457 --> 00:30:50,043 Eu só quero que você saiba que assim que pudermos, 293 00:30:50,126 --> 00:30:54,631 nós vamos descobrir uma maneira sair e trazê-lo de volta. 294 00:30:57,175 --> 00:30:58,260 Sim. 295 00:30:59,761 --> 00:31:02,180 Obrigado, cara. Obrigado. 296 00:31:06,435 --> 00:31:09,605 - Você está bem? - Estou bem. 297 00:31:17,363 --> 00:31:19,448 Vou deixar você com isso, então. 298 00:31:20,950 --> 00:31:22,952 Obrigado. 299 00:32:17,924 --> 00:32:19,300 Eko. 300 00:32:37,528 --> 00:32:40,030 - O que você está fazendo aqui? - Eu vim para te impedir. 301 00:32:40,113 --> 00:32:42,658 - Vá para sua igreja. - Não entre nesse avião. 302 00:32:42,741 --> 00:32:45,536 - Estou aqui para salvar sua vida. - Salvar minha vida? 303 00:32:45,619 --> 00:32:48,622 - Se você continuar, se fizer isso... - Se eu fizer o quê? 304 00:32:48,705 --> 00:32:52,459 - Você é um profeta agora? - Por favor, deixe-me anotar sua confissão. 305 00:32:52,543 --> 00:32:56,505 Tudo o que eu puder fazer, farei. Mas por favor, não vá. 306 00:33:03,345 --> 00:33:05,556 Ele disse aos militares. 307 00:33:09,726 --> 00:33:12,563 - Você fez isso? - Eu não contei a eles quem estava envolvido. 308 00:33:12,646 --> 00:33:15,732 Apenas deixe as drogas e volte comigo. 309 00:33:28,287 --> 00:33:30,789 Parar. Não mais. 310 00:33:30,873 --> 00:33:32,124 Yemi. 311 00:33:33,792 --> 00:33:35,085 Não. 312 00:33:37,379 --> 00:33:39,381 Ajude-me a trazê-lo para dentro. 313 00:35:44,216 --> 00:35:46,218 Perdoe-me. 314 00:35:52,141 --> 00:35:54,143 Pai? 315 00:35:58,647 --> 00:36:00,816 Você está bem, padre? 316 00:36:22,047 --> 00:36:23,131 Eko? 317 00:36:26,134 --> 00:36:27,802 Quem é aquele? 318 00:36:30,430 --> 00:36:32,474 Ele é meu irmão. 319 00:36:42,651 --> 00:36:44,653 Desculpe. 320 00:37:09,886 --> 00:37:11,888 Para aquele que quebrei. 321 00:37:45,339 --> 00:37:49,886 Então, você é padre ou não? 322 00:38:02,982 --> 00:38:04,984 Sim. 323 00:38:05,693 --> 00:38:07,695 Eu sou. 324 00:38:11,282 --> 00:38:16,370 O Senhor é meu pastor. Eu não vou querer. 325 00:38:16,954 --> 00:38:20,875 Ele me faz deitar em pastos verdejantes. 326 00:38:20,958 --> 00:38:23,920 Ele me conduz ao lado das águas tranquilas. 327 00:38:24,712 --> 00:38:27,173 Ele restaura minha alma. 328 00:38:28,049 --> 00:38:31,719 Ele me guia pelos caminhos da justiça por amor do seu nome. 329 00:38:31,802 --> 00:38:36,224 Sim, embora eu ande a sombra do vale da morte, 330 00:38:36,307 --> 00:38:40,061 Não temo mal algum, pois tu estás comigo. 331 00:38:40,144 --> 00:38:45,942 Tua vara, teu cajado, eles me confortam. 332 00:38:49,403 --> 00:38:53,115 Preparas uma mesa diante de mim 333 00:38:53,199 --> 00:38:56,702 na presença dos meus inimigos, 334 00:38:56,786 --> 00:39:01,667 ungiste minha cabeça com óleo, 335 00:39:01,750 --> 00:39:04,962 meu copo transborda. 336 00:39:05,837 --> 00:39:09,716 Certamente bondade e misericórdia me seguirá, 337 00:39:09,800 --> 00:39:12,719 todos os dias da minha vida, 338 00:39:12,803 --> 00:39:18,809 e eu vou morar na casa do Senhor para sempre. 339 00:39:22,062 --> 00:39:23,647 Amém. 340 00:40:22,373 --> 00:40:23,458 Clara? 341 00:40:25,752 --> 00:40:28,087 Você mentiu para mim, Charlie. 342 00:40:32,717 --> 00:40:36,346 Eu sei que sim. Desculpe. 343 00:40:39,349 --> 00:40:43,937 Isso só me fez sentir mais seguro para tê-lo por perto. 344 00:40:44,020 --> 00:40:46,773 - Não posso ter você perto do meu bebê. -Clara, eu... 345 00:40:46,856 --> 00:40:49,567 Eu não quero você dormindo em qualquer lugar perto de nós. 346 00:40:55,907 --> 00:40:57,784 Apenas vá.