1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamuj swój produkt lub markę
tutaj – Odwiedź www.SubtitleDB.org już dziś.

2
00:00:32,324 --> 00:00:36,628
<i>Aby tu dotrzeć po tak długiej podróży.</i>

3
00:00:42,500 --> 00:00:45,678
<i>Gdzie nie ma już innej podróży.</i>

4
00:00:49,382 --> 00:00:54,646
<i>Gdzie staniesz się z tym jednością,
kocha się.</i>

5
00:01:01,353 --> 00:01:03,655
nagrywam.

6
00:01:08,902 --> 00:01:10,203
Mam na imię Will.

7
00:01:12,906 --> 00:01:16,084
<i>Zawsze chciałem wiedzieć,
dlaczego tu jestem.</i>

8
00:01:18,078 --> 00:01:19,587
<i>O co chodzi?</i>

9
00:01:20,372 --> 00:01:22,700
<i>Jak prowadzić sensowne życie?</i>

10
00:01:22,750 --> 00:01:24,759
<i>Chciałem wiedzieć wszystko.</i>

11
00:01:27,838 --> 00:01:31,349
<i>Czy wszyscy nie zadali sobie pytania
te pytania?</i>

12
00:01:33,176 --> 00:01:36,396
<i>Prawda o tajemnicy wszechświata?</i>

13
00:01:39,725 --> 00:01:43,386
<i>Stałem przy otwartej trumnie mojej babci,
kiedy miałem cztery lata</i>

14
00:01:43,436 --> 00:01:47,282
<i>i byłem zafascynowany
myśli o życiu i śmierci.</i>

15
00:01:49,109 --> 00:01:52,370
<i>Wychowałem się jako katolik.
Byłem nawet ministrantem.</i>

16
00:01:52,529 --> 00:01:54,581
<i>Byłem tym wszystkim zafascynowany.</i>

17
00:01:55,157 --> 00:01:57,459
Jezus niesie krzyż.

18
00:01:57,951 --> 00:01:59,903
Przybijają go do krzyża.

19
00:01:59,953 --> 00:02:02,630
Są blisko, krwawią i…

20
00:02:02,915 --> 00:02:05,175
<i>Zacząłem kręcić filmy jako chłopiec.</i>

21
00:02:14,635 --> 00:02:16,728
<i>Znalazłem aparat 8 mm.</i>

22
00:02:17,262 --> 00:02:20,148
<i>Wtedy byli zabawni,
pełen eksplozji.</i>

23
00:02:36,489 --> 00:02:38,791
<i>Miałem sporo szczęścia.</i>

24
00:02:40,327 --> 00:02:43,838
<i>Ale jako dziecko nikt mi się nie ukazał
ani zadowolony, ani szczęśliwy.</i>

25
00:02:44,622 --> 00:02:50,345
<i>Zdecydowałem, że to coś głębszego.
Sekret, o którym nikt nie wiedział.</i>

26
00:02:54,717 --> 00:02:56,960
<i>Ale potem poszedłem na studia
i zacząłem używać filmu</i>

27
00:02:57,010 --> 00:03:00,130
<i>jako sposób
odkrywać sens życia</i>

28
00:03:00,180 --> 00:03:02,232
<i>odkrywaj mój świat.</i>

29
00:03:12,901 --> 00:03:16,538
<i>Ale kiedy skończyłem studia filmowe,
Nadal nie wiedziałem, kim jestem</i>

30
00:03:17,280 --> 00:03:21,834
<i>co chciałem, gdzie chciałem iść,
lub, co najważniejsze, dlaczego.</i>

31
00:03:23,578 --> 00:03:25,781
<i>Po studiach wróciłem do domu.</i>

32
00:03:25,831 --> 00:03:27,115
<i>Moja matka była bardzo zaniepokojona</i>

33
00:03:27,165 --> 00:03:28,992
<i>kiedy odkryła, że jestem gejem.</i>

34
00:03:29,042 --> 00:03:32,845
<i>Powiedziała mi, żebym się wyszorowała
i utrzymuj się.</i>

35
00:03:33,546 --> 00:03:36,474
<i>To doprowadziło mnie do mojej wielkiej przygody.</i>

36
00:03:36,591 --> 00:03:38,752
<i>To jest historia
co mi się przydarzyło</i>

37
00:03:38,802 --> 00:03:41,604
<i>o moich 22-letnich poszukiwaniach prawdy.</i>

38
00:03:49,813 --> 00:03:52,865
NAPISANE I REŻYSEROWANE PRZEZ
Willa Allena

39
00:03:56,904 --> 00:04:00,040
rok 1

40
00:04:36,651 --> 00:04:39,271
<i>To było w połowie lat 80-tych
i pokolenie yuppie.</i>

41
00:04:39,321 --> 00:04:42,707
<i>Wszyscy czegoś szukaliśmy,
to było inne.</i>

42
00:04:45,368 --> 00:04:46,945
<i>To zupełnie nie w moim stylu.</i>

43
00:04:46,995 --> 00:04:51,366
Zostałem przyjęty na kurs magisterski.
Chciałem doktorat. w psychologii dziecięcej.

44
00:04:51,416 --> 00:04:54,452
<i>Całe moje życie było zaplanowane.
A potem poznałem kilka z tych osób.</i>

45
00:04:54,502 --> 00:04:57,873
<i>Byli tak żywi, żyli sercem.</i>

46
00:04:57,923 --> 00:05:01,084
<i>Bawili się i wskakiwali do zamarzniętych rzek</i>

47
00:05:01,134 --> 00:05:03,420
<i>i wędrował nocą po lesie.</i>

48
00:05:03,470 --> 00:05:05,630
<i>Boże, jak ja też tego chcę!</i>

49
00:05:05,680 --> 00:05:07,590
Niektórzy z nich byli najmądrzejsi,

50
00:05:07,640 --> 00:05:10,593
najpiękniejsi ludzie,
spotkałem w swoim życiu.

51
00:05:10,643 --> 00:05:13,180
<i>Założyliśmy to. Tego właśnie chcieliśmy.</i>

52
00:05:13,230 --> 00:05:16,641
To była nasza mała utopia
w środku ogromnego miasta.

53
00:05:16,691 --> 00:05:18,769
Dusza była stale karmiona

54
00:05:18,819 --> 00:05:24,274
<i>miłości i inspiracji oraz</i>

55
00:05:24,324 --> 00:05:25,625
podziw.

56
00:05:25,783 --> 00:05:26,944
<i>Chciałem wszystkich</i>

57
00:05:26,994 --> 00:05:29,546
mógł tego doświadczyć każdy na całym świecie.

58
00:05:29,787 --> 00:05:32,840
Poczułem się bardzo usatysfakcjonowany.

59
00:05:33,000 --> 00:05:35,843
Powiedziałem:
„Ojcze, oddam swoje życie Bogu”.

60
00:05:36,503 --> 00:05:39,122
<i>Poleciał tam następnym samolotem</i>

61
00:05:39,172 --> 00:05:40,640
żeby mnie odebrać.

62
00:05:41,884 --> 00:05:45,520
<i>Ludzie, którzy tam byli, szukali duchowości.</i>

63
00:05:45,803 --> 00:05:49,191
<i>Ale nagle to zrobiłeś
wbudowana rodzina.</i>

64
00:06:17,210 --> 00:06:20,054
Co chciałbyś teraz oddać?

65
00:06:20,588 --> 00:06:23,182
A osoba w środku powie:

66
00:06:23,883 --> 00:06:26,519
co poddają.

67
00:06:28,055 --> 00:06:30,357
...moje potrzeby

68
00:06:30,765 --> 00:06:32,400
...moje życzenia

69
00:06:32,559 --> 00:06:34,986
...przywiązanie do pieniędzy

70
00:06:35,228 --> 00:06:36,804
...na seks

71
00:06:36,854 --> 00:06:38,431
Oczyszczasz ciało tej osoby.

72
00:06:38,481 --> 00:06:42,577
Usuniemy Twoje powiązanie.
Wyrzuć to w powietrze, wyrzuć to...

73
00:06:43,195 --> 00:06:47,374
<i>Stałem się częścią najbardziej niesamowitego
ludzie, jakich kiedykolwiek spotkałem.</i>

74
00:06:49,242 --> 00:06:52,362
<i>To była moja siostra, Amy,
który opowiedział mi o swoich przyjaciołach,</i>

75
00:06:52,412 --> 00:06:55,047
<i>która nazywała się Polem Buddy.</i>

76
00:06:56,583 --> 00:06:59,844
Ludzie cały czas mnie pytali:
– Jak się tam znalazłeś?

77
00:07:00,212 --> 00:07:01,788
Emiliana
dawniej „amy” - siostra Willa

78
00:07:01,838 --> 00:07:03,581
<i>Chodziłem do szkoły katolickiej</i>

79
00:07:03,631 --> 00:07:07,935
i zawsze tak miałem
wiele pytań do zakonnic.

80
00:07:08,011 --> 00:07:11,131
<i>Kiedy wróciłem do domu i powiedziałem mamie:
o co zapytałem, powiedziała:</i>

81
00:07:11,181 --> 00:07:12,883
<i>„Nie możesz o to pytać!”</i>

82
00:07:12,933 --> 00:07:15,235
Odpowiedziałem: „Tak! Chcę wiedzieć”.

83
00:07:17,062 --> 00:07:18,721
<i>Chciałem poznać siebie</i>

84
00:07:18,771 --> 00:07:21,308
poza powierzchownym światem,
mieszkałem

85
00:07:21,358 --> 00:07:24,561
<i>Życie nie może składać się tylko z pracy.</i>

86
00:07:24,611 --> 00:07:26,413
Musi być coś więcej.

87
00:07:26,571 --> 00:07:28,581
<i>Dorastałem w rodzinie</i>

88
00:07:28,991 --> 00:07:33,236
bardzo wyraziste,
artystyczne typy hipisów.

89
00:07:33,286 --> 00:07:36,423
<i>Nikt mnie nie prowadził.</i>

90
00:07:37,165 --> 00:07:40,911
Dorastałem w części Chicago,
było dużo przemocy.

91
00:07:40,961 --> 00:07:44,431
<i>Kiedy przybyłem do Buddhafield,
Nie wiedziałam, czym jest miłość</i>

92
00:07:44,589 --> 00:07:47,809
<i>i poczułem to bardzo głęboko.</i>

93
00:07:48,176 --> 00:07:53,064
Pragnąłem wiedzieć
dlaczego tu jesteśmy.

94
00:07:53,348 --> 00:07:56,259
<i>Dorastałem w środowisku fundamentalistycznym</i>

95
00:07:56,309 --> 00:07:59,529
kościół z siarkowym kaznodzieją,
gdzie bali się Boga i tak dalej.

96
00:08:00,147 --> 00:08:02,849
<i>Moja matka wyrzuciła mnie, gdy miałem 15 lat</i>

97
00:08:02,899 --> 00:08:04,617
<i>Szukałem więc stabilności.</i>

98
00:08:05,152 --> 00:08:07,479
<i>Kiedy dołączyłem do grupy, wydawało mi się,</i>

99
00:08:07,529 --> 00:08:10,498
jakby miało to trwać całe życie.
To było jak małżeństwo.

100
00:08:10,948 --> 00:08:13,125
<i>Miałem problemy z autorytetami.</i>

101
00:08:13,660 --> 00:08:15,403
Duże problemy.

102
00:08:15,453 --> 00:08:18,340
Właściwie to się nie zmieniło,
jeśli mam być szczery.

103
00:08:18,415 --> 00:08:20,658
<i>Kiedy byłem bardzo młody,
Chciałem zostać badaczem.</i>

104
00:08:20,708 --> 00:08:22,302
<i>Potem chciałem zostać artystą.</i>

105
00:08:22,669 --> 00:08:24,955
Wspólnym wątkiem było

106
00:08:25,005 --> 00:08:26,999
że chciałem informacji.

107
00:08:27,049 --> 00:08:28,725
<i>Czułem się bardzo zagubiony.</i>

108
00:08:29,134 --> 00:08:31,311
<i>I poczułem pustkę.</i>

109
00:08:31,428 --> 00:08:34,131
Jakby czegoś brakowało.

110
00:08:34,181 --> 00:08:38,426
<i>Jako dziecko
w mojej rodzinie działo się wiele rzeczy.</i>

111
00:08:38,476 --> 00:08:42,905
Próby samobójcze co dwa miesiące,
wiele nadużyć.

112
00:08:43,856 --> 00:08:46,743
<i>Chciałem zostać politykiem.</i>

113
00:08:50,697 --> 00:08:52,206
<i>Chciałem być wolny.</i>

114
00:08:52,657 --> 00:08:56,168
Chciałem uwolnić się od „ja”.

115
00:08:57,329 --> 00:08:59,822
<i>Odpuszczamy nasze umysły.</i>

116
00:08:59,872 --> 00:09:02,174
<i>Pozbywamy się naszego ego.</i>

117
00:09:02,875 --> 00:09:05,620
<i>Zacząłem doświadczać
wyższa część mnie,</i>

118
00:09:05,670 --> 00:09:07,514
<i>to wykraczało poza wszystko inne.</i>

119
00:09:10,383 --> 00:09:12,335
<i>I to nauczyciel nas prowadził</i>

120
00:09:12,385 --> 00:09:14,396
<i>na każdym kroku.</i>

121
00:09:16,723 --> 00:09:20,067
ZACHODNI HOLLYWOOD, KALIFORNIA
spotkanie satsangowe

122
00:09:20,477 --> 00:09:21,969
<i>Po raz pierwszy spotkałem nauczyciela</i>

123
00:09:22,019 --> 00:09:24,347
<i>był na jednym z cotygodniowych spotkań Buddhafielda</i>

124
00:09:24,397 --> 00:09:27,116
<i>w zachodnim Hollywood,
nazywało się to satsangiem.</i>

125
00:09:27,900 --> 00:09:30,495
<i>Powiedziano mi, że ma na imię Michel.</i>

126
00:09:31,738 --> 00:09:37,194
<i>Był bardzo miękki,
a jego energia była po prostu</i>

127
00:09:37,244 --> 00:09:38,653
cicho.

128
00:09:38,703 --> 00:09:41,130
Pomyślałem: „Co za przystojny mężczyzna”.

129
00:09:42,707 --> 00:09:45,035
Jeśli myślisz o jutrze, jesteś nieszczęśliwy.

130
00:09:45,085 --> 00:09:48,538
Czy myślisz o przeszłości,
czy możesz to źle zrozumieć?

131
00:09:48,588 --> 00:09:50,915
<i>Szczęście jest gdziekolwiek jesteś.</i>

132
00:09:50,965 --> 00:09:53,601
<i>Gdziekolwiek jesteś, szczęście jest.</i>

133
00:09:57,972 --> 00:10:01,218
<i>Mówił tak, jakby był
poleciała w kosmos i wróciła</i>

134
00:10:01,268 --> 00:10:04,821
<i>a teraz przyszedł nam o tym powiedzieć
o tym i zabierz nas tam.</i>

135
00:10:07,315 --> 00:10:10,076
<i>Czy masz kontakt z wiecznością?</i>

136
00:10:11,027 --> 00:10:14,288
<i>A może nadal masz obsesję na punkcie chwili?</i>

137
00:10:15,407 --> 00:10:17,234
<i>Kiedy się budzisz?</i>

138
00:10:17,284 --> 00:10:20,070
<i>Kiedy zdasz sobie sprawę, co robisz</i>

139
00:10:20,120 --> 00:10:22,739
cenną energią?

140
00:10:22,789 --> 00:10:25,425
Z cenną szansą?

141
00:10:28,628 --> 00:10:30,413
<i>Powiedział nam, że ma mistrza</i>

142
00:10:30,463 --> 00:10:33,808
<i>co doprowadziło go do wielkiego,
duchowe objawienie.</i>

143
00:10:34,467 --> 00:10:35,768
zostaniesz tutaj?

144
00:10:35,968 --> 00:10:39,689
i słuchaj, co do ciebie mówią,

145
00:10:40,056 --> 00:10:41,383
wtedy doświadczysz wolności.

146
00:10:41,433 --> 00:10:43,275
Tyle mogę ci powiedzieć.

147
00:10:44,894 --> 00:10:47,264
<i>Chciałem duchowego przywódcy</i>

148
00:10:47,314 --> 00:10:49,766
który mógłby mnie nauczyć wolności.

149
00:10:49,816 --> 00:10:51,518
<i>Chciałem mentora.</i>

150
00:10:51,568 --> 00:10:54,061
<i>Chciałem kogoś, kto by mnie poprowadził.</i>

151
00:10:54,111 --> 00:10:56,689
<i>Robią to w Indiach. Istnieją guru.</i>

152
00:10:56,739 --> 00:10:58,983
To tylko nowoczesna wersja w USA.

153
00:10:59,033 --> 00:11:02,754
„Tak łatwo jest się zakochać”.

154
00:11:03,163 --> 00:11:06,799
„Tak łatwo jest się zakochać”.

155
00:11:08,084 --> 00:11:10,177
„Znalazłem…”

156
00:11:10,837 --> 00:11:13,598
„Znalazłem odpowiedź”.

157
00:11:15,758 --> 00:11:17,977
„A odpowiedź brzmi…”

158
00:11:19,178 --> 00:11:23,190
„Jestem Bogiem”.

159
00:11:26,519 --> 00:11:28,305
<i>Był nowoczesny.</i>

160
00:11:28,355 --> 00:11:32,309
Nie był małym staruszkiem
z siwą brodą, siedząc w dhoti.

161
00:11:32,359 --> 00:11:35,770
<i>Nosił Speedo i Ray-Bany.</i>

162
00:11:35,820 --> 00:11:39,649
<i>Tańczył i tworzył muzykę współczesną.</i>

163
00:11:39,699 --> 00:11:41,359
<i>Mówił czterema lub pięcioma językami.</i>

164
00:11:41,409 --> 00:11:42,652
„Włoski”… nie „hiszpański”…
Tylko ludzie.

165
00:11:42,702 --> 00:11:44,487
<i>Był bardzo zabawny, dowcipny.</i>

166
00:11:44,537 --> 00:11:45,947
Bardzo zabawny, jak dziecko.

167
00:11:45,997 --> 00:11:48,575
<i>Robił rzeczy, o których myślałeś:
„Myślę, że tak.”</i>

168
00:11:48,625 --> 00:11:50,493
Umiał tańczyć. Był artystyczny.

169
00:11:50,543 --> 00:11:52,579
Był tym wszystkim
wszyscy chcemy być.

170
00:11:52,629 --> 00:11:54,664
Był inny niż wszyscy, których spotkałam.

171
00:11:54,714 --> 00:11:58,893
<i>Zachęcał mnie, żebym się poddał
wszystkie pomysły na to, kim powinienem być.</i>

172
00:12:00,637 --> 00:12:03,381
<i>W końcu poczułem
że jestem na dobrej drodze.</i>

173
00:12:03,431 --> 00:12:06,426
<i>Byłem na wszystkich spotkaniach
oraz we wszystkich wycieczkach grupowych.</i>

174
00:12:06,476 --> 00:12:10,012
<i>Nawet brałem udział w tygodniku Michela,
indywidualne sesje hipnoterapii,</i>

175
00:12:10,062 --> 00:12:11,639
<i>tzw. oczyszczenia.</i>

176
00:12:11,689 --> 00:12:15,201
<i>Naprawdę to czułem
że w moim życiu wydarzyło się coś ważnego.</i>

177
00:12:21,616 --> 00:12:23,000
<i>Namaste.</i>

178
00:12:27,246 --> 00:12:29,574
Zobacz, kto przyszedł.

179
00:12:29,624 --> 00:12:31,618
Czym zajmuje się Święte Towarzystwo?

180
00:12:31,668 --> 00:12:36,222
<i>Najpierw zakochałem się w innych.</i>

181
00:12:36,631 --> 00:12:39,851
- Co robisz?
- Nic nie robimy.

182
00:12:42,429 --> 00:12:44,563
Byliśmy razem całą dobę.

183
00:12:45,097 --> 00:12:47,384
<i>Mieszkaliśmy razem, razem jedliśmy</i>

184
00:12:47,434 --> 00:12:48,551
<i>graliśmy razem.</i>

185
00:12:48,601 --> 00:12:51,220
Wszyscy, których znałem, byli w Buddhafield.

186
00:12:51,270 --> 00:12:54,406
Mój krąg, moja rodzina, to Pole Buddy.

187
00:12:59,404 --> 00:13:02,274
<i>Mieszkałem z około ośmioma innymi osobami.</i>

188
00:13:02,324 --> 00:13:04,541
Było ciepło i bezpiecznie.

189
00:13:04,784 --> 00:13:06,753
<i>Nikt nie był głodny.</i>

190
00:13:06,828 --> 00:13:08,905
<i>Nikt nie był bezdomny.</i>

191
00:13:08,955 --> 00:13:10,532
Zawsze miałeś gdzie być.

192
00:13:10,582 --> 00:13:13,660
<i>Wszyscy sobie pomagali, pomagali przy jedzeniu</i>

193
00:13:13,710 --> 00:13:14,827
pomagał w gotowaniu.

194
00:13:14,877 --> 00:13:16,846
<i>To było bardzo idylliczne.</i>

195
00:13:16,963 --> 00:13:18,373
<i>Nie piłem kofeiny</i>

196
00:13:18,423 --> 00:13:20,082
<i>Nie piłem wina.</i>

197
00:13:20,132 --> 00:13:23,503
Nie wyobrażam sobie czystszego życia.

198
00:13:23,553 --> 00:13:27,006
<i>Zachęcano nas do ćwiczeń
i dbajmy o siebie.</i>

199
00:13:27,056 --> 00:13:28,383
To był sposób na życie.

200
00:13:28,433 --> 00:13:30,927
Mieszkaliśmy w domach, płaciliśmy czynsz,

201
00:13:30,977 --> 00:13:32,429
<i>mieliśmy pracę.</i>

202
00:13:32,479 --> 00:13:34,972
<i>Byłem osobistym trenerem.
Miałem własną firmę.</i>

203
00:13:35,022 --> 00:13:36,573
Dobrze zarabiałem.

204
00:13:36,983 --> 00:13:39,101
<i>Gdybym miał pracę,
oczywiście poszły moje pieniądze</i>

205
00:13:39,151 --> 00:13:41,270
za czynsz i jedzenie.

206
00:13:41,320 --> 00:13:46,834
<i>Ale przy zakupie lub budowie
coś, wszyscy się do tego przyczyniliśmy i zapłaciliśmy.</i>

207
00:13:48,327 --> 00:13:49,446
Potrzebuję pomocy.

208
00:13:49,496 --> 00:13:51,531
Kolejny przykład usługi.

209
00:13:51,581 --> 00:13:56,869
<i>Służba była aktem bezinteresownym.
To było dla innych, dla Boga.</i>

210
00:13:56,919 --> 00:13:58,330
Bardzo podobała mi się obsługa.

211
00:13:58,380 --> 00:14:01,791
<i>Obliczyłem,
że pełniłem służbę 40 godzin tygodniowo</i>

212
00:14:01,841 --> 00:14:03,000
plus moja praca.

213
00:14:03,050 --> 00:14:05,002
Zaczęliśmy służyć

214
00:14:05,052 --> 00:14:08,005
<i>dla kilku osób niepełnosprawnych,
który był zaangażowany w grupę.</i>

215
00:14:08,055 --> 00:14:09,632
Pomagaliśmy im przez cały dzień.

216
00:14:09,682 --> 00:14:13,277
Mojemu życiu nadano cel.

217
00:14:22,111 --> 00:14:23,980
<i>Kiedy miałem około dwudziestu lat</i>

218
00:14:24,030 --> 00:14:28,084
<i> gdybym przyjął tę rolę
jako de facto filmowiec grupy.</i>

219
00:14:33,330 --> 00:14:35,675
<i>To będzie Twoje pierwsze zaręczyny</i>

220
00:14:37,043 --> 00:14:38,911
<i>gdzie się poświęcasz
służyć Wiedzącemu</i>

221
00:14:38,961 --> 00:14:42,348
<i>i praca twojego mistrza duchowego
na tej ziemi.</i>

222
00:14:45,051 --> 00:14:48,338
<i>Moje filmy istniały w jakiś sposób
aby dać coś od siebie grupie.</i>

223
00:14:48,388 --> 00:14:52,024
<i>Byli idealnym medium
podzielić się naukami Michela.</i>

224
00:14:52,392 --> 00:14:54,761
<i>Nawet reżyserowałem
reklama Wings</i>

225
00:14:54,811 --> 00:14:58,305
<i>produkt do włosów, który został stworzony
przez niektórych członków grupy.</i>

226
00:14:58,355 --> 00:15:00,683
<i>Zyski zostały przeznaczone na wsparcie Buddhafield</i>

227
00:15:00,733 --> 00:15:02,702
<i>i podróże mistrza.</i>

228
00:15:03,027 --> 00:15:06,372
<i>W grupie było wystarczające wsparcie, aby:
żebym mógł robić co mi się podoba:</i>

229
00:15:08,115 --> 00:15:11,711
<i>Aby uchwycić nasze doświadczenia
i podziel się przesłaniem miłości Michela.</i>

230
00:15:14,872 --> 00:15:17,450
<i>Na początku żartowaliśmy</i>

231
00:15:17,500 --> 00:15:21,095
że gdyby to była sekta,
przynajmniej był to dobry kult.

232
00:15:21,629 --> 00:15:24,123
<i>Jeden z pierwszych,
Pomogłem dostać się do grupy,</i>

233
00:15:24,173 --> 00:15:26,558
<i>była moją średnią siostrą Lori.</i>

234
00:15:26,926 --> 00:15:30,463
<i>Mój brat i siostra powiedzieli:
„Musisz tu przyjść.</i>

235
00:15:30,513 --> 00:15:32,799
„Tutaj jest pięknie.
Oto uzdrowienie, którego potrzebujesz.”

236
00:15:32,849 --> 00:15:34,216
KRYSZTAŁ
dawniej „lori” – siostra Willa

237
00:15:34,266 --> 00:15:39,030
<i>„Bądź uzdrowiony ze swoich zaburzeń odżywiania.
Bądź uzdrowiony ze swojego gwałtu.”</i>

238
00:15:39,439 --> 00:15:42,224
<i>Potrzebowałem uzdrowienia.
Byłem zaniepokojony emocjonalnie.</i>

239
00:15:42,274 --> 00:15:45,119
Zawsze to o sobie wiedziałem.

240
00:15:46,446 --> 00:15:50,817
<i>Wspieraliśmy Willa, Amy i Lori
robić, co chcieli.</i>

241
00:15:50,867 --> 00:15:52,735
<i>Potrzebowali więcej odpowiedzi.</i>

242
00:15:52,785 --> 00:15:55,154
Pomyśleliśmy z mężem
daliśmy im odpowiedzi.

243
00:15:55,204 --> 00:15:56,238
GINA będzie matką

244
00:15:56,288 --> 00:15:58,282
Ale najwyraźniej nie zrobiliśmy wystarczająco dużo.

245
00:15:58,332 --> 00:16:01,803
<i>Potrzebowali czegoś, czego nie dostali.</i>

246
00:16:04,213 --> 00:16:06,015
<i>Coś się stało.</i>

247
00:16:06,508 --> 00:16:11,187
<i>Coś głęboko we mnie powiedziało:
„Nigdy stąd nie wyjdę.”</i>

248
00:16:11,387 --> 00:16:14,298
<i>Pewnego dnia zapytałem kogoś</i>

249
00:16:14,348 --> 00:16:17,009
<i>jeśli mógłbym coś dla niego zrobić.</i>

250
00:16:17,059 --> 00:16:20,029
<i>To brzmi jak tak niewiele. Powiedział:</i>

251
00:16:20,813 --> 00:16:23,699
„Możesz zrobić mi sałatkę owocową
każdego ranka.”

252
00:16:23,983 --> 00:16:25,351
<i>Wyszedłem na zakupy</i>

253
00:16:25,401 --> 00:16:28,062
<i>i kupiłem najpiękniejszy owoc,
Mógłbym znaleźć.</i>

254
00:16:28,112 --> 00:16:30,690
<i>Wycięłam Buddów z papai.</i>

255
00:16:30,740 --> 00:16:32,399
Ostatnią Wieczerzę pokroiłam na owoce.

256
00:16:32,449 --> 00:16:35,445
<i>Spędziłem nad tym wiele godzin,
i to była część mnie,</i>

257
00:16:35,495 --> 00:16:38,297
<i>że zrobiłam dla Boga sałatkę owocową.</i>

258
00:16:38,831 --> 00:16:41,451
<i>Pewnego dnia wróciłem do domu z moim partnerem</i>

259
00:16:41,501 --> 00:16:44,595
<i>który służył panu z bliskiej odległości</i>

260
00:16:45,046 --> 00:16:47,164
<i>wziął jedną z moich sałatek owocowych</i>

261
00:16:47,214 --> 00:16:50,042
wlałem do blendera
i zrobiłem smoothie.

262
00:16:50,092 --> 00:16:51,961
Byłem po prostu…

263
00:16:52,011 --> 00:16:53,045
DOBRY REGENERACJA

264
00:16:53,095 --> 00:16:56,298
Kontynuowałem, chociaż wiedziałem
że ich nie zjadł.

265
00:16:56,348 --> 00:17:00,319
<i>Ponieważ nie było innych sposobów,
po czym mógłbym mu coś dać.</i>

266
00:17:05,817 --> 00:17:09,495
ARCATA, KALIFORNIA
sanktuarium Shakti

267
00:18:05,752 --> 00:18:10,181
<i>Shakti jest przekazem
energii od mistrza</i>

268
00:18:10,590 --> 00:18:12,516
<i>do ucznia.</i>

269
00:18:14,551 --> 00:18:17,797
<i>Kiedy stamtąd wyszliśmy,
byliśmy szczęśliwi i na haju.</i>

270
00:18:17,847 --> 00:18:19,381
<i>Bez narkotyków.</i>

271
00:18:19,431 --> 00:18:20,883
Moje ciało wzdrygnęło się,

272
00:18:20,933 --> 00:18:24,153
i wiele rzeczy zaczęło się dziać.

273
00:18:27,106 --> 00:18:30,659
Kiedy mnie dotknął
Nie byłem już sobą.

274
00:18:35,322 --> 00:18:38,818
Było to głębokie przeżycie,

275
00:18:38,868 --> 00:18:41,195
gdzie poczułem prąd

276
00:18:41,245 --> 00:18:45,216
<i>jakby prąd był obecny.</i>

277
00:18:45,667 --> 00:18:49,386
Zobaczyłem jakieś migające światło.

278
00:18:50,129 --> 00:18:51,247
Błyskawicznie.

279
00:18:51,297 --> 00:18:54,850
<i>Bardzo głośny dźwięk, jak samolot odrzutowy.</i>

280
00:18:57,178 --> 00:18:59,855
To dość uzależniające.

281
00:19:04,393 --> 00:19:07,054
<i>Doświadczyłem stanu podobnego do LSD.</i>

282
00:19:07,104 --> 00:19:09,490
<i>Kolory wokół niego poruszały się.</i>

283
00:19:10,024 --> 00:19:12,852
<i>Teraz wiązało się z tym pewne zjawisko.</i>

284
00:19:12,902 --> 00:19:15,746
To nie było tylko dobre uczucie.

285
00:19:15,905 --> 00:19:19,458
<i>Pojawia się we mnie migoczące światło.</i>

286
00:19:22,036 --> 00:19:24,280
<i>Więcej niż śakti.
Było większe przeżycie</i>

287
00:19:24,330 --> 00:19:27,133
<i>które tylko Michel mógł nam ujawnić.</i>

288
00:19:27,875 --> 00:19:32,013
<i>To był ostateczny krok,
to powinno nas doprowadzić do oświecenia.</i>

289
00:19:36,759 --> 00:19:39,478
Rok 4

290
00:19:40,637 --> 00:19:44,984
JEZIORA MAMMOTH, KALIFORNIA
wiedząca przystań

291
00:19:50,898 --> 00:19:52,642
<i>Powiedziano nam</i>

292
00:19:52,692 --> 00:19:55,019
<i>że poświęci jeden dzień</i>

293
00:19:55,069 --> 00:20:00,499
<i>gdzie moglibyśmy o to zapytać
bezpośrednie doświadczenie Boga.</i>

294
00:20:01,158 --> 00:20:03,044
Nazwał to „wiedzą”.

295
00:20:05,412 --> 00:20:10,034
Wiedza opierała się
na temat książki <i>Bhagavadgita</i>,

296
00:20:10,084 --> 00:20:13,329
<i>hinduska księga, w której objawia się Kryszna</i>

297
00:20:13,379 --> 00:20:17,141
<i>bezpośrednie doświadczenie Boga
dla swego ucznia Ardżuny.</i>

298
00:20:17,299 --> 00:20:19,351
Pomyślałem: „Tak”.

299
00:20:20,094 --> 00:20:21,545
<i>To do mnie przemawia.</i>

300
00:20:21,595 --> 00:20:24,690
Wiedziałem, że to możliwe.

301
00:20:25,682 --> 00:20:28,845
<i>Wiedza była realizacją</i>

302
00:20:28,895 --> 00:20:32,489
żeby móc zobaczyć
słuchać i smakować Boga.

303
00:20:32,689 --> 00:20:35,392
Jeśli tylko potrafisz zrozumieć, co to znaczy,

304
00:20:35,442 --> 00:20:38,437
że Bóg w końcu został ci objawiony

305
00:20:38,487 --> 00:20:41,373
w najczystszej postaci... nareszcie!

306
00:20:42,241 --> 00:20:47,404
Poczułem się, jakbym tego szukał

307
00:20:47,454 --> 00:20:50,632
całe moje życie.

308
00:20:51,667 --> 00:20:58,224
<i>Uczyłem się, miałem egzamin,
Miałem dobrą pracę, byłem zaręczony.</i>

309
00:20:58,424 --> 00:21:02,728
<i>Ale kiedy to się stało, tak było</i>

310
00:21:03,095 --> 00:21:05,356
jakby to w ogóle nie miało znaczenia.

311
00:21:05,681 --> 00:21:09,401
Kto dzisiaj poprosi o Wiedzę?

312
00:21:14,774 --> 00:21:17,351
<i>Jedna z rzeczy, które
co sprawiło, że Wiedza była fascynująca,</i>

313
00:21:17,401 --> 00:21:21,080
<i>że nie każdy był w stanie to zrobić
aby go otrzymać.</i>

314
00:21:29,746 --> 00:21:32,074
<i>Chciałbym,
Myślałam, że tak.</i>

315
00:21:32,124 --> 00:21:33,951
<i>Chciałem Wiedzy.</i>

316
00:21:34,001 --> 00:21:37,304
<i>Chciałem obietnicy informacji.</i>

317
00:21:40,632 --> 00:21:43,920
<i>Za kilka dni
czy odbędzie się ceremonia,</i>

318
00:21:43,970 --> 00:21:48,507
<i>gdzie poszczególne osoby mogą zapytać,
czy byli przygotowani na Wiedzę.</i>

319
00:21:48,557 --> 00:21:52,027
<i>Wybrani
otrzyma doświadczenie Boga.</i>

320
00:21:54,897 --> 00:21:58,684
<i>Powiedział: „Musisz porzucić wszystko,
i chcę wiedzieć,</i>

321
00:21:58,734 --> 00:22:02,897
<i>"bo zostaniesz poproszony,
zanim otrzymasz doświadczenie.</i>

322
00:22:02,947 --> 00:22:05,107
<i>"Chcę wiedzieć
niezależnie od tego, czy mówisz prawdę, czy nie.”</i>

323
00:22:05,157 --> 00:22:08,460
Pomyślałem, że lepiej będzie, jeśli będę musiał
zrób samobadanie.

324
00:22:10,787 --> 00:22:12,531
<i>Chociaż byłem tak samo oddany,</i>

325
00:22:12,581 --> 00:22:15,634
<i>Nadal byłem zdenerwowany,
gdyby nie uważał, że jestem gotowy.</i>

326
00:22:18,629 --> 00:22:21,223
<i>Pewnego wieczoru rozmawiał ze mną sam na sam.</i>

327
00:22:21,465 --> 00:22:24,393
<i>Miał coś,
musiał powiedzieć.</i>

328
00:22:24,844 --> 00:22:28,647
<i>Powiedział, że już wstał
całą noc i spierałem się z Bogiem,</i>

329
00:22:28,973 --> 00:22:31,149
<i>gdzie walczył o moje życie.</i>

330
00:22:31,683 --> 00:22:36,655
<i>Moim przeznaczeniem był wypadek,
gdzie miałbym umrzeć.</i>

331
00:22:39,025 --> 00:22:43,078
<i>Powiedział to, jeśli pójdę za nim
jego wskazówek, poradziłbym sobie.</i>

332
00:22:45,822 --> 00:22:50,085
<i>Trudno było w to uwierzyć,
ale mu ufałem.</i>

333
00:22:54,081 --> 00:22:57,175
<i>Następnego dnia dowiem się,
czy otrzymałem Wiedzę.</i>

334
00:23:01,880 --> 00:23:05,226
Tego dnia miałem spotkać Boga.

335
00:23:05,551 --> 00:23:10,547
Nie prezydent, nie Brad Pitt, ale Bóg!

336
00:23:10,597 --> 00:23:13,609
<i>Nie można tego lekceważyć.</i>

337
00:23:14,393 --> 00:23:18,639
<i>Jesteśmy w lesie,
i patrzy komuś w oczy,</i>

338
00:23:18,689 --> 00:23:22,033
<i>to jak medytacja z otwartymi oczami.</i>

339
00:23:22,443 --> 00:23:24,202
To bardzo przytłaczające.

340
00:23:26,905 --> 00:23:29,566
<i>Powiedział: „Czego chcesz?”</i>

341
00:23:29,616 --> 00:23:33,879
<i>Powiedziałem
że chciałem doświadczyć Wiedzy.</i>

342
00:23:34,496 --> 00:23:36,340
Powiedział…

343
00:23:36,748 --> 00:23:37,909
Ale było to bardzo wątpliwe.

344
00:23:37,959 --> 00:23:39,718
Bawił się tym dla mnie.

345
00:23:44,673 --> 00:23:46,792
<i>Powiedział: „Pokłoń się” i zrobiłem to.</i>

346
00:23:46,842 --> 00:23:51,229
„Otrzymacie Wiedzę,
a poznasz Boga bezpośrednio.”

347
00:24:24,796 --> 00:24:25,914
<i>I powiedział:</i>

348
00:24:25,964 --> 00:24:27,641
– Myślę, że jesteś na to gotowy.

349
00:24:34,098 --> 00:24:36,968
<i>Coś się we mnie zmieniło i to na trzy dni</i>

350
00:24:37,018 --> 00:24:38,944
Myślałem, że jestem na tripie po kwasie.

351
00:24:39,228 --> 00:24:42,989
<i>Poczułem atomy i widziałem rzeczy.</i>

352
00:24:43,107 --> 00:24:46,618
<i>Ciągle zadawałem sobie pytanie:
„Czy to się naprawdę dzieje?”</i>

353
00:24:49,988 --> 00:24:52,441
<i>Za każdym razem, gdy tworzę
połączenie ze światłem...</i>

354
00:24:52,491 --> 00:24:54,360
<i>Jestem całkowicie przytłoczony.</i>

355
00:24:54,410 --> 00:24:57,404
<i>Nie istnieje tylko światło</i>

356
00:24:57,454 --> 00:25:00,824
<i>istnieją kolory i wzory,
i ciągle się zmieniają.</i>

357
00:25:00,874 --> 00:25:03,035
<i>To jest jak wirująca szachownica.</i>

358
00:25:03,085 --> 00:25:05,787
<i>Najjaśniejsze małe kropki,
które mają małą tęczę,</i>

359
00:25:05,837 --> 00:25:10,058
<i>a potem leci
wszędzie małe elektrony.</i>

360
00:25:15,389 --> 00:25:18,984
Nie ufano mi na tyle,
że kazałem objawić Wiedzę.

361
00:25:20,977 --> 00:25:24,640
Powiedział: „Nie tym razem, Emiliano.

362
00:25:24,690 --> 00:25:27,476
– Nie jesteś jeszcze całkiem gotowy.

363
00:25:27,526 --> 00:25:30,396
Moja siostra miała tam ciężko
jako niewolnik przez sześć lat.

364
00:25:30,446 --> 00:25:32,498
To znaczy, jak niewolnik.

365
00:25:32,739 --> 00:25:35,526
Poczułem się nieodpowiedni.
Chciałem tylko

366
00:25:35,576 --> 00:25:41,297
<i>aby zjednoczyć się z Bogiem i zniknąć.</i>

367
00:25:41,623 --> 00:25:46,762
Rozglądałem się po ludziach,
który nie był tam tak długo jak ja.

368
00:25:47,045 --> 00:25:52,267
<i>Wyjaśniono to:
„Ich dusze są starsze.”</i>

369
00:25:53,677 --> 00:25:55,504
To było bardzo trudne.

370
00:25:55,554 --> 00:25:59,691
Po prostu ją oszukiwał.

371
00:26:01,268 --> 00:26:06,532
<i>Było mi szczególnie trudno, gdy mój brat
dostałem Wiedzę, ale ja nie.</i>

372
00:26:08,942 --> 00:26:13,580
<i>W końcu udało mi się zobaczyć The Knowing,
i nie tego się spodziewałem.</i>

373
00:26:15,031 --> 00:26:17,876
<i>Widziałem światła i słyszałem dźwięki.</i>

374
00:26:19,120 --> 00:26:22,714
<i>Nie można było temu zaprzeczyć,
że doświadczyłam piękna.</i>

375
00:26:24,416 --> 00:26:27,953
<i>Ale byłem przytłoczony
o wielkich wymaganiach wobec mnie,</i>

376
00:26:28,003 --> 00:26:30,556
<i>i byłem zbyt pochłonięty.</i>

377
00:26:38,597 --> 00:26:43,401
To prawdziwe odurzenie.

378
00:26:45,312 --> 00:26:49,616
Odurzony Boskością.

379
00:26:51,026 --> 00:26:54,480
Jeśli to co się tutaj stanie,
mogłyby wejść do podręczników historii,

380
00:26:54,530 --> 00:26:56,414
czy powiedzą...

381
00:26:57,241 --> 00:26:59,360
Za 50 lat powiedzą:

382
00:26:59,410 --> 00:27:01,294
„Dawno, dawno temu…”

383
00:27:01,620 --> 00:27:04,365
„gdzie mistrz chodził po ziemi…”

384
00:27:04,415 --> 00:27:06,283
„i miał wielu uczniów…”

385
00:27:06,333 --> 00:27:08,426
„i bardzo się upili!”

386
00:27:13,131 --> 00:27:15,167
Ale oni nie chcą tego wiedzieć.

387
00:27:15,217 --> 00:27:17,419
Tego nie da się opisać
w książkach historycznych.

388
00:27:17,469 --> 00:27:19,171
Ale to jest prawdziwe doświadczenie…

389
00:27:19,221 --> 00:27:21,439
to się liczy.

390
00:27:37,406 --> 00:27:40,734
TANIEC PORANNA
film krótkometrażowy, 1989

391
00:27:40,784 --> 00:27:43,445
<i>Uwielbiałem służyć i wreszcie</i>

392
00:27:43,495 --> 00:27:46,965
<i>Michel przyciągnął mnie blisko siebie
służyć mu bezpośrednio.</i>

393
00:27:59,928 --> 00:28:04,466
<i>Powiedziano mi, że to zaszczyt
służyć mu i czułem się uprzywilejowany.</i>

394
00:28:04,516 --> 00:28:09,154
<i>Mogę go zapytać o wszystko,
i miałem do niego łatwy dostęp.</i>

395
00:28:11,732 --> 00:28:14,059
<i>Zacząłem poznawać szczegóły jego życia.</i>

396
00:28:14,109 --> 00:28:17,996
<i>Poza byciem aktorem
gdyby był tancerzem w Oakland Ballet.</i>

397
00:28:19,865 --> 00:28:22,042
<i>Bez przerwy tańczył i ćwiczył.</i>

398
00:28:22,200 --> 00:28:25,946
<i>Stałem się jednym z nich
który robił mu masaże i regulacje,</i>

399
00:28:25,996 --> 00:28:28,506
<i>ci, których nazywaliśmy „pracownikami ciała”.</i>

400
00:28:30,876 --> 00:28:34,496
<i>Wprowadziłem się do mieszkania
obok z Phillipem.</i>

401
00:28:34,546 --> 00:28:38,141
<i>Odmieniliśmy nasz salon
na studio tańca, z którego mógłby skorzystać.</i>

402
00:28:39,843 --> 00:28:42,421
<i>Jestem bardzo oddaną osobą.</i>

403
00:28:42,471 --> 00:28:48,109
Kocham honorować. Zacząłem
włożyć w niego całą energię.

404
00:28:49,060 --> 00:28:51,638
<i>Powiedział:
„Używasz mnie jako wymówki.”</i>

405
00:28:51,688 --> 00:28:54,683
Każdy ma wymówki.
Ludzie kłaniają się Buddzie i Jezusowi.

406
00:28:54,733 --> 00:28:57,786
<i>Tak właśnie mnie używasz.
Nie jestem niczym specjalnym.</i>

407
00:28:58,404 --> 00:29:02,415
<i>Poczuliśmy się, jakbyśmy byli kimś wyjątkowym
ważny i kochany, i otrzymaliśmy wsparcie.</i>

408
00:29:02,741 --> 00:29:07,028
Ciągle mu powtarzaliśmy,
jak bardzo go kochaliśmy

409
00:29:07,078 --> 00:29:11,825
<i> jaki był niesamowity,
i jak nie moglibyśmy bez niego żyć.</i>

410
00:29:11,875 --> 00:29:18,223
<i>Gdy około 150 osób
mówi to codziennie,</i>

411
00:29:18,549 --> 00:29:20,726
wtedy jest dość mocny.

412
00:29:29,435 --> 00:29:31,011
<i>Michel był bardzo zdyscyplinowany.</i>

413
00:29:31,061 --> 00:29:35,198
<i>Balet był dla niego codziennym rytuałem.
Stało się także naszym.</i>

414
00:29:36,149 --> 00:29:39,144
Bardzo mi się to podobało. Byłem w niebie.
To była moja ulubiona rzecz.

415
00:29:39,194 --> 00:29:41,897
Dziewięćdziesiąt procent pozostałych nienawidziło tego.

416
00:29:41,947 --> 00:29:43,690
Taniec był prawdziwym piekłem.

417
00:29:43,740 --> 00:29:45,234
Potem przestań.

418
00:29:45,284 --> 00:29:46,735
Nie mamy czasu na takie bzdury.

419
00:29:46,785 --> 00:29:48,237
Wykonaj taniec jeszcze raz.

420
00:29:48,287 --> 00:29:49,863
I zrób to dobrze!

421
00:29:49,913 --> 00:29:51,532
To było jak ponowne pójście do szkoły.

422
00:29:51,582 --> 00:29:53,033
Powinieneś wiedzieć!

423
00:29:53,083 --> 00:29:55,452
Mamy 20 różnych rzeczy,
musimy pamiętać.

424
00:29:55,502 --> 00:29:58,372
Byli ludzie, którzy płakali. To było intensywne.

425
00:29:58,422 --> 00:29:59,415
I bądźcie razem!

426
00:29:59,465 --> 00:30:02,643
Dał im kochające płatki uszu.

427
00:30:03,134 --> 00:30:04,169
Co?

428
00:30:04,219 --> 00:30:05,962
Więcej cukierków?

429
00:30:06,012 --> 00:30:09,190
Jedyną osobą, która może popełniać błędy, jestem ja.

430
00:30:14,229 --> 00:30:18,617
<i>Czy widziałeś coś bardziej głupiego?
niż dwie osoby uprawiające seks?</i>

431
00:30:30,286 --> 00:30:33,949
<i>Zapytał mnie wprost
powstrzymać się od seksu.</i>

432
00:30:33,999 --> 00:30:37,118
<i>Nawet nie mógłbym
związek w grupie.</i>

433
00:30:37,168 --> 00:30:41,306
<i>Powiedział, że to zbyt niebezpieczne,
i że moja energia powinna wzrosnąć.</i>

434
00:30:43,258 --> 00:30:45,627
Co dzieje się podczas orgazmu?

435
00:30:45,677 --> 00:30:47,463
Mała śmierć.

436
00:30:47,513 --> 00:30:52,651
<i>Ale orgazm w medytacji
to największy orgazm.</i>

437
00:30:54,645 --> 00:30:59,157
Pamiętam, jak mówił:
że seks był mało energetyczny.

438
00:30:59,358 --> 00:31:02,077
Nie uprawiałam seksu przez trzy lata.

439
00:31:02,235 --> 00:31:05,647
<i>Ci, którzy byli tam przez długi czas,
już mi przeszło.</i>

440
00:31:05,697 --> 00:31:06,940
<i>Stało się Bootyfield.</i>

441
00:31:06,990 --> 00:31:09,735
<i>Po pewnym czasie tak było
duchowe sanktuarium</i>

442
00:31:09,785 --> 00:31:13,071
<i>pięknych ludzi,
którzy twierdzili, że nie uprawiali seksu.”</i>

443
00:31:13,121 --> 00:31:15,281
W rzeczywistości wszyscy pieprzyli każdego.

444
00:31:15,331 --> 00:31:17,718
Ale działo się to w tajemnicy.

445
00:31:28,053 --> 00:31:31,522
<i>Zabrał mnie w podróż
wraz z kilkoma innymi pomocnikami.</i>

446
00:31:35,226 --> 00:31:36,553
Tylko nie zamocz aparatu!

447
00:31:36,603 --> 00:31:37,946
Dobra.

448
00:31:44,360 --> 00:31:46,980
<i>Oprócz wszystkich fajnych doświadczeń
i medytacja</i>

449
00:31:47,030 --> 00:31:50,166
<i>mieliśmy
nasze zwykłe obowiązki wobec Michela.</i>

450
00:31:54,913 --> 00:31:58,049
<i>Byłam jego masażystką,
i miałem dyżur przez całą dobę.</i>

451
00:32:28,614 --> 00:32:31,457
<i>Nigdy wcześniej nie czułem się tak dobrze.</i>

452
00:32:31,617 --> 00:32:34,127
<i>Byłam zdrowa, kochająca i kochana.</i>

453
00:32:35,746 --> 00:32:39,590
<i>Miałem wątpliwości, ale pracowałem
trudno je pokonać.</i>

454
00:32:42,043 --> 00:32:44,763
<i>Być osobą, to być maską.</i>

455
00:32:45,797 --> 00:32:48,542
Nigdy nie wiesz,
z kim rozmawiasz za maską.

456
00:32:48,592 --> 00:32:51,895
Prawdziwa osoba kryje się w masce.

457
00:32:52,971 --> 00:32:56,274
Trzeba stanąć nago przed Bogiem,

458
00:32:56,600 --> 00:33:00,195
tak jak go stworzył, w ciele świetlistym.

459
00:33:03,774 --> 00:33:06,952
Mistrz reprezentuje jedynie Boga na Ziemi.

460
00:33:07,318 --> 00:33:09,813
Czy nie możesz stanąć nago przed panem,

461
00:33:09,863 --> 00:33:12,999
nie można stać nago przed Bogiem.

462
00:33:13,158 --> 00:33:14,793
Musisz to wiedzieć.

463
00:33:18,329 --> 00:33:20,156
Nauczyciel był hipnoterapeutą.

464
00:33:20,206 --> 00:33:24,578
Zaprosił mnie na terapię,
co nazwał „oczyszczeniem”.

465
00:33:24,628 --> 00:33:26,872
Za sesję pobierał 50 dolarów.

466
00:33:26,922 --> 00:33:29,474
Wszyscy braliśmy udział w terapii co tydzień.

467
00:33:30,383 --> 00:33:34,254
W hipnoterapii regresyjnej
czy wracasz do traumy,

468
00:33:34,304 --> 00:33:38,024
przeżyj je ponownie, a następnie zmień
i znajduje w nich siłę.

469
00:33:38,684 --> 00:33:42,471
Mówił: „Liczę do 10,
potem zejdź po schodach.

470
00:33:42,521 --> 00:33:46,657
Miał bardzo głęboki, hipnotyczny głos.

471
00:33:46,817 --> 00:33:49,077
„Zamknij oczy”.

472
00:33:49,194 --> 00:33:52,163
„Cofnij się w czasie. W dół po schodach”.

473
00:33:52,280 --> 00:33:54,499
Potem pstryknął palcami i…

474
00:33:55,366 --> 00:33:56,985
„Teraz już tam jesteś. Ile masz lat?”

475
00:33:57,035 --> 00:33:58,444
"Gdzie jesteś teraz?"

476
00:33:58,494 --> 00:34:01,615
W ciągu kilku minut wyłem i płakałem,

477
00:34:01,665 --> 00:34:03,324
jakbym nigdy w życiu nie płakał.

478
00:34:03,374 --> 00:34:06,745
Uderzasz w poduszkę, krzyczysz i płaczesz.

479
00:34:06,795 --> 00:34:09,873
<i>Kiedy to się skończyło, odpłynąłeś
dosłownie z miejsca.</i>

480
00:34:09,923 --> 00:34:10,999
<i>To było fantastyczne.</i>

481
00:34:11,049 --> 00:34:16,938
Zdradziłem wszystkie tajemnice,
wszystkie myśli, wszystkie lęki,

482
00:34:17,347 --> 00:34:18,814
<i>Ujawniłem wszystko.</i>

483
00:34:19,474 --> 00:34:22,636
WSTĘP NA HIPNOTERAPIĘ
„oczyszczanie”

484
00:34:22,686 --> 00:34:24,846
Co tu się dzieje

485
00:34:24,896 --> 00:34:27,991
między tobą a mną, powinno zostać zapisane tutaj.

486
00:34:29,150 --> 00:34:34,497
Czy masz kogoś, o kim rozmawiasz
co robisz, myślisz lub mówisz?

487
00:34:35,365 --> 00:34:39,194
Moja mama była bardzo zaangażowana w nasze życie,

488
00:34:39,244 --> 00:34:43,824
<i>i wiele moich oczyszczeń</i>

489
00:34:43,874 --> 00:34:47,327
<i>cofnąłem się do dzieciństwa.</i>

490
00:34:47,377 --> 00:34:53,141
Dlatego było to naturalne
że powstał dystans.

491
00:34:57,929 --> 00:35:01,007
<i>Michel nadał nam nowe imiona,
abyśmy mogli wyjść poza przeszłość

492
00:35:01,057 --> 00:35:03,443
<i>i stworzyć nowy sposób postrzegania siebie.</i>

493
00:35:03,769 --> 00:35:06,112
<i>To była powszechna praktyka w grupie.</i>

494
00:35:06,312 --> 00:35:08,448
<i>Amy nazywała się teraz Emiliana.</i>

495
00:35:08,564 --> 00:35:10,116
<i>Lori miała na imię Cristal.</i>

496
00:35:10,942 --> 00:35:13,244
<i>A ja nazywałem się Francesco.</i>

497
00:35:22,746 --> 00:35:26,742
<i>Wrócili do domu i powiedzieli
że zmienili nazwę,</i>

498
00:35:26,792 --> 00:35:28,910
i tak chcieli się nazywać.

499
00:35:28,960 --> 00:35:31,496
Powiedziałem: „Nie, nie nazywamy cię tak.

500
00:35:31,546 --> 00:35:34,875
„Podaliśmy wam wasze imiona,
i tak będziemy Cię nazywać,

501
00:35:34,925 --> 00:35:37,060
– I równie dobrze możesz się do tego przyzwyczaić.

502
00:35:38,303 --> 00:35:42,465
Przyszli na kolację i powiedzieli: „Jesteśmy tutaj,

503
00:35:42,515 --> 00:35:45,844
„ponieważ chcemy powiedzieć,
abyśmy się od Ciebie odsunęli.”

504
00:35:45,894 --> 00:35:47,262
„Co się podoba?”

505
00:35:47,312 --> 00:35:52,325
Nie chciałam w to wierzyć.
„Czy wycofasz się z rodziny?”

506
00:35:52,567 --> 00:35:56,162
Mieliśmy
jakie szczęśliwe dzieciństwo z tymi dziećmi.

507
00:35:58,448 --> 00:36:02,418
Mój ojciec, którego miałem
bliski związek z, umierał.

508
00:36:02,828 --> 00:36:06,422
<i>Powiedział, że nie wolno mi go odwiedzać.</i>

509
00:36:06,832 --> 00:36:10,051
To było dla
że powinnam zerwać z nim kontakt.

510
00:36:10,711 --> 00:36:14,790
Zarezerwowałem bilety lotnicze,
i płakałam i płakałam

511
00:36:14,840 --> 00:36:16,932
a potem je anulowałem.

512
00:36:17,718 --> 00:36:20,645
<i>Ale to było naprawdę trudne.</i>

513
00:36:25,141 --> 00:36:27,969
Ja... Moja intuicja pracowała na najwyższych obrotach.

514
00:36:28,019 --> 00:36:31,156
Podejrzewałem, że może to być sekta.

515
00:36:31,356 --> 00:36:34,367
Nie, nie czułem
że byłem w sekcie.

516
00:36:35,026 --> 00:36:36,061
ZACHODNI HOLLYWOOD, KALIFORNIA
spotkanie satsangowe

517
00:36:36,111 --> 00:36:38,663
<i>Zawsze mówił,
że jesteśmy grupą niegrupową, przeciwną sekcie.</i>

518
00:36:39,280 --> 00:36:41,666
<i>- Namaste.
- Namaste

519
00:36:41,825 --> 00:36:44,085
Jeśli zostałeś oczarowany
tego, który...

520
00:36:44,285 --> 00:36:45,836
kontrolowanie...

521
00:36:46,621 --> 00:36:48,714
facet od prania mózgu...

522
00:36:48,957 --> 00:36:50,575
Wtedy pytam:

523
00:36:50,625 --> 00:36:52,635
Zniknąć.

524
00:36:54,504 --> 00:36:59,000
Moja rodzina zatrudniła
prywatny detektyw, który będzie mnie śledził.

525
00:36:59,050 --> 00:37:01,461
<i>Odkryli
że byłem w tej grupie.</i>

526
00:37:01,511 --> 00:37:05,882
Powiedział mojej rodzinie: „Tak jest
grupę nieszkodliwą, nie są niebezpieczni.

527
00:37:05,932 --> 00:37:09,985
<i>„Trudniej będzie ją wydostać.
Zostaw ją w spokoju.”</i>

528
00:37:10,436 --> 00:37:13,682
Moja rodzina była przerażona i powiedziała:
że przeszedłem pranie mózgu.

529
00:37:13,732 --> 00:37:16,893
<i>Chcieli zatrudnić kogoś, kto by mnie przeprogramował.</i>

530
00:37:16,943 --> 00:37:19,204
Byłem dorosły, nie mogli nic zrobić.

531
00:37:19,320 --> 00:37:23,692
<i>Śmialiśmy się z tego. Wiedzieliśmy o tym wtedy
wyrzucony, by podążać za mężczyzną w kąpielówkach.</i>

532
00:37:23,742 --> 00:37:27,128
<i>Ale okazało się, że niektórzy
nie widziałem tego tak samo jak my.</i>

533
00:37:28,413 --> 00:37:29,405
Rok 6

534
00:37:29,455 --> 00:37:32,784
<i>Mężczyzna, Kenny,
zakochał się w dziewczynie z grupy.</i>

535
00:37:32,834 --> 00:37:35,453
<i>Była pięknym typem modelki.</i>

536
00:37:35,503 --> 00:37:36,997
<i>Nie było go w grupie.</i>

537
00:37:37,047 --> 00:37:39,415
Nie był typem modela.

538
00:37:39,465 --> 00:37:41,084
<i>I nie był zbyt miły.</i>

539
00:37:41,134 --> 00:37:42,377
Prześladował ją.

540
00:37:42,427 --> 00:37:47,482
Chciał podzielić grupę,
żeby mógł mieć dziewczynę.

541
00:37:47,682 --> 00:37:49,009
<i>Kenny zaczął atakować Michela</i>

542
00:37:49,059 --> 00:37:53,596
<i>nazwał go przywódcą sekty, który nam powiedział
co mogliśmy, a czego nie.</i>

543
00:37:53,646 --> 00:37:56,892
<i>Odszukał Sieć Świadomości Kultowej,
organizacja kierowana przez Ricka Rossa.</i>

544
00:37:56,942 --> 00:37:59,144
Masakra w Jonestown
prowadzące do kultowych sieci wiedzy

545
00:37:59,194 --> 00:38:01,437
Kiedy masz przywódców,
którzy twierdzą, że mówią w imieniu Boga,

546
00:38:01,487 --> 00:38:03,774
i których nie można kwestionować
ich zwolenników,

547
00:38:03,824 --> 00:38:08,336
<i>i których nie można pociągnąć do odpowiedzialności,
czy to niebezpieczna mieszanka.</i>

548
00:38:08,411 --> 00:38:10,446
<i>Miksował
Sieć Świadomości Kultowej,</i>

549
00:38:10,496 --> 00:38:14,259
żeby to wyglądało
jakbyśmy trzymali ją w niewoli.

550
00:38:14,334 --> 00:38:16,745
<i>Sieć świadomości kultu opłacana przez rodziców</i>

551
00:38:16,795 --> 00:38:19,790
<i>uprowadzać ich dzieci
i przeprogramować je.</i>

552
00:38:19,840 --> 00:38:25,019
<i>To była największa obawa Michela,
że Pole Buddy nazwano kultem.</i>

553
00:38:25,553 --> 00:38:27,672
Teraz nie rozmawiali już o Wiedzącym,

554
00:38:27,722 --> 00:38:29,925
już nie mówił
o Bogu i miłości.

555
00:38:29,975 --> 00:38:32,260
<i>Rozmawialiśmy o tym, co powinniśmy zrobić.</i>

556
00:38:32,310 --> 00:38:33,762
Powiedział: „To już nie jest możliwe

557
00:38:33,812 --> 00:38:35,721
„aby móc pracować w tym środowisku.

558
00:38:35,771 --> 00:38:38,283
– Musimy się stąd wydostać.

559
00:38:39,609 --> 00:38:41,602
<i>Michel tak naprawdę nikogo nie ostrzegał.</i>

560
00:38:41,652 --> 00:38:44,898
<i>W środku nocy złapał
we mnie i szefie kuchni</i>

561
00:38:44,948 --> 00:38:46,357
<i>i powiedział: „Pakuj rzeczy, wyjeżdżamy.</i>

562
00:38:46,407 --> 00:38:49,877
<i>Zapytałem: „Dokąd idziemy?”
„Musimy po prostu iść.”</i>

563
00:38:50,661 --> 00:38:54,449
<i>Nie miałem karty kredytowej,
bez pieniędzy, konta bankowego i telefonu.</i>

564
00:38:54,499 --> 00:38:57,677
<i>Mieszkałem z nim pod ziemią.</i>

565
00:38:58,336 --> 00:39:03,124
<i>Wszyscy pozostali zostali w Los Angeles
na razie i oczekujące instrukcje.</i>

566
00:39:03,174 --> 00:39:05,626
<i>W końcu zdecydował,
dokąd zmierzali.</i>

567
00:39:05,676 --> 00:39:06,711
<i>Namaste,</i> Michel.

568
00:39:06,761 --> 00:39:07,796
WIADOMOŚĆ WIDEO DO MICHELA

569
00:39:07,846 --> 00:39:10,841
Dziękuję, że mi przypomniałeś
być uczniem w 1000 procentach.

570
00:39:10,891 --> 00:39:13,384
Jestem w Tobie głęboko zakochany.

571
00:39:13,434 --> 00:39:16,262
<i>Moje życie nie ma sensu bez ciebie.</i>

572
00:39:16,312 --> 00:39:18,431
<i>Cokolwiek jest wymagane
znów być razem,</i>

573
00:39:18,481 --> 00:39:21,517
wtedy mam na to ochotę
przejść przez cokolwiek.

574
00:39:21,567 --> 00:39:23,019
Dziękuję za moje życie.

575
00:39:23,069 --> 00:39:24,995
<i>Namaste,</i> mistrzu.

576
00:39:25,780 --> 00:39:28,166
To było jak przegrana
moja rodzina jeszcze raz.

577
00:39:29,034 --> 00:39:33,671
Nie chcesz się poddać i zostać
wyrzucony z powrotem do obrzydliwego Los Angeles.

578
00:39:34,039 --> 00:39:38,843
Byłem całkowicie zdruzgotany.

579
00:39:40,962 --> 00:39:42,847
Po prostu zostaliśmy w tyle.

580
00:39:43,673 --> 00:39:46,726
CHRIS - jedyne co mogę powiedzieć to "dziękuję".

581
00:39:47,010 --> 00:39:49,770
JULIAN – Dziękuję, że mi pozwoliłeś
kocham tak bardzo.

582
00:39:49,888 --> 00:39:52,465
VERA - moje serce należy do Ciebie, Panie.

583
00:39:52,515 --> 00:39:56,068
<i>Chciałem z nim iść.
Nie żyłabym bez niego.</i>

584
00:39:57,395 --> 00:39:59,264
<i>Odwiedziliśmy wiele miejsc
dowiedzieć się,</i>

585
00:39:59,314 --> 00:40:00,681
<i>gdzie mieliśmy mieszkać</i>

586
00:40:00,731 --> 00:40:03,768
<i>i jak możemy się chronić.</i>

587
00:40:03,818 --> 00:40:06,912
<i>Jego zachowanie stało się obsesyjne.</i>

588
00:40:09,240 --> 00:40:12,027
<i>Przekonał nas,
że figuruje cały Chrystus</i>

589
00:40:12,077 --> 00:40:14,195
<i>który przeżył, został zabity</i>

590
00:40:14,245 --> 00:40:18,909
<i>ponieważ wpadli na radykalne pomysły,
o co społeczeństwo nie dbało.</i>

591
00:40:18,959 --> 00:40:21,261
<i>Dlatego go zabili.</i>

592
00:40:25,673 --> 00:40:30,102
<i>Byłam z nim bardzo blisko,
ale nadal nie wiedziałam, kim on był.</i>

593
00:40:31,972 --> 00:40:35,190
<i>Nie sądzę
ktoś naprawdę wiedział, kim on jest.</i>

594
00:40:40,855 --> 00:40:43,641
<i>Myślę, że może
jego matka zmarła bardzo młodo.</i>

595
00:40:43,691 --> 00:40:45,643
<i>Jego brat zmarł, gdy był bardzo młody.</i>

596
00:40:45,693 --> 00:40:47,228
<i>Wiedziałem, że pochodzi z bogatej rodziny.</i>

597
00:40:47,278 --> 00:40:49,981
<i>On żył
kilka lat w San Francisco w latach 60.</i>

598
00:40:50,031 --> 00:40:51,232
<i>Przynajmniej tak powiedział.</i>

599
00:40:51,282 --> 00:40:53,401
<i>Niektóre grupy zajmujące się czarną magią.</i>

600
00:40:53,451 --> 00:40:57,780
<i>Przybył do Stanów Zjednoczonych, aby zostać gwiazdą filmową.
Chciał być sławny.</i>

601
00:40:57,830 --> 00:41:00,075
<i>Nazywał się Jaime Gomez.
Pseudonim Michel Rostand.</i>

602
00:41:00,125 --> 00:41:01,242
Nastoletni idol
„Klub fanów Jaime’a Gomeza”

603
00:41:01,292 --> 00:41:03,032
okrzyknięty „kwintesencją amerykańskiego chłopca”

604
00:41:04,795 --> 00:41:09,224
<i>Był aktorem.
Założyłem, że prawdopodobnie jest utalentowany.</i>

605
00:41:09,634 --> 00:41:12,227
<i>Dopóki nie zobaczyłem części,
zrobił.</i>

606
00:41:15,598 --> 00:41:17,800
Był w <i>Dziecku Rosemary.</i>

607
00:41:17,850 --> 00:41:18,884
Módlcie się za Dziecko Rosemary.
Dziecko Rosemary

608
00:41:18,934 --> 00:41:20,761
Wystąpił w filmie <i>Dziecko Rosemary.</i>

609
00:41:20,811 --> 00:41:23,406
Był w <i>Dziecku Rosemary.</i>

610
00:41:23,773 --> 00:41:27,435
<i>Cała rola składała się z krótkiej sekundy</i>

611
00:41:27,485 --> 00:41:29,895
<i>na końcu filmu,
gdzie patrzy w kamerę.</i>

612
00:41:29,945 --> 00:41:36,419
<i>Według niektórych osób, które nas odwiedziły,
czy widzieli go w filmach porno.</i>

613
00:41:36,494 --> 00:41:38,321
Myślałem, że to śmieci.

614
00:41:38,371 --> 00:41:40,240
Pan Rostand robi
warsztaty aktorskie na Florydzie.

615
00:41:40,290 --> 00:41:42,742
<i>Nigdy nie został gwiazdą,
pomimo zamiaru.</i>

616
00:41:42,792 --> 00:41:44,892
Były dyrektor castingu w Hollywood
i nauczyciel teatralny

617
00:41:45,086 --> 00:41:48,623
<i>Używał hipnozy,
jego duchowe zrozumienie</i>

618
00:41:48,673 --> 00:41:51,100
<i>i jego metody gry</i>

619
00:41:52,593 --> 00:41:55,980
<i>i wszystko zostało zmieszane razem
na temat jego sposobu przychodzenia do Boga.</i>

620
00:42:07,025 --> 00:42:08,476
<i>Podróżowaliśmy przez pół roku</i>

621
00:42:08,526 --> 00:42:11,146
<i>kiedy szukaliśmy miejsca,
gdzie moglibyśmy się osiedlić,</i>

622
00:42:11,196 --> 00:42:14,289
<i>i gdzie cała grupa mogłaby do nas dołączyć.</i>

623
00:42:14,824 --> 00:42:17,502
<i>Zdecydował,
że tym miejscem było Austin w Teksasie.</i>

624
00:42:18,286 --> 00:42:21,672
<i>Jeden z jego uczniów kupił
dom dla niego na przedmieściach.</i>

625
00:42:26,586 --> 00:42:30,581
<i>Zmienił nazwisko, więc wszyscy,
który szukał Michela Rostanda,</i>

626
00:42:30,631 --> 00:42:34,226
<i>nie mogłem go znaleźć,
na razie nazywał się po prostu Andreas.</i>

627
00:42:37,388 --> 00:42:39,257
<i>Po tym, jak zachowywaliśmy się dyskretnie
wystarczająco długo,</i>

628
00:42:39,307 --> 00:42:42,677
<i>czułem Andreasa,
że nadszedł czas, aby wszystkich ponownie połączyć.</i>

629
00:42:42,727 --> 00:42:45,946
<i>Wszyscy musieli się wyprowadzać w małych grupach.</i>

630
00:42:47,523 --> 00:42:48,849
<i>Ludzie łamali umowy najmu</i>

631
00:42:48,899 --> 00:42:52,745
<i>sprzedali swój dom i dobytek
i zacząłem się pakować.</i>

632
00:42:53,821 --> 00:42:57,917
<i>Ludzie napływali do Austin,
i odtworzyliśmy Pole Buddy.</i>

633
00:42:59,744 --> 00:43:02,171
<i>Ciągle pojawiały się nowe.</i>

634
00:43:02,580 --> 00:43:07,092
<i>Dzieliliśmy miłość
jak doświadczyliśmy z innymi narodami.</i>

635
00:43:07,752 --> 00:43:11,389
<i>Użyłbym słowa „rekrutacja”.
Zrekrutowaliśmy.</i>

636
00:43:11,839 --> 00:43:14,375
<i>Wielu zrekrutowałem osobiście.</i>

637
00:43:14,425 --> 00:43:16,544
Szukał ludzi otwartych.

638
00:43:16,594 --> 00:43:18,171
<i>To były jego instrukcje.</i>

639
00:43:18,221 --> 00:43:21,216
Potem zaczął rekrutować ludzi,
który ćwiczył balet,

640
00:43:21,266 --> 00:43:23,134
<i>ponieważ kochał balet.</i>

641
00:43:23,184 --> 00:43:27,530
<i>Używał zajęć jogi
rekrutować więcej członków,</i>

642
00:43:27,605 --> 00:43:30,658
więc zawsze przychodziło więcej ludzi.

643
00:43:31,234 --> 00:43:35,313
<i>To była interesująca grupa ludzi,
bo wszystkie były piękne.</i>

644
00:43:35,363 --> 00:43:40,568
<i>Te piękne ciała w małych kąpielówkach,
a dziewczyny były takie piękne.</i>

645
00:43:40,618 --> 00:43:41,958
Nie można było ich przeoczyć.

646
00:43:48,918 --> 00:43:50,745
<i>Chociaż chciał nowych uczniów</i>

647
00:43:50,795 --> 00:43:54,415
Andreas nadal się wahał
pozwolić komuś się zbliżyć.</i>

648
00:43:54,465 --> 00:43:57,210
<i>Powtarzał:
że było się czego bać</i>

649
00:43:57,260 --> 00:43:58,936
<i>w świecie zewnętrznym.</i>

650
00:44:00,638 --> 00:44:01,672
Rok 8

651
00:44:01,722 --> 00:44:03,383
<i>Jak widać ma ogień</i>

652
00:44:03,433 --> 00:44:06,511
<i>obejmował większość obszaru.</i>

653
00:44:06,561 --> 00:44:07,762
<i>Najnowsze dane...</i>

654
00:44:07,812 --> 00:44:10,140
<i>Waco się wydarzyło
zaledwie 160 kilometrów na północ od nas.</i>

655
00:44:10,190 --> 00:44:14,018
<i>Patrzyliśmy z przerażeniem,
kiedy zginęło 72 członków podejrzanej sekty</i>

656
00:44:14,068 --> 00:44:16,370
<i>podczas ataku policji.</i>

657
00:44:16,862 --> 00:44:18,231
<i>To go przestraszyło</i>

658
00:44:18,281 --> 00:44:21,817
<i>bo on wierzył, że to, co przeminęło
David Koresh by go przewyższył.</i>

659
00:44:21,867 --> 00:44:26,447
Był to duchowy przywódca grupy,
którzy zostali zdemonizowani.

660
00:44:26,497 --> 00:44:28,908
Bał się
żeby ludzie rysowali podobieństwa,

661
00:44:28,958 --> 00:44:31,051
i że będą go postrzegać w ten sam sposób.

662
00:44:31,461 --> 00:44:36,098
Czasami czułem
że muszę go chronić.

663
00:44:36,341 --> 00:44:39,294
W Austin napisano: „Trzymaj grupę w tajemnicy.
To jest święte,

664
00:44:39,344 --> 00:44:41,879
„a rzeczy święte będą zachowane w tajemnicy”.

665
00:44:41,929 --> 00:44:44,715
Robiliśmy razem ćwiczenia

666
00:44:44,765 --> 00:44:49,487
<i>ćwiczyć w przypadku,
że FBI nas zatrzymało.</i>

667
00:44:49,687 --> 00:44:52,432
„Musisz im powiedzieć,
że nie znasz Andreasa,

668
00:44:52,482 --> 00:44:54,867
<i>„Nie znasz nikogo.”</i>

669
00:44:55,943 --> 00:44:58,479
<i>Nie wiedziałem, czy FBI nas ściga</i>

670
00:44:58,529 --> 00:45:02,358
<i>ale zrobiłbym wszystko
aby chronić jego lub grupę.</i>

671
00:45:02,408 --> 00:45:05,152
Chociaż nie byłam dobra w kłamaniu,
Zrobiłem to.

672
00:45:05,202 --> 00:45:10,658
Nie miałem w ogóle uczciwości.
Okłamałem moją matkę.

673
00:45:10,708 --> 00:45:15,012
<i>Poinstruowano nas,
że musieliśmy okłamać moich rodziców.</i>

674
00:45:15,212 --> 00:45:18,958
<i>Rzadko z kimkolwiek rozmawiałem
poza grupą.</i>

675
00:45:19,008 --> 00:45:21,336
<i>Nawet moi rodzice,
który mieszkał w pobliskim Fort Worth</i>

676
00:45:21,386 --> 00:45:23,854
<i>nie miałem pojęcia, że jestem w Austin.</i>

677
00:45:24,722 --> 00:45:28,133
Mój brat mieszkał trzy godziny drogi stąd
od moich rodziców.

678
00:45:28,183 --> 00:45:31,596
<i>Nie było powodu
aby utrzymać kłamstwo.</i>

679
00:45:31,646 --> 00:45:35,741
Nie przyszliby
i sprawdź swój aszram.

680
00:45:35,900 --> 00:45:38,228
<i>Musiałem wymyślać wyszukane kłamstwa.</i>

681
00:45:38,278 --> 00:45:41,188
<i>Mówiłem, że przeprowadzam się do Atlanty,
do Meksyku,</i>

682
00:45:41,238 --> 00:45:44,734
<i>gdziekolwiek,
więc nie spodziewali się mnie zobaczyć.</i>

683
00:45:44,784 --> 00:45:47,445
Miał ludzi jadących do Europy,

684
00:45:47,495 --> 00:45:50,197
<i>kupiłem pocztówki i wysłałem je
moim rodzicom.</i>

685
00:45:50,247 --> 00:45:54,802
Oto pocztówka, którą wysłałem
z Florencji, kiedy byłem Francesco.

686
00:45:55,420 --> 00:45:58,623
<i>Wysłał wiele drobnych prezentów
z różnych miejsc</i>

687
00:45:58,673 --> 00:46:00,390
<i>i pisał do mnie listy.</i>

688
00:46:01,759 --> 00:46:03,853
Ale przejrzałem to.

689
00:46:04,595 --> 00:46:07,898
<i>To było smutne,
i to złamało nam serca.</i>

690
00:46:08,223 --> 00:46:09,216
Żegnaj, Willu.

691
00:46:09,266 --> 00:46:10,635
<i>Mieliśmy nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze.</i>

692
00:46:10,685 --> 00:46:12,569
Dziękuję za wizytę.

693
00:46:16,566 --> 00:46:18,684
<i>Moja rola w Buddhafield stała się większa.</i>

694
00:46:18,734 --> 00:46:21,479
<i>Miałem nowych uczniów,
którzy byli chętni do służby.</i>

695
00:46:21,529 --> 00:46:24,565
Przycinanie, sprzątaczka, grabienie, koszenie trawy.

696
00:46:24,615 --> 00:46:28,235
<i>Usiadłem, żeby zająć się naszym domem
w Austin do spokojnego, pięknego miejsca.</i>

697
00:46:28,285 --> 00:46:30,170
Szybko, podnieś to.

698
00:46:30,496 --> 00:46:34,659
<i>Kiedy skończyliśmy,
czyż nie mieliśmy po prostu ogromnego ogrodu</i>

699
00:46:34,709 --> 00:46:39,764
<i>ale także woliera z pawiami,
egzotyczne ptaki, nawet wallaby.</i>

700
00:46:45,135 --> 00:46:46,796
<i>Ogród stał się naszym sanktuarium</i>

701
00:46:46,846 --> 00:46:50,149
<i>i jego dom pozostał
schronienie przed światem zewnętrznym.</i>

702
00:46:56,481 --> 00:46:57,848
<i>Wszystko stało się spokojniejsze.</i>

703
00:46:57,898 --> 00:47:02,703
<i>Czas mijał, a my nie usłyszeliśmy zbyt wiele
do Sieci Świadomości Kultowej.</i>

704
00:47:04,447 --> 00:47:06,441
<i>Myśleliśmy
życie wracało do normy,</i>

705
00:47:06,491 --> 00:47:11,420
<i>ale wymagania Buddhafield,
a Andreas stawał się coraz większy.</i>

706
00:47:16,376 --> 00:47:21,430
<i>Ptaszarnie z ptakami i królikami
przyciągnął wiele szczurów.</i>

707
00:47:21,964 --> 00:47:26,393
Kiedy podnieśliśmy kamień,
wybiegły setki szczurów.

708
00:47:26,844 --> 00:47:30,355
Kazał nam zabić szczury.

709
00:47:31,849 --> 00:47:34,009
<i>Uzbroiliśmy się w łopaty.</i>

710
00:47:34,059 --> 00:47:37,487
Uderzyłem ich w głowę,
albo odrąbaliśmy im głowy.

711
00:47:38,147 --> 00:47:41,909
<i>Zabójstwa małych, futrzanych stworzeń
trwało i trwało.</i>

712
00:47:42,026 --> 00:47:44,479
<i>To było tak, jakby się z nami bawił</i>

713
00:47:44,529 --> 00:47:49,834
jakby uczynił nas swoimi
osobistych, małych wojowników.

714
00:47:58,543 --> 00:48:00,970
Rok 12

715
00:48:04,006 --> 00:48:07,377
Andreas uwielbiał tańczyć.
Chciał teatru.

716
00:48:07,427 --> 00:48:12,256
<i>Znalazłem wspaniałą działkę,
które poprosił mnie o zakup.</i>

717
00:48:12,306 --> 00:48:15,025
Powiedział:
„Zaprojektujmy i zbudujmy teatr”.

718
00:48:15,643 --> 00:48:17,887
<i>Nauczyciel przychodził od czasu do czasu, przyglądał się temu</i>

719
00:48:17,937 --> 00:48:19,972
i powiedział: „Nie podoba mi się tył.

720
00:48:20,022 --> 00:48:21,056
„Nie podobają mi się okna,

721
00:48:21,106 --> 00:48:24,644
„Nie podobają mi się ściany. Usuń je”.
I zrobiliśmy to.

722
00:48:24,694 --> 00:48:27,772
<i>Dosłownie tak
zburzyć budynek</i>

723
00:48:27,822 --> 00:48:30,499
<i>i zbuduj go na nowo,
żeby mógł przyjść i obejrzeć.</i>

724
00:48:30,741 --> 00:48:32,317
<i>Rozmawiał ze mną w biurze:</i>

725
00:48:32,367 --> 00:48:34,028
„Dlaczego budowanie go zajmuje tak dużo czasu?

726
00:48:34,078 --> 00:48:36,822
<i>"Czy to byłem ja,
gdyby został ukończony rok temu.</i>

727
00:48:36,872 --> 00:48:38,783
<i>„Opóźniasz moją pracę. Tworzysz karmę.”</i>

728
00:48:38,833 --> 00:48:41,494
Byłem zszokowany.

729
00:48:41,544 --> 00:48:44,288
<i>Powiedział: „Niech to będzie dla ciebie nauczką.</i>

730
00:48:44,338 --> 00:48:46,290
<i>„Nieważne, kiedy budynek zostanie ukończony.</i>

731
00:48:46,340 --> 00:48:50,002
<i>„Najważniejsze jest to,
że obudzisz się w trakcie tego procesu.</i>

732
00:48:50,052 --> 00:48:52,547
„Jeśli nie zostanie ukończony do przyszłego tygodnia, to…”

733
00:48:52,597 --> 00:48:54,815
Pomyślałem: „Czy to się naprawdę wydarzyło?”.

734
00:48:55,307 --> 00:48:59,611
<i>Kiedy przedstawienie się skończyło, Andreas zaczął
do choreografii baletowej.</i>

735
00:49:02,064 --> 00:49:04,992
<i>Ćwiczyliśmy godzinami każdego dnia.</i>

736
00:49:08,946 --> 00:49:11,065
<i>Ludzie porzuciliby wszystko,
łącznie z ich pracą,</i>

737
00:49:11,115 --> 00:49:13,417
<i>aby dostać się na trening.</i>

738
00:49:14,159 --> 00:49:16,753
To były niesamowite balety.

739
00:49:16,954 --> 00:49:19,323
<i>Leki zamówiono z Los Angeles</i>

740
00:49:19,373 --> 00:49:21,241
<i>żebyśmy mogli mieć fantazyjne kostiumy.</i>

741
00:49:21,291 --> 00:49:26,221
Stworzono scenografię.
To było niezwykłe.

742
00:49:35,681 --> 00:49:37,399
Wszyscy byli zaangażowani.

743
00:49:37,600 --> 00:49:40,945
<i>Każdy balet ćwiczyliśmy przez rok,
zrobił kostiumy i w ogóle,</i>

744
00:49:41,186 --> 00:49:46,116
<i>i zostało wykonane raz,
dla siebie i tyle.</i>

745
00:50:00,330 --> 00:50:03,784
Prowadził życie multimilionera
w najprostszej formie.

746
00:50:03,834 --> 00:50:05,786
<i>Miał kierowcę. Obwoziłem go.</i>

747
00:50:05,836 --> 00:50:08,623
<i>Miał kucharza.
Ludzie dla niego gotowali i sprzątali.</i>

748
00:50:08,673 --> 00:50:13,794
Gdziekolwiek występował publicznie,
Przyniosłem specjalne krzesło.

749
00:50:13,844 --> 00:50:17,772
To było ogromne.
Był w plecaku tej wielkości.

750
00:50:17,848 --> 00:50:20,009
Z jednej strony jest totalną paranoikiem

751
00:50:20,059 --> 00:50:21,135
<i>i staram się zachować tajemnicę.</i>

752
00:50:21,185 --> 00:50:24,514
<i>Z drugiej strony
ma całą grupę towarzyszy,</i>

753
00:50:24,564 --> 00:50:28,492
<i>który sobie tron zakłada,
gdziekolwiek jest w miejscu publicznym.</i>

754
00:50:28,609 --> 00:50:31,020
Dzwonił do mnie i pytał:
„Co robisz?”

755
00:50:31,070 --> 00:50:32,146
– Leżę w łóżku.

756
00:50:32,196 --> 00:50:35,499
„Posłuchaj, wyjdź z tego łóżka.
Musisz służyć.”

757
00:50:36,659 --> 00:50:40,946
Został stworzony, aby pokazać,
jak bardzo ktoś był naprawdę oddany.

758
00:50:40,996 --> 00:50:43,824
<i>Chciał kontrolować prywatność wszystkich,</i>

759
00:50:43,874 --> 00:50:47,327
<i>co wszyscy zrobili.</i>

760
00:50:47,377 --> 00:50:51,707
Przedstawiano to jako duchowe
wskazówki, co jest najlepsze dla duszy.

761
00:50:51,757 --> 00:50:54,544
Nie wolno nam było czytać książek,
oglądać telewizję, słuchać radia,

762
00:50:54,594 --> 00:50:56,045
i ja też nie.

763
00:50:56,095 --> 00:51:00,800
<i>Pewnego dnia rozzłościł się,
kiedy powiedziałem, że kupiłem telewizor.</i>

764
00:51:00,850 --> 00:51:03,844
Później powiedział:
– Zrobiłeś to za moimi plecami.

765
00:51:03,894 --> 00:51:07,389
Powiedziałem: „Nie wiedziałem
że powinienem ci powiedzieć

766
00:51:07,439 --> 00:51:09,433
<i>„że zdecydowałem się kupić telewizor.”</i>

767
00:51:09,483 --> 00:51:11,185
W pewnym momencie dostałem psa.

768
00:51:11,235 --> 00:51:13,979
<i>To było nie do przyjęcia.
Posiadanie psa nie było w porządku.</i>

769
00:51:14,029 --> 00:51:17,124
<i>Skończyło się na zwróceniu psa.</i>

770
00:51:17,449 --> 00:51:19,985
<i>Publiczne upokorzenie stało się zbyt intensywne.</i>

771
00:51:20,035 --> 00:51:23,280
Poczułem się jak zły uczeń,
bo kupiłem

772
00:51:23,330 --> 00:51:26,091
<i>szczeniak bez jego zgody.</i>

773
00:51:26,626 --> 00:51:28,468
Nie przepadał za psami.

774
00:51:29,378 --> 00:51:33,540
<i>Moja przyjaciółka Danielle... Kiedy oszalał</i>

775
00:51:33,590 --> 00:51:35,542
i robiłem te wszystkie dziwne miny,

776
00:51:35,592 --> 00:51:37,377
<i>potem spojrzała na mnie
po drugiej stronie pokoju:</i>

777
00:51:37,427 --> 00:51:41,356
„Będziemy tu siedzieć przez resztę naszego życia”.

778
00:51:43,768 --> 00:51:46,220
Na początku było miło,

779
00:51:46,270 --> 00:51:49,031
gdzie nie tylko o to chodziło
go uwielbiać.

780
00:51:50,315 --> 00:51:55,229
<i>O to chodziło
aby osiągnąć rozwój duchowy,</i>

781
00:51:55,279 --> 00:51:58,582
żeby nie lizać jego stóp.

782
00:52:06,123 --> 00:52:09,926
Teledysk LA FEMME FATALE, 1999

783
00:52:10,544 --> 00:52:15,432
„Jeśli jesteś uwięziony w ciele kobiety,

784
00:52:17,092 --> 00:52:19,894
„Czy można być gopi

785
00:52:20,012 --> 00:52:21,938
„albo możesz być…”

786
00:52:32,482 --> 00:52:35,619
Wszyscy mężczyźni są możliwością!”

787
00:52:36,862 --> 00:52:40,190
Jest bardzo seksowna, flirtuje, wszystko.

788
00:52:40,240 --> 00:52:41,275
A wszyscy inni są…

789
00:52:41,325 --> 00:52:43,360
Femme Fatale <i>to piosenka, którą napisał Andreas</i>

790
00:52:43,410 --> 00:52:46,421
<i>o negatywnym wpływie
seks ma wpływ na duchowość.</i>

791
00:52:46,580 --> 00:52:48,490
<i>Przyjąłem możliwość zrobienia czegoś</i>

792
00:52:48,540 --> 00:52:50,467
<i>nie chodziło tylko o Pole Buddy.</i>

793
00:52:50,960 --> 00:52:54,079
<i>Ale piosenka była także satyryczna
w stronę kobiety,</i>

794
00:52:54,129 --> 00:52:56,681
<i>co według Andreasa było zbyt seksualne.</i>

795
00:52:57,007 --> 00:52:58,918
<i>Nie brałbym udziału w ataku</i>

796
00:52:58,968 --> 00:53:01,353
<i>ale i tak nakręciłem zabawny film</i>

797
00:53:03,222 --> 00:53:04,773
<i>stało się wielkim hitem.</i>

798
00:53:15,567 --> 00:53:21,123
Nie obchodziło go to
że miałeś normalne, naturalne życie seksualne.

799
00:53:21,240 --> 00:53:26,878
<i>Traktował seksualność w ogóle
w niedojrzały sposób.</i>

800
00:53:31,917 --> 00:53:35,495
W grupie była młoda kobieta Sophia.

801
00:53:35,545 --> 00:53:38,833
Była niesamowita.
Chciała zostać baletnicą.

802
00:53:38,883 --> 00:53:43,170
<i>Świetnie tańczyła.
Uczynił ją swoją primabaleriną.</i>

803
00:53:43,220 --> 00:53:47,717
Andreas chciał, żeby byli razem
ze mną, że mieliśmy bliską relację,

804
00:53:47,767 --> 00:53:49,068
<i>ale nie seks.</i>

805
00:53:49,393 --> 00:53:52,805
<i>On wiedział
że się w niej zakochałem</i>

806
00:53:52,855 --> 00:53:54,614
bo mu to powiedziałam.

807
00:53:54,857 --> 00:53:57,742
<i>Powiadomiono pięć kobiet
to związek</i>

808
00:53:58,318 --> 00:54:00,870
byłoby szkodliwe
dla mojego rozwoju duchowego.

809
00:54:01,738 --> 00:54:03,523
<i>To zawiły temat.</i>

810
00:54:03,573 --> 00:54:07,486
Było wiele mieszanych sygnałów
o seksualności.

811
00:54:07,536 --> 00:54:10,155
<i>Powiedziano nam, że nie jesteśmy naszym ciałem</i>

812
00:54:10,205 --> 00:54:12,825
<i>że nie powinniśmy tkwić w seksie
i nasze zmysły</i>

813
00:54:12,875 --> 00:54:15,219
ale trzeba było to przekroczyć.

814
00:54:15,335 --> 00:54:19,164
Ale nadal wszyscy byliśmy
obsesję na punkcie naszego wyglądu.

815
00:54:19,214 --> 00:54:22,501
Kobiety miały makijaż,
ludzie poddali się operacjom plastycznym,

816
00:54:22,551 --> 00:54:25,963
mężczyźni przeszli trening siłowy
ludzie usuwali włosy woskiem.

817
00:54:26,013 --> 00:54:30,467
Nie przepadał za grubymi ludźmi.
Nie chciał nikogo w grupie,

818
00:54:30,517 --> 00:54:33,053
<i>które nie były atrakcyjne.</i>

819
00:54:33,103 --> 00:54:35,655
Każdy musiał być atrakcyjny.

820
00:54:36,106 --> 00:54:39,309
<i>Zasugerował, żeby zrobić sobie oczy</i>

821
00:54:39,359 --> 00:54:41,728
albo że komuś innemu naprawiono kości policzkowe,

822
00:54:41,778 --> 00:54:43,355
albo że trzeci miał zrobioną brodę.

823
00:54:43,405 --> 00:54:46,750
<i>Miał na tym punkcie obsesję.</i>

824
00:54:47,284 --> 00:54:49,444
<i>W swojej łazience</i>

825
00:54:49,494 --> 00:54:53,407
znaleźliśmy stosy tuszu do rzęs,

826
00:54:53,457 --> 00:54:57,719
<i>sztuczne rzęsy i korektor.</i>

827
00:54:57,794 --> 00:55:00,597
Codziennie nosił makijaż.

828
00:55:00,755 --> 00:55:02,833
<i>Kiedyś byłem z nim w wodzie</i>

829
00:55:02,883 --> 00:55:05,544
i miał rzęsę na policzku.

830
00:55:05,594 --> 00:55:10,690
Próbowałem zasygnalizować,
że powinien go usunąć.

831
00:55:11,266 --> 00:55:16,112
Nie wiedziałam o chirurgii plastycznej,
ale zaczęło być to oczywiste.

832
00:55:23,445 --> 00:55:25,981
<i>Zawsze mówił, że to jest ciało</i>

833
00:55:26,031 --> 00:55:28,275
<i>które pewnego dnia zamienią się w padlinę,
umarłoby.</i>

834
00:55:28,325 --> 00:55:32,071
A oto on stoi i robi oczy,

835
00:55:32,121 --> 00:55:34,448
oczy, a tu i usta.

836
00:55:34,498 --> 00:55:36,366
<i>On ciągle coś robi ze swoim ciałem.</i>

837
00:55:36,416 --> 00:55:37,659
Czy nagrywasz?

838
00:55:37,709 --> 00:55:39,010
Tak.

839
00:55:43,215 --> 00:55:46,851
Ale zaczął wyglądać na zdeformowanego.

840
00:55:47,344 --> 00:55:49,479
<i>Rzeczywiście przerażające.</i>

841
00:55:59,439 --> 00:56:02,992
To było całkowite przeciwieństwo
do jego nauk.

842
00:56:07,406 --> 00:56:11,876
Wiedziałem, że pozwalał innym
najpierw zrób operację plastyczną

843
00:56:12,036 --> 00:56:16,047
<i>aby mógł zobaczyć, jak to wygląda,
i czy było to bezpieczne.</i>

844
00:56:16,165 --> 00:56:18,132
Nigdy tego nie kwestionowałem.

845
00:56:20,002 --> 00:56:23,788
Nikt nie powiedziałby: „Twój makijaż się rozmazuje”.

846
00:56:23,838 --> 00:56:26,015
Nikt się nie odważył. Nie odważyłem się.

847
00:56:32,181 --> 00:56:33,898
Teraz nadchodzi, Francesco!

848
00:56:35,684 --> 00:56:37,344
Prawie mnie tam dostałeś.

849
00:56:37,394 --> 00:56:38,845
Czy rozumiesz, co zrobiłeś?

850
00:56:38,895 --> 00:56:41,323
Otworzyłeś drzwi i prawie mnie uderzyłeś.

851
00:56:42,149 --> 00:56:45,410
<i>Zawsze wyłączałem aparat,
kiedy Andreas krzyknął.</i>

852
00:56:47,654 --> 00:56:49,456
<i>Użyliśmy wyrażenia:</i>

853
00:56:49,739 --> 00:56:51,233
„Musisz porzucić swoje myśli”.

854
00:56:51,283 --> 00:56:53,027
Mówił to ludziom.

855
00:56:53,077 --> 00:56:55,237
I to był krytyczny moment.

856
00:56:55,287 --> 00:56:59,007
<i>Oznaczało to: „Nie pasujesz do,
co się tutaj dzieje.”</i>

857
00:56:59,541 --> 00:57:03,328
Nie chcesz być w mózgu.
Żadnych myśli. Czy myślisz

858
00:57:03,378 --> 00:57:06,806
nie masz połączenia
do medytacji i dla Boga.

859
00:57:08,758 --> 00:57:11,686
<i>Istnieje wyrażenie,
wzajemna złożoność.</i>

860
00:57:12,137 --> 00:57:15,565
Nie można mieć nauczyciela bez naśladowców.

861
00:57:17,434 --> 00:57:21,221
<i>Korzyści przewyższyły szaleństwo.</i>

862
00:57:21,271 --> 00:57:25,225
Rzeczy wątpliwe zostały zaakceptowane.

863
00:57:25,275 --> 00:57:27,661
Po prostu to zaakceptowali.
Zupełnie jak w rodzinie.

864
00:57:32,699 --> 00:57:35,152
<i>Myślę, że wielu z nas podzieliło to na kategorie</i>

865
00:57:35,202 --> 00:57:37,779
zawsze racjonalizowaliśmy.

866
00:57:37,829 --> 00:57:40,840
I on nam pomógł
wszystko zracjonalizować.

867
00:57:42,960 --> 00:57:47,081
<i>Jedyna prawda, która pozostaje
to ten, który mi powiedziano.</i>

868
00:57:47,131 --> 00:57:50,000
<i>A kto jest najwyższym autorytetem w grupie?</i>

869
00:57:50,050 --> 00:57:52,352
<i>To jest mistrz.</i>

870
00:57:55,305 --> 00:57:57,065
Czy chciałbyś mieć dzieci?

871
00:57:57,349 --> 00:57:58,758
Nie.

872
00:57:58,808 --> 00:58:00,277
Cóż.

873
00:58:02,104 --> 00:58:05,114
Rozwój duchowy i dzieci

874
00:58:05,649 --> 00:58:07,451
nie zawsze pasują.

875
00:58:07,651 --> 00:58:11,871
Mówiłam ci, że jestem w ciąży.
Powiedział: „Dokonaj aborcji”.

876
00:58:12,906 --> 00:58:16,568
<i>Nie chciałam aborcji,
ale nie mogłem pozostać w grupie,</i>

877
00:58:16,618 --> 00:58:18,252
<i>gdybym urodziła dziecko.</i>

878
00:58:18,703 --> 00:58:20,171
Poroniłam.

879
00:58:23,542 --> 00:58:27,287
<i>Gdy tylko usłyszałem jego głos,
Poddałem się</i>

880
00:58:27,337 --> 00:58:29,639
<i>i zrobił, co powiedział.</i>

881
00:58:33,343 --> 00:58:35,837
Byłem z jedną z grup,

882
00:58:35,887 --> 00:58:37,881
<i>w którym byłem głęboko zakochany.</i>

883
00:58:37,931 --> 00:58:40,092
Uporządkowałem
że zajdę w ciążę

884
00:58:40,142 --> 00:58:42,361
bo myślałem, że jest w porządku.

885
00:58:44,021 --> 00:58:47,307
<i>Andreas mu powiedział:
że zostanie wyrzucony</i>

886
00:58:47,357 --> 00:58:49,643
<i>jeśli nie przekonał mnie do aborcji.</i>

887
00:58:49,693 --> 00:58:51,786
<i>Więc miałam kolejne poronienie.</i>

888
00:58:53,113 --> 00:58:57,459
<i>Przez te wszystkie lata, kiedy byliśmy razem,
nie urodziło się ani jedno dziecko.</i>

889
00:59:05,167 --> 00:59:07,260
Rok 16

890
00:59:08,795 --> 00:59:11,623
<i>Czasami ptaki wylatywały,
kiedy je karmiliśmy,</i>

891
00:59:11,673 --> 00:59:14,293
<i>i odlecieli w swoją stronę.</i>

892
00:59:14,343 --> 00:59:17,145
<i>Dlatego musieliśmy ich chronić
dla ich własnego dobra.</i>

893
00:59:18,180 --> 00:59:20,590
Tylko dlatego, że drzwi są otwarte,

894
00:59:20,640 --> 00:59:22,859
czy to oznacza, że musisz przelecieć?

895
00:59:23,393 --> 00:59:24,428
Nie.

896
00:59:24,478 --> 00:59:26,905
Jeśli drzwi usuną jedno?

897
00:59:27,772 --> 00:59:31,351
Czasami otwarte drzwi to zamknięty pokój.

898
00:59:31,401 --> 00:59:33,036
Więzienie.

899
00:59:33,320 --> 00:59:35,730
<i>Wielu nie zostało.</i>

900
00:59:35,780 --> 00:59:37,999
Oczywiście zostali zdemonizowani.

901
00:59:39,368 --> 00:59:45,240
Kiedy opuściłem grupę,
każdemu powiedziano coś strasznego.

902
00:59:45,290 --> 00:59:49,786
Powiedziano nam, że nie wolno nam rozmawiać
nich, gdyż byli pogrążeni w gwałtowności swoich myśli.

903
00:59:49,836 --> 00:59:52,956
<i>Krążyły plotki na temat
że zostałam prostytutką</i>

904
00:59:53,006 --> 00:59:55,542
albo że prowadziłem burdel.

905
00:59:55,592 --> 00:59:59,546
<i>Kiedy ludzie zaczęli twierdzić
ich niezależność,</i>

906
00:59:59,596 --> 01:00:01,690
stał się surowy.

907
01:00:02,432 --> 01:00:05,927
Mówiono, że jeśli ktoś podróżuje,

908
01:00:05,977 --> 01:00:08,305
wydarzyłyby się złe rzeczy.

909
01:00:08,355 --> 01:00:11,908
Jeśli opuszczę grupę,
Za rok byłbym martwy.

910
01:00:12,442 --> 01:00:17,606
<i>Dlaczego? Bo ja już nie
byłby pod jego ochroną.</i>

911
01:00:17,656 --> 01:00:20,041
Kilka razy mi mówił,

912
01:00:20,117 --> 01:00:24,087
że nie byłem z nim,
czy zachoruję na AIDS i umrę.

913
01:00:24,621 --> 01:00:26,923
A ja mu uwierzyłem.

914
01:00:27,291 --> 01:00:29,743
Rzecz w tym, że był hipnoterapeutą.

915
01:00:29,793 --> 01:00:33,247
<i>Miał palec w psychice
ze wszystkimi w grupie.</i>

916
01:00:33,297 --> 01:00:36,683
<i>Traktował każdą osobę inaczej.</i>

917
01:00:38,092 --> 01:00:41,938
Manipulował
każdą osobowość w ten sposób.

918
01:00:42,806 --> 01:00:44,841
Masz tylko jedną opcję
być ze mną.

919
01:00:44,891 --> 01:00:47,444
Raz w życiu.

920
01:00:51,356 --> 01:00:53,267
To było dosłownie pranie mózgu.

921
01:00:53,317 --> 01:00:58,913
Codziennie ćwiczyliśmy hipnozę.

922
01:00:59,989 --> 01:01:01,583
<i>To pranie mózgu.</i>

923
01:01:04,953 --> 01:01:07,839
Rok 20

924
01:01:15,004 --> 01:01:19,876
<i>Nakręciłem kilka filmów dla tej grupy.</i>

925
01:01:19,926 --> 01:01:21,628
STACJA MIDWAY Film krótkometrażowy, 2005

926
01:01:21,678 --> 01:01:26,232
<i>Moja postać jest na środku pustyni,
świat dobiegł końca.</i>

927
01:01:26,850 --> 01:01:30,595
<i>W scenie pochyla się
napić się wody, ale potem zdaje sobie sprawę,</i>

928
01:01:30,645 --> 01:01:33,698
<i>że nie jest sam, że jest tam mistrz.</i>

929
01:01:50,332 --> 01:01:54,177
Tutaj stoimy jako aktorzy
przed kamerą,

930
01:01:54,753 --> 01:01:58,515
<i>ale coś się dzieje z śakti.</i>

931
01:02:12,271 --> 01:02:16,074
<i>Nie byłem pewien
czy to było aktorstwo,</i>

932
01:02:17,401 --> 01:02:20,286
<i>lub czy to było prawdziwe.</i>

933
01:02:25,742 --> 01:02:29,963
Potem zacząłem myśleć,
że może to wszystko było udawaniem.

934
01:02:40,549 --> 01:02:42,709
<i>Coś jest nie tak.</i>

935
01:02:42,759 --> 01:02:47,230
Myśli pojawiały się cały czas.
Dostałem wiadomość

936
01:02:47,556 --> 01:02:49,774
ale zdecydowałem się nie słuchać.

937
01:02:58,608 --> 01:03:02,061
pomyślałem:
„W co to do cholery się zmieniło?

938
01:03:02,111 --> 01:03:03,747
„To stał się cyrk”.

939
01:03:04,698 --> 01:03:08,568
Shakti Boskiej Matki
stało się...

940
01:03:08,618 --> 01:03:10,920
czym jestem.

941
01:03:13,707 --> 01:03:16,493
<i>Niektóre z nich,
z którym był od początku</i>

942
01:03:16,543 --> 01:03:18,245
<i>spojrzeli na siebie i powiedzieli:</i>

943
01:03:18,295 --> 01:03:22,040
<i>„Nie słyszałem, kiedy to się zmieniło
być o nim</i>

944
01:03:22,090 --> 01:03:24,809
„zamiast wewnętrznych doświadczeń”.

945
01:03:24,968 --> 01:03:26,269
Bądź ostrożny!

946
01:03:28,638 --> 01:03:31,925
<i>Nie wspomnę o nim
niczym innym niż był:</i>

947
01:03:31,975 --> 01:03:36,487
Bezrobotny aktor,
który zakochał się w roli swojego życia.

948
01:03:43,027 --> 01:03:44,062
Rok 21

949
01:03:44,112 --> 01:03:46,815
Jeden z tych, którzy byli w pobliżu przez długi czas,

950
01:03:46,865 --> 01:03:48,149
napisał e-mail.

951
01:03:48,199 --> 01:03:49,233
Drogie Pole Buddy,

952
01:03:49,283 --> 01:03:50,569
nielegalne zachowanie
znęcanie się psychiczne i fizyczne

953
01:03:50,619 --> 01:03:53,112
Wysłał to do wszystkich w Buddhafield.

954
01:03:53,162 --> 01:03:54,906
<i>E-mail został wysłany
o wielu rzeczach.</i>

955
01:03:54,956 --> 01:03:56,199
Relacje seksualne z uczniami

956
01:03:56,249 --> 01:03:58,285
Pomyślałem: „Co to do cholery jest?”

957
01:03:58,335 --> 01:03:59,453
przymusowych heteroseksualistów
kontrolowana psychika

958
01:03:59,503 --> 01:04:00,829
<i>Autor opuścił grupę.</i>

959
01:04:00,879 --> 01:04:03,707
<i>Przyszedł
z poważnymi oskarżeniami przeciwko Andreasowi.</i>

960
01:04:03,757 --> 01:04:08,420
<i>Najgorszym oskarżeniem było:
ten Andreas od lat</i>

961
01:04:08,470 --> 01:04:13,482
<i>zmusił młodych uczniów płci męskiej
do niechcianych kontaktów seksualnych.</i>

962
01:04:16,520 --> 01:04:19,473
<i>Andreas natychmiast powiedział to wszystkim wokół siebie</i>

963
01:04:19,523 --> 01:04:22,408
<i>że list był pełen kłamstw.
Nie powinieneś tego czytać.</i>

964
01:04:22,692 --> 01:04:25,144
Nagle nastąpił podział.

965
01:04:25,194 --> 01:04:27,606
Niektórzy w to nie wierzyli. Inni to zrobili.

966
01:04:27,656 --> 01:04:30,609
To był tylko list.
Ludzie mogą pisać co chcą.

967
01:04:30,659 --> 01:04:35,489
Nie mam powodu wierzyć w takie rzeczy.

968
01:04:35,539 --> 01:04:37,657
Wokół niego zebrało się kilka osób.

969
01:04:37,707 --> 01:04:40,760
Sam to robiłem na początku.
Napisałem sprzeciw.

970
01:04:43,380 --> 01:04:46,207
To było kłamstwo.

971
01:04:46,257 --> 01:04:48,001
miałem
z nim stosunki seksualne.

972
01:04:48,051 --> 01:04:51,020
Wiedziałem
że wszystko, co zostało powiedziane, było prawdą.

973
01:05:03,107 --> 01:05:06,035
Zaczęło się
na prywatnych sesjach terapeutycznych.

974
01:05:08,447 --> 01:05:12,458
<i>Jako młody mężczyzna
i nowy w seksualności</i>

975
01:05:12,742 --> 01:05:14,711
<i>jeśli masz wiele pytań.</i>

976
01:05:14,869 --> 01:05:17,196
<i>Rozmawiasz o tych sprawach ze swoim terapeutą</i>

977
01:05:17,246 --> 01:05:20,383
<i>i ma folder z informacjami o jednym.</i>

978
01:05:21,585 --> 01:05:23,244
Czy uprawiałaś seks z facetem?

979
01:05:23,294 --> 01:05:24,595
Nie.

980
01:05:24,796 --> 01:05:26,347
Czy miałeś na to ochotę?

981
01:05:26,798 --> 01:05:28,767
Potrafisz być bardzo szczery.

982
01:05:29,342 --> 01:05:30,710
<i>W pewnym momencie zaczął</i>

983
01:05:30,760 --> 01:05:34,005
<i>pytanie o fantazje homoseksualne.</i>

984
01:05:34,055 --> 01:05:37,717
<i>„Kogo uważasz za atrakcyjnego?”
Wspomniałem o niektórych kobietach.</i>

985
01:05:37,767 --> 01:05:40,178
<i>„Nie, mam na myśli mężczyzn.”</i>

986
01:05:40,228 --> 01:05:43,322
Jakby nie miało to żadnej ważności
pociągają kobiety.

987
01:05:43,648 --> 01:05:45,434
Czy fantazjujesz?

988
01:05:45,484 --> 01:05:46,518
Tak.

989
01:05:46,568 --> 01:05:48,227
O czym fantazjujesz?

990
01:05:48,277 --> 01:05:50,371
Jak to będzie.

991
01:06:00,749 --> 01:06:02,300
<i>Pewnego dnia...</i>

992
01:06:03,167 --> 01:06:05,804
To było po sesji terapeutycznej,

993
01:06:08,089 --> 01:06:11,642
<i>poprosił mnie, żebym go pocałowała.</i>

994
01:06:12,886 --> 01:06:16,981
Byłem zszokowany.
Nie miałem na to ochoty.

995
01:06:19,225 --> 01:06:23,029
Sprawy moralne zostały postawione
w twojej głowie.

996
01:06:24,230 --> 01:06:26,115
To nie jest twój głos.

997
01:06:27,441 --> 01:06:29,953
Trzeba znaleźć to, co autentyczne.

998
01:06:30,319 --> 01:06:32,564
Ponieważ dużo nosisz ze sobą,

999
01:06:32,614 --> 01:06:34,623
to jest zaprogramowane.

1000
01:06:36,200 --> 01:06:40,379
Pierwszą rzeczą, do której mnie namówił, było
miało miejsce wokół ciała.

1001
01:06:40,914 --> 01:06:44,451
<i>„Nie bądź taki złośliwy
wokół twojego ciała.</i>

1002
01:06:44,501 --> 01:06:47,496
<i>„Słuchaj, możesz zdjąć ubranie
i bądź zrelaksowany.</i>

1003
01:06:47,546 --> 01:06:49,138
<i>„To nie jest ważne.”</i>

1004
01:06:49,756 --> 01:06:52,558
<i>Na początku czułem,
że była to praca duchowa.</i>

1005
01:06:55,637 --> 01:06:59,716
<i>Potem zabrzmiało: „Podejdź bliżej mnie”.</i>

1006
01:06:59,766 --> 01:07:01,760
<i>Siedział na tronie, bardzo wysoki</i>

1007
01:07:01,810 --> 01:07:04,262
i usiadłem przed nim na kolanach.

1008
01:07:04,312 --> 01:07:07,641
Powiedział:
„Rób, co chcesz,

1009
01:07:07,691 --> 01:07:09,476
„co przychodzi ci naturalnie”.

1010
01:07:09,526 --> 01:07:12,370
<i>To, co przyszło mi naturalnie, to:
że chciałam stamtąd uciec.</i>

1011
01:07:24,874 --> 01:07:28,787
Zaczął uprawiać ze mną seks.
Nie tego dnia, ale po pewnym czasie.

1012
01:07:28,837 --> 01:07:31,289
Stało się to rzeczą stałą:

1013
01:07:31,339 --> 01:07:36,144
W każdy wtorek i sobotę bezpośrednio po treningu.
Poszło jak w zegarku.

1014
01:07:37,178 --> 01:07:39,730
Nigdy wcześniej mnie nie pieprzono.

1015
01:07:40,056 --> 01:07:41,774
I...

1016
01:07:48,898 --> 01:07:53,603
<i>Nie obchodziło mnie to.
Nawiązałem do tego i powiedziałem to.</i>

1017
01:07:53,653 --> 01:07:56,565
<i>Ale on to całkowicie zignorował.</i>

1018
01:07:56,615 --> 01:08:00,109
<i>Wyobraź sobie, że uprawiasz z kimś seks,
mężczyzna czy kobieta,</i>

1019
01:08:00,159 --> 01:08:03,212
<i>i oni po prostu tam leżą</i>

1020
01:08:03,580 --> 01:08:08,451
<i>podobnie jak nieświadomość,
nie zauważając żadnego.</i>

1021
01:08:08,501 --> 01:08:11,580
<i>"Podoba ci się?" A ty odpowiadasz:</i>

1022
01:08:11,630 --> 01:08:12,831
„Tak, tak.”

1023
01:08:12,881 --> 01:08:15,416
I nadal pieprzą jednego,
bo tak naprawdę jest im to obojętne.

1024
01:08:15,466 --> 01:08:17,669
Jesteś tylko kawałkiem mięsa.

1025
01:08:17,719 --> 01:08:19,853
Tam zaczęłam go nienawidzić.

1026
01:08:20,263 --> 01:08:22,256
Opierałem się.

1027
01:08:22,306 --> 01:08:25,426
Nie chciałam z nim być.
Czasami płakałam.

1028
01:08:25,476 --> 01:08:28,387
Potem powiedział: „Uspokój się.

1029
01:08:28,437 --> 01:08:32,391
„Zejdźmy na dół po długich schodach
powrót do dzieciństwa.

1030
01:08:32,441 --> 01:08:34,227
„Komu się opierasz?”

1031
01:08:34,277 --> 01:08:37,063
„Ty. Nie chcę uprawiać z tobą seksu”.

1032
01:08:37,113 --> 01:08:41,400
<i>„Nie, nie, wróćmy
do swojego dzieciństwa,</i>

1033
01:08:41,450 --> 01:08:44,904
<i>„tam, gdzie ktoś chciał, żebyś był
zrobić coś, czego nie chciałeś.”</i>

1034
01:08:44,954 --> 01:08:48,925
<i>Był mistrzem w zdobywaniu tego,
chciał.</i>

1035
01:08:49,918 --> 01:08:55,248
<i>Jakoś
Skończyło się na tym, że pokłoniłem się mu do stóp:</i>

1036
01:08:55,298 --> 01:08:59,685
<i>„Dziękuję bardzo. Zawsze mnie przywracasz
do tego pięknego miejsca.”</i>

1037
01:08:59,803 --> 01:09:01,770
A potem znowu mnie przejebało.

1038
01:09:05,725 --> 01:09:07,610
<i>Nie możesz powiedzieć nie.</i>

1039
01:09:08,853 --> 01:09:11,655
<i>Nie jest niezgodne z zasadami.</i>

1040
01:09:12,565 --> 01:09:17,328
I musiałam mu zapłacić.
Musiałem zapłacić za tę pieprzoną terapię.

1041
01:09:18,362 --> 01:09:20,999
Za każdym razem pięćdziesiąt dolarów.

1042
01:09:21,324 --> 01:09:24,252
Oto twoja marna terapia,

1043
01:09:25,036 --> 01:09:27,781
kurwa, damy mi 50 dolców.

1044
01:09:27,831 --> 01:09:30,049
Czy możesz sobie wyobrazić taki scenariusz?

1045
01:09:33,544 --> 01:09:38,416
<i>Odbywało się to w każdy poniedziałek</i>

1046
01:09:38,466 --> 01:09:42,436
<i>przez pięć lat.</i>

1047
01:09:48,351 --> 01:09:53,306
<i>Codziennie pomagam temu mężczyźnie przy krześle</i>

1048
01:09:53,356 --> 01:09:56,976
<i>ze wszystkimi szczegółami jego życia,
i nienawidzę go.</i>

1049
01:09:57,026 --> 01:10:02,315
<i>Nadal jestem w grupie,
gdzie automatycznie mu służę.</i>

1050
01:10:02,365 --> 01:10:06,319
To było...
Poczułem się, jakbym oszalał.

1051
01:10:06,369 --> 01:10:07,670
I...

1052
01:10:12,834 --> 01:10:14,218
Tak.

1053
01:10:14,335 --> 01:10:17,930
czułem
Cholernie zwariowałem.

1054
01:10:21,300 --> 01:10:23,394
Zofia uratowała mi życie.

1055
01:10:28,224 --> 01:10:32,820
Dziękuję bardzo, Sophio.

1056
01:10:33,855 --> 01:10:35,765
<i>Wiedziała, że coś jest ze mną nie tak.</i>

1057
01:10:35,815 --> 01:10:39,018
<i> Wiedziała, kiedy Andreas powiedział:
powinna trzymać się ode mnie z daleka,</i>

1058
01:10:39,068 --> 01:10:40,603
że coś było nie tak.

1059
01:10:40,653 --> 01:10:42,230
Więc go zignorowała.

1060
01:10:42,280 --> 01:10:45,149
<i>Nawiązaliśmy romantyczny związek.</i>

1061
01:10:45,199 --> 01:10:50,029
W wieku 28-29 lat była moją pierwszą dziewczyną,

1062
01:10:50,079 --> 01:10:51,839
mój pierwszy prawdziwy chłopak.

1063
01:10:52,623 --> 01:10:54,508
Jak mogłeś to zrobić?

1064
01:10:57,045 --> 01:11:00,931
Zaufaliśmy Ci.

1065
01:11:01,632 --> 01:11:03,016
My...

1066
01:11:10,349 --> 01:11:12,068
Zaufaliśmy Ci.

1067
01:11:17,941 --> 01:11:20,951
Nadal czułam, że jestem mu wszystko winna.

1068
01:11:21,319 --> 01:11:23,604
<i>Głupio jest to powiedzieć,
i byłem taki głupi.</i>

1069
01:11:23,654 --> 01:11:26,582
<i>Pomyślałem: „Wow, on to dla mnie robi”.</i>

1070
01:11:27,658 --> 01:11:29,485
<i>Nigdy nikomu nie powiedziałam.</i>

1071
01:11:29,535 --> 01:11:32,671
Nie zanim wszystko się rozpadło.

1072
01:11:35,124 --> 01:11:38,787
Wiedziałem to. „Teraz to widzę.

1073
01:11:38,837 --> 01:11:41,790
„Widzę, co zrobił”.
To wydawało się takie jasne.

1074
01:11:41,840 --> 01:11:45,584
<i>Zasłona została zaciągnięta.
Kurtyna była otwarta.</i>

1075
01:11:45,634 --> 01:11:49,230
Złamałeś mi serce. Ranisz ludzi.

1076
01:11:52,934 --> 01:11:56,595
<i>Zaczynali jeden po drugim młodzi mężczyźni
opowiadać historie o molestowaniu</i>

1077
01:11:56,645 --> 01:11:59,240
<i>przyjaciołom i powiernikom w grupie.</i>

1078
01:11:59,690 --> 01:12:01,784
Wszyscy chłopcy wstali.

1079
01:12:04,320 --> 01:12:05,939
Wszyscy ci chłopcy.

1080
01:12:05,989 --> 01:12:09,025
Jeden po drugim,
ze łzami w oczach,

1081
01:12:09,075 --> 01:12:12,445
wstał i powiedział: „To się stało
dla mnie i to mi się przydarzyło.”

1082
01:12:12,495 --> 01:12:16,783
To się nasiliło i było jeszcze gorzej.
Słyszałem coraz więcej historii.

1083
01:12:16,833 --> 01:12:20,536
Wielu braci było heteroseksualnych.

1084
01:12:20,586 --> 01:12:23,847
Znęcał się nad nimi,
uprawiał z nimi seks analny.

1085
01:12:24,632 --> 01:12:27,168
Nie ma mnie tutaj
konkurować z kimś

1086
01:12:27,218 --> 01:12:28,544
o czymkolwiek.

1087
01:12:28,594 --> 01:12:30,896
Ponieważ nie mam planu zajęć.

1088
01:12:31,222 --> 01:12:34,024
Z wyjątkiem tego, jeśli szczerze

1089
01:12:34,267 --> 01:12:38,487
chcę dorosnąć
wtedy można to zaproponować.

1090
01:12:39,230 --> 01:12:40,614
Czy mnie rozumiesz?

1091
01:12:41,774 --> 01:12:47,146
Wziął 120 umysłów i zmanipulował nimi
każdy w swojej własnej historii.

1092
01:12:47,196 --> 01:12:50,608
Nikt inny nie wiedział.
Nikt nie wiedział, co się dzieje.

1093
01:12:50,658 --> 01:12:52,401
Nie wiedziałem, na co byłeś narażony.

1094
01:12:52,451 --> 01:12:57,991
Znałem Cię dobrze przez 25 lat,
ale nie wiedziałem, że cierpisz.

1095
01:12:58,041 --> 01:13:01,995
Nigdy. Gdybym wiedział, że cierpiałeś,
tak samo jak ty

1096
01:13:02,045 --> 01:13:04,831
albo że inni moi bracia cierpieli,
tyle samo co oni

1097
01:13:04,881 --> 01:13:09,017
potem przerwałem to od początku.

1098
01:13:11,930 --> 01:13:13,522
<i>To prawda.</i>

1099
01:13:14,473 --> 01:13:17,485
<i>Zaczął uprawiać ze mną seks,
kiedy zabrał mnie na Hawaje.</i>

1100
01:13:21,605 --> 01:13:23,949
<i>Nie zrozumiałem, co się stało.</i>

1101
01:13:28,737 --> 01:13:32,333
<i>Powiedział:
że wszystko, co zrobił, było dla mnie.</i>

1102
01:13:32,909 --> 01:13:36,086
<i>Powiedział swojemu panu
zbliżył go do siebie w podobny sposób</i>

1103
01:13:36,955 --> 01:13:39,215
<i>i że było to coś wyjątkowego.</i>

1104
01:13:45,088 --> 01:13:50,017
<i>Powiedział, że uratował mi życie.
Bez niego umarłbym.</i>

1105
01:13:52,261 --> 01:13:56,465
<i>Nadal był osobą w moim życiu
które mogłoby doprowadzić mnie do Boga.</i>

1106
01:13:56,515 --> 01:14:00,152
<i>I z tego powodu mój umysł był od niego zależny.</i>

1107
01:14:04,148 --> 01:14:07,726
<i>I chociaż podejrzewałem,
że nie byłem jedyny,</i>

1108
01:14:07,776 --> 01:14:10,120
<i>Milczałem i chroniłem go.</i>

1109
01:14:11,822 --> 01:14:15,876
<i>Nie mogłem nic pokazać,
co czułem i przez co przeszedłem.</i>

1110
01:14:16,285 --> 01:14:19,422
<i>Pomimo tego
że całe Pole Buddy było moją rodziną</i>

1111
01:14:20,206 --> 01:14:21,882
<i>czy byłem sam.</i>

1112
01:14:31,425 --> 01:14:34,478
<i>Powiedział:
że tylko w ten sposób ze mną współpracował.</i>

1113
01:14:34,720 --> 01:14:37,940
<i>Nie mogłem nikomu powiedzieć,
bo źle by to zrozumieli.</i>

1114
01:14:42,061 --> 01:14:44,013
Nikt nie znał pełnej historii.

1115
01:14:44,063 --> 01:14:47,558
<i>Niektórzy wiedzieli pewne rzeczy,
inni wiedzieli co innego.</i>

1116
01:14:47,608 --> 01:14:49,018
Wiedziałem, co wiedziałem

1117
01:14:49,068 --> 01:14:53,456
ale nikomu nie wolno było ze sobą o tym rozmawiać.

1118
01:14:53,656 --> 01:14:58,111
Nie miałam pojęcia, że uwiódł

1119
01:14:58,161 --> 01:15:00,571
tak wielu mężczyzn w grupie.

1120
01:15:00,621 --> 01:15:04,325
<i>Kiedy słyszałem historie o:
co się właściwie wydarzyło,</i>

1121
01:15:04,375 --> 01:15:08,095
Pomyślałem: „Ty wielka świnio”.

1122
01:15:08,171 --> 01:15:12,308
<i>Wraz z przyznaniem się do napaści na tle seksualnym
przyszły inne historie.</i>

1123
01:15:12,550 --> 01:15:14,252
Prosił, żebym powiedziała, że mam raka.

1124
01:15:14,302 --> 01:15:17,838
Musiałem powiedzieć przyjaciołom,
wszystkim, mojemu kochankowi.

1125
01:15:17,888 --> 01:15:21,509
<i>To miała być tajemnica,
aby mógł być wielkim uzdrowicielem</i>

1126
01:15:21,559 --> 01:15:24,987
<i>uzdrowił mnie z raka,
którego nie było.</i>

1127
01:15:26,564 --> 01:15:30,018
Pomyślałem sobie: „Żartujesz sobie?”

1128
01:15:30,068 --> 01:15:33,412
Czy 70 procent było kłamstwem? Miał 80 lat?

1129
01:15:35,489 --> 01:15:37,608
<i>W końcu odkryliśmy, że plotki o:</i>

1130
01:15:37,658 --> 01:15:40,628
<i>że był aktorem porno
były rzeczywiście prawdziwe.</i>

1131
01:15:49,712 --> 01:15:51,872
<i>Im więcej ludzi odkryło prawdę,</i>

1132
01:15:51,922 --> 01:15:54,307
<i>kilku zaczęło konfrontować się z Andreasem.</i>

1133
01:15:55,509 --> 01:15:58,504
Powiedziałem: „Nie możesz.

1134
01:15:58,554 --> 01:16:01,799
„To nasza społeczność,
a ty to zniszczysz.”

1135
01:16:01,849 --> 01:16:04,510
Zapytałem go: „Co robimy?”

1136
01:16:04,560 --> 01:16:06,179
Całkowicie temu zaprzeczył.

1137
01:16:06,229 --> 01:16:10,224
Powiedział: „Radhia, wiem
że o tym słyszałeś,

1138
01:16:10,274 --> 01:16:11,684
„ale nie mam”.

1139
01:16:11,734 --> 01:16:14,562
Miał wrodzoną wiarę w

1140
01:16:14,612 --> 01:16:18,316
że jeśli historia się powtórzy,
czy w to uwierzą.

1141
01:16:18,366 --> 01:16:19,692
Musiałem powiedzieć nie.

1142
01:16:19,742 --> 01:16:22,361
Było wielu nowych, niewinnych ludzi,

1143
01:16:22,411 --> 01:16:25,364
który w ogóle by nie zrozumiał,
co się działo.

1144
01:16:25,414 --> 01:16:27,340
Pomyślałem: „Teraz wystarczy”.

1145
01:16:27,541 --> 01:16:29,702
to było,
co było mi potrzebne do podróży.

1146
01:16:29,752 --> 01:16:32,871
Doszło do punktu, w którym
gdzie było mi to obojętne.

1147
01:16:32,921 --> 01:16:35,041
Pomyślałem: „Może za rok umrę,

1148
01:16:35,091 --> 01:16:37,585
„ale jest lepiej
niż zostać tu chwilę dłużej.”

1149
01:16:37,635 --> 01:16:39,420
Powiedziałem: „Nigdy więcej.

1150
01:16:39,470 --> 01:16:41,104
„Nie jestem twoją zabawką seksualną.

1151
01:16:41,347 --> 01:16:43,466
„To koniec. Nie chcę więcej.”

1152
01:16:43,516 --> 01:16:46,594
Spojrzał na mnie i jego oczy zrobiły się czarne.

1153
01:16:46,644 --> 01:16:50,614
Jego oczy i twarz stały się inne,
to było przerażające.

1154
01:16:50,731 --> 01:16:55,228
<i>Kiedy na niego spojrzałem, zdałem sobie sprawę,
że mam do czynienia z szaleńcem</i>

1155
01:16:55,278 --> 01:16:58,831
który próbował chwycić się słomki
trzymać wszystko razem.

1156
01:16:59,072 --> 01:17:00,316
Tam zaklęcie zostało złamane,

1157
01:17:00,366 --> 01:17:03,361
i pomyślałem:
– Nie masz już dla mnie nic.

1158
01:17:03,411 --> 01:17:07,365
W ciągu tygodnia...
Nagle wszyscy wyszli.

1159
01:17:07,415 --> 01:17:10,593
Był zaskoczony. Wyciągnął na brzeg.

1160
01:17:11,001 --> 01:17:13,095
<i>Buddhafield się rozpadł.</i>

1161
01:17:14,046 --> 01:17:16,890
<i>To było szokujące
aby zobaczyć podróżujących moich najbliższych przyjaciół.</i>

1162
01:17:17,341 --> 01:17:19,685
<i>Poczułem potrzebę pójścia z nimi.</i>

1163
01:17:20,136 --> 01:17:21,629
<i>Ale nawet gdybym próbował</i>

1164
01:17:21,679 --> 01:17:24,857
<i>aby usunąć to uczucie,
Poczułem się zobowiązany wobec Andreasa.</i>

1165
01:17:25,474 --> 01:17:27,218
<i>Nadal wszystkiemu zaprzeczał.</i>

1166
01:17:27,268 --> 01:17:30,946
<i>Chciał opowiedzieć swoją wersję historii
dla tych, którzy chcą słuchać.</i>

1167
01:17:31,189 --> 01:17:34,241
<i>Po raz ostatni poprosił mnie, abym wziął aparat.</i>

1168
01:17:34,817 --> 01:17:38,854
Pewnego wieczoru „wezwano” nas do domu,

1169
01:17:38,904 --> 01:17:41,107
że będzie wiadomość od Andreasa.

1170
01:17:41,157 --> 01:17:42,958
Ustawili duży ekran wideo,

1171
01:17:43,116 --> 01:17:45,252
<i>i pokazali film.</i>

1172
01:17:49,665 --> 01:17:51,675
To tutaj

1173
01:17:52,210 --> 01:17:56,179
nie da się napisać w biografii

1174
01:17:56,630 --> 01:17:57,931
list.

1175
01:18:00,509 --> 01:18:04,855
Nie potrzeba streszczenia historii.

1176
01:18:05,264 --> 01:18:06,732
To tutaj

1177
01:18:07,600 --> 01:18:08,901
jest bezpłatny.

1178
01:18:10,894 --> 01:18:12,195
nietknięty,

1179
01:18:13,063 --> 01:18:14,364
nieskażone...

1180
01:18:17,443 --> 01:18:18,994
To nie jest wymówka.

1181
01:18:21,405 --> 01:18:22,873
<i>Było kilku ludzi</i>

1182
01:18:23,657 --> 01:18:27,445
który powstał na zgromadzeniu
po raz pierwszy.

1183
01:18:27,495 --> 01:18:29,905
Poszło około 10-20 osób,

1184
01:18:29,955 --> 01:18:31,615
podczas odtwarzania wideo.

1185
01:18:31,665 --> 01:18:34,760
<i>Ponieważ to było takie niepokojące.</i>

1186
01:18:41,467 --> 01:18:42,768
Jestem w tobie.

1187
01:18:44,803 --> 01:18:46,104
Ale prawda jest taka,

1188
01:18:46,555 --> 01:18:48,899
że ani ty, ani ja nie istniejemy.

1189
01:18:49,392 --> 01:18:50,693
Więc przyjdź.

1190
01:18:59,151 --> 01:19:02,495
Niech wszystkie istoty

1191
01:19:03,364 --> 01:19:04,665
obudź się.

1192
01:19:13,249 --> 01:19:15,826
Słychać było spadającą szpilkę.
Nikt w to nie wierzył.

1193
01:19:15,876 --> 01:19:18,178
Każdy w myślach zadawał pytania.

1194
01:19:18,546 --> 01:19:20,914
<i>Ale potem coś zrobił,
to nas wszystkich zaskoczyło.</i>

1195
01:19:20,964 --> 01:19:25,728
<i>Po 17 latach zdecydował, że tak
czas na kolejną sesję Wiedzy.</i>

1196
01:19:26,929 --> 01:19:29,022
<i>Kilku lojalnych członków
przyjął ofertę,</i>

1197
01:19:29,890 --> 01:19:31,734
<i>w tym moja siostra Amy</i>

1198
01:19:31,934 --> 01:19:34,945
<i>który nadal nie wiedział
na co byłem narażony.</i>

1199
01:19:35,062 --> 01:19:40,242
Teraz desperacko chciał się utrzymać
w nas, którzy nadal mu ufaliśmy.

1200
01:19:40,818 --> 01:19:45,956
<i>On objawił Wiedzę.
I był okropny.</i>

1201
01:19:46,031 --> 01:19:49,376
W ogóle nie był ze mną powiązany.

1202
01:19:50,536 --> 01:19:53,756
<i>Następnego dnia poszliśmy na spacer.</i>

1203
01:19:53,997 --> 01:19:58,510
Podszedł do mnie
i położył mi rękę na nadgarstku.

1204
01:19:59,086 --> 01:20:01,121
<i>Powiedział: „Emiliana</i>

1205
01:20:01,171 --> 01:20:04,432
<i>„ci ludzie próbują
aby zniszczyć swojego pana,</i>

1206
01:20:04,508 --> 01:20:08,128
<i>”i muszę wiedzieć
jeśli znasz kogoś,</i>

1207
01:20:08,178 --> 01:20:13,108
„lub jeśli znajdziesz sposób
żeby je zdjąć,

1208
01:20:13,559 --> 01:20:14,860
„pozbądź się ich.

1209
01:20:15,353 --> 01:20:19,807
<i>„Nie możesz tego zrobić,
potem znajdź kogoś, kto zrujnuje im życie</i>

1210
01:20:19,857 --> 01:20:22,910
<i>„przez IRS czy coś.”</i>

1211
01:20:24,653 --> 01:20:27,064
Ludzi, których chciał zniszczyć

1212
01:20:27,114 --> 01:20:29,650
<i>były za tym dwie osoby</i>

1213
01:20:29,700 --> 01:20:33,461
<i>ujawnić prawdę o,
co się naprawdę działo.</i>

1214
01:20:33,829 --> 01:20:38,300
<i>Ten, który napisał list, i Radhia.</i>

1215
01:20:42,295 --> 01:20:46,516
Jak to się zepsuło?

1216
01:20:46,842 --> 01:20:48,711
Jak wszystko się zepsuło?

1217
01:20:48,761 --> 01:20:51,980
Jak to się stało, że jestem tak znienawidzony,

1218
01:20:52,055 --> 01:20:55,301
tak odrzuceni i demonizowani,

1219
01:20:55,351 --> 01:20:58,846
kiedy kogoś bardzo kochałam

1220
01:20:58,896 --> 01:21:02,199
i tak długo oddawałem temu życie?

1221
01:21:03,316 --> 01:21:05,936
<i>Nie wiem
kim był wtedy.</i>

1222
01:21:05,986 --> 01:21:08,664
<i>Aby to zobaczyć i wreszcie zacząć</i>

1223
01:21:09,031 --> 01:21:13,193
uświadomić sobie, że wszystko, co zrobił Andreas

1224
01:21:13,243 --> 01:21:16,279
<i>były manipulacją</i>

1225
01:21:16,329 --> 01:21:20,300
<i>z narcystycznym, maniakalnym celem.</i>

1226
01:21:21,126 --> 01:21:22,970
Było zepsute.

1227
01:21:24,171 --> 01:21:27,500
<i>Niektórzy członkowie ostrzegali Andreasa przed:
że jeśli nie przestanie,</i>

1228
01:21:27,550 --> 01:21:29,476
<i>czy złożyliby raport na policję.</i>

1229
01:21:29,885 --> 01:21:31,670
<i>Obiecaliśmy, że zostawimy go w spokoju</i>

1230
01:21:31,720 --> 01:21:34,397
<i>jeśli obiecał
przestać uczyć.</i>

1231
01:21:35,391 --> 01:21:38,986
<i>Nie chciałbym, żeby stała mu się krzywda,
ale to musiało się skończyć.</i>

1232
01:21:41,104 --> 01:21:45,701
<i>Dlatego musiałem się przeprowadzić
z nim i zabierz innych na Hawaje.</i>

1233
01:21:50,698 --> 01:21:54,334
<i>Teraz wróciłem do tego miejsca,
gdzie zaczęły się nadużycia.</i>

1234
01:21:59,164 --> 01:22:02,300
<i>Ale tym razem
W końcu skończyłem z kłamstwami.</i>

1235
01:22:04,252 --> 01:22:06,054
<i>I skończyłem z nim.</i>

1236
01:22:10,593 --> 01:22:13,854
<i>Więc po 22 latach odszedłem</i>

1237
01:22:16,181 --> 01:22:17,733
<i>bez pożegnania.</i>

1238
01:22:25,524 --> 01:22:29,077
Rok 22

1239
01:22:42,332 --> 01:22:47,595
Dwustu moich najbliższych przyjaciół,
którego uważałem za rodzinę, już nie ma.

1240
01:22:48,881 --> 01:22:51,266
<i>To było tak, jakby wybuchła bomba.</i>

1241
01:22:51,967 --> 01:22:56,021
I to wieś, w której mieszkałem
został wymazany.

1242
01:22:58,181 --> 01:22:59,858
Tak właśnie się czułem.

1243
01:23:02,102 --> 01:23:04,196
Brakuje mi tej społeczności.

1244
01:23:09,485 --> 01:23:11,453
To było jak cała rodzina

1245
01:23:12,780 --> 01:23:14,915
umarł od razu.

1246
01:23:19,119 --> 01:23:22,531
<i>Tak bardzo mu służyłem
i tak mało martwił się o przyszłość,</i>

1247
01:23:22,581 --> 01:23:24,450
<i>że kiedy to się skończyło,</i>

1248
01:23:24,500 --> 01:23:26,535
Miałem 45 dolarów.

1249
01:23:26,585 --> 01:23:29,304
Nie miałem konta bankowego, nic.

1250
01:23:30,297 --> 01:23:33,641
<i>Po prostu leżałam na podłodze w pozycji embrionalnej.</i>

1251
01:23:34,134 --> 01:23:36,920
<i>To było
jakbym wpadł przez klapę.</i>

1252
01:23:36,970 --> 01:23:39,356
<i>Był czarny i nie było dna.</i>

1253
01:23:41,684 --> 01:23:46,529
Gdzie znajdę ten zachwyt?
Kto każe mi tańczyć w lesie?

1254
01:23:46,939 --> 01:23:48,240
<i>Kto</i>

1255
01:23:48,774 --> 01:23:53,161
sprawi, że będę chciał śpiewać,
kiedy nie mogę?

1256
01:24:01,662 --> 01:24:05,340
Kwestionowałem wszystko,
kiedy wyszedłem z grupy.

1257
01:24:07,793 --> 01:24:09,995
<i>Sprzedałem dom</i>

1258
01:24:10,045 --> 01:24:11,997
i dostał pracę jako bramkarz

1259
01:24:12,047 --> 01:24:14,850
aby przynieść moją męskość
ponownie w lodówce.

1260
01:24:18,053 --> 01:24:19,771
<i>Byłem bardzo zły.</i>

1261
01:24:20,556 --> 01:24:23,150
Byłem bardzo zgorzkniały i cyniczny.

1262
01:24:24,476 --> 01:24:26,153
<i>Nie mogłem ufać niczemu.</i>

1263
01:24:29,272 --> 01:24:32,075
<i>Wszyscy, którzy opuściliśmy grupę,
trzeba było się wyleczyć.</i>

1264
01:24:34,903 --> 01:24:36,479
<i>Jak wielu moich znajomych</i>

1265
01:24:36,529 --> 01:24:39,917
<i>Próbowałem naprawić warunki
W przeszłości się poddałem.</i>

1266
01:24:49,251 --> 01:24:51,870
<i>Zaakceptowaliśmy je.
Powiedzieliśmy im, że ich kochamy.</i>

1267
01:24:51,920 --> 01:24:53,889
<i>Nigdy z nich nie zrezygnowaliśmy.</i>

1268
01:24:54,673 --> 01:24:57,559
Modliłam się, żeby wrócili,
i zrobili to.

1269
01:24:58,927 --> 01:25:02,147
<i>To było niewiarygodne,
przez co przeszli.</i>

1270
01:25:03,098 --> 01:25:05,968
<i>Ucieszyło mnie to
że pozbyli się tego człowieka.</i>

1271
01:25:06,018 --> 01:25:08,887
<i>Czuję głęboką nienawiść,
i nie powinnam.</i>

1272
01:25:08,937 --> 01:25:12,574
Nie powinnam nienawidzić, ale czuję, że…

1273
01:25:15,277 --> 01:25:17,204
On jest naprawdę zły.

1274
01:25:17,946 --> 01:25:19,414
Naprawdę zło.

1275
01:25:21,033 --> 01:25:25,654
<i>Następuje wymiana pomiędzy
osoby wysoce współzależne</i>

1276
01:25:25,704 --> 01:25:28,506
i chorobliwych narcyzów.

1277
01:25:31,501 --> 01:25:37,457
<i>Kto da osobie potrzebującej
nieustanny podziw i uwaga...</i>

1278
01:25:37,507 --> 01:25:40,727
<i>Kto im to będzie dawać bez przerwy?</i>

1279
01:25:41,469 --> 01:25:46,274
<i>Ktoś, kto na nim polega
jako źródło poczucia własnej wartości.</i>

1280
01:25:47,726 --> 01:25:51,639
Powiedzą: „Wygląda na to, że tak
racjonalny, inteligentny człowiek…

1281
01:25:51,689 --> 01:25:53,531
– Jak to mogło ci się przydarzyć?

1282
01:25:53,816 --> 01:25:56,284
<i>Trudno mi było to przyznać</i>

1283
01:25:57,027 --> 01:26:01,289
że przeszedłem pranie mózgu,
i że należałem do sekty.

1284
01:26:02,490 --> 01:26:07,545
<i>Kiedy patrzę wstecz, zrobił wiele rzeczy
przyciągnąć jednego.</i>

1285
01:26:08,496 --> 01:26:11,841
<i>Urocze rzeczy. Dał jedno odczucie
jako coś wyjątkowego</i>

1286
01:26:12,125 --> 01:26:14,136
<i>i poczułeś się kochany.</i>

1287
01:26:16,254 --> 01:26:20,668
Kiedy widzisz innych ludzi,
są wielbiciele,

1288
01:26:20,718 --> 01:26:25,230
wtedy myślisz: „Oni nie wydają się szaleni”.

1289
01:26:26,139 --> 01:26:29,384
<i>Tak to robimy,
za każdym razem, gdy spotykamy religię.</i>

1290
01:26:29,434 --> 01:26:32,320
Uważamy, że ich wiara jest prawdą.

1291
01:26:32,645 --> 01:26:35,157
<i>Zrobisz wszystko dla
bronić tej prawdy.</i>

1292
01:26:35,398 --> 01:26:39,728
<i>Nagina się do własnych interesów
w interesie religii,</i>

1293
01:26:39,778 --> 01:26:42,164
<i>dla grupy, dla firmy.</i>

1294
01:26:42,781 --> 01:26:46,151
<i>Tak to się dzieje
w systemie myślenia grupowego.</i>

1295
01:26:46,201 --> 01:26:49,421
Dlatego trwa to jedną osobę. Utknęło we mnie.

1296
01:26:49,997 --> 01:26:53,508
<i>Im lepiej się czujesz,
tym bardziej się angażujemy.</i>

1297
01:26:53,751 --> 01:26:56,678
<i>I wtedy ktoś będzie mógł zdobyć kolejnego
zrobić cokolwiek.</i>

1298
01:26:57,337 --> 01:27:00,140
Zabiłbym
albo odszedł za niego śmiercią.

1299
01:27:00,841 --> 01:27:03,251
<i>To powszechne. To jest wszędzie.</i>

1300
01:27:03,301 --> 01:27:05,003
W twoim mieście istnieje kult.

1301
01:27:05,053 --> 01:27:06,646
<i>Prawie to gwarantuję.</i>

1302
01:27:16,606 --> 01:27:21,578
OAHU, HAWAJE
plaża Lanikai

1303
01:27:22,362 --> 01:27:25,790
5 LAT PÓŹNIEJ

1304
01:27:33,123 --> 01:27:36,468
BRAK DOSTĘPU

1305
01:27:53,601 --> 01:27:56,321
- Widzę ich wszystkich.
- Jest Andreas.

1306
01:28:16,959 --> 01:28:21,888
<i>Andreas utworzył nową grupę,
i ma teraz ponad 100 obserwujących.</i>

1307
01:28:25,133 --> 01:28:27,753
<i>Myślę, że to on stworzył ten kształt</i>

1308
01:28:27,803 --> 01:28:30,480
ponownie dla hiperochrony wokół niego.

1309
01:28:34,517 --> 01:28:37,362
<i>Andreas nazywał siebie teraz „Reyji”</i>

1310
01:28:37,855 --> 01:28:40,282
<i>co oznacza „boski król”.</i>

1311
01:28:42,818 --> 01:28:45,912
<i>Nawet do dziś nie rozumiem.</i>

1312
01:28:46,822 --> 01:28:48,816
Byli tacy, którzy zostali.

1313
01:28:48,866 --> 01:28:51,334
Pozostali, mimo że usłyszeli prawdę.

1314
01:28:56,289 --> 01:28:59,451
<i>Bez ludzi, którzy tam zostali</i>

1315
01:28:59,501 --> 01:29:01,886
nie byłby w stanie
odtworzyli grupę.

1316
01:29:03,296 --> 01:29:06,083
<i>To boli, gdy to widzę
że nadal manipuluje.</i>

1317
01:29:06,133 --> 01:29:10,312
to smutne
bo ludzie oddają swoje życie i swoją władzę.

1318
01:29:11,179 --> 01:29:16,693
<i>Odrzucą swoje ambicje,
dla niego zdolności i talenty.</i>

1319
01:29:16,768 --> 01:29:18,986
<i>Zostanie dla niego zrobione wszystko.</i>

1320
01:29:20,647 --> 01:29:24,992
<i>Co bym im powiedział,
gdybym myślał, że to usłyszą, brzmiało:</i>

1321
01:29:25,193 --> 01:29:30,623
<i>„On nie jest tym właściwym. Po prostu tam jest
dla niego samego, nie dla twojego.”</i>

1322
01:29:31,199 --> 01:29:33,318
Czy oni to słyszeli? Nie.

1323
01:29:33,368 --> 01:29:35,237
Nie słyszałem tego przez 22 lata.

1324
01:29:35,287 --> 01:29:37,129
Czy minęliśmy?

1325
01:29:37,539 --> 01:29:38,656
- Tak.
- Myślisz?

1326
01:29:38,706 --> 01:29:39,992
On tam jest.

1327
01:29:40,042 --> 01:29:43,052
<i>Niewinni ludzie wciąż przychodzą
do dziś.</i>

1328
01:29:43,545 --> 01:29:45,914
Są bardzo szczerzy,
i należy ich powiadomić.

1329
01:29:45,964 --> 01:29:47,890
Powinni znać prawdę.

1330
01:29:48,008 --> 01:29:49,501
Ale my możemy tylko do Niego przyjść…

1331
01:29:49,551 --> 01:29:51,102
pod przykryciem.

1332
01:29:51,178 --> 01:29:53,213
Jeśli zobaczy kamerę,…

1333
01:29:53,263 --> 01:29:54,606
zniknąć.

1334
01:29:58,018 --> 01:30:00,987
<i>Na początku
kiedy przybyłem do Buddhafield</i>

1335
01:30:03,148 --> 01:30:07,034
<i>Myślałem, że znalazłem
głębszą prawdę w moich filmach.</i>

1336
01:30:09,112 --> 01:30:11,956
<i>Myślałem, że uchwyciłem życie
i wyraził miłość.</i>

1337
01:30:15,410 --> 01:30:18,546
<i>Ale w rzeczywistości
Ja tylko podsyciłem jego sprawę</i>

1338
01:30:19,831 --> 01:30:22,800
<i>i przyczyniłem się do tego na swój własny sposób
tworzyć ludzi,</i>

1339
01:30:23,376 --> 01:30:24,677
<i>które kochałem, zło.</i>

1340
01:30:30,800 --> 01:30:32,143
Próbka...

1341
01:30:33,261 --> 01:30:36,022
- Jak myślisz?
- Tak.

1342
01:30:38,058 --> 01:30:39,692
Jestem przerażona.

1343
01:31:49,462 --> 01:31:51,123
Kiedy tu przybyłeś?

1344
01:31:51,173 --> 01:31:52,599
Moje urodziny.

1345
01:31:53,675 --> 01:31:55,267
Mieszkam tam.

1346
01:32:01,015 --> 01:32:02,650
co robisz?

1347
01:32:04,686 --> 01:32:07,864
Żyję i cieszę się życiem.

1348
01:32:08,022 --> 01:32:09,532
Ja też.

1349
01:32:11,068 --> 01:32:13,186
To znaczy, nie było to łatwe.

1350
01:32:13,236 --> 01:32:15,121
Czy rozumiesz, co mam na myśli?

1351
01:32:23,663 --> 01:32:25,782
Widzę, że masz wielu uczniów.

1352
01:32:25,832 --> 01:32:27,133
Nie.

1353
01:32:27,875 --> 01:32:29,511
Ludzie przychodzą i odchodzą.

1354
01:32:29,711 --> 01:32:32,972
To głównie ludzie, którzy przechodzą.

1355
01:32:35,633 --> 01:32:36,934
Dobrze.

1356
01:32:37,219 --> 01:32:39,462
Czy zachowujesz się jak grzeczny chłopiec?

1357
01:32:39,512 --> 01:32:41,339
Nie.

1358
01:32:41,389 --> 01:32:43,441
Nie wiem, co to jest.

1359
01:32:43,516 --> 01:32:46,444
Nie sądzisz, że powinieneś dowiedzieć się, co to jest?

1360
01:32:47,729 --> 01:32:49,113
Dobre i złe...

1361
01:32:49,856 --> 01:32:51,599
Powinienem wiedzieć, co jest najlepsze.

1362
01:32:51,649 --> 01:32:53,284
Tak.

1363
01:32:53,568 --> 01:32:56,496
Zrobiłeś wszystko, co w Twojej mocy?

1364
01:32:56,904 --> 01:32:59,457
Po prostu jestem.

1365
01:33:23,598 --> 01:33:26,192
<i>To wydawało się przez lata
jakbym nie miał mocy.</i>

1366
01:33:27,602 --> 01:33:28,903
<i>Brak głosu.</i>

1367
01:33:33,441 --> 01:33:35,034
<i>Ale myliłem się.</i>

1368
01:33:37,445 --> 01:33:41,441
Przepraszam, Andreasie,
ale ktoś powinien cię powstrzymać.

1369
01:33:41,491 --> 01:33:45,153
<i>Ponieważ skrzywdziłeś mojego brata
i skrzywdziłeś moich pozostałych braci

1370
01:33:45,203 --> 01:33:48,339
<i>w sposób, po którym nigdy się nie otrząsną.</i>

1371
01:33:48,790 --> 01:33:51,493
<i>I musisz zniknąć</i>

1372
01:33:51,543 --> 01:33:54,971
ty brzydka, chora kupo gówna.

1373
01:33:56,214 --> 01:33:57,640
Pieprzyć cię.

1374
01:34:01,803 --> 01:34:05,690
Jest to żmudny proces
wszystko przejrzeć.

1375
01:34:06,308 --> 01:34:10,444
<i>Patrząc na dobro
i odpuść sobie to, co negatywne.</i>

1376
01:34:10,645 --> 01:34:12,363
<i>Jest wiele dobrego.</i>

1377
01:34:23,325 --> 01:34:27,695
<i>Widzę wszystko wyraźniej,
z większą wiedzą i większą świadomością,</i>

1378
01:34:27,745 --> 01:34:31,966
niż bym to zrobił, gdybym tego nie zrobił
przeżył to doświadczenie.

1379
01:34:35,962 --> 01:34:39,791
<i>Nie myślę o tym, co złe.
To nie jest częścią mojej świadomości.</i>

1380
01:34:39,841 --> 01:34:43,085
Pamiętam tylko to, co było dla mnie dobre,
i co mi pomogło.

1381
01:34:43,135 --> 01:34:47,356
Pomogło mi połączenie
mieliśmy dla siebie.

1382
01:34:50,352 --> 01:34:53,487
<i>To nie była wina nauczyciela,
było to nam należne.</i>

1383
01:34:56,733 --> 01:35:00,645
<i>To był piękny, szalony,
szalone i przerażające doświadczenie</i>

1384
01:35:00,695 --> 01:35:06,083
to uczyniło mnie tym, kim jestem dzisiaj,
ale nie do końca to rozumiem.

1385
01:35:06,534 --> 01:35:10,154
<i>Jestem zadowolony z tego, kim teraz jestem.
Jestem zadowolony ze swojego życia.</i>

1386
01:35:10,204 --> 01:35:14,133
Mam niezwykle bogate i piękne życie.
Mam świetnego...

1387
01:35:20,047 --> 01:35:24,936
Żałuję tego i nadal tego nie zrobiłem.
Jestem bardzo wdzięczny za...

1388
01:35:27,722 --> 01:35:31,108
...i szczęśliwy z tego, kim teraz jestem.

1389
01:35:32,602 --> 01:35:34,571
Więc może było warto.

1390
01:35:36,731 --> 01:35:38,616
Może było warto.

1391
01:35:56,584 --> 01:36:00,512
<i>W 2006 roku wykonałem portrety wideo
przez niektórych moich znajomych.</i>

1392
01:36:01,923 --> 01:36:04,626
<i>Kiedy film został ukończony w 2007 roku,</i>

1393
01:36:04,676 --> 01:36:07,128
<i>było Buddhafield, jakie znałem,
oddzielone.</i>

1394
01:36:07,178 --> 01:36:08,896
CZY Zdajesz sobie sprawę?
Film krótkometrażowy, 2007

1395
01:36:10,765 --> 01:36:12,984
<i>Niektórzy poszli za nauczycielem na Hawaje</i>

1396
01:36:14,977 --> 01:36:16,278
<i>ale większość została.</i>

1397
01:36:20,232 --> 01:36:22,034
<i>To był trudny czas.</i>

1398
01:36:29,784 --> 01:36:33,337
PODRÓŻOWAŁ

1399
01:36:34,706 --> 01:36:37,383
PODRÓŻOWAŁ

1400
01:36:38,626 --> 01:36:42,471
STAŁO SIĘ

1401
01:36:42,964 --> 01:36:46,643
Zatrzymaliśmy się - podróżowaliśmy

1402
01:36:47,134 --> 01:36:50,146
PODRÓŻOWAŁ

1403
01:36:50,805 --> 01:36:53,858
PODRÓŻOWAŁ

1404
01:36:54,476 --> 01:36:57,695
PODRÓŻOWAŁ

1405
01:37:01,858 --> 01:37:03,450
PODRÓŻOWAŁ

1406
01:37:04,694 --> 01:37:06,287
PODRÓŻOWAŁ

1407
01:37:07,154 --> 01:37:08,497
PODRÓŻOWAŁ

1408
01:37:11,283 --> 01:37:12,794
PODRÓŻOWAŁ

1409
01:37:13,661 --> 01:37:16,172
STAŁO SIĘ - STAŁO SIĘ

1410
01:37:16,706 --> 01:37:18,549
PODRÓŻOWAŁ - PODRÓŻOWAŁ

1411
01:37:20,292 --> 01:37:21,761
PODRÓŻOWAŁ

1412
01:37:24,839 --> 01:37:26,223
PODRÓŻOWAŁ

1413
01:37:27,216 --> 01:37:28,726
PODRÓŻOWAŁ

1414
01:37:29,969 --> 01:37:31,395
PODRÓŻOWAŁ

1415
01:37:32,514 --> 01:37:34,481
STAŁO SIĘ

1416
01:37:35,182 --> 01:37:37,234
PODRÓŻOWAŁ

1417
01:37:38,561 --> 01:37:40,571
STAŁO SIĘ

1418
01:37:41,355 --> 01:37:42,782
PODRÓŻOWAŁ

1419
01:37:43,525 --> 01:37:44,867
PODRÓŻOWAŁ

1420
01:37:45,026 --> 01:37:46,828
PODRÓŻOWAŁ

1421
01:37:47,862 --> 01:37:49,496
PODRÓŻOWAŁ

1422
01:37:53,701 --> 01:37:55,627
STAŁO SIĘ

1423
01:37:56,746 --> 01:37:58,464
PODRÓŻOWAŁ

1424
01:38:21,228 --> 01:38:25,182
Od 2007 roku ponad dziesięciu byłych członków
przedstawił historie

1425
01:38:25,232 --> 01:38:27,101
o przemocy psychicznej i seksualnej.

1426
01:38:27,151 --> 01:38:30,813
Dziś wielu z tych ludzi tak ma
gdzie na filmie jest napisane „pozostał”.

1427
01:38:30,863 --> 01:38:33,582
albo opuścił grupę, albo nauczyciela.

1428
01:38:39,914 --> 01:38:44,551
Dziękuję wszystkim moim odważnym przyjaciołom
którzy opowiedzieli swoje historie

1429
01:38:45,377 --> 01:38:49,473
CHRIS bada nowe ruchy religijne
i wygłasza wykłady na temat swoich doświadczeń.

1430
01:38:49,841 --> 01:38:53,770
Mieszka w San Francisco
ze swoją dziewczyną przez trzy lata.

1431
01:38:55,304 --> 01:38:58,049
DANIELLE jest właścicielką agencji zoologicznej
w Austin w Teksasie.

1432
01:38:58,099 --> 01:39:00,401
Chce zamieszkać bliżej ojca na Florydzie.

1433
01:39:01,603 --> 01:39:03,680
DIMITRIUS jest trenerem personalnym
i aktor.

1434
01:39:03,730 --> 01:39:07,616
Nadal mieszka w Austin
i planuje przenieść się na wschód.

1435
01:39:08,651 --> 01:39:11,395
VERA zbiera i sprzedaje
odzież i biżuterię w stylu vintage.

1436
01:39:11,445 --> 01:39:15,082
Jest z wykształcenia kucharzem i mieszka w Nowym Jorku
wraz ze swoją rodziną.

1437
01:39:22,164 --> 01:39:25,717
RADHIA jest dietetykiem i prezesem
dla internetowej sieci telewizyjnej.

1438
01:39:25,835 --> 01:39:28,888
Gra w latach 70
cover bandu i nadal uwielbiam medytować.

1439
01:39:29,296 --> 01:39:32,166
DAVID jest samotnym ojcem.
Mieszka w Austin w Teksasie.

1440
01:39:32,216 --> 01:39:36,312
On jest aktorem
i produkuje świadome filmy.

1441
01:39:36,846 --> 01:39:39,882
AMY mieszka w Fort Worth w Teksasie,
gdzie opiekuje się naszymi rodzicami.

1442
01:39:39,932 --> 01:39:43,444
Projektuje kartki okolicznościowe
i robi biżuterię.

1443
01:39:44,562 --> 01:39:47,932
JENNIFER jest specjalistą psychoterapeutą
w przemocy religijnej i traumie.

1444
01:39:47,982 --> 01:39:50,367
Mieszka w Austin ze swoim narzeczonym.

1445
01:39:56,240 --> 01:39:58,776
MURTI uczy jogi i tantry

1446
01:39:58,826 --> 01:40:00,402
wraz z żoną Lariną.

1447
01:40:00,452 --> 01:40:03,255
Mieszkają razem w Honolulu na Hawajach.

1448
01:40:03,873 --> 01:40:06,909
ALESSANDRA uwielbia sprzedawać domy
w Austin w Teksasie.

1449
01:40:06,959 --> 01:40:09,971
Nadal medytuje i tańczy balet.

1450
01:40:10,838 --> 01:40:13,040
GREG jest masażystką.

1451
01:40:13,090 --> 01:40:16,643
Oglądano jego filmy na YouTubie
ponad 45 milionów razy.

1452
01:40:22,474 --> 01:40:26,137
PHILLIPE mieszka ze swoim partnerem, Maxem,
i radykalne wróżki z Północnej Karoliny.

1453
01:40:26,187 --> 01:40:29,490
Jest artystą, pisarzem
i nauczycielka pozytywnie nastawiona do seksu.

1454
01:40:30,066 --> 01:40:32,476
CRISTALA jest kulturystką i zielarką.

1455
01:40:32,526 --> 01:40:34,854
Mieszka w Nowym Meksyku
i wykłada na terenie całego kraju

1456
01:40:34,904 --> 01:40:37,206
o leczniczych właściwościach konopi.

1457
01:40:37,865 --> 01:40:40,442
JULIAN mieszka w Los Angeles.
Założył organizację

1458
01:40:40,492 --> 01:40:42,028
dla osób zakażonych wirusem HIV.

1459
01:40:42,078 --> 01:40:44,755
Opiekuje się swoją 87-letnią ciotką,
który był w Buddhafield.

1460
01:40:50,169 --> 01:40:52,830
Utwór został napisany i wykonany przez
CABOT BUDLONG

1461
01:40:52,880 --> 01:40:55,557
były członek przez 20 lat,
maltretowany, wciąż żyjący…

1461
01:40:56,305 --> 01:41:02,184
Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP
usunięcie reklam www.SubtitleDB.org