1
00:00:51,050 --> 00:00:53,678
- Има ли някой?
- Ало?

2
00:00:53,762 --> 00:00:54,804
Кенджи!

3
00:00:54,888 --> 00:00:56,598
- Ало?
- Сами!

4
00:00:57,098 --> 00:00:59,350
Може ли някой да ме чуе?

5
00:00:59,976 --> 00:01:02,520
Кенджи! Сами!

6
00:01:03,104 --> 00:01:06,066
- Виждате ли нещо?
- къде си

7
00:01:06,149 --> 00:01:08,818
- Ало?
- Ало?

8
00:01:08,902 --> 00:01:11,112
- Добре, продължавай да търсиш. здравей
- Кенджи!

9
00:01:11,863 --> 00:01:13,364
- Сами!
- Ало?

10
00:01:15,700 --> 00:01:18,828
Кенджи! Сами!

11
00:01:23,083 --> 00:01:25,293
- Кенджи! Сами!
- Това не работи.

12
00:01:25,376 --> 00:01:27,128
- Погледни там.
- къде си

13
00:01:28,421 --> 00:01:30,632
Отговори ми, моля!

14
00:01:51,444 --> 00:01:53,196
Намерихте ли
нещо, Смути?

15
00:01:54,239 --> 00:01:56,699
- Гиа!
- Дръж се.

16
00:01:56,783 --> 00:01:59,119
Те са тук! помогни ми!

17
00:02:13,174 --> 00:02:15,802
Ти ще бъдеш
добре. Просто се дръж.

18
00:02:17,512 --> 00:02:18,721
Имаме те!

19
00:02:28,064 --> 00:02:30,024
- Насам!
- Давай, давай, давай!

20
00:02:44,205 --> 00:02:45,498
Не можем да ги изпреварим!

21
00:02:45,582 --> 00:02:48,126
Когато не можете да бягате, скрийте се!

22
00:02:50,336 --> 00:02:52,213
Какво по дяволите става?

23
00:02:54,674 --> 00:02:56,718
Виждал съм затворен в клетка
дино тук долу, но,

24
00:02:56,801 --> 00:02:59,596
разхлабените определено е
ново развитие.

25
00:02:59,679 --> 00:03:01,973
Трябва да намерим Бруклин
и манипулатора.

26
00:03:03,558 --> 00:03:06,561
С всичко това? Съмнявам се
те все още са тук долу.

27
00:03:07,353 --> 00:03:09,188
Може би ако ние...

28
00:03:09,272 --> 00:03:11,816
- Чуваш ли това?
- Убиецът на динозаврите?

29
00:03:11,900 --> 00:03:13,985
Да, мисля, че всички чуваме това.

30
00:03:14,068 --> 00:03:16,529
Не, това е като...

31
00:03:18,489 --> 00:03:19,490
тананикане?

32
00:03:49,479 --> 00:03:50,521
уф

33
00:03:50,605 --> 00:03:53,107
Не сте ли свикнали
ядеш личинки на Nublar?

34
00:03:53,191 --> 00:03:56,945
Бях друг човек
тогава. Гладувам. Отчаян.

35
00:03:57,028 --> 00:04:00,073
И тези личинки не бяха
размера на териерите.

36
00:04:35,108 --> 00:04:36,108
тук!

37
00:04:37,986 --> 00:04:39,404
Къде е Дариус?

38
00:04:58,006 --> 00:04:59,340
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

39
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
там!

40
00:05:29,704 --> 00:05:34,959
И така, всички сте преминали
това нещо преди, нали?

41
00:05:35,043 --> 00:05:37,295
- Иш...
- Скакалците са нови.

42
00:05:42,550 --> 00:05:43,718
П-така,

43
00:05:44,761 --> 00:05:46,179
какво ще правим сега

44
00:05:48,473 --> 00:05:51,142
Може би има нещо включено
Телефонът на Бруклин може да помогне.

45
00:05:53,227 --> 00:05:54,562
хаха

46
00:05:54,645 --> 00:05:56,272
Изтрит е.

47
00:05:56,355 --> 00:05:58,149
какво? Нека да видя.

48
00:05:59,734 --> 00:06:02,904
Казах й
да подкрепя това нещо.

49
00:06:02,987 --> 00:06:05,865
Момичето не го прави
дори има случай по него.

50
00:06:07,283 --> 00:06:09,577
Е, не можем
лесно търсене в катакомбите

51
00:06:09,660 --> 00:06:11,954
с всички онези динозаври
и скакалци наоколо.

52
00:06:12,038 --> 00:06:13,372
И дори да можехме,

53
00:06:13,456 --> 00:06:16,417
не познаваме този Бруклин
все още е тук долу.

54
00:06:16,501 --> 00:06:19,253
Хендлерът можеше да има
отведох я навсякъде досега.

55
00:06:20,171 --> 00:06:21,464
какво правиш

56
00:06:23,299 --> 00:06:25,009
Не знам, просто си помислих...

57
00:06:26,094 --> 00:06:27,094
няма значение.

58
00:06:27,595 --> 00:06:30,807
И така, къде мислим, че някой
толкова страшно би отнело Бруклин?

59
00:06:30,890 --> 00:06:35,144
Е, като не съм убиец
себе си, нямам нищо.

60
00:06:35,812 --> 00:06:39,315
Трябва да мислим като Бруклин.
Тя ще се опита да ни остави знак, нали?

61
00:06:39,398 --> 00:06:40,858
Кажете ни, че тя е добре?

62
00:06:40,942 --> 00:06:43,319
- Е, може би ще се опитаме да видим дали тя...
- Не, чакай.

63
00:06:43,402 --> 00:06:45,738
Мислиш като
Бруклин, приятелят.

64
00:06:45,822 --> 00:06:47,782
Мисли като Бруклин,
професионалистът.

65
00:06:47,865 --> 00:06:50,660
И аз не я познавам
както правите всички вие, но,

66
00:06:50,743 --> 00:06:53,579
това, което знам е, че това
момичето винаги има план,

67
00:06:53,663 --> 00:06:56,040
дори и тя да не е тази
държи всички карти.

68
00:06:56,749 --> 00:07:00,920
да Не става въпрос за нас или
къде щеше да я отведе Хендлерът...

69
00:07:01,003 --> 00:07:03,840
Но къде Бруклин
щеше да води Водещия.

70
00:07:04,590 --> 00:07:05,590
хм

71
00:07:06,592 --> 00:07:10,346
Бруклин беше готов да сложи край на всичко това,
свали цялата операция на Сантос.

72
00:07:10,429 --> 00:07:14,350
Което определено ще включва
Хендлерът и нейните атроцираптори.

73
00:07:14,433 --> 00:07:15,268
чакай

74
00:07:15,351 --> 00:07:17,437
Атроцирапторите
на Хендлера ли са?

75
00:07:17,520 --> 00:07:20,273
Тя ги нямаше при себе си
нея, когато дойде след нас.

76
00:07:20,356 --> 00:07:22,483
Защото те са
продавани на черния пазар.

77
00:07:22,567 --> 00:07:25,778
Така че, ако Бруклин искаше да вземе
както Сантос, така и Хендлърът...

78
00:07:25,862 --> 00:07:27,822
Това е мястото, където тя би
водете Handler!

79
00:07:29,157 --> 00:07:32,201
Добре, Дейви, знаеш тези
катакомби по-добри от всеки от нас.

80
00:07:32,285 --> 00:07:34,120
Кой път ни стига
на черния пазар?

81
00:07:34,203 --> 00:07:37,540
Бих могъл да ви кажа, ако не го бяхме направили
цялото това тичане и крясъци,

82
00:07:37,623 --> 00:07:39,959
но тези тунели са
огромни и отиват навсякъде.

83
00:07:40,042 --> 00:07:41,502
Не е като да имам карта.

84
00:07:42,712 --> 00:07:44,922
Освен че напълно го правя.

85
00:07:46,966 --> 00:07:48,468
Взех това малко назад.

86
00:07:49,051 --> 00:07:51,304
да видим Този тунел води до...

87
00:07:52,763 --> 00:07:54,223
някои огромни, кръгли,

88
00:07:54,807 --> 00:07:55,807
стая?

89
00:07:56,809 --> 00:07:58,895
- Не ни помага.
- Какво за този?

90
00:07:59,645 --> 00:08:01,063
да Това трябва да ни отведе дотам.

91
00:08:05,234 --> 00:08:06,861
Всички в полза на
излизане от тук

92
00:08:06,944 --> 00:08:09,989
пред огромните скакалци
пробийте тези стени?

93
00:08:10,072 --> 00:08:13,075
- Води пътя, Дейви.
- Искаш ли да минеш през всичко това?

94
00:08:13,159 --> 00:08:14,368
Имаме ли друг избор?

95
00:08:14,869 --> 00:08:17,330
На три?

96
00:08:18,748 --> 00:08:20,500
три!

97
00:08:29,759 --> 00:08:33,804
хей Горещо какао, от
човек с моторните шейни.

98
00:08:33,888 --> 00:08:36,557
Каза, че е най-малкото той
може да направи за викане на вас.

99
00:08:37,308 --> 00:08:39,435
Съжалявам там
не са никакви одеяла.

100
00:08:39,519 --> 00:08:42,396
Предполагам, че са били в това
барака за доставки, но...

101
00:08:42,480 --> 00:08:45,483
Е, знаете ли какво
се случи с това.

102
00:08:45,566 --> 00:08:48,486
Лейди, ако не го направите
спри да се извиняваш...

103
00:08:48,569 --> 00:08:51,197
ние сме живи благодарение на вас

104
00:08:51,280 --> 00:08:55,701
Хей, всяко преживяване близо до смъртта
трябва да завършва с горещо какао в моята книга.

105
00:08:55,785 --> 00:08:56,785
прав ли съм

106
00:09:01,707 --> 00:09:04,544
- О, не.
- Има ли нещо?

107
00:09:04,627 --> 00:09:07,088
Мисля, че си изпуснал полета.

108
00:09:07,171 --> 00:09:08,506
О, човече.

109
00:09:09,173 --> 00:09:11,551
Е, предполагам, че не трябва
бъдете толкова изненадани.

110
00:09:11,634 --> 00:09:13,844
Поне това
Пирорапторът отдавна го няма.

111
00:09:13,928 --> 00:09:17,348
Да, но къде
мислиш, че сме го изплашили?

112
00:09:21,602 --> 00:09:23,688
Да видим дали това
нещото все още работи.

113
00:09:28,901 --> 00:09:30,069
Уау

114
00:09:30,152 --> 00:09:34,240
Прилича на Biosyn
притежава долина наблизо?

115
00:09:34,323 --> 00:09:35,741
Цяла долина?

116
00:09:35,825 --> 00:09:38,995
Знаех, че имат щаб
някъде наблизо, но...

117
00:09:39,078 --> 00:09:40,871
Мислех, че са само офиси.

118
00:09:40,955 --> 00:09:44,750
Само толкова голямо място може да бъде
използвани за едно нещо, нали?

119
00:09:44,834 --> 00:09:46,794
Държа динозаври.

120
00:09:46,877 --> 00:09:49,714
Това трябва да е мястото, където
Пирорапторът идва от.

121
00:09:49,797 --> 00:09:53,467
Тяхната сигурност трябва да е доста лоша, ако
Дино успя да избяга толкова лесно.

122
00:09:53,551 --> 00:09:56,512
Но ако се насочи към
Biosyn, това означава...

123
00:09:57,096 --> 00:09:58,472
прибира се вкъщи.

124
00:09:58,556 --> 00:10:01,350
Което също означава ние
също може да се прибере.

125
00:10:04,395 --> 00:10:08,441
Чуваш ли това, Smooth Man? Ние сме
готово. Край на чудовищата от пера за нас.

126
00:10:09,775 --> 00:10:12,445
- Само еднопосочен билет за...
- Ъъъ, Кенджи?

127
00:10:13,154 --> 00:10:14,989
Тук има манифест.

128
00:10:15,072 --> 00:10:18,367
Той изброява всички динозаври, които имат
е транспортиран до Biosyn Valley.

129
00:10:18,993 --> 00:10:22,330
Пристигна нов актив
преди няколко дни.

130
00:10:23,539 --> 00:10:24,582
смисъл?

131
00:10:25,750 --> 00:10:27,293
Бъмпи не е вкъщи.

132
00:10:28,294 --> 00:10:29,670
Тя е тук.

133
00:10:39,180 --> 00:10:41,349
Махни се!

134
00:10:41,432 --> 00:10:45,978
Махни се! На мен ли са? Те са
върху мен, нали?

135
00:10:46,062 --> 00:10:48,022
Ъъъ, Бени Бой?

136
00:10:48,105 --> 00:10:49,607
Те не са на теб, човече.

137
00:11:01,202 --> 00:11:02,995
Какво стана тук?

138
00:11:03,079 --> 00:11:07,166
Вероятно същото нещо, което изпрати всички ни
тези посетители на динозаври в катакомбите.

139
00:11:11,545 --> 00:11:14,423
Това място трябва да гъмжи
с френското разузнаване.

140
00:11:15,216 --> 00:11:17,802
Прилича на бюста
от продажбата беше...

141
00:11:17,885 --> 00:11:19,387
бюст.

142
00:11:19,470 --> 00:11:21,555
Ако вече ги няма, тогава…

143
00:11:22,098 --> 00:11:23,849
Къде е Бруклин?

144
00:11:37,154 --> 00:11:40,032
Остани където си!

145
00:11:48,874 --> 00:11:51,502
Агенти, за мен
позиция! Трябва ми резервно копие!

146
00:11:56,674 --> 00:11:58,509
Оуен!

147
00:11:58,592 --> 00:12:00,302
Обадете се обратно на вашите грабливи птици.

148
00:12:00,386 --> 00:12:03,139
Твърде късно. Вашият приятел
е като мъртъв.

149
00:12:03,222 --> 00:12:06,684
Изглежда късогледо, когато
можеше да ги настрои срещу мен.

150
00:12:06,767 --> 00:12:09,478
Има нещо ти
трябва да знае за мен, агент.

151
00:12:09,562 --> 00:12:11,439
Имам непредвиден случай
за всичко.

152
00:12:44,472 --> 00:12:45,472
Трябва да изляза.

153
00:12:45,514 --> 00:12:47,558
Ще бъда при
точката на извличане.

154
00:12:47,641 --> 00:12:49,935
Длъжен си ми.

155
00:13:30,851 --> 00:13:32,228
Помогнах ти.

156
00:13:48,911 --> 00:13:51,372
Добре! ще изляза
от тук себе си!

157
00:13:57,336 --> 00:13:59,880
Как ще получа
сам оттук?

158
00:14:23,237 --> 00:14:24,947
хайде де!

159
00:14:45,134 --> 00:14:46,385
Така че, ако Бруклин беше тук,

160
00:14:47,177 --> 00:14:49,346
но продажбата беше прекъсната,

161
00:14:49,430 --> 00:14:51,599
няма начин да го направи
просто оставете Сантос да се махне.

162
00:16:26,735 --> 00:16:27,736
хей

163
00:16:28,237 --> 00:16:29,363
тръгвай!

164
00:18:29,108 --> 00:18:30,109
Заключено.

165
00:18:30,609 --> 00:18:31,610
там!

166
00:19:00,264 --> 00:19:01,431
Дарий!

167
00:19:04,059 --> 00:19:04,893
Дави!

168
00:19:13,402 --> 00:19:15,195
Само няколко
летящи хищници.

169
00:19:15,279 --> 00:19:17,322
Уникална разходка в сравнение с всеки...

170
00:19:19,408 --> 00:19:20,784
Всичко останало?

171
00:19:20,868 --> 00:19:21,868
хайде де!

172
00:19:31,170 --> 00:19:33,547
В микробуса. В микробуса!

173
00:19:37,718 --> 00:19:40,304
По дяволите, Дейви! Имате
някои доста сладки движения.

174
00:19:40,387 --> 00:19:43,765
- Ти си почти толкова добър, колкото нас, приятел.
- Благодаря, че спаси задниците ни.

175
00:19:44,474 --> 00:19:48,020
Добре, вижте го. Имаше
нещо в протезата на Бруклин.

176
00:19:48,103 --> 00:19:51,231
Палец устройство. Това е
всъщност някак иронично.

177
00:19:51,315 --> 00:19:53,859
Тя ме изслуша.

178
00:19:53,942 --> 00:19:54,942
Хм.

179
00:19:58,322 --> 00:20:02,117
- Бен, мисля, че е с главата надолу.
- Знам, знам. Само ми дай секунда.

180
00:20:02,201 --> 00:20:03,535
окей

181
00:20:05,662 --> 00:20:08,415
- нещо?
- Ъъъ, още не.

182
00:20:11,084 --> 00:20:14,713
чакай! Информация за джет, a
хеликоптер, различни лодки...

183
00:20:14,796 --> 00:20:17,174
Тези трябва да са на Сантос
планове за добив.

184
00:20:17,257 --> 00:20:19,176
Ако Сантос се насочи към
едно от онези места,

185
00:20:19,259 --> 00:20:20,594
можете да се обзаложите, че и Бруклин е такъв.

186
00:20:20,677 --> 00:20:24,514
Мм… Не струята. The
хангарът е твърде далеч.

187
00:20:24,598 --> 00:20:27,434
А яхта? начин
твърде забележим.

188
00:20:27,517 --> 00:20:30,520
И така, къде би Сантос
вземете хеликоптер?

189
00:20:32,356 --> 00:20:33,857
Може би покривите?

190
00:20:38,320 --> 00:20:39,655
Атроцираптор!

191
00:20:39,738 --> 00:20:41,698
Не изглежда така
на път за Рияд.

192
00:20:44,868 --> 00:20:45,869
чакай

193
00:20:46,787 --> 00:20:51,041
Насочва се в посока на това голямо
кръгла зона в чертежите на катакомбите.

194
00:20:53,085 --> 00:20:55,754
Достатъчно голям, за да кацне a
хеликоптер за бързо бягство.

195
00:20:56,713 --> 00:20:58,757
Но катакомбите
са под земята.

196
00:20:59,258 --> 00:21:00,259
Те са.

197
00:21:02,219 --> 00:21:04,846
Но това не е така.


