1
00:01:04,022 --> 00:01:07,650
Сигурни сме, че самолетът се е разбил
в Италия, а не в Антарктида?

2
00:01:07,734 --> 00:01:09,694
Поне е хубава.

3
00:01:09,778 --> 00:01:13,114
да Призрачно красиво снежно кълбо.

4
00:01:13,198 --> 00:01:15,784
Бен по-добре да вземе
ние някъде на топло.

5
00:01:19,496 --> 00:01:21,164
Н-Колко още?

6
00:01:25,251 --> 00:01:26,377
какво значи това

7
00:01:32,884 --> 00:01:35,094
това е!

8
00:01:46,231 --> 00:01:47,649
Grazie mille!

9
00:01:48,983 --> 00:01:53,113
Пич, внимавай! Вие сте
имам ценен яйчен товар!

10
00:01:57,992 --> 00:01:59,077
Хм, всички,

11
00:01:59,160 --> 00:02:02,580
Мисля, че вероятно яйцето на Бъмпи
трябваше да се е излюпил досега.

12
00:02:02,664 --> 00:02:08,586
да Знам, че всички ще бъдем разбити, ако това стане
не, но Кенджи? Не знам дали той...

13
00:02:08,670 --> 00:02:11,714
Нека не пресичаме това
мост, докато стигнем до него.

14
00:02:13,258 --> 00:02:16,427
Мостът, който трябва да преминем, е
какво ще правим с Бруклин,

15
00:02:16,511 --> 00:02:18,513
и ако някога ще почувствам
пръстите ми отново.

16
00:02:18,596 --> 00:02:21,683
Дай, андьямо,
надниква! Побързайте!

17
00:02:25,562 --> 00:02:30,483
И така, това е предполагаемото дело на Бен
къщата на приятелката, а?

18
00:02:30,567 --> 00:02:31,401
Моето предположение?

19
00:02:31,484 --> 00:02:33,778
Тази приятелка е някакъв измамник

20
00:02:33,862 --> 00:02:37,157
опитвайки се да хванем нашия
сладък, наивен Бени-момче.

21
00:02:37,240 --> 00:02:40,493
Или може би това е като едно от тях
филми, в които Бен наема непознат

22
00:02:40,577 --> 00:02:43,496
да се срещне с приятелите си, за да докаже
има приятелка, но по-късно,

23
00:02:43,580 --> 00:02:44,789
те ще се влюбят!

24
00:02:44,873 --> 00:02:45,707
или,

25
00:02:45,790 --> 00:02:49,252
това е просто старо, изоставено
къща, обитавана от духове.

26
00:02:49,335 --> 00:02:50,795
Призрачна приятелка.

27
00:02:50,879 --> 00:02:54,674
Е, мисля, че е истинска. аз
само не си мислете, че тя живее тук.

28
00:02:54,757 --> 00:02:55,633
Или съществува.

29
00:03:07,186 --> 00:03:08,021
измамник!

30
00:03:08,104 --> 00:03:10,315
Баба измамник!

31
00:03:15,403 --> 00:03:17,530
Бен? Бен!

32
00:03:24,829 --> 00:03:26,956
- Уау.
- Не е призрак.

33
00:03:31,419 --> 00:03:34,756
Толкова се притесних! Какви са
правиш ли тук? ти добре ли си

34
00:03:34,839 --> 00:03:37,258
Пич, ти дори не се обади
да й кажем, че идваме?

35
00:03:37,342 --> 00:03:38,176
Разбира се че не.

36
00:03:38,259 --> 00:03:40,094
Телефоните са проследими.

37
00:03:42,722 --> 00:03:45,808
Установихме, че не са
ако са изключени, но каквото и да е.

38
00:03:45,892 --> 00:03:49,646
Всъщност, дори изключени, те все още
са, в зависимост от вашите настройки,

39
00:03:49,729 --> 00:03:53,066
или ако определени организации
се опитват да ви намерят.

40
00:03:55,526 --> 00:03:58,780
Всички, това е Gia.

41
00:03:59,322 --> 00:04:03,159
Не мога да повярвам, че се срещаме
вашите известни приятели!

42
00:04:03,243 --> 00:04:05,453
Чувал съм толкова много за теб.

43
00:04:05,954 --> 00:04:09,207
Съжалявам, съжалявам. Просто ела
влез, влез

44
00:04:16,965 --> 00:04:18,549
Нона, дай.

45
00:04:18,633 --> 00:04:21,302
Те са приятели, нали? приятели.

46
00:04:21,386 --> 00:04:23,179
Не й обръщай внимание.

47
00:04:26,349 --> 00:04:28,685
Gia, няма да повярваш
какво се случи

48
00:04:28,768 --> 00:04:33,231
Къде сме били. Това, което имаме
видяно. Това, което трябваше да направим.

49
00:04:35,233 --> 00:04:36,234
Бруклин…

50
00:04:37,151 --> 00:04:37,986
е жив.

51
00:04:38,069 --> 00:04:40,154
какво?

52
00:04:40,238 --> 00:04:42,782
Тя е с някакъв престъпен бос
контрабандист на динозаври.

53
00:04:42,865 --> 00:04:46,160
И ние не знаем дали
тя работи за нея, или,

54
00:04:46,744 --> 00:04:48,079
или какво става.

55
00:04:48,162 --> 00:04:50,915
Но ние дойдохме тук, за да се надяваме
стигна до дъното,

56
00:04:50,999 --> 00:04:52,834
и да разбере какво да прави по-нататък.

57
00:04:52,917 --> 00:04:57,297
Ако някой може, това е
ти, Бенисимо.

58
00:04:59,215 --> 00:05:00,300
хей

59
00:05:00,383 --> 00:05:03,428
Гледай яйцето, Бенисимо.

60
00:05:03,511 --> 00:05:07,098
Това истинско яйце на динозавър ли е?

61
00:05:07,181 --> 00:05:08,975
Яйцето на Бъмпи.

62
00:05:09,058 --> 00:05:10,893
Виждал съм ги само като вкаменелости.

63
00:05:10,977 --> 00:05:14,439
- Това е невероятно.
- Джия е палеонтолог в обучение.

64
00:05:14,522 --> 00:05:17,025
Запознахме се, когато тя учеше
в чужбина в моя университет.

65
00:05:17,108 --> 00:05:19,902
Тя ще бъде невероятна
музеен уредник един ден.

66
00:05:19,986 --> 00:05:22,655
- Чакай. Не можем да позволим на Нона да види това.
- Уау! какво си...

67
00:05:22,739 --> 00:05:25,575
Динозаврите са чувствителни
тема тук.

68
00:05:34,417 --> 00:05:38,463
Говорейки за динозаври
няма да донесе проклятие, Нона!

69
00:05:40,131 --> 00:05:42,133
Проклятие?

70
00:06:05,490 --> 00:06:07,533
Andiamo! Дай! Forza!

71
00:06:07,617 --> 00:06:12,080
Време за вечеря. Всички давайте напред.
Ще оставим яйцето на сигурно място.

72
00:06:15,750 --> 00:06:18,878
о окей Предполагам, че отивам първи.

73
00:06:22,507 --> 00:06:25,134
Благодаря, ъъ... Нона.

74
00:06:27,178 --> 00:06:28,178
Ммм

75
00:06:33,142 --> 00:06:35,520
Мислех, че не си
знаем, че идваме.

76
00:06:35,603 --> 00:06:37,939
Дали тя просто, като,
винаги правите толкова много храна?

77
00:06:38,022 --> 00:06:40,149
Добре дошли в Италия.

78
00:06:40,233 --> 00:06:41,484
Мм!

79
00:06:42,151 --> 00:06:44,862
- Браво, Нона!
- Благодаря, че ни нахрани.

80
00:06:44,946 --> 00:06:46,155
Буонисимо!

81
00:06:46,948 --> 00:06:50,201
Къде мислим Бруклин и
Брокер си отиде, след като напуснаха Сенегал?

82
00:06:50,284 --> 00:06:52,662
Някой виждал ли е джета
номера на опашката? Може би мога...

83
00:06:52,745 --> 00:06:54,205
Извинете, че ви прекъсвам, но

84
00:06:54,288 --> 00:06:57,291
наистина ли ще игнорираме това
дино проклятието на Gia's nonna спомена?

85
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
- Аз...
- Баста!

86
00:06:59,627 --> 00:07:01,712
нона! Всичко е наред, Сами.

87
00:07:11,597 --> 00:07:13,558
Какво... Какво каза тя?

88
00:07:13,641 --> 00:07:17,603
Нона ми мисли за динозаври
са неземни създания

89
00:07:17,687 --> 00:07:19,355
изпратен да накаже човечеството.

90
00:07:40,376 --> 00:07:42,253
Тя казва някой
тя едва знае

91
00:07:42,336 --> 00:07:45,131
уж познавал някой, който
беше "изяден от динозавър".

92
00:07:45,715 --> 00:07:46,715
Щяхме да чуем

93
00:07:46,757 --> 00:07:49,635
ако имаше диви динозаври
тичаш в Италия, нали?

94
00:07:49,719 --> 00:07:51,596
Вероятно беше вълк,

95
00:07:51,679 --> 00:07:55,475
и определено не се опитваше
дайте му урок или накажете човечеството.

96
00:08:11,699 --> 00:08:13,326
Моят италиански не е добър, но

97
00:08:13,409 --> 00:08:17,997
току-що каза ли, че иска
да отървете света от всички динозаври?

98
00:08:22,835 --> 00:08:25,630
Трябва да проверя... нещо.

99
00:08:53,950 --> 00:08:55,201
хей

100
00:08:56,160 --> 00:08:57,161
добре ли си

101
00:08:57,870 --> 00:09:00,540
Яйцето е студено. това лошо ли е

102
00:09:00,623 --> 00:09:02,667
М-Може би, ако седна на него, аз...

103
00:09:02,750 --> 00:09:04,710
Сигурен съм, че е добре.

104
00:09:04,794 --> 00:09:05,836
Ела на десерт.

105
00:09:05,920 --> 00:09:10,216
Може би Нона ще разкаже история за
Чупакабра, или Голямата стъпка, или нещо подобно.

106
00:09:10,299 --> 00:09:13,344
Не, ти върви. ще го направя
остани още малко.

107
00:10:02,768 --> 00:10:03,603
Кенджи.

108
00:10:04,770 --> 00:10:08,566
Gia помоли ти и аз да го направим
отидете да вземете закуска за всички.

109
00:10:08,649 --> 00:10:10,610
Далеч от… тук.

110
00:10:13,946 --> 00:10:16,616
Да, но ако е на Бруклин
в беда, тогава ние n...

111
00:10:16,699 --> 00:10:17,908
Това е голямо ако.

112
00:10:17,992 --> 00:10:20,661
Сами, хайде. нали знаеш...

113
00:10:20,745 --> 00:10:21,746
Ъъъ...

114
00:10:21,829 --> 00:10:23,539
Добро утро, Бен.

115
00:10:24,624 --> 00:10:27,752
Buongiorno, amiche!

116
00:10:27,835 --> 00:10:31,088
Откога ти
правя клякания за тяло?

117
00:10:31,172 --> 00:10:33,049
какво искаш да кажеш

118
00:10:33,132 --> 00:10:36,260
Правя ги всяка сутрин.
Не сте ли забелязали?

119
00:10:40,056 --> 00:10:41,432
Хей, ние ще... Уау.

120
00:10:41,932 --> 00:10:43,976
Бен тренира ли?

121
00:10:53,319 --> 00:10:56,697
Добре, тръгвам към
вземете закуска за нас.

122
00:10:56,781 --> 00:11:00,076
Чакай, мислех, че ме искаш
и Дарий да вземе закуска.

123
00:11:00,159 --> 00:11:01,786
Ъъъ...

124
00:11:03,329 --> 00:11:07,375
Разбира се! Съжалявам, забравих
вие, момчета, закусвахте.

125
00:11:08,959 --> 00:11:10,169
благодаря ви

126
00:11:27,395 --> 00:11:28,229
Хей, човече.

127
00:11:28,312 --> 00:11:32,274
Ако яйцето те преследва, всичко ще е наред,
без значение колко много е минало.

128
00:11:32,900 --> 00:11:33,901
Благодаря, пич.

129
00:11:34,527 --> 00:11:38,781
Но няма значение колко е трудно
така е. Всеки има ограничение.

130
00:11:39,615 --> 00:11:43,327
Между този товарен кораб,
огън, океан, генетична лаборатория,

131
00:11:43,411 --> 00:11:44,703
самолетната катастрофа и...

132
00:11:45,204 --> 00:11:46,038
Бруклин.

133
00:11:46,122 --> 00:11:49,834
Уау Бруклин не нарани Бъмпи
яйце. Тя ни го върна.

134
00:11:49,917 --> 00:11:52,211
Може да е дала
ние яйцето на Бъмпи, но,

135
00:11:52,294 --> 00:11:57,216
кой знае какво са направили тя и Брокера
преди или го е планирал след това.

136
00:11:57,299 --> 00:12:00,636
Бруклин си тръгна с жената
който се опита да ни убие, Дариус.

137
00:12:01,429 --> 00:12:03,597
Тя е излъгана
за нас толкова много.

138
00:12:03,681 --> 00:12:06,725
Не вярваш напълно
тя също. Виждам го.

139
00:12:06,809 --> 00:12:10,729
Не съм убеден, че Бруклин има нужда от нас, но
това яйце сигурно го прави, ако има някаква чаша...

140
00:12:20,322 --> 00:12:22,241
Хей, какво става, яйце?

141
00:12:22,324 --> 00:12:23,659
Поддържате ли достатъчно топлина?

142
00:12:55,191 --> 00:12:58,569
Хей всички Ъъъ, така че...
Добри новини, лоши новини.

143
00:12:59,236 --> 00:13:02,281
Добрата новина е, че аз
намерих тези в гнездото за яйца,

144
00:13:02,364 --> 00:13:03,449
което означава...

145
00:13:04,533 --> 00:13:06,577
Яйцето на Бъмпи се излюпи!

146
00:13:06,660 --> 00:13:08,245
да!

147
00:13:08,329 --> 00:13:12,291
Но лошата новина е, че няма
знак за бебе динозавър навсякъде.

148
00:13:12,374 --> 00:13:13,501
какво?

149
00:13:22,843 --> 00:13:25,971
Няма начин тя да има...

150
00:13:31,018 --> 00:13:33,687
нона! ах

151
00:13:33,771 --> 00:13:34,771
Ела стай?

152
00:13:39,068 --> 00:13:43,113
Не предполагам, че си видял нещо
от обикновеното тази сутрин, нали?

153
00:13:45,741 --> 00:13:46,742
Е, какво е това?

154
00:13:46,825 --> 00:13:49,745
Вие ли сте… Вие ли сте
правене на полпета?

155
00:13:49,828 --> 00:13:50,746
Sì.

156
00:13:50,829 --> 00:13:52,331
Полпет?

157
00:13:53,207 --> 00:13:54,375
кюфтета,

158
00:13:54,959 --> 00:13:55,959
нали?

159
00:13:56,001 --> 00:14:00,923
Какво, какъв вид
polpette говорим тук?

160
00:14:03,050 --> 00:14:04,843
говеждо!

161
00:14:04,927 --> 00:14:06,387
Звучи вкусно.

162
00:14:06,470 --> 00:14:07,888
Е…

163
00:14:07,972 --> 00:14:10,391
и? и какво?

164
00:14:17,064 --> 00:14:19,066
И свинско! разбира се

165
00:14:19,149 --> 00:14:21,026
Със сигурност, със сигурност.

166
00:14:22,861 --> 00:14:24,071
Хм...

167
00:14:24,154 --> 00:14:25,154
това ли е всичко

168
00:14:26,031 --> 00:14:27,241
Sì.

169
00:14:29,118 --> 00:14:32,037
Добре, значи Нона не го направи
вземете бебето на Бъмпи.

170
00:14:32,121 --> 00:14:34,206
Все още се чувствам като нас
трябва да скрие ножовете си.

171
00:14:34,290 --> 00:14:36,792
Нещо толкова малко
не може да е стигнал твърде далеч.

172
00:14:36,876 --> 00:14:38,127
Да се ​​разделим.

173
00:14:41,046 --> 00:14:44,717
Как си бебе
динозаври толкова скрити?

174
00:14:44,800 --> 00:14:47,136
Да останеш скрит от хората
които се грижат за тях.

175
00:14:47,219 --> 00:14:48,596
Напомня ли ви на някого?

176
00:14:52,433 --> 00:14:54,518
ти сериозно ли

177
00:14:54,602 --> 00:14:57,062
да ти сериозно ли

178
00:14:59,106 --> 00:15:00,816
окей

179
00:15:06,322 --> 00:15:08,782
Нищо до килера.
Проверете отново за мен?

180
00:15:08,866 --> 00:15:10,451
Щях да кажа същото.

181
00:15:10,534 --> 00:15:11,660
Серто.

182
00:15:14,038 --> 00:15:18,375
Така че, ако Нона дори не може
чуйте думата "динозавър",

183
00:15:18,459 --> 00:15:20,961
тя знае ли, че си
ще бъде палеонтолог?

184
00:15:21,045 --> 00:15:23,505
Е, всъщност не.

185
00:15:23,589 --> 00:15:26,550
Може да е под впечатление
Аз съм специалност история на изкуството.

186
00:15:28,469 --> 00:15:30,304
любов моя.

187
00:15:30,387 --> 00:15:33,432
Това е испански. но аз
обичам, че се опитваш.

188
00:15:38,729 --> 00:15:40,731
- Какво има?
- Само известие.

189
00:15:40,814 --> 00:15:43,025
Нагласих го, докато ти
отидоха да ме уведомят

190
00:15:43,108 --> 00:15:46,779
когато има нещо, свързано с динозаври
беше в новините, за всеки случай.

191
00:15:46,862 --> 00:15:47,988
Ау!

192
00:15:48,072 --> 00:15:50,282
Хей, става дума за професор Десаи.

193
00:15:50,866 --> 00:15:53,786
„Уважаван професор
от университета Дилейни

194
00:15:53,869 --> 00:15:55,955
и съветник на ООН Чък Десай..."

195
00:15:57,957 --> 00:16:03,921
„...хвърля подкрепа зад Biosyn
господство над всички динозаври."

196
00:16:04,588 --> 00:16:05,965
Това е странно, нали?

197
00:16:06,048 --> 00:16:07,091
Наистина странно.

198
00:16:07,174 --> 00:16:11,095
Той говореше през цялото време в клас
за това защо се противопоставя на DPW.

199
00:16:11,178 --> 00:16:14,515
- Твърде много власт за една организация.
- да

200
00:16:15,099 --> 00:16:17,768
Така че не го вярвам
внезапно се оправи с

201
00:16:17,851 --> 00:16:21,855
някаква частна корпорация като
Biosyn има цялата тази сила.

202
00:16:21,939 --> 00:16:24,733
Джия! Бен!
Ела тук бързо!

203
00:16:35,119 --> 00:16:37,705
- Какво по дяволите беше това?
- Елен, може би?

204
00:16:38,372 --> 00:16:39,373
Надяваме се.

205
00:16:45,462 --> 00:16:47,131
Вярваш ли в проклятия?

206
00:16:48,924 --> 00:16:52,761
Просто сложи колата
неутрален и ще се опитам да натисна.

207
00:17:41,769 --> 00:17:45,814
Добре, вероятно не е елен.

208
00:17:47,191 --> 00:17:48,275
Mamma mia!

209
00:17:48,358 --> 00:17:50,819
Mi dispiace, Нона!

210
00:17:58,368 --> 00:18:02,247
Нона, той не искаше да плаши
вие. Беше просто инцидент.

211
00:18:07,127 --> 00:18:09,588
Бен не е проблем.
Той е добро момче.

212
00:18:10,422 --> 00:18:12,049
Мога да съм проблем.

213
00:18:25,562 --> 00:18:28,315
О, не, толкова съм
тромав. много съжалявам

214
00:18:28,398 --> 00:18:31,401
Скусами, Нона, скусами.
Да отидем да вземем метлата.

215
00:19:15,362 --> 00:19:18,907
Успя, малката
приятелю.

216
00:19:47,352 --> 00:19:49,104
Добре дошли в Camp Fam.

217
00:19:49,188 --> 00:19:50,314
Ъъъ...

218
00:19:55,777 --> 00:19:56,778
Смути.

219
00:19:59,323 --> 00:20:02,326
перфектен Добре дошли в
лагерът Fam, Smoothie.

220
00:20:03,327 --> 00:20:06,330
Той… Той не би
бъда тук без теб, Кендж.

221
00:20:06,413 --> 00:20:08,165
О, спри.

222
00:20:08,248 --> 00:20:09,875
- Не, ти спри.
- Не, ти...

223
00:20:09,958 --> 00:20:13,212
Добре, можете и двамата да спрете преди
всички плачем.

224
00:20:13,295 --> 00:20:15,088
Освен това се движи.

225
00:20:15,172 --> 00:20:19,551
- Мой ред е да го галя.
- Ауу Със сигурност държиш на майка си.

226
00:20:20,928 --> 00:20:22,596
Да, белисимо.

227
00:20:31,897 --> 00:20:33,315
Stai bene?

228
00:20:33,398 --> 00:20:37,236
Той е добре, Нона. Студът
накара очите му да се насълзят.

229
00:20:41,323 --> 00:20:45,786
Каквото и да печете, мирише вкусно.
Какво ще кажеш да ти помогна в кухнята?

230
00:20:51,500 --> 00:20:52,668
Без закуска?

231
00:20:55,254 --> 00:20:58,340
- О, боже мой.
- Съжалявам за колата ти.

232
00:20:58,423 --> 00:20:59,258
не, не

233
00:21:00,759 --> 00:21:02,678
- Вие двамата добре ли сте?
- Ние сме добре.

234
00:21:02,761 --> 00:21:06,682
Но нещо определено атакува
нас. Не знам какво беше.

235
00:21:06,765 --> 00:21:09,059
чакай какво е това

236
00:21:41,675 --> 00:21:42,676
така че

237
00:21:42,759 --> 00:21:44,261
какво мислиш

238
00:21:44,344 --> 00:21:47,097
По-тежко е, отколкото си мислех.

239
00:21:47,180 --> 00:21:49,683
- Как...
- Бутонът за захранване е там.

240
00:21:51,810 --> 00:21:53,645
Вътре
са два електрода.

241
00:21:53,729 --> 00:21:56,606
Огъване на остатъчния ви крайник
един начин отваря ръката,

242
00:21:56,690 --> 00:21:58,191
а другият начин го затваря.

243
00:21:59,651 --> 00:22:02,154
Всъщност можех да получа
някаква полза от това.

244
00:22:02,237 --> 00:22:05,115
Ще се представиш добре
в Малта. Силен.

245
00:22:08,201 --> 00:22:09,202
нямам търпение