1 00:00:06,256 --> 00:00:11,256 SERIJOJE IŠSAMIAI APRAŠYTA NEPILNAMŲJŲ SEKSUALINIS ELGESYS, 2 00:00:11,344 --> 00:00:16,644 KURI KAI KURIUS ŽIŪROVUS GALI ŠOKIRUOTI. 3 00:00:21,104 --> 00:00:24,364 2009 M. RUGSĖJO 2 D 4 00:00:24,399 --> 00:00:26,529 Ar pakeltum dešinę ranką? - Aišku. 5 00:00:26,609 --> 00:00:30,609 Ar prisieki, kad pasakysi savo pareiškime visa tiesa? 6 00:00:30,697 --> 00:00:31,527 prisiekiu. 7 00:00:33,783 --> 00:00:38,203 Tai pirmasis Jeffrey Epsteinas priesaika. 8 00:00:39,122 --> 00:00:44,632 Aš atstovavau pirmajai merginai, kurio pareiškimas paskatino tyrimą. 9 00:00:47,964 --> 00:00:49,384 ar tai tiesa 10 00:00:51,676 --> 00:00:55,306 kuriuos turite, kaip aprašyta kiaušinio formos varpa? 11 00:00:57,348 --> 00:01:02,188 Pasamdžiau psichologus parengti Psichologinis Epšteino profilis. 12 00:01:02,896 --> 00:01:06,976 Norėjau sužinoti, koks jis žmogus ir kas jį erzino. 13 00:01:08,151 --> 00:01:12,361 Jo bruožas buvo narcisizmas. 14 00:01:13,364 --> 00:01:17,084 Jis buvo nepajėgus užjausti. 15 00:01:18,578 --> 00:01:20,868 Jis manė, kad Epšteinas yra asilas. 16 00:01:22,832 --> 00:01:26,922 Liudininkas aprašė jūsų penį ovalo formos ir tvirtinama, 17 00:01:27,420 --> 00:01:30,130 kad sustingo tai buvo storas apačioje, 18 00:01:30,715 --> 00:01:34,965 bet link galvos plona ir maža, kaip kiaušinis. 19 00:01:35,136 --> 00:01:37,556 Tai ne mano žodžiai, atsiprašau. 20 00:01:37,639 --> 00:01:41,349 Susitikimas čia baigiasi. -Kaip sakė ponas Kreightonas, tai... 21 00:01:42,936 --> 00:01:45,186 Na, štai. - Galiu tęsti. 22 00:01:48,066 --> 00:01:52,316 Epsteinas ir toliau stengiasi būti situacijos šeimininkas - 23 00:01:53,655 --> 00:01:55,315 ir valdyti jų pasaulį. 24 00:01:58,701 --> 00:02:01,291 Jei jis nesijaučia valdantis situacijos, 25 00:02:03,540 --> 00:02:04,750 jis ima nerimauti. 26 00:02:08,711 --> 00:02:10,961 NETFLIX DOKUMENTAS 27 00:03:04,184 --> 00:03:06,854 Kai perdavėme bylą FTB, 28 00:03:07,896 --> 00:03:10,146 jie nustatė ir daugiau aukų. 29 00:03:10,231 --> 00:03:14,361 Mūsų policijos skyrius jiems padėjo ankstyvoje stadijoje. 30 00:03:17,030 --> 00:03:20,160 Po beveik dvejų metų - 31 00:03:20,992 --> 00:03:25,332 gavome labai mažai informacijos iš federalinės pusės. 32 00:03:26,623 --> 00:03:29,003 Jie dažnai mums primindavo, 33 00:03:29,083 --> 00:03:32,503 kad tyrimas nebuvo bendras bet visiškai jų. 34 00:03:36,549 --> 00:03:39,299 2008 M. BIRŽELIO 30 D 35 00:03:39,385 --> 00:03:45,675 Gavau patarimą, kad buvo Jeffrey Epstein teismo rūmuose, bet nežinojome kodėl. 36 00:03:47,185 --> 00:03:51,225 Iš tikrųjų ėjome tuo pačiu metu per saugumo patikrą. 37 00:03:51,314 --> 00:03:55,194 Advokatai jį nušvilpė pirmyn. 38 00:03:56,527 --> 00:04:00,777 Teismo salė buvo pilna ir tada aš pradėjau suprasti 39 00:04:00,865 --> 00:04:04,405 kad vyksta kažkas didesnio nei įprastas apdorojimas. 40 00:04:06,120 --> 00:04:11,170 Gydymas buvo slaptas. Buvo sutvarkyta paskutinę minutę, nors laikas jau praėjo. 41 00:04:12,543 --> 00:04:17,013 Tada pono Epsteino advokatai pasitraukė į šalį - 42 00:04:17,090 --> 00:04:20,050 ir kalbėjosi su teisėju privačiai. 43 00:04:20,969 --> 00:04:25,599 Jis greitai buvo paimtas iš Epsteino pirštų atspaudai ir DNR mėginys. 44 00:04:25,682 --> 00:04:27,522 Tada jis buvo išneštas iš kambario. 45 00:04:28,309 --> 00:04:32,979 Jo advokatai turėjo susitarimas su federaliniu prokuroru. 46 00:04:33,439 --> 00:04:34,859 Tai šokiravo. 47 00:04:36,276 --> 00:04:39,986 Niekas nesakė, kad Palm Byčas apie įvykius kreipėsi į policijos komisariatą. 48 00:04:40,071 --> 00:04:45,081 Mūsų fojė buvo pilnas naujienų žurnalistų, nes jie tai žinojo anksčiau už mus. 49 00:04:45,410 --> 00:04:49,250 Jeffrey Epsteinas buvo suimtas prieš dvejus metus iš prostitucijos - 50 00:04:49,330 --> 00:04:51,580 ir šiandien jis prisipažino kaltas. 51 00:04:51,666 --> 00:04:57,456 Išpažinties dėka Epsteinas išvengė iki 15 metų laisvės atėmimo. 52 00:04:57,547 --> 00:05:01,127 Jis sutiko su 18 mėnesių bausme Palm Byčo kalėjime. 53 00:05:03,011 --> 00:05:06,261 Tai buvo žiauru. Tada pirmą kartą supratome, 54 00:05:06,347 --> 00:05:10,137 kad sandoris buvo ne tik kuriamas, bet tai jau buvo padaryta. 55 00:05:10,727 --> 00:05:14,187 Sutartis sudaryta ir byla išspręsta. 56 00:05:14,272 --> 00:05:18,652 Mano klientai buvo nustebinti galutiniu rezultatu, nes teismas net neprasidėjo. 57 00:05:18,735 --> 00:05:20,395 Tai neturi prasmės. 58 00:05:20,820 --> 00:05:25,370 Pasakiau jiems, kad tai neturi prasmės mano nuomone irgi. 59 00:05:26,784 --> 00:05:31,334 Buvęs federalinis prokuroras Aleksas Acosta turėjo paaiškinti, 60 00:05:31,497 --> 00:05:33,577 kodėl jis taip pasielgė. 61 00:05:33,666 --> 00:05:37,246 Jis turėtų sakyti tiesą, kad ir kokia būtų tiesa. 62 00:05:37,337 --> 00:05:39,877 Prašau paaiškinti, kodėl taip atsitiko. 63 00:05:50,266 --> 00:05:54,596 PALM BEACH POLICIJOS SKYRIUS 64 00:05:54,937 --> 00:05:58,897 Naujienų kanalas 5 Dori Robau pranešimus tiesiogiai iš policijos departamento. 65 00:05:59,400 --> 00:06:03,490 Policijos viršininkas girdėjo, kaip Epsteinas gavo kaltinamas tik prostitucija. 66 00:06:03,571 --> 00:06:08,161 Bausmė jam turėtų būti griežtesnė ir pasakė, kad įrodymai rodo 67 00:06:08,242 --> 00:06:11,702 kad Epšteinas turėjo lytinių santykių su vaikais. 68 00:06:13,539 --> 00:06:16,749 Tai vienintelis kartas per visą mano karjerą 69 00:06:17,460 --> 00:06:21,550 kai atrodė, kad negaliu apsaugoti aukas. 70 00:06:28,262 --> 00:06:31,472 Bradas Edwardsas ir aš esame dirbo kartu - 71 00:06:31,557 --> 00:06:35,397 Su Epsteino grupės ieškiniais jau daugiau nei dešimtmetį. 72 00:06:36,062 --> 00:06:41,322 Jeffrey'ui Epsteinui buvo suteiktas imunitetas prieš kitus valstybės kaltinimus – 73 00:06:41,401 --> 00:06:45,701 taip pat visos federalinės prieš kaltinimus, išskyrus jį patį - 74 00:06:46,114 --> 00:06:50,584 taip pat vardiniams ir neįvardintiems bendrininkams. 75 00:06:51,619 --> 00:06:54,039 Man tai nesuprantama, 76 00:06:54,747 --> 00:07:01,047 kad joks prokuroras sutinka su tokiu susitarimu. 77 00:07:02,338 --> 00:07:07,888 Per savo 45 metus trukusią karjerą to nedariau išgirdo apie sutartį, 78 00:07:08,261 --> 00:07:14,431 kurie suteikia ir imunitetą į tyrimo dalyką - 79 00:07:15,226 --> 00:07:20,516 dalintis tuo pačiu metu Kortelės „Išeik iš kalėjimo nemokamai“ – 80 00:07:21,232 --> 00:07:27,492 to žmogaus sąjungininkams, ir pavadintas, ir neįvardytas. 81 00:07:27,822 --> 00:07:29,872 NEAPkaltintas SAUGO 82 00:07:29,949 --> 00:07:34,829 Taip pat visi neįvardinti sąjungininkai dėl tam tikrų priežasčių buvo suteiktas imunitetas. 83 00:07:36,873 --> 00:07:39,423 NEAPkaltintas SAUGO 84 00:07:40,126 --> 00:07:44,376 Niekas negalėjo apie tai pagalvoti turėti gerą rezultatą. 85 00:07:46,591 --> 00:07:48,301 DERSHOWITZ NESVEIKI 86 00:07:49,552 --> 00:07:52,812 Nors ne visi laimingi iki galutinio rezultato, 87 00:07:53,222 --> 00:07:59,402 byloje vis dar nėra jokio sąmokslo tarp valdžios pareigūnų ir turtingųjų. 88 00:07:59,479 --> 00:08:04,649 Visi punktai, dėl kurių susitarėme turėjo priimti Acosta, 89 00:08:05,318 --> 00:08:09,108 Vašingtono baudžiamoji byla su generalinio prokuroro padėjėju, 90 00:08:09,739 --> 00:08:14,909 Pas Jungtinių Valstijų generalinio prokuroro padėjėją ir teisingumo ministras. 91 00:08:14,994 --> 00:08:17,124 Patvirtinimo buvo siekiama keliais lygiais. 92 00:08:20,541 --> 00:08:22,291 Derybos buvo sunkios. 93 00:08:22,376 --> 00:08:26,086 Acosta sėdėjo stalo gale ir uždavė sunkių klausimų. 94 00:08:26,380 --> 00:08:29,380 Svarstyta, ar federalinė vyriausybė gali 95 00:08:29,467 --> 00:08:33,097 patraukti baudžiamojon atsakomybėn už federalinį nusikaltimą remiantis įrodymais. 96 00:08:33,471 --> 00:08:36,891 Mano darbas buvo įtikinti kad kaltinimai negali būti pareikšti. 97 00:08:37,725 --> 00:08:44,315 Jeffrey Epstein ir jo komanda buvo pinigų ir įtakos protas, 98 00:08:44,398 --> 00:08:50,358 kuris užpuolė prokuratūras kad prasiskverbtų. 99 00:08:52,740 --> 00:08:59,210 Galų gale jie nusprendė geriau paklausk pivo kaip dešimt su šaka. 100 00:08:59,622 --> 00:09:03,922 Jie sutiko išklausyti išpažintį pareikšti mokesčius. 101 00:09:04,001 --> 00:09:09,631 Epšteinas gautų teistumą ir sumokėtų didžiulės kompensacijos aukoms. 102 00:09:10,049 --> 00:09:14,639 Įdomu tai, kad jokio susitarimo Epsteino nuomone, buvo labai geras. 103 00:09:14,720 --> 00:09:18,720 Jis buvo mumis nusivylęs, pagalvojo jis padaryti geriau. 104 00:09:23,104 --> 00:09:25,614 Sveiki, Jeffrey, tai Džordžas Rushas. 105 00:09:25,856 --> 00:09:27,186 kaip sekasi? -Gerai. 106 00:09:28,192 --> 00:09:33,282 GEORGE RUSH KLAVIO EPSTEINĄ PO SUTARTIES ĮVYKDYMO. 107 00:09:34,615 --> 00:09:37,075 Ar norėtumėte pakomentuoti pretenziją, 108 00:09:37,159 --> 00:09:43,039 pagal kurią susitarimas buvo sudarytas slaptai už uždarų durų - 109 00:09:43,124 --> 00:09:48,384 ir kad tai pasiekė tik jūsų advokatai per politinius santykius? 110 00:09:48,921 --> 00:09:51,091 George'ai, tai nesąmonė. 111 00:09:52,091 --> 00:09:54,341 Jei pažvelgsite atidžiau, pastebėsite 112 00:09:54,427 --> 00:10:01,347 kad mano sprendimas yra griežtesnis nei kitų, kurie buvo apkaltinti prostitucija. 113 00:10:01,851 --> 00:10:05,651 Nė viena mergina neatėjo į mano namus, kurios šiaip net nepalikau. 114 00:10:06,147 --> 00:10:10,277 Jei merginos ateitų į mano namus, jie atvyko ten užsidirbti pinigų. 115 00:10:11,110 --> 00:10:14,450 Turite tai suprasti Niujorke už tą patį mokestį - 116 00:10:15,239 --> 00:10:17,119 bus skirta 100 Lt bauda. 117 00:10:18,117 --> 00:10:20,537 Tai yra Niujorko sprendimas tuo pačiu klausimu. 118 00:10:20,620 --> 00:10:23,410 Patikslinsiu toliau, kad buvo du kaltinimai. 119 00:10:23,497 --> 00:10:28,287 Vienas iš jų buvo susijęs su prostitucija praktika, nesusijusi su nepilnamečiais, 120 00:10:29,253 --> 00:10:31,343 bet už prostitucijos praktiką. 121 00:10:32,256 --> 00:10:35,676 Antrasis kaltinimas susijęs nepilnamečio viliojimas - 122 00:10:36,969 --> 00:10:38,929 užsiimti prostitucija. 123 00:10:39,764 --> 00:10:42,024 Tai buvo du kaltinimai. 124 00:10:42,516 --> 00:10:48,976 Nė vienas iš šių mokesčių nėra susijęs su bet koks lytinis aktas. 125 00:10:49,190 --> 00:10:51,820 Valstybinis mokestis gautas iš praktikos. 126 00:10:52,026 --> 00:10:55,276 Tai ne apie seksą, bet už prostitucijos praktiką. 127 00:10:55,363 --> 00:11:00,333 Tik prieš pusmetį 16 m privilioti į prostituciją - 128 00:11:00,409 --> 00:11:04,749 buvo D klasės nusižengimas, už tai jam skirta 100 Lt bauda. 129 00:11:07,833 --> 00:11:14,173 Mums buvo priskirta nepilnamečių etiketė į prostitutes, o tai yra gėdinga. 130 00:11:14,256 --> 00:11:16,966 Tai gėdinga ir įžeidžianti. 131 00:11:17,051 --> 00:11:22,431 Merginos nebuvo prostitutės, bet vidurinės mokyklos ir vidurinio mokyklinio amžiaus vaikai. 132 00:11:24,350 --> 00:11:29,770 Aukos buvo sutraiškytos ir jos liko be atsakymų. 133 00:11:31,315 --> 00:11:34,355 Išgirdęs apie sandorį buvau šokiruotas. 134 00:11:35,403 --> 00:11:38,663 Aš to nežinojau apie valstybę gali sudaryti sutartį - 135 00:11:39,115 --> 00:11:42,115 ir gauti švelnesnę bausmę - 136 00:11:42,201 --> 00:11:45,541 tik valdžia ir nuosavybė pagrindu. 137 00:11:47,373 --> 00:11:51,293 Teisingumas nebuvo įvykdytas ir į reikalą buvo žiūrima pro pirštus. 138 00:11:51,669 --> 00:11:55,549 Sužinojome, kad valst saugojo mus kaip aukas nežinioje, 139 00:11:55,631 --> 00:11:57,341 kad negautume seanso datos. 140 00:11:57,800 --> 00:12:01,510 Jeffrey Epstein mane naudojo seksualiai išnaudota, 141 00:12:01,595 --> 00:12:06,095 bet valstybė vėl nukentėjo nuo manęs, nors tai turėtų mane apsaugoti. 142 00:12:06,350 --> 00:12:10,900 Mūsų balsai nutilo, ir aš tuo pasipiktinau. Aš vis dar pykstu. 143 00:12:12,189 --> 00:12:15,479 Atrodo, kad tai įprasta Tokiems žmonėms kaip Džefas. 144 00:12:15,568 --> 00:12:17,738 Nemanau, kad jiems dažnai reikia... 145 00:12:18,571 --> 00:12:21,991 atsakyti už savo veiksmų pasekmes. 146 00:12:24,160 --> 00:12:27,080 Norėjau Džefo būtų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn - 147 00:12:27,163 --> 00:12:32,173 ir kad šį kartą to nepadarė išdžiūtų pinigų pagalba. 148 00:12:33,794 --> 00:12:36,964 Tada išgirdau apie sandorį. 149 00:12:37,590 --> 00:12:39,800 Dokumentai buvo užantspauduoti. 150 00:12:39,884 --> 00:12:45,774 Daugiau nieko negalėjau padaryti jam iškelta baudžiamoji byla. 151 00:12:46,223 --> 00:12:52,653 Buvau sukrėstas ir piktas, ir aš nežinojau, ką galėčiau padaryti. 152 00:12:55,816 --> 00:13:01,196 Po Epšteino ir valstybės sudarė slaptą susitarimą, 153 00:13:01,655 --> 00:13:04,365 Sakiau savo klientams, kad aš ginčiju nuosprendį. 154 00:13:04,450 --> 00:13:09,120 Nusprendžiau apginti jų teises pagal Nusikaltimų aukų teisių įstatymą. 155 00:13:09,872 --> 00:13:15,712 Aptariamas įstatymas užtikrina, kad nusikaltimų aukos turėtų pagrindines teises, 156 00:13:15,795 --> 00:13:21,255 pavyzdžiui, teisė derėtis su prokuroru prieš priimant sprendimą baudžiamojoje byloje. 157 00:13:21,342 --> 00:13:23,432 Turėjome pateikti ieškinį. 158 00:13:24,804 --> 00:13:29,274 Jeigu teismo nuomone aukos turi teisę būti išklausytos, 159 00:13:30,017 --> 00:13:34,857 gali būti surengtas naujas teismo posėdis prieš federalinį teisėją, 160 00:13:35,397 --> 00:13:41,397 kur aukos turi teisę išreikšti prieštaravo susitarimui. 161 00:13:42,154 --> 00:13:47,084 Teisėjas gali nuspręsti kad Jeffrey Epsteinas sutiko su sandoriu, 162 00:13:47,159 --> 00:13:49,619 kuris nuo pat pradžių buvo neteisėtas. 163 00:13:49,995 --> 00:13:53,205 Tada sutartis negalioja ir nėra imuniteto - 164 00:13:53,415 --> 00:13:58,125 o federalinė vyriausybė turi teisę patraukti baudžiamojon atsakomybėn - 165 00:13:58,337 --> 00:14:01,047 ir jis, ir jo sąjungininkai prieš. 166 00:14:01,507 --> 00:14:05,967 Tada mes paprašėme visos federalinės vyriausybės prokuratūra - 167 00:14:06,053 --> 00:14:08,723 ir tarp Epšteino pašto korespondencija. 168 00:14:09,056 --> 00:14:14,596 Norėjome ieškoti jų įrodymų ieškiniui paremti, 169 00:14:15,563 --> 00:14:20,443 kad jie atkakliai stengėsi daryti susitarimą, apie tai nepranešęs nukentėjusiesiems. 170 00:14:20,526 --> 00:14:26,566 Derybose dalyvavo daug neįprasti įvykiai, 171 00:14:26,657 --> 00:14:29,737 kai sutartis buvo aptartas sprendimas netraukti baudžiamojon atsakomybėn. 172 00:14:30,160 --> 00:14:35,710 Jie siuntė vienas kitą šimtai laiškų. 173 00:14:37,293 --> 00:14:42,173 Marie Villafaña išsiuntė el Jeffrey advokatams ir paklausė: 174 00:14:42,298 --> 00:14:44,378 ar jie norėjo atlikti pakeitimus. 175 00:14:46,635 --> 00:14:49,925 Viename elektroniniame laiške jis sako Jeffrey advokatams: 176 00:14:50,472 --> 00:14:55,482 „Nerašykite el. pašto į mano biurą, bet į mano Gmail adresą. 177 00:14:55,561 --> 00:14:57,611 BUVO FEDERALINIS PROKŪROS 178 00:14:57,688 --> 00:15:02,688 P. Acosta surengė susitikimus prokuratūra - 179 00:15:03,027 --> 00:15:05,357 ir išorės advokatų kontorose - 180 00:15:06,280 --> 00:15:07,990 Marriott viešbučio kambaryje. 181 00:15:08,407 --> 00:15:13,657 Susitikimų tikslas buvo aiškus derybas laikyti paslaptyje. 182 00:15:14,330 --> 00:15:16,870 Aukos galėjo atskleisti viską, 183 00:15:16,957 --> 00:15:21,337 jei jie būtų žinoję apie sąmokslą Tarp Jeffrey Epsteino ir valstybės. 184 00:15:28,677 --> 00:15:33,517 Prieš susitarimą daugiausia dėmesio buvo skirta Floridai, nes nebuvo suprastas įvykio mastas. 185 00:15:33,599 --> 00:15:40,559 Su aukomis prekiavo, vežė ir buvo pasiskolintas visoje šalyje ir pasaulyje. 186 00:15:43,484 --> 00:15:46,904 Skaitau Virginijos Roberts ištrauką dėl ieškinio prieš jus. 187 00:15:47,112 --> 00:15:53,452 Ar tiesa, kad tave atsiuntė tavo draugas trys 12 metų mergaitės - 188 00:15:55,037 --> 00:15:59,497 per tavo gimtadienį už seksualinę prievartą? 189 00:15:59,917 --> 00:16:04,757 Neįrodytas teiginys. Persekiojantis ir neturi reikšmės ieškiniui. 190 00:16:04,838 --> 00:16:08,378 Ar ta ištrauka buvo ieškinio dalis? -Taip, aš skaičiau tiesiai apie tai. 191 00:16:11,929 --> 00:16:15,639 Tikslių metų nepamenu, bet tai buvo Džefrio gimtadienis. 192 00:16:15,933 --> 00:16:22,613 Sakyčiau, tada žinojome maždaug metus. 193 00:16:23,607 --> 00:16:26,607 Jis juokėsi iš to, 194 00:16:26,735 --> 00:16:30,905 kurį gavo iš draugo trys 12 metų mergaitės - 195 00:16:30,990 --> 00:16:33,370 kurie buvo nupirkti iš jų tėvų. 196 00:16:36,036 --> 00:16:41,576 Per vieną iš kaltinamojo Epsteino gimtadienių jo draugas - 197 00:16:42,126 --> 00:16:46,836 jam atsiuntė tris 12 metų mergaites iš Prancūzijos. 198 00:16:47,006 --> 00:16:52,046 Jie nekalbėjo angliškai. Kaltinamasis buvo skaičius juos seksualiai išnaudoja. 199 00:16:52,136 --> 00:16:55,346 Merginos buvo išsiųstos kitą dieną atgal į Prancūziją. 200 00:16:56,056 --> 00:16:57,766 Ar šis teiginys teisingas? 201 00:16:58,183 --> 00:17:02,563 Pašalinkime jį iš įrašo. Nesvarbu, neįrodytas ir įžeidžiantis teiginys. 202 00:17:04,857 --> 00:17:07,687 Labai norėčiau atsakyti į klausimą. 203 00:17:07,860 --> 00:17:10,900 Tačiau mano teisininkai ragino apskųsti - 204 00:17:11,030 --> 00:17:15,080 Jungtinių Valstijų Konstitucijos pataisoms 5, 6 ir 14. 205 00:17:15,617 --> 00:17:20,707 Dėl kiekvieno klausimo nurodote 5-ąjį pakeitimą už klausimą, nes žinai, 206 00:17:20,789 --> 00:17:23,579 kad tavo atsakymas parodytų kaltę - 207 00:17:24,043 --> 00:17:27,883 ir tu būtum nusiteikęs patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už nusikaltimus. Ar tai ne tiesa? 208 00:17:28,088 --> 00:17:33,298 Prieštaravimas. Neįrodytas teiginys, persekioja ir veda. 209 00:17:34,803 --> 00:17:35,643 Prašau atsakyti. 210 00:17:35,721 --> 00:17:41,141 Aukščiausiasis Teismas neseniai paskelbė, kad penktoji pataisa apsaugo nekaltus, 211 00:17:41,852 --> 00:17:44,272 taigi mano atsakymas jums, vaikinai. 212 00:17:48,984 --> 00:17:53,704 KATALONIJA, ISPANIJA 213 00:17:58,452 --> 00:18:01,162 Ispanijoje man patogu, nes ji toli. 214 00:18:02,956 --> 00:18:05,456 Jeffrey Epstein negali manęs čia rasti. 215 00:18:08,754 --> 00:18:10,264 Aš esu Sara Ransome. 216 00:18:10,547 --> 00:18:14,337 2006 m. susipažinau su Jeffrey Epstein prekybos seksu auka. 217 00:18:14,426 --> 00:18:15,756 IŠLIKO 218 00:18:19,139 --> 00:18:23,229 Man buvo ką tik 22 metai ir aš nusprendžiau vykti į Niujorką, 219 00:18:23,977 --> 00:18:27,267 nes svajonės pildosi Niujorke. 220 00:18:27,898 --> 00:18:33,608 Susikroviau kuprinę susijaudinusi ir aš atvykau į Niujorką rugsėjo 1 d. 221 00:18:35,447 --> 00:18:38,527 Nieko nepažinojau nes nebuvau toks turtingas. 222 00:18:39,660 --> 00:18:42,000 Niujorke buvau apie porą savaičių. 223 00:18:42,079 --> 00:18:47,459 Vieną naktį nuėjau į „Quo“ klubą, kur sutikau Nataliją Malyševą. 224 00:18:47,835 --> 00:18:52,165 Iš karto tapome draugais ir jis iš karto tapo mano geriausiu draugu. 225 00:18:52,256 --> 00:18:56,296 Natalija sakė pažįstanti nuostabų vyrą, kuris buvo geradaris. 226 00:18:56,385 --> 00:19:00,385 Sakoma, kad vyras buvo tikrai geras vaikinas, 227 00:19:00,472 --> 00:19:04,562 kurią sugeba įgyvendinti net mano drąsiausios svajonės. 228 00:19:07,229 --> 00:19:12,109 Natalija pasakė, kad vyras norėtų susitikti. Nuėjome į kiną. 229 00:19:13,861 --> 00:19:15,491 Žmogus, žinoma, buvo Džefris. 230 00:19:18,198 --> 00:19:23,078 Jis buvo žavus, charizmatiškas, draugiškas ir rūpestingas. 231 00:19:23,203 --> 00:19:25,623 Jis tikrai manęs klausėsi. 232 00:19:27,249 --> 00:19:31,459 Mane pakvietė toliau arba kitą dieną. 233 00:19:31,545 --> 00:19:33,795 Telefonu buvo Natalija, kuri pasakė: 234 00:19:34,089 --> 00:19:37,299 „Atspėk ką? Jeffrey manė, kad tu esi puikus! 235 00:19:38,886 --> 00:19:42,346 Džefris norėjo man padėti ir susimokėti už studijas - 236 00:19:42,431 --> 00:19:45,851 Mados technologijos institutas - universitetas. 237 00:19:47,769 --> 00:19:52,109 Natalija sakė, kad vyras turi privati sala ir privatus lėktuvas. 238 00:19:52,524 --> 00:19:56,364 Sakoma, kad sala nuostabus atogrąžų rojus. 239 00:19:56,445 --> 00:19:59,485 Taip, kelionė privačiu lėktuvu tinka salai. 240 00:20:03,619 --> 00:20:07,789 Pirmuoju skrydžiu atsitiko kažkas keisto. 241 00:20:10,500 --> 00:20:16,340 Džefris ir mergina pradėjo bendrauti grubus seksas visų akivaizdoje. 242 00:20:17,591 --> 00:20:20,841 Kiti keleiviai apsimetė miegantis. 243 00:20:20,928 --> 00:20:25,808 Man pasirodė keista, kad niekas pasakė ar į ką nors sureagavo. 244 00:20:25,891 --> 00:20:29,101 Apsimečiau, kad snūstu, nes nežinojau kur ieškoti 245 00:20:29,186 --> 00:20:33,936 Tai buvo šokiruojantis vaizdas ir tebėra ryškus mano atmintyje. 246 00:20:34,733 --> 00:20:38,703 Aš turėjau žinoti geriau ir pasitikėk mano instinktais. 247 00:20:39,988 --> 00:20:40,908 Aš to nepadariau. 248 00:20:43,700 --> 00:20:48,210 MAŽOJI ŠV. JEKAMAS JAV MERGELĖS SALOS 249 00:20:53,961 --> 00:20:57,301 Salos plotas yra apie 30 hektarų. 250 00:20:57,381 --> 00:20:58,881 ST. TOMAS GYVENTOJAS 251 00:20:59,049 --> 00:21:04,599 Jis yra maždaug 10 minučių nuo Šv. Tomo kelionė laivu į salą. 252 00:21:05,597 --> 00:21:11,097 Tai pono Epsteino rezidencija, y., Mažojo Sent Džeimso sala. 253 00:21:12,562 --> 00:21:18,112 P. Epsteinas pastatė mažas namelius ir paplūdimio vilos visur. 254 00:21:19,361 --> 00:21:24,281 Tas, kuris yra netoli vandens linijos pastatas su mėlynu stogu - 255 00:21:24,866 --> 00:21:27,116 buvo privati P. Epsteino rezidencija. 256 00:21:27,661 --> 00:21:31,461 Svečiai apsistojo pagrindiniame pastate ir į svečių namus. 257 00:21:33,166 --> 00:21:37,376 Jis tikrai neatstovavo Mergelių salų gyventojai. 258 00:21:38,171 --> 00:21:43,641 Jis tikrai įsivaizdavo, kad gali bet ką, kai jis buvo vienas savo saloje. 259 00:21:48,765 --> 00:21:53,895 Sala buvo viena mėgstamiausių Jeffrey vietų, nes tai buvo taip toli. 260 00:21:55,230 --> 00:22:00,360 Sala tikrai buvo graži, bet ji turėjo slapyvardį: Pedofilų sala. 261 00:22:00,944 --> 00:22:03,164 Džefris tos pravardės nedavė. 262 00:22:03,947 --> 00:22:07,527 Jo slapyvardis salai buvo Little Saint Jeff's. 263 00:22:09,036 --> 00:22:12,656 Taiklesnis pavadinimas dėl įvykių būtų „Orgijos sala“. 264 00:22:13,290 --> 00:22:15,460 Man tai buvo salos prasmė. 265 00:22:21,506 --> 00:22:23,926 Saloje pradėjau dirbti 1999 m. 266 00:22:24,468 --> 00:22:29,638 ten dirbau iki 2005-2006 metų sandūros. 267 00:22:30,515 --> 00:22:35,225 Atlikau Jeffrey Epstein priežiūros darbus telekomunikacijų įrangai. 268 00:22:36,521 --> 00:22:38,651 Jis norėjo privataus mobiliojo ryšio tinklo. 269 00:22:38,732 --> 00:22:40,192 PRIEIGA ATLEISTA 270 00:22:40,275 --> 00:22:42,685 Privatumas Epsteinui buvo svarbus. 271 00:22:43,612 --> 00:22:45,702 Saloje lankiausi bent šimtą kartų. 272 00:22:45,781 --> 00:22:51,751 Buvau kiekviename saloje tame pastate. 273 00:22:53,121 --> 00:22:56,791 Saloje buvo svečių kas antrą mėnesį. 274 00:22:56,875 --> 00:22:59,535 Tarp jų visada buvo jaunų merginų. 275 00:23:01,630 --> 00:23:06,220 Kartą nuėjau į Grotto paplūdimį, kaip vadinosi. 276 00:23:06,718 --> 00:23:12,518 Eidamas ten pamačiau vyrą, kuris nebuvo Džefris ir trys merginos 277 00:23:13,141 --> 00:23:14,811 kurie buvo apsiausti. 278 00:23:15,977 --> 00:23:17,807 Vyras buvo - 279 00:23:19,189 --> 00:23:20,019 nuogas. 280 00:23:20,982 --> 00:23:22,232 Iš karto išėjau iš vietos. 281 00:23:23,944 --> 00:23:28,494 Kartais salą aplankydavo svarbūs žmonės. 282 00:23:29,825 --> 00:23:34,075 Saloje mačiau Alaną Dershowitzą verslo susitikime. 283 00:23:34,496 --> 00:23:36,206 Antrą kartą pamačiau - 284 00:23:36,289 --> 00:23:40,379 Billas Clintonas ir Jeffrey sėdėjo svetainės prieangyje, 285 00:23:40,836 --> 00:23:42,626 kuri buvo mėgstamiausia Džefrio vieta. 286 00:23:43,880 --> 00:23:46,300 Kitų svečių saloje tada nebuvo. 287 00:23:46,675 --> 00:23:50,715 Tiesiog pagalvojau, oi Jeffrey yra su Billu Clintonu. 288 00:23:51,972 --> 00:23:53,972 Dalyvavo ne visi vyrai. 289 00:23:54,683 --> 00:24:00,523 Kai kurie svečiai į salą atvyko tiesiog pavalgyti, ir ilgiau neužsibuvo. 290 00:24:02,482 --> 00:24:08,412 Jeffrey artimas ratas buvo finansinis ir politiškai žinomų žmonių. 291 00:24:08,905 --> 00:24:11,945 Jie, be kita ko, apėmė Didžiosios Britanijos karališkieji asmenys. 292 00:24:13,577 --> 00:24:18,367 Mačiau princą Andrew prie baseino apie 2004 metus. 293 00:24:19,332 --> 00:24:24,052 Tada aš tos merginos nepažinojau, kas buvo su juo. 294 00:24:24,671 --> 00:24:26,721 Mergina buvo jauna ir apsiaususi. 295 00:24:27,466 --> 00:24:29,086 Tai buvo preliudija. 296 00:24:29,551 --> 00:24:30,391 Mačiau vyrą - 297 00:24:31,761 --> 00:24:34,181 konvulsuojanti mergina ir trynė ant jo. 298 00:24:35,515 --> 00:24:41,055 Pasakiau sau, kad nesu tikras nes tikrai nieko nemačiau. 299 00:24:42,439 --> 00:24:43,939 Tiesiog samprotavimas. 300 00:24:45,358 --> 00:24:49,648 Jeffrey Epstein mokėjo slėptis anomalija gerai, 301 00:24:50,739 --> 00:24:52,489 bet nepakankamai gerai. 302 00:24:54,159 --> 00:24:56,539 Kartą susidūriau su baseino prižiūrėtoja. 303 00:24:57,245 --> 00:25:00,075 Jis paklausė, kodėl aš ten dirbu. 304 00:25:00,499 --> 00:25:03,129 Atsakiau, kad nežinau. Dėl pinigų, manau. 305 00:25:03,752 --> 00:25:05,592 Jis paklausė, ar turiu vaikų. 306 00:25:06,004 --> 00:25:09,094 Aš tau sakiau, kad turiu 13 ir 15 metų dukros. 307 00:25:09,883 --> 00:25:13,223 Tada jis paklausė, ar galiu mano pačios dukros į salą. 308 00:25:13,720 --> 00:25:20,600 Tada ir supratau, kad savo vaikų nepaleisiu dešimt kilometrų arčiau Epšteino. 309 00:25:21,978 --> 00:25:23,058 Aš padariau galutinę sąskaitą. 310 00:25:26,525 --> 00:25:30,605 Nemanau, kad Jeffrey Epstein gailisi nieko jo gyvenime. 311 00:25:31,696 --> 00:25:35,526 Manau, kad jis sociopatas 312 00:25:36,034 --> 00:25:41,754 kurie gali sau leisti vykdyti savo iškrypimus kaip norėjai. 313 00:25:47,504 --> 00:25:52,684 Jurisdikcija JAV Mergelių salose maloniai pasisveikino su Epšteinu. 314 00:25:52,759 --> 00:25:56,639 Jis buvo priimtas oro uoste, kaip ir bet kuri įžymybė. 315 00:25:57,180 --> 00:26:02,060 Po jo sekė penkios merginos, ir niekas nieko nesakė. 316 00:26:02,852 --> 00:26:05,942 Manau, kad jie žinojo. 317 00:26:06,356 --> 00:26:12,066 Oro uosto darbuotojai iš skrydžių valdymo viską žinojo apie pilotus ir technikus. 318 00:26:12,153 --> 00:26:16,243 Jie netgi tvarko lagaminus darbuotojai žinojo apie ką. 319 00:26:23,081 --> 00:26:26,501 Piktnaudžiavimas prasidėjo iš karto, kai atvykau į salą. 320 00:26:28,336 --> 00:26:34,176 Natalija paskambino ir pasakė Epšteiną norėjo mane pamatyti savo kambaryje. 321 00:26:35,427 --> 00:26:40,217 Kambaryje buvo masažo stalas, ir manęs paprašė apsilankyti prie stalo. 322 00:26:42,767 --> 00:26:43,937 Jis mane išprievartavo. 323 00:26:48,648 --> 00:26:54,148 Tarsi gulėčiau ant chirurgo stalo, ir kažkas man padarė ką nors 324 00:26:54,446 --> 00:26:59,276 kurių negalėjau suvaldyti. Buvau bejėgis ir įstrigęs. 325 00:27:00,493 --> 00:27:03,713 Buvau šoke nuo pirmos dienos. 326 00:27:04,372 --> 00:27:08,342 Manau, kad tuo labiau sugedo jis mane pamatė 327 00:27:08,418 --> 00:27:10,628 juo labiau jam patiko - 328 00:27:11,838 --> 00:27:13,208 ir dėl to susijaudino. 329 00:27:33,443 --> 00:27:38,993 Ši vieta man primena vakarą, kai bandžiau pabėgti iš salos. 330 00:27:39,616 --> 00:27:42,076 Buvau išprievartauta tris kartus. 331 00:27:44,454 --> 00:27:45,964 Jis darė dalykus 332 00:27:46,831 --> 00:27:47,831 kas buvo... 333 00:27:48,833 --> 00:27:50,593 Tai buvo... Atsiprašau. 334 00:27:54,923 --> 00:27:59,013 Jis padarė tai, ko negalėjo niekas niekada neturėtų daryti moteriai. 335 00:27:59,928 --> 00:28:03,808 Jis tai darė visą laiką. Vieną dieną man užteko. 336 00:28:05,850 --> 00:28:08,310 Ketinau nuplaukti. 337 00:28:09,646 --> 00:28:12,566 Ėjau tyčia į atokų salos kampelį. 338 00:28:13,858 --> 00:28:20,158 Dar net neišradęs kaip nusileisti ir į jūrą, 339 00:28:20,407 --> 00:28:26,577 Jeffrey Epstein mane surado. Jis tiksliai žinojo, kur aš esu. 340 00:28:28,373 --> 00:28:32,593 Tada ir supratau, kad esu stebimas visą parą. 341 00:28:33,086 --> 00:28:36,506 Sala buvo pilna kamerų. Jis mane pakėlė atgal. 342 00:28:44,639 --> 00:28:49,389 Džefrio saloje buvo ne kas kita, kaip sniegas. Ten atsitiko baisūs dalykai. 343 00:28:50,562 --> 00:28:56,692 Aš esu Chauntae Davies ir aš susipažinau Jeffrey Epstein 21 metų. 344 00:28:58,236 --> 00:29:00,986 Dirbau pas Jeffrey masažuotoju. 345 00:29:01,865 --> 00:29:05,695 2001 metų pabaigoje Mane pakvietė į privačią salą. 346 00:29:06,494 --> 00:29:12,294 Staiga buvau pakeliui į privačią salą Karibų jūroje. 347 00:29:12,375 --> 00:29:16,205 Man tai buvo visiškai nauja, todėl buvau susijaudinęs. 348 00:29:16,296 --> 00:29:19,876 Pradėjau suprasti, kokia nauda gavo jo pavaldiniai. 349 00:29:22,385 --> 00:29:25,925 Mane supažindino su saloje esančiomis vilomis ir savo nakvynę. 350 00:29:27,724 --> 00:29:30,064 Po vakarienės nuėjau į savo kambarį, 351 00:29:30,643 --> 00:29:33,903 ir jų padėjėja Sarah Kellen pasibeldė į mano duris. 352 00:29:33,980 --> 00:29:35,940 Jeffrey norėjo masažo. 353 00:29:41,112 --> 00:29:46,082 Jaučiau, kad viskas pradėjo eiti blogąja prasme. 354 00:29:49,120 --> 00:29:51,330 Masažą pradėjau kaip įprasta. 355 00:29:52,081 --> 00:29:54,291 Tada jis apsisuko. 356 00:29:54,375 --> 00:29:58,835 Jis laikė mano riešus, numetė mane ant lovos ir išprievartavo. 357 00:30:02,884 --> 00:30:05,894 Jis pakilo iš lovos ir nusiprausė. 358 00:30:05,970 --> 00:30:12,440 Aš irgi šokau iš lovos ir aš išbėgau pro duris į savo vilą. 359 00:30:13,478 --> 00:30:17,148 Pamiršau ten savo batus, todėl bėgiojau basa. 360 00:30:17,232 --> 00:30:21,032 Kai atvykau į savo vilą, mano kojos buvo pasruvusios krauju. 361 00:30:21,110 --> 00:30:24,160 Tą naktį verkiau miegodama. 362 00:30:25,365 --> 00:30:28,535 Kitą dieną apsimečiau kad nieko neatsitiko. 363 00:30:29,661 --> 00:30:34,791 Žinoma, aš prieštaravau ir pasakiau ne. Vis dėlto nesipriešinau. 364 00:30:37,544 --> 00:30:42,344 Buvau išsigandusi ir izoliuota privačioje saloje vidury niekur. 365 00:30:48,304 --> 00:30:51,894 Aš tiesiog leidau tai įvykti. 366 00:31:06,489 --> 00:31:11,239 Jeffrey Epstein šį rytą buvo nuvežtas į kalėjimą teismo posėdyje pripažinęs savo veiksmus. 367 00:31:11,327 --> 00:31:14,707 Jam skirta 18 mėnesių bausmė Palm Byčo kalėjime. 368 00:31:15,123 --> 00:31:17,583 Federalinė ir valstija nusprendė, 369 00:31:17,667 --> 00:31:22,757 kad ponas Epšteinas atliks bausmę mūsų apygardos kalėjime. 370 00:31:26,175 --> 00:31:31,805 P. Epsteino kamera buvo T bendrabutyje, į kurią tik rodau pirštu. 371 00:31:33,057 --> 00:31:39,977 Bausmė negali būti apibūdinta kaip laisvės atėmimo bausmė, nes tai klaidina. 372 00:31:40,773 --> 00:31:44,993 Bausmę atliko kalėjime privačiame sparne. 373 00:31:45,445 --> 00:31:50,115 Jo kameros durys buvo atidarytos ir jis atsidūrė maisto, kurio kiti negalėjo gauti. 374 00:31:50,199 --> 00:31:51,909 Jis taip pat gavo televizoriaus kambarį. 375 00:31:51,993 --> 00:31:57,923 Jis galėjo susitikti su savo advokatu kada panorėjęs būdamas kalėjime. 376 00:31:57,999 --> 00:31:59,919 SPECIALUS GYDYMAS LYTINIAI ĮSIŽEIDĖJAMS 377 00:32:00,960 --> 00:32:06,010 J. Epsteinas iškart gavo leidimas dirbti civilinį darbą. 378 00:32:06,090 --> 00:32:08,050 LYTINIS NUSIKALTĖJAS CIVILINIAMS DARBUI 379 00:32:08,134 --> 00:32:12,514 Ar gali išeiti iš kalėjimo? Ar jūs, vaikinai, turite pranešti į kalėjimą? 380 00:32:13,097 --> 00:32:15,217 Taip, aš užsiregistruosiu 20:00. 381 00:32:15,725 --> 00:32:16,975 Kasdien? 382 00:32:17,977 --> 00:32:18,807 Teisingai. 383 00:32:18,895 --> 00:32:22,145 Ar dirbate civilinį darbą septynerių savaitės diena? 384 00:32:22,231 --> 00:32:23,071 Aš ne. 385 00:32:23,149 --> 00:32:26,149 Kiek dienų per savaitę dirbate? - Šešių. 386 00:32:27,028 --> 00:32:30,948 Kiek valandų per dieną ar dirbi civilinį darbą? 387 00:32:31,032 --> 00:32:31,872 Dvylika. 388 00:32:33,409 --> 00:32:38,079 Manau, kad tai absurdiška seksualinis nusikaltėlis gauna civilinio darbo leidimą. 389 00:32:40,458 --> 00:32:44,838 Visi kiti kaliniai gautų tokias pačias išmokas, jei jie atitiko reikalavimus. 390 00:32:45,797 --> 00:32:52,177 P. Epsteinas turėjo kreiptis dėl leidimo dirbti civilyje su šia forma. 391 00:32:53,179 --> 00:32:55,889 „Kalinis, turintis leidimą dirbti, negali susisiekti - 392 00:32:55,974 --> 00:32:58,434 neteisėta veikla praktikuojantiems subjektams“. 393 00:33:00,520 --> 00:33:05,730 Sutartyje buvo numatyta, kad Epsteinas sumokės atostogaujančiam šerifo pavaduotojui, 394 00:33:06,401 --> 00:33:11,411 kuris nuolat jį prižiūri savo kabinete. 395 00:33:11,489 --> 00:33:12,409 VALANDINIS ATLYGINIMAS 396 00:33:12,490 --> 00:33:19,210 Jį prižiūrėjęs šerifo pavaduotojas pabėgo 42 USD per valandą, 12 valandų per dieną. 397 00:33:19,831 --> 00:33:22,251 Štai Epsteino mokėjimai, 398 00:33:22,709 --> 00:33:27,169 viso 128 136 USD. 399 00:33:29,882 --> 00:33:34,682 Biure Epsteinas ieškojo moterų siųsti jam nuotraukas. 400 00:33:35,388 --> 00:33:39,098 Jis galėjo ten skraidinti merginas ir pasimylėti. 401 00:33:40,309 --> 00:33:44,519 Esant tokioms aplinkybėms, buvome atsakingas už poną Epsteiną, prie kurių nebuvome įpratę. 402 00:33:45,023 --> 00:33:49,363 Tikrai padarėme viską, ką galėjome mūsų pačių ribose. 403 00:33:50,820 --> 00:33:53,160 LYTINIAI ĮŽEIDĖJAI REGISTRACIJA 404 00:33:53,364 --> 00:33:56,494 Sunku pasakyti, kuri sutarties dalis yra blogiausia. 405 00:33:56,576 --> 00:33:59,696 Juokingiausia buvo, kad jis buvo paleistas iš kalėjimo, 406 00:33:59,787 --> 00:34:02,577 kuri jam buvo tam tikra prasme tiesiog niūrus motelis. 407 00:34:02,665 --> 00:34:03,875 PALM BEACH KALĖJIMAS 408 00:34:03,958 --> 00:34:07,958 Jis pateko į kalėjimą, o tiksliau viešbutyje. 409 00:34:08,046 --> 00:34:11,546 Buvau išprievartauta vėl ir vėl ir vėl, 410 00:34:12,300 --> 00:34:17,890 nes Aleksui Akostai neužteko drąsos ar drąsos mus apsaugoti. 411 00:34:26,856 --> 00:34:30,816 Keli žingsniai, šypsena ir mirktelėjimas durininkui. 412 00:34:30,985 --> 00:34:35,355 Jeffrey Epstein paleistas iš kalėjimo, bet kalbėjo tik su savo advokatais. 413 00:34:35,448 --> 00:34:40,038 Jis džiaugiasi, nes kalėjimo bausmė baigėsi ir gyvenime prasideda naujas skyrius. 414 00:34:41,579 --> 00:34:43,789 PALEISTAS IŠ KALĖJIMO 415 00:34:45,625 --> 00:34:49,415 Milijardierius Jeffrey Epsteinas atsibunda šį rytą iš savo namų. 416 00:34:49,504 --> 00:34:52,474 Jis sėdėjo 13 mėnesių jam skirta 18 mėnesių laisvės atėmimo bausmė – 417 00:34:52,548 --> 00:34:55,048 sumokėjus už seksą nepilnametėms merginoms. 418 00:34:55,510 --> 00:34:58,510 Epsteinas buvo nuteistas 12 mėnesių paskirtas namų areštas. 419 00:34:58,888 --> 00:35:04,268 53 metų Epsteinui leista palikti savo namus tik gavus lygtinio paleidimo pareigūno leidimą. 420 00:35:06,938 --> 00:35:10,188 Po Jeffrey Epsteino paleidimo iš kalėjimo 2009 metais - 421 00:35:10,316 --> 00:35:14,106 – manęs paklausė aukų advokatas Bradas Edwardsas stebėti 422 00:35:14,237 --> 00:35:16,237 ar Džefris laikėsi lygtinio paleidimo. 423 00:35:18,491 --> 00:35:21,661 Esame už kvartalo į rytus nuo Jeffrey namų. 424 00:35:22,829 --> 00:35:26,789 Iš šios gatvės gerai matosi, kurie eina pro jo vartus. 425 00:35:33,548 --> 00:35:37,888 Keletą kartų pažinojome Jeffrey pasislėpęs pravažiuojančiame automobilyje. 426 00:35:40,221 --> 00:35:43,681 Jis pažeidė lygtinį paleidimą beveik kasdien. 427 00:35:47,603 --> 00:35:51,363 Čia yra 11 puslapių įvairių pažeidimų. 428 00:35:52,483 --> 00:35:58,113 Manau, kad pats pranešiau apie 66 dienas, kai jis pažeidė lygtinį paleidimą. 429 00:35:59,323 --> 00:36:03,163 Vieną dieną Epsteinas paliko savo namus. 430 00:36:04,704 --> 00:36:08,794 Jis nuvažiavo į viešbutį Saut Biče ir ten susipažino su Alanu Dershowitzu. 431 00:36:10,209 --> 00:36:16,259 Nuotraukoje Epšteino asmens sargybinis Igoris, kas jų laukia prie automobilio. 432 00:36:16,340 --> 00:36:19,970 Paskambinau lygtinio paleidimo pareigūnui ir paklausiau: kur buvo Džefris. 433 00:36:20,052 --> 00:36:24,892 Buvo atsakyta, kad jis namuose. Pasakiau, kad jis yra viešbutyje Majamyje. 434 00:36:25,474 --> 00:36:27,694 Laukiau Džefrio. 435 00:36:28,603 --> 00:36:31,113 Išlipau iš automobilio ir Paprašiau jo nusišypsoti. 436 00:36:35,902 --> 00:36:38,362 Jis aplankė Niujorką ir jo salą. 437 00:36:39,655 --> 00:36:44,325 Jis ką tik įšoko į sraigtasparnį. Niekas nežino, kur jis nuėjo. 438 00:36:44,410 --> 00:36:48,960 Gavau jį iš lygtinio paleidimo pareigūnų visada tas pats atsakymas: - 439 00:36:49,540 --> 00:36:52,170 „Ką norite, kad mes darytume? Jis yra įžymybė“. 440 00:36:52,251 --> 00:36:56,881 Trumpam pagalvokime apie tai. Pedofilas buvo paleistas lygtinai. 441 00:36:57,757 --> 00:37:02,137 Lygtinio paleidimo pažeidimas yra neteisėtas Floridoje, bet ne Jeffrey Epsteinui. 442 00:37:10,061 --> 00:37:11,691 LOS ANDŽELAS, KALIFORNIJA 443 00:37:11,938 --> 00:37:17,488 2002 m. iš Jeffrey biuro buvo paklaustas, ar nenorėčiau vykti į Afriką. 444 00:37:18,861 --> 00:37:23,821 Tikrai nenorėjau išeiti, nes saloje patyriau traumą. 445 00:37:23,991 --> 00:37:27,291 Tačiau aš išsiugdžiau mąstymą, 446 00:37:27,370 --> 00:37:30,500 kad nebuvo piktnaudžiavimo, jei apie tai nekalbėčiau. 447 00:37:30,665 --> 00:37:35,535 Kondicionavau save į mąstymo būdą jau vaikystėje, 448 00:37:35,628 --> 00:37:39,918 nes vaikystėje turėjau patirti traumą, apie kuriuos niekada nebuvo kalbama. 449 00:37:40,633 --> 00:37:45,853 Ghislaine paskambino ir pasakė, kad taip nuostabi galimybė. Jie norėjo manęs kartu. 450 00:37:45,930 --> 00:37:50,520 Aš nebebuvau tik masažuotoja pakeliui, bet asmeninis asistentas. 451 00:37:50,977 --> 00:37:55,267 Buvau apakintas tokios galimybės. 452 00:37:56,524 --> 00:38:00,034 Aš niekur nebuvau, o Afrika buvo svajonės išsipildymas. 453 00:38:01,320 --> 00:38:03,200 Skridau iš LA į Niujorką. 454 00:38:03,281 --> 00:38:07,491 Lėktuvas buvo paruoštas ant kilimo ir tūpimo tako ir nuėjau atsisėsti. 455 00:38:09,412 --> 00:38:12,372 Tada atvyko mūsų svečiai. 456 00:38:13,666 --> 00:38:18,296 Į lėktuvą lipo Billas Clintonas, Kevinas Spacey ir Chrisas Tuckeris. 457 00:38:18,379 --> 00:38:22,429 Buvau nustebęs ir negalėjau patikėti. Tai buvo nerealu. 458 00:38:23,384 --> 00:38:26,684 Kelionė buvo susijusi su AIDS organizacija, kurią Clinton įkūrė. 459 00:38:27,430 --> 00:38:32,020 Kelionė į Afriką tikriausiai yra 460 00:38:33,144 --> 00:38:35,564 geriausia mano gyvenimo akimirka. 461 00:38:37,523 --> 00:38:41,403 Klaidingai tikėjau piktnaudžiavimu baigta, 462 00:38:41,527 --> 00:38:46,737 nes Afrikoje nieko neįvyko. Galvojau, kad tai daugiau nepasikartos. 463 00:38:47,825 --> 00:38:53,655 Po kelionės į Afriką, prievarta pradėjo iš naujo ir visiškai nesustojo. 464 00:38:56,083 --> 00:38:58,093 Man niekada neatėjo į galvą, 465 00:38:58,419 --> 00:39:01,379 kad man būtų sumokėta už likusią dalį kaip masažas. 466 00:39:01,464 --> 00:39:06,474 Aš ten dirbau darbą ir savo viršininką išprievartavo mane toje pusėje. 467 00:39:06,552 --> 00:39:08,262 Tai buvo du skirtingi dalykai. 468 00:39:08,929 --> 00:39:10,509 aš negalėjau - 469 00:39:11,599 --> 00:39:15,389 paprastas 21-23 m į brandų mąstymo būdą. 470 00:39:16,771 --> 00:39:23,361 Mano mama pabėgo iš smurtinių santykių, taigi, kai pabėgome, rūpinausi seserimi. 471 00:39:24,862 --> 00:39:28,912 Po daugelio metų mano 17 metų sesuo gyveno pas mane. 472 00:39:32,078 --> 00:39:35,868 Vieną savaitgalį Jeffrey ir Ghislaine skrido į L. A. 473 00:39:36,290 --> 00:39:38,170 Jie pakvietė mane pietų. 474 00:39:38,667 --> 00:39:43,167 Ghislaine paprašė mano sesers ateiti kartu, ir nemaniau, kad tai buvo bloga mintis. 475 00:39:44,423 --> 00:39:48,343 Niekada nemaniau kad tą patį padarė ir kitiems. 476 00:39:49,553 --> 00:39:50,433 Taigi - 477 00:39:51,389 --> 00:39:53,519 Nuvedžiau seserį pietų. 478 00:39:54,642 --> 00:39:58,902 Jie nusprendė ten sėdėti išsiunčiau mano seserį mokytis į Ispaniją. 479 00:39:58,979 --> 00:40:02,689 Jis turėtų išmokti kalbą tapti vertėju. 480 00:40:04,068 --> 00:40:05,068 MADRIDAS, ISPANIJA 481 00:40:05,486 --> 00:40:09,986 Tik po beveik dvejų metų 2005 m. balandį sužinojau 482 00:40:10,074 --> 00:40:11,954 kad jis tą patį padarė mano seseriai. 483 00:40:14,203 --> 00:40:16,793 Ji grįžo namo su valgymo sutrikimu. 484 00:40:17,415 --> 00:40:19,955 Jis buvo liesas ir atrodė siaubingai. 485 00:40:21,460 --> 00:40:25,550 Mano sesuo prisipažino, kad Džefris ją taip pat išprievartavo. 486 00:40:26,465 --> 00:40:29,005 Tai prasidėjo jam pradėjus studijas. 487 00:40:31,679 --> 00:40:33,929 Sužinojau tik tada, kai jis grįžo namo. 488 00:40:35,766 --> 00:40:38,936 Mano sesuo manė, kad Džefris yra toks didžiausias vyras, kurį ji kada nors sutiko, 489 00:40:39,019 --> 00:40:43,229 kurio artimam ratui jis priklausė visuomenės veikėjai ir turtingieji. 490 00:40:44,233 --> 00:40:50,243 atsitiko Jeffrey bute Paryžiuje susipyko su Harvey Weinsteinu. 491 00:40:51,240 --> 00:40:56,120 Mano sesuo išbėgo iš kambario, nes ji bijojo Vainšteino veiksmų. 492 00:40:56,579 --> 00:41:01,919 Harvey'o Weinsteino padėjėjas bandė nedelsiant ištaisyti situaciją - 493 00:41:02,877 --> 00:41:04,877 siunčiant gėles ir laiškus. 494 00:41:07,381 --> 00:41:10,301 Jeffrey ir Harvey pykina žmonės, 495 00:41:11,051 --> 00:41:15,471 kurie naudojosi savo galia manipuliavimas ir išnaudojimas. 496 00:41:17,808 --> 00:41:22,308 Pasakiau Jeffrey, kad žinau, ką jis padarė mano seseriai... 497 00:41:22,396 --> 00:41:26,436 ir nebenorėjau būti nieko bendro su juo. 498 00:41:29,570 --> 00:41:32,070 Jis man pasakė, 499 00:41:32,156 --> 00:41:36,196 kad aš klystu, jei manau, kad galiu mano gyvenime kažkam be jo. 500 00:41:36,785 --> 00:41:40,825 Jis trenkė man telefonu į ausį, ir daugiau niekada nekalbėjome. 501 00:41:43,834 --> 00:41:45,044 Aš vis dar jaučiu - 502 00:41:46,086 --> 00:41:50,546 didžiulė kaltė, nes buvau atsakinga už seserį. 503 00:41:51,050 --> 00:41:54,800 Leidau jam persikelti į kitą šalį pretekstu, 504 00:41:54,887 --> 00:41:57,387 kad jis gaus puikų išsilavinimą. 505 00:41:58,057 --> 00:42:01,227 Grįžo traumuotas tam pačiam asmeniui, 506 00:42:01,310 --> 00:42:04,230 kuris mane tvirkino pastaruosius trejus metus. 507 00:42:06,440 --> 00:42:09,570 Jis turėjo teisę pykti. Bent jau aš būčiau. 508 00:42:11,570 --> 00:42:13,360 Aš vis dar jaučiu - 509 00:42:14,532 --> 00:42:19,912 gili kaltė ir pyktis, kuri tikriausiai niekada neišnyks. 510 00:42:23,415 --> 00:42:25,625 Jeffrey išaiškino kiekvieno silpnąsias vietas. 511 00:42:26,418 --> 00:42:31,878 Buvau išprievartauta, kai man buvo 14 metų. Tas prievartavimas paveikė visą likusį mano gyvenimą. 512 00:42:35,886 --> 00:42:39,886 Sekso prekyba užsiima nuo pat pradžių stipriai verčia. 513 00:42:40,516 --> 00:42:44,976 Kai įeini pro duris, jos užsidaro už tavęs ir išeities nėra. 514 00:42:46,772 --> 00:42:51,942 Džefris apgyvendino mane savo bute Niujorke ir davė pinigų maistui. 515 00:42:52,027 --> 00:42:56,527 Jis man pasirūpino pervežimu ir sumokėjo už mokslą. 516 00:42:56,615 --> 00:42:58,655 Mano gyvenimas buvo paremtas Džefriu. 517 00:43:03,706 --> 00:43:06,706 Jeffrey buvo mano gyvenime aštuoni su puse mėnesio. 518 00:43:10,045 --> 00:43:15,715 Galite ieškoti smurtinių santykių nei šis, fiziškai ir protiškai. 519 00:43:17,428 --> 00:43:19,598 Išėjau ir dingau. 520 00:43:22,099 --> 00:43:26,849 KATALONIJA, ISPANIJA 521 00:43:28,606 --> 00:43:31,856 Pabėgau iš Niujorko dėl savo gyvybės. 522 00:43:35,654 --> 00:43:39,034 Mano pasirinkimai buvo paprasti gyvybe ar mirtimi. 523 00:43:58,510 --> 00:44:03,060 Po lygtinio paleidimo Jeffrey Epstein išvyko į Niujorką. 524 00:44:03,140 --> 00:44:06,890 Pirmą kartą jis organizavo namuose vakarėlis gausiai miniai. 525 00:44:07,269 --> 00:44:10,649 Tarp kitų buvo Princas Andrew ir Woody Allenas. 526 00:44:11,190 --> 00:44:16,740 Nors visi žinojo, kad jis toks išnaudojamos nepilnametės merginos, 527 00:44:16,820 --> 00:44:19,910 daugelis dar liko susidoroti su juo. 528 00:44:22,868 --> 00:44:26,458 Noriu susigrąžinti savo gyvenimą ir tęsti filantropiją. 529 00:44:27,623 --> 00:44:30,833 Pernai atidaviau mažiausiai 14 mln. 530 00:44:31,585 --> 00:44:33,745 Aš pažįstu pasaulį protingiausi žmonės. 531 00:44:33,837 --> 00:44:37,717 Aš finansavau mokslą pažangiausia technologija. 532 00:44:38,592 --> 00:44:42,602 Daugelis mane aplankė Nobelio premijos laureatas, 533 00:44:43,639 --> 00:44:46,639 kurie gavo finansavimą nepriklausomai nuo situacijos. 534 00:44:46,725 --> 00:44:52,355 Pavyzdžiui, kvantinis kompiuteris ir naujos rūšies kodo teorija. 535 00:44:55,317 --> 00:45:02,277 Taigi jūs niekuo nedalyvaujate už nelegalią masažo veiklą? 536 00:45:02,366 --> 00:45:03,826 Aš ne, deja. 537 00:45:05,619 --> 00:45:09,119 Dauguma čia besilankančių mokslininkų yra 70 ir 80 metų amžiaus, 538 00:45:09,540 --> 00:45:11,250 ir jie nėra labai patrauklūs. 539 00:45:14,044 --> 00:45:19,884 Epšteinas išlaikė savo puikią reputaciją keliuose ratuose - 540 00:45:19,967 --> 00:45:25,007 dosniai aukojant universitetams ir tyrimų centrams. 541 00:45:25,764 --> 00:45:29,564 Jis pasirodė akademiniuose susirinkimuose ir medicininiai renginiai. 542 00:45:29,893 --> 00:45:33,443 Jis taip pat parašė ir norėjo dalyvauti pokalbyje. 543 00:45:36,442 --> 00:45:42,322 Man tai trukdė, kaip greitai jis grįžo į savo pasaulį. 544 00:45:42,406 --> 00:45:48,616 Visuomenės veikėjai nesutriko pasirodyti viešumoje su juo. 545 00:45:49,538 --> 00:45:55,668 Apmaudu, kad nebuvo pasekmių niekam nerūpėjo jo elgesys. 546 00:46:02,968 --> 00:46:04,928 Liūdniausias atvejis yra tas 547 00:46:05,012 --> 00:46:08,972 kad Džefriui Epšteinui buvo leista tęsti jo normalus gyvenimas. 548 00:46:09,308 --> 00:46:11,598 Jo aukos nukentėjo. 549 00:46:11,685 --> 00:46:16,515 Jie patyrė kažką baisaus, ir niekas jų nežiūrėjo rimtai. 550 00:46:16,607 --> 00:46:19,397 Daugelis jų kovojo su juo metų metus - 551 00:46:19,485 --> 00:46:22,985 ir tikrai vis dar kovoja. 552 00:46:30,996 --> 00:46:35,076 Mane supažindino Jeffrey Epstein būdamas jaunas 14 metų. 553 00:46:35,793 --> 00:46:36,633 aš turėjau - 554 00:46:37,628 --> 00:46:41,218 seksualiniai santykiai su vyru, kas davė man pinigų. 555 00:46:42,090 --> 00:46:43,260 Tai buvo per daug. 556 00:46:44,426 --> 00:46:46,426 Mečiau mokyklą. 557 00:46:47,346 --> 00:46:53,436 Aš gyvenau neapgalvotą narkotikų gyvenimą, pinigų ir sekso viduryje. 558 00:46:54,520 --> 00:46:57,770 Aš ir toliau taip gyvenau ilgą laiką. 559 00:46:59,399 --> 00:47:02,779 Net buvau įkalintas. 560 00:47:04,780 --> 00:47:06,910 Tai buvo tamsus laikas. 561 00:47:12,955 --> 00:47:16,825 Pradėjau grimzti į depresiją. 562 00:47:19,503 --> 00:47:20,673 Nekenčiau savęs. 563 00:47:21,880 --> 00:47:24,970 Norėjau sukelti sau skausmą. 564 00:47:25,926 --> 00:47:32,466 Paėmiau peilį ir perpjoviau tiesiai į mano ranką. 565 00:47:34,893 --> 00:47:36,903 Kol aš pati sukėliau skausmą, 566 00:47:37,938 --> 00:47:40,478 tada niekas kitas manęs nesužeidė. 567 00:47:41,733 --> 00:47:45,653 turėjau žinoti kad visada galiu kontroliuoti situaciją. 568 00:47:45,737 --> 00:47:51,027 Aš ilgą laiką buvau tokioje situacijoje, kur buvau visiškai bejėgis. 569 00:47:52,953 --> 00:47:56,333 Po to pradėjo leistis žemyn. 570 00:47:57,416 --> 00:48:00,206 Vartojau narkotikus. 571 00:48:00,878 --> 00:48:05,378 Pradėjau nuo tablečių ir perėjau prie grybų, 572 00:48:06,341 --> 00:48:07,631 į LSD, 573 00:48:08,552 --> 00:48:09,512 ir heroino. 574 00:48:10,721 --> 00:48:15,101 Atsidūriau situacijoje, kurioje galvojau nusižudžiusi nuo narkotikų. 575 00:48:15,893 --> 00:48:17,313 Kodėl tai būtų svarbu? 576 00:48:21,857 --> 00:48:27,737 Kai kuriomis dienomis aš nepakylu iš lovos ir nemanau, kad išgyvensiu. 577 00:48:29,448 --> 00:48:34,578 Netekau draugų ir daug darbo, nes iš manęs darbe tyčiojosi. 578 00:48:35,537 --> 00:48:36,577 Buvo sunku. 579 00:48:39,166 --> 00:48:44,546 Nors sutikau jį būdamas nepilnametis, Nebuvau apsaugotas ir mano vardas buvo paminėtas. 580 00:48:46,256 --> 00:48:52,596 Buvau sutepta ir pažeminta, nes buvo paskelbtas mano vardas ir nuotrauka, 581 00:48:53,680 --> 00:48:55,890 taip pat daug asmeninės informacijos. 582 00:48:56,475 --> 00:48:59,015 Aš taip pat buvau auka kartu su kitomis merginomis. 583 00:48:59,770 --> 00:49:03,020 Mane skriaudė Jeffrey Epstein kaip ir kiti. 584 00:49:06,151 --> 00:49:09,151 Aš galvoju apie tas merginas kurį aš užverbavau. 585 00:49:09,821 --> 00:49:12,741 Kaltės jausmas yra pats sunkiausias visame dalyke. 586 00:49:13,992 --> 00:49:15,622 Tai mane naikina kasdien. 587 00:49:27,172 --> 00:49:31,512 Kai Epšteinas, aš buvau netvarkoje prekiavote manimi ir išnaudojote mane. 588 00:49:31,593 --> 00:49:33,933 Buvau išsigandusi ir viena. 589 00:49:34,930 --> 00:49:36,850 Žinojau, kad turiu pabėgti. 590 00:49:38,183 --> 00:49:41,983 Nežinojau, kada kraunausi lagaminus, ką suteiktų galimybė. 591 00:49:42,062 --> 00:49:44,482 Atrodė, kad atėjo mano akimirka. 592 00:49:46,149 --> 00:49:47,479 Aš dabar Australijoje. 593 00:49:48,694 --> 00:49:52,784 Aš čia 17 metų nuo tada, kai pabėgau nuo Epšteino. 594 00:49:55,492 --> 00:49:59,082 Prieš pat mano 19-ąjį gimtadienį 2002 metais - 595 00:49:59,746 --> 00:50:02,496 Buvau su Jeffrey apie dvejus metus. 596 00:50:03,250 --> 00:50:06,550 Ėjome nardyti jo saloje. 597 00:50:07,629 --> 00:50:10,759 Ghislaine pasakė, kad taip pasikalbėk su manimi rimtai. 598 00:50:11,174 --> 00:50:14,094 Jau turėjau laiko pagalvoti, ko jie dabar iš manęs nori. 599 00:50:15,387 --> 00:50:19,097 Jeffrey ir Ghislaine norėjo susilaukti kūdikio. 600 00:50:19,349 --> 00:50:23,979 Jie norėjo, kad aš pagimdyčiau vaiką, net jei vaikas ne mano. 601 00:50:24,062 --> 00:50:27,862 Aš turėčiau jiems atiduoti vaiką. 602 00:50:29,651 --> 00:50:32,901 Pasiūlymas buvo šokiruojantis ir aš turėjau pabėgti. 603 00:50:35,198 --> 00:50:38,198 Tačiau nedrįsau atsisakyti. 604 00:50:39,036 --> 00:50:41,746 Pasakiau, kad jie pažadėjo man išsilavinimas. 605 00:50:42,539 --> 00:50:46,129 Aš pasiūliau, kad jei jie padės baigsiu masažuotojo specialybę - 606 00:50:47,502 --> 00:50:48,462 Sutinku su kūdikiu. 607 00:50:49,504 --> 00:50:55,014 Nepraėjo net pora savaičių, kai gavau bilietus į Tailandą iš Džefrio. 608 00:50:56,636 --> 00:51:00,676 Jis palinkėjo su gimtadieniu ir pasakė, kad eisiu į treniruotę. 609 00:51:02,225 --> 00:51:03,555 ČIANGMAI, TAILANDAS 610 00:51:03,769 --> 00:51:07,019 Išvykau į Tailandą ir supratau 611 00:51:07,856 --> 00:51:11,106 kad tai buvo mano galimybė pabėgti. 612 00:51:12,027 --> 00:51:15,027 Turėjau kam nors pasakyti kad galėčiau pabėgti. 613 00:51:17,657 --> 00:51:19,697 Greitai sutikau Robertą, 614 00:51:20,494 --> 00:51:21,584 ir mes įsimylėjome. 615 00:51:22,412 --> 00:51:25,622 Pirmą kartą gyvenime pajutau kad aš kontroliavau savo gyvenimą. 616 00:51:27,042 --> 00:51:30,172 Jis priklaupė ant vieno kelio ir pasipiršo man vien dėl to. 617 00:51:31,004 --> 00:51:33,224 Jis paprašė manęs atvykti su juo į Australiją. 618 00:51:35,467 --> 00:51:39,927 Po savaitės susituokėme budistų šventykloje kalnuose. 619 00:51:41,473 --> 00:51:43,393 Tai buvo laimingiausia mano gyvenimo akimirka. 620 00:51:49,606 --> 00:51:53,276 Paskambinau Džefriui nieko nežinodamas, ką ir kaip pasakyti. 621 00:51:53,360 --> 00:51:56,490 Iš mano burnos išslydo žodžiai: "Džefri, aš vedžiau... 622 00:51:57,656 --> 00:51:59,566 ir daugiau negrįšiu“. 623 00:52:00,784 --> 00:52:01,874 Jis nesuprato. 624 00:52:02,911 --> 00:52:05,371 Iš balso išgirdau, kad jis piktas. 625 00:52:06,373 --> 00:52:08,713 Išsigandau iki mirties. 626 00:52:09,709 --> 00:52:14,089 Pasakiau Jeffrey, kad pradėjau naujo gyvenimo, laikotarpis. 627 00:52:16,424 --> 00:52:17,804 Jis trenkė rageliu į ausį. 628 00:52:20,178 --> 00:52:23,888 Iškart buvau išlaisvintas. jaučiamas tarsi pančiai būtų sulaužyti. 629 00:52:27,185 --> 00:52:28,765 Tai buvo galingas momentas. 630 00:52:30,021 --> 00:52:33,651 Iš karto pasakiau savo vyrui Robbie, dabar užtenka. 631 00:52:33,733 --> 00:52:38,033 Reikėjo ką nors padaryti, kad Epsteinas gautų į teismą - 632 00:52:38,738 --> 00:52:40,158 ir atsakingi už savo veiksmus. 633 00:52:40,907 --> 00:52:43,237 Tada ir nusprendėme juos sugauti. 634 00:52:43,910 --> 00:52:45,040 Mes juos visus sugausime. 635 00:52:49,791 --> 00:52:54,171 ALEXANDERAS ACOSTA PAGRINDINĖ SUTARTĮ, NES EPSTEINAS PATEKĖ Į KALĖJIMĄ. 636 00:52:54,588 --> 00:52:57,168 MARIE VILLAFAÑA TEISĖSĖ PAREIŠKIMAS IŠDUOTA:- 637 00:52:57,257 --> 00:53:01,427 „NET JEI NTI VILLAFAÑA NELEISTA APIE TAI KALBĖTI, JIS VISADA BUVO AUKŲ PUSĖJE“. 638 00:53:02,304 --> 00:53:06,524 HARVEY'S VEINSTEINAS VISKĄ neigia TEISINIAI APIE JĮ. 639 00:53:07,601 --> 00:53:11,861 GHISLAINE MAXWELL VISKĄ neigia TEISINIAI APIE JĮ. 640 00:54:16,628 --> 00:54:18,628 Subtitrai: Alma von Creutlein