1
00:00:00,810 --> 00:00:02,470
U prethodnim epizodama.

2
00:00:30,670 --> 00:00:34,870
I postaju nezavisni oroni. a ti,
šefa, tjeraš ga da radi više.

3
00:00:35,110 --> 00:00:36,110
Šta je uradio?

4
00:00:36,490 --> 00:00:42,450
Cijeli Orioni koji nam pripadaju. Ako ti
ti nam pomozi

5
00:00:42,450 --> 00:00:47,210
i da se sprijateljimo, ko bi
da ti pripadam?

6
00:00:50,490 --> 00:00:51,490
Ovdje je i Italija.

7
00:00:54,330 --> 00:00:56,150
Čak i Magabe Angela Sirin.

8
00:01:27,820 --> 00:01:31,480
U trenutku kada stignem.

9
00:01:38,600 --> 00:01:42,180
Dobro jutro. Dobro jutro. Šta mogu učiniti
za tebe?

10
00:01:42,440 --> 00:01:44,820
Ponuda za Santa Rita da Cassa.

11
00:01:45,160 --> 00:01:46,560
Čekaj malo, idem po tebe
nešto.

12
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
Hvala.

13
00:02:06,540 --> 00:02:08,259
A gdje ti je nećak?

14
00:02:11,150 --> 00:02:12,270
A zašto sam pogledao?

15
00:02:14,150 --> 00:02:16,570
I znamo da će uskoro biti ovdje.

16
00:03:06,049 --> 00:03:11,290
U redu, hajde da počnemo ovako. Ne želim mene
izvini, obećavam da to neću zadržati

17
00:03:11,290 --> 00:03:14,470
Jedem koliko i uvek. Pa, Angiola, ne
Prokletstvo, kad je sljedeći put?

18
00:03:16,310 --> 00:03:17,310
Florin!

19
00:03:17,650 --> 00:03:18,650
Bravo za tebe.

20
00:03:18,810 --> 00:03:20,050
Camerone njegovog partnera, Angiole!

21
00:03:45,519 --> 00:03:46,519
Tako sam stigao.

22
00:03:56,020 --> 00:03:57,020
Pođi sa mnom.

23
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
Ali šta to radiš?

24
00:04:00,180 --> 00:04:01,180
Brine me.

25
00:04:01,660 --> 00:04:05,200
Nije kao da tamo nema nikoga... Ali
nemamo dozvolu za ulazak.

26
00:04:05,540 --> 00:04:06,540
Ali idemo ovako.

27
00:04:21,450 --> 00:04:22,590
Ali zašto si me doveo ovamo?

28
00:04:28,450 --> 00:04:29,490
Postaviću ti pitanje.

29
00:04:30,650 --> 00:04:31,650
sta?

30
00:04:35,070 --> 00:04:36,230
Crveno u Ameriku.

31
00:04:39,490 --> 00:04:40,490
Daleko.

32
00:04:41,210 --> 00:04:42,470
Znači dolazi za mnom?

33
00:04:44,670 --> 00:04:46,250
Gdje? U New Yorku.

34
00:04:48,170 --> 00:04:49,710
Takođe volim alkohol i muziku
puno.

35
00:04:52,590 --> 00:04:54,310
Taj san više nije tu. A zašto?

36
00:04:55,710 --> 00:04:56,710
Jeste li naučili?

37
00:04:59,550 --> 00:05:02,730
Ali ako je san ikada nemoguć, morate
odustati.

38
00:05:06,110 --> 00:05:07,570
Ali ja već imam svoj san ovde.

39
00:05:09,110 --> 00:05:10,110
Trebaš mi.

40
00:05:14,230 --> 00:05:15,230
Onda?

41
00:05:23,370 --> 00:05:24,370
Pali smo.

42
00:05:31,010 --> 00:05:32,030
Onda u Njujorku?

43
00:05:33,610 --> 00:05:34,610
Gdje si?

44
00:05:35,790 --> 00:05:36,790
Tamo, vidiš?

45
00:05:45,930 --> 00:05:47,190
Video sam da ga imaš.

46
00:05:47,910 --> 00:05:49,670
Otišao je u Ameriku i obukao te
Amerikanac.

47
00:05:49,990 --> 00:05:51,190
Ali da li ih mi krademo?

48
00:05:51,470 --> 00:05:52,470
Ali šta se dogodilo?

49
00:05:52,860 --> 00:05:53,860
Da.

50
00:08:54,780 --> 00:08:56,920
Angiola, pronalazim ritam.

51
00:09:11,860 --> 00:09:12,860
Angiola.

52
00:09:50,139 --> 00:09:53,140
Michele, smiri se. Jeste li sigurni?

53
00:09:56,320 --> 00:09:57,480
Jeste li sigurni?

54
00:09:57,760 --> 00:09:58,760
sta se desava?

55
00:10:00,720 --> 00:10:03,440
Dešava se da smo ljudi tamo
povjereno je bilo pogrešno.

56
00:10:05,040 --> 00:10:06,240
Angela je živa.

57
00:10:07,400 --> 00:10:08,740
Rođen je da.

58
00:10:10,480 --> 00:10:12,600
Don Anto, ova priča se ne završava ovdje.

59
00:10:14,840 --> 00:10:16,360
Sada idemo u Ceprino.

60
00:10:17,420 --> 00:10:20,780
To nije sigurno da nam sranje ulazi u grlo
Ubij odmah.

61
00:10:22,180 --> 00:10:24,780
Sin nije gazda, on nije
histerična žena.

62
00:10:25,220 --> 00:10:30,360
Izgubiš, takmičiš se, vratiš se i toga nema
ništa.

63
00:10:30,800 --> 00:10:31,800
Jeste li razumjeli?

64
00:10:32,580 --> 00:10:34,240
Moraš da uradiš šta moraš.

65
00:10:35,920 --> 00:10:37,960
A i ti moraš da radiš ono što moraš.

66
00:10:40,400 --> 00:10:41,680
I šta onda radite?

67
00:10:44,560 --> 00:10:45,700
Moramo ostati mirni.

68
00:10:47,150 --> 00:10:48,430
Ne moramo da se selimo.

69
00:10:49,730 --> 00:10:51,510
Ova smrt nije naš problem.

70
00:10:52,210 --> 00:10:56,090
I siguran sam da je ko god pogrešio
on će sve ispraviti. Da može

71
00:10:56,090 --> 00:10:57,090
druga pretpostavka.

72
00:10:57,790 --> 00:10:59,110
Možeš ići i boriti se.

73
00:11:01,050 --> 00:11:02,050
Borićemo se.

74
00:11:04,710 --> 00:11:05,790
Ja ću se boriti.

75
00:11:08,570 --> 00:11:11,010
Ali kada ćemo se boriti?
jesi li i ti sa mnom?

76
00:11:55,189 --> 00:11:56,630
Annalisa? Da?

77
00:12:08,110 --> 00:12:09,270
Smetam li ti?

78
00:12:09,690 --> 00:12:10,690
Ne, dođi, da.

79
00:12:14,090 --> 00:12:15,530
Ali šta prenosiš?

80
00:12:17,070 --> 00:12:18,690
Prisilni translog.

81
00:12:20,150 --> 00:12:22,510
Ovdje vam se sve što tražite vraća
koncept.

82
00:12:24,240 --> 00:12:26,020
Njegovo ime ako ništa nije sačuvao.

83
00:12:27,460 --> 00:12:29,480
Jedina stvar koju sam posjedovao bio sam ja.

84
00:12:30,640 --> 00:12:32,320
Ali njegovoj tetki sam beskorisna.

85
00:12:33,420 --> 00:12:35,060
To je mala stvar njegove dobre čistoće.

86
00:12:41,620 --> 00:12:43,260
A zašto si došao?

87
00:12:48,120 --> 00:12:49,120
Odlazim u subotu.

88
00:12:51,100 --> 00:12:52,160
Za Ameriku.

89
00:12:54,030 --> 00:12:56,330
Posle ovoga što se desilo nisam ovde
Ne mogu više da živim.

90
00:12:59,690 --> 00:13:01,610
Moram ponovo početi od drugog
dio.

91
00:13:03,030 --> 00:13:04,590
Da si ti tvoja ideja?

92
00:13:06,910 --> 00:13:08,830
Ili sam mu to trebao staviti u Ioni?

93
00:13:10,310 --> 00:13:11,310
Peter.

94
00:13:13,250 --> 00:13:14,250
Oba.

95
00:13:18,650 --> 00:13:22,050
Ali kada sam se udala nisam ga imala
izbor.

96
00:13:24,140 --> 00:13:25,140
Tvoja Atena.

97
00:13:27,960 --> 00:13:29,500
Ljubav se kune rukom.

98
00:13:32,340 --> 00:13:33,520
Brzo nestaje.

99
00:13:35,260 --> 00:13:38,440
Uveče ideš na spavanje sa nekim ko tako izgleda
princ šarmantan i ujutro roppo

100
00:13:38,440 --> 00:13:39,440
Sranje sa ljubavnicom.

101
00:13:40,160 --> 00:13:41,720
Nisu svi kao Nicola.

102
00:13:43,480 --> 00:13:44,480
Pietro je drugačiji.

103
00:13:45,740 --> 00:13:46,740
Da.

104
00:13:50,460 --> 00:13:51,460
Onda se nadam tebi.

105
00:13:58,920 --> 00:14:01,700
U redu je, tek sam se osvestio
pozdravi se.

106
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
Inma.

107
00:14:11,280 --> 00:14:12,380
Imam nešto za tebe.

108
00:14:23,020 --> 00:14:24,580
Šta je već uradio sa Mo Chanel?

109
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
Ovo mi je omiljeno.

110
00:14:35,720 --> 00:14:36,720
mogu?

111
00:14:42,640 --> 00:14:44,540
Ne zaboravljamo sve.

112
00:14:49,160 --> 00:14:50,500
Ali ne i toranj.

113
00:14:54,180 --> 00:14:56,220
Kula ostaje neizbrisiva.

114
00:15:33,360 --> 00:15:35,400
Fotografija koju ste već odabrali je predivna
policija.

115
00:15:39,020 --> 00:15:40,020
Prelepa je.

116
00:15:40,040 --> 00:15:41,040
Jeste

117
00:15:41,780 --> 00:15:42,780
prelijepo, Angiolino.

118
00:15:42,900 --> 00:15:43,900
Ona je veoma lepa.

119
00:15:45,580 --> 00:15:48,020
Uskoro ću biti na sahrani da me odvede kući,
posmatraju porodice.

120
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
Blizu mame.

121
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
Dragi Densiro, ti.

122
00:16:26,730 --> 00:16:29,210
Došao sam da ti donesem svoj
saučešće.

123
00:16:31,810 --> 00:16:34,750
I mislim da ono što želim da kažem može
budi od pomoći.

124
00:16:35,870 --> 00:16:36,870
šta ti znaš

125
00:16:39,190 --> 00:16:42,690
Znam ko je to uradio, ali možda i ti znaš
ti takođe.

126
00:16:44,390 --> 00:16:46,670
Mogao je samo đavo Rosanto
uradi to.

127
00:16:50,070 --> 00:16:53,050
I kao što kažeš, to je đavo.

128
00:16:56,810 --> 00:16:57,810
Pa šta?

129
00:16:58,130 --> 00:16:59,530
Kako mi možete pomoći?

130
00:17:01,670 --> 00:17:05,349
Došlo je vrijeme da se ovaj oslobodi
ljudi koji nam se smeju u lice.

131
00:17:05,770 --> 00:17:07,250
Ko nema savesti.

132
00:17:08,010 --> 00:17:09,849
Ovim ljudima je potrebna lekcija.

133
00:17:10,329 --> 00:17:12,869
I ti si pravi čovek da mu to daš
mogu dati.

134
00:17:14,730 --> 00:17:18,609
Naše će biti doba djece i
kćeri našeg naroda.

135
00:17:18,869 --> 00:17:21,010
To je veliki san mog brata.

136
00:17:21,310 --> 00:17:22,589
To je moj san.

137
00:17:23,970 --> 00:17:25,950
I vjerujem da je i tvoje.

138
00:17:28,970 --> 00:17:32,690
Tvoj ujak je bio dobra osoba i bio je
nevin.

139
00:17:33,310 --> 00:17:37,150
Ako želiš osvetu, hoću
mogu pomoći.

140
00:17:42,790 --> 00:17:44,150
Još jednom saučešće.

141
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Spremni smo.

142
00:18:03,360 --> 00:18:05,260
Angiola, upravo ste nam rekli kako smo
kretati se.

143
00:18:07,540 --> 00:18:08,760
Nema rata.

144
00:18:10,280 --> 00:18:11,480
Nema šta da se radi.

145
00:18:12,720 --> 00:18:15,620
Ono što ste toliko uradili je jedno
ličnu stvar koju ste upravo zadržali

146
00:18:17,420 --> 00:18:18,780
Premještamo ovaj mir.

147
00:18:20,260 --> 00:18:22,180
Već smo zabilježili previše smrtnih slučajeva.

148
00:18:23,360 --> 00:18:25,620
Za tebe i za mene želim život
drugačije.

149
00:19:26,550 --> 00:19:29,070
Pa, imaš li kakvih novosti za mene?

150
00:19:30,910 --> 00:19:34,350
Usante je sa manje ludaka.

151
00:19:34,830 --> 00:19:36,250
I šta on želi da uradi?

152
00:19:37,530 --> 00:19:41,670
On želi da ubije Angelu, ali ona je žena
Antonetti no.

153
00:19:42,510 --> 00:19:43,890
Šta moraš čekati?

154
00:19:48,890 --> 00:19:51,730
Mislim da Usante neće ostati dobar.

155
00:19:53,710 --> 00:19:54,830
To će ga ubiti.

156
00:19:58,790 --> 00:20:04,530
Ali... Nećete biti sami.

157
00:20:23,880 --> 00:20:27,960
To je dobra prilika, samo su oni i
nas.

158
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Kako to misliš sine moj?

159
00:20:37,860 --> 00:20:43,320
Reč koju je Donnani rekao u tome
restoran je došao do nas u horu.

160
00:20:44,800 --> 00:20:50,540
Ovo je novi trenutak, želimo to učiniti
dio novog čovječanstva koje Donnani

161
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
rekao nam je.

162
00:20:52,360 --> 00:20:53,560
Ponosni smo na vas.

163
00:20:56,440 --> 00:21:00,840
A sada ste ponosni na Don Angela.

164
00:21:04,880 --> 00:21:11,560
Ovo nisu samo vijećničke kuće
će biti dodijeljen sa

165
00:21:11,560 --> 00:21:17,840
kapital na osnovu liste koja stavlja
prvo mjesto a

166
00:21:17,840 --> 00:21:20,580
zaštita najugroženijih.

167
00:21:23,400 --> 00:21:30,160
Evo danas, držiš pred očima
budućnost.

168
00:21:32,840 --> 00:21:35,060
Budućnost koja je obećana.

169
00:21:35,420 --> 00:21:37,140
I nadam se.

170
00:21:38,280 --> 00:21:39,640
Za sve.

171
00:21:41,300 --> 00:21:44,280
Novi način postojanja u svijetu.

172
00:21:44,900 --> 00:21:51,280
U kojoj da rastemo zajedno u poštovanju i
u zakonitosti.

173
00:22:17,169 --> 00:22:18,169
Dakle, šta može?

174
00:22:18,230 --> 00:22:19,570
Nemam vremena za gubljenje.

175
00:22:22,810 --> 00:22:25,390
Prošao sam proces paniranja cijele kuće
ovi ljudi.

176
00:22:29,010 --> 00:22:32,110
Ali mislio sam da ti to radiš
pola broda, stvarno me jebeš.

177
00:22:33,950 --> 00:22:36,890
Annalì, pravi ovu komediju.

178
00:22:38,230 --> 00:22:42,130
To je tvoja greška, tvoj muž
sama ju je oborila.

179
00:22:43,990 --> 00:22:45,730
A sada i ti želiš nagradu?

180
00:22:48,780 --> 00:22:50,680
Uvek ti se divim, Donna Conce.

181
00:22:51,820 --> 00:22:52,980
Znao sam zašto.

182
00:22:55,960 --> 00:22:58,500
Jer život je imao momke u meni i
ne želiš da se udaš.

183
00:23:00,140 --> 00:23:03,180
Nisam život trebao, nisam ja
šef kakav jeste kada je dobro.

184
00:23:04,080 --> 00:23:05,820
I onda učinjeno kada je loše.

185
00:23:06,180 --> 00:23:08,220
Sve ove riječi se ne uklapaju
puno slušam.

186
00:23:08,800 --> 00:23:09,920
Ali kako je dobro tamo.

187
00:23:11,800 --> 00:23:12,960
Želim da ostanem u svojoj kući.

188
00:23:13,870 --> 00:23:17,230
Jako je dostojanstveno se predomisliti,
da u njemu raste ono dobro što je bio

189
00:23:17,230 --> 00:23:18,230
tvoj i koji je takođe doneo krv.

190
00:23:18,370 --> 00:23:21,550
Ali kakav doživotni vaučer, penzija.

191
00:23:25,890 --> 00:23:31,290
Ako ovu ogorčenost ostaviš po strani,
ko zna da li postoji nešto što je moguće

192
00:23:31,290 --> 00:23:32,290
istaći se.

193
00:23:34,270 --> 00:23:35,270
To je tema.

194
00:23:36,350 --> 00:23:37,350
Je li to ljutnja?

195
00:23:41,330 --> 00:23:43,490
Znao sam da me Nicolero ne sere.

196
00:23:44,180 --> 00:23:45,180
Govori, ali.

197
00:23:46,840 --> 00:23:48,840
Ćerka skoro nikada nije bila u Americi.

198
00:23:52,560 --> 00:23:53,560
Kako znaš?

199
00:23:53,740 --> 00:23:54,740
Ali on je to rekao.

200
00:23:54,920 --> 00:23:57,620
kada? Noć. I ne odlazi sama.

201
00:23:58,520 --> 00:24:01,000
Bila je tu i sirena.

202
00:24:02,120 --> 00:24:04,540
Ah, ali eto, ti si siguran.

203
00:24:05,320 --> 00:24:06,940
Ali jednostavno mi se ne sviđa.

204
00:24:13,930 --> 00:24:15,410
Peter, spremno je!

205
00:24:17,030 --> 00:24:20,850
Idem, sad idem pušiti. Ne, ne
popuši nas sada.

206
00:24:21,690 --> 00:24:22,690
br.

207
00:24:24,450 --> 00:24:25,510
Hoćeš li vina?

208
00:24:26,190 --> 00:24:27,190
br.

209
00:24:29,830 --> 00:24:30,830
ne,

210
00:24:31,330 --> 00:24:32,009
ne, ne, ne.

211
00:24:32,010 --> 00:24:33,970
Dođi, dođi, dođi.

212
00:24:35,350 --> 00:24:37,530
Kako je vino?

213
00:24:39,390 --> 00:24:40,390
To je dobro.

214
00:24:41,490 --> 00:24:42,490
idem.

215
00:24:42,960 --> 00:24:43,960
Zar ne možeš da pričaš?

216
00:24:44,280 --> 00:24:46,740
Samo sekund, to je to.

217
00:24:47,060 --> 00:24:48,120
Ali zašto to ne pojedeš?

218
00:24:48,680 --> 00:24:50,560
Zašto nam se ne sviđa? Bruskete?

219
00:24:50,780 --> 00:24:52,640
Ne. Ricotta? br.

220
00:24:52,960 --> 00:24:53,960
Nemam vode.

221
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
Večeras.

222
00:25:00,540 --> 00:25:01,640
Odlazim u Ameriku.

223
00:25:02,040 --> 00:25:04,320
Za Ameriku? To je dosada.

224
00:25:07,220 --> 00:25:08,460
Mnogo sam razmišljao o tome.

225
00:25:10,940 --> 00:25:12,640
Onda, ako želite da ga napustite, raskinu sa
andjeo.

226
00:25:17,740 --> 00:25:18,800
Ali mogu to napisati.

227
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
Mogu te nazvati.

228
00:25:21,560 --> 00:25:22,560
U nedoumici je.

229
00:25:31,560 --> 00:25:33,020
Slušaj, ovaj slučaj je za tebe.

230
00:25:35,220 --> 00:25:36,220
Pogledaj ovdje.

231
00:25:37,120 --> 00:25:38,360
Doktor koji je tamo ima bolji.

232
00:25:40,010 --> 00:25:43,490
I tako kad sam se skrasio, dobro,
sve je došlo od mene.

233
00:25:47,390 --> 00:25:48,870
I postao sam američki šampion.

234
00:25:51,210 --> 00:25:52,370
I oženio sam Kineskinju.

235
00:25:58,870 --> 00:26:02,890
Manuel, upoznaću te sa lepoticom
Američki razlog.

236
00:26:05,130 --> 00:26:06,130
Udacu te.

237
00:26:11,250 --> 00:26:14,050
Lucio, čim stigneš, ja ću doći k sebi
igra i od nas pravite dame.

238
00:26:17,670 --> 00:26:18,710
Vi ste u raju.

239
00:26:20,230 --> 00:26:21,550
Imate ovo mjesto za sve.

240
00:26:23,450 --> 00:26:24,950
Imate ovaj umor od svega.

241
00:26:26,250 --> 00:26:28,410
Ali kad sam te poslao u subotu, bio bih
otišao da glasa.

242
00:26:33,110 --> 00:26:34,690
A zašto sam ga imao u Gioneu, a?

243
00:26:35,110 --> 00:26:36,690
A onda sam pao u Ameriku.

244
00:26:37,960 --> 00:26:39,360
Ali to nije samo iz ovog razloga.

245
00:26:39,660 --> 00:26:40,660
Pa zašto?

246
00:26:42,860 --> 00:26:44,100
Zato što me nije briga za sloj.

247
00:26:46,820 --> 00:26:48,320
Svaki sloj vodi do nečeg drugačijeg.

248
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
I vikao je na mene.

249
00:26:57,320 --> 00:26:58,320
Pojeo mi je ruku.

250
00:27:02,380 --> 00:27:03,740
Ipak se ne izvinjavaj.

251
00:27:04,660 --> 00:27:05,700
Ovde sam, ok?

252
00:27:29,320 --> 00:27:30,320
Peteru.

253
00:27:34,000 --> 00:27:35,500
Peteru.

254
00:27:59,230 --> 00:28:01,130
Ne brini, tu sam za tebe.

255
00:28:02,430 --> 00:28:04,350
Hej, izazivaš zabrinutost.

256
00:28:05,050 --> 00:28:07,310
Sin je odlučio da pobjegneš sa a
tip i on me poznaje daleko.

257
00:28:09,470 --> 00:28:10,510
Nije moguće.

258
00:28:13,070 --> 00:28:16,110
U tvoju kuću, nisam se trudio doći
do ovde.

259
00:28:16,690 --> 00:28:19,350
Žena koja te poslala u sobu
moglo bi biti sranje.

260
00:28:20,070 --> 00:28:22,510
Mislim da ne mogu ništa
ovako.

261
00:28:24,170 --> 00:28:25,170
Ali zašto?

262
00:28:25,750 --> 00:28:27,070
Zar to niste znali?

263
00:28:27,920 --> 00:28:30,160
Ljubav radi lude stvari.

264
00:28:31,240 --> 00:28:32,920
Kažem vam, Vangela je sirena.

265
00:28:34,040 --> 00:28:36,220
Svi koji ti uzmu ćerku nisu
dobro.

266
00:28:37,960 --> 00:28:39,120
hvala ti.

267
00:28:40,260 --> 00:28:42,540
Nije samo zato što je ona
'intermutant.

268
00:28:44,320 --> 00:28:46,700
Daću ti dobar ukus.

269
00:28:47,520 --> 00:28:51,900
I Vangelina koja je sada umrla sa mnom
jedan. Imamo dobar odnos.

270
00:28:52,500 --> 00:28:54,140
I to vas čini sirene.

271
00:28:54,900 --> 00:28:57,540
Znam da mi je dobro najviše
važan deo vašeg života.

272
00:28:59,060 --> 00:29:02,700
Pred sektašom ste! Šest
onaj koji kaže da je žrtva

273
00:29:02,700 --> 00:29:03,700
umjesto toga on je saučesnik!

274
00:29:03,880 --> 00:29:04,880
Dođi ovamo!

275
00:29:05,320 --> 00:29:09,080
Dođi ovamo!

276
00:29:09,860 --> 00:29:12,180
ko si ti Ne poznajem te! jesam
tvoj otac!

277
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
Dođi ovamo!

278
00:29:31,110 --> 00:29:34,210
On me šalje da napravim korak tamo,
dok ne odlučim.

279
00:29:34,470 --> 00:29:35,530
Koji kurac!

280
00:30:18,210 --> 00:30:19,630
Mali anđeo, ja sam Pietro.

281
00:30:31,870 --> 00:30:33,030
Amerika je prelepa.

282
00:30:36,570 --> 00:30:37,810
Koliko dugo traje putovanje?

283
00:30:40,590 --> 00:30:41,590
Svakodnevno.

284
00:30:46,290 --> 00:30:47,290
Učini dobro za sebe.

285
00:30:52,390 --> 00:30:53,390
A ti?

286
00:30:55,810 --> 00:30:56,810
Ja sam ovde.

287
00:31:01,050 --> 00:31:02,330
Dao sam ti skok, zar ne misliš tako?

288
00:31:04,990 --> 00:31:06,250
Kada ste sretni protiv Vile?

289
00:31:07,450 --> 00:31:08,450
Da li želiš samo tebe?

290
00:31:10,710 --> 00:31:12,350
Jer to je jedino bitno
za tebe.

291
00:31:14,060 --> 00:31:16,120
Grad traži mene, a i ti
možeš osvetiti svog sina.

292
00:31:19,660 --> 00:31:22,480
A šta je sa vama, ko je vaš partner?

293
00:31:26,560 --> 00:31:27,960
Ovdje moraš doći do njega i reći mi da nije
istina.

294
00:31:30,760 --> 00:31:31,760
Reci mi da nije istina.

295
00:31:58,980 --> 00:32:00,040
Bio je muški ujak.

296
00:32:03,160 --> 00:32:04,160
Umro je ovdje.

297
00:32:07,280 --> 00:32:08,280
Kako mirno srce.

298
00:32:11,860 --> 00:32:12,920
Možda neće mnogo uticati na nas.

299
00:32:17,920 --> 00:32:19,220
Ne bojim se roditi se.

300
00:32:20,540 --> 00:32:21,540
Ti si kao ja.

301
00:32:24,620 --> 00:32:25,620
Mislim da si dobar.

302
00:32:43,620 --> 00:32:44,620
Avverena, cosa c 'è da fare?

303
00:33:11,920 --> 00:33:15,460
...rekao je hej dušo, prošetaj
divlja strana.

304
00:33:21,300 --> 00:33:28,240
Candy je došao iz auta

305
00:33:28,240 --> 00:33:29,300
na ostrvu.

306
00:33:30,600 --> 00:33:33,760
U zadnjoj sobi bila je svačija
draga.

307
00:33:35,160 --> 00:33:40,880
Ali nikada nije izgubila glavu. Čak i kada
davala je glavu rekla je hej dušo.

308
00:33:41,550 --> 00:33:43,250
Grazie a

309
00:33:43,250 --> 00:33:49,350
tutti.

310
00:34:17,260 --> 00:34:24,139
Mali Joe ga nikada nije dao
Svi su morali da plate i

311
00:34:24,139 --> 00:34:30,980
platiti Žurka ovdje i gužva tamo Novo
York City je mjesto gdje oni

312
00:34:30,980 --> 00:34:37,980
rekao hej dušo Prošetaj po divljini
sa strane sam rekao hej Joe prošetaj po

313
00:34:37,980 --> 00:34:40,040
divlja strana i obojene djevojke kažu

314
00:35:28,970 --> 00:35:29,970
Brzi zapis.

315
00:35:30,070 --> 00:35:31,690
Izuzetan trenutak, Don Antonio.

316
00:35:32,350 --> 00:35:35,810
I nadajmo se da to nije rekordno
cijena. Ja sam pod dobrim krovom.

317
00:35:36,150 --> 00:35:37,330
Dođite kao u štalu.

318
00:35:37,710 --> 00:35:39,350
Ja sam kavalir koji si ti
prosjačenje.

319
00:35:39,950 --> 00:35:40,950
Ja vodim put.

320
00:35:47,630 --> 00:35:49,290
Želim da napravim izbor.

321
00:35:49,810 --> 00:35:51,670
Uvek je ono pravo, tata.

322
00:35:52,570 --> 00:35:53,388
Zapamtite te.

323
00:35:53,390 --> 00:35:56,570
Ne znam, ima malo. Tako da ga nikad nema
razlog.

324
00:38:27,220 --> 00:38:33,160
Angelo, ti si razuman.

325
00:38:52,560 --> 00:38:55,920
Recimo, između sebe, ovo
on struže klozet.

326
00:40:13,770 --> 00:40:18,430
Ali... Ali... Ali... Ali... Ali...

327
00:40:51,760 --> 00:40:52,760
Polako!

328
00:42:07,080 --> 00:42:12,200
Ali Nando, sine, ostavi ovo
ti?

329
00:42:13,020 --> 00:42:18,900
Zakleo se u to prema Iglianu, on to ima
zakleo se da postanem mesto,

330
00:42:18,900 --> 00:42:22,920
mnogo glasova u lokvi širom Napulja.

331
00:42:48,310 --> 00:42:53,270
advokat. Vratite se svom gospodaru i dinge
pravila koja je već napravio.

332
00:42:56,710 --> 00:42:57,950
Komšija je njegov.

333
00:43:02,230 --> 00:43:03,230
Odlazi.

334
00:43:29,279 --> 00:43:31,380
Oh, mali anđele! Ali šta je to? koji kurac?
'je li?

335
00:43:31,880 --> 00:43:33,720
Ali šta je to? Ali šta je to?

336
00:43:34,340 --> 00:43:35,340
Ali šta je to?

337
00:43:35,500 --> 00:43:38,180
Ali šta je to?

338
00:46:28,560 --> 00:46:34,160
Jedan protiv rođenih, porodica protiv
porodica. Rat je počeo. Jeste

339
00:46:34,160 --> 00:46:35,160
počeo.

340
00:46:56,300 --> 00:47:00,900
... ... ...

341
00:47:00,900 --> 00:47:11,000
...

342
00:47:11,000 --> 00:47:12,000
... ...

343
00:47:24,860 --> 00:47:26,720
... ...

344
00:47:26,720 --> 00:47:32,780
...

345
00:47:32,780 --> 00:47:37,160
...

346
00:47:37,160 --> 00:47:40,920
...

347
00:47:54,330 --> 00:47:55,330
Hvala svima.

348
00:48:30,540 --> 00:48:36,100
Napulj je drug i nikad se ne tražite
ništa,

349
00:48:36,160 --> 00:48:43,160
osjećate jednu ruku, ali u svima vama

350
00:48:43,160 --> 00:48:44,400
sranje ide dole.

351
00:48:48,040 --> 00:48:54,520
Napulj je rođenje i ko god ga pomeri odlazi
daje choop i

352
00:48:54,520 --> 00:48:57,540
to ne označava za tebe.

353
00:49:13,049 --> 00:49:17,110
Amerika je Amerika, Amerika je tamo

354
00:49:17,110 --> 00:49:26,960
'Amerika.

355
00:49:26,960 --> 00:49:28,540
Titlovi a

356
00:49:28,540 --> 00:49:37,480
briga

357
00:49:37,480 --> 00:49:41,960
od QTSS

358
00:49:54,280 --> 00:50:00,560
i pošto sve patnje od tada
svu patnju