1 00:00:01,607 --> 00:00:06,361 {\an8}"Må fred og sikkerhed sænke sig over alle tilstedeværende." 2 00:00:06,753 --> 00:00:08,840 {\an8}"Og må dine hjem være sikre" 3 00:00:08,966 --> 00:00:11,417 {\an8}"Og dine børn vil være glade for velstand og stabilitet." 4 00:00:11,578 --> 00:00:15,874 {\an8}"Må dit liv være fuld af velstand og velstand." 5 00:00:16,166 --> 00:00:17,858 {\an8}"Så vi alle kan..." 6 00:00:17,925 --> 00:00:20,785 {\an8}"At støtte og hjælpe dem, der har brug for hjælp" 7 00:00:20,825 --> 00:00:25,331 {\an8}"Og giv dem det lykkelige liv, de fortjener" 8 00:00:32,891 --> 00:00:34,434 لا بأس 9 00:00:35,143 --> 00:00:36,936 "لا بأس" 10 00:00:40,064 --> 00:00:42,924 {\an8}Hej, dette er et privat sted, og du kan ikke komme ind på denne måde 11 00:00:44,731 --> 00:00:46,571 Jeg vil have alle kvinder... 12 00:00:46,613 --> 00:00:49,491 - Vent, det er en administrativ sag - At blive på deres steder, og jeg vil have alle mænd... 13 00:00:49,532 --> 00:00:50,784 At stå foran 14 00:00:50,844 --> 00:00:54,245 -Du har brug for en ordre fra en dommer! - Lad alle mændene rejse sig og komme videre 15 00:00:54,287 --> 00:00:57,791 - Denne indtrængen er ulovlig, du kan ikke gøre det her - Luk munden og bevæg dig! 16 00:00:59,278 --> 00:01:01,085 Hold kæft! 17 00:01:01,144 --> 00:01:03,630 Okay, jeg vil se Alle ID-kort til mænd 18 00:01:04,005 --> 00:01:06,966 Papirer, id-kort 19 00:01:07,008 --> 00:01:08,802 Flyt nu! 20 00:01:12,055 --> 00:01:15,391 Denne mand Har du papirer eller identifikation? 21 00:01:16,351 --> 00:01:19,938 - Hvor er dit ID-kort? - Jeg har et permanent opholdskort, og det er i mit hus 22 00:01:19,979 --> 00:01:22,023 Det er ikke nok, disse to 23 00:01:22,161 --> 00:01:24,818 - Nej, nej, nej -Stå stille 24 00:01:28,029 --> 00:01:29,781 De gjorde ikke noget forkert 25 00:01:29,906 --> 00:01:31,861 {\an8}- (Raquela)! - Hvem ejer en telefon? 26 00:01:31,950 --> 00:01:33,576 {\an8}Nogen giver mig sin telefon 27 00:01:33,743 --> 00:01:36,788 - Det er nok, jeg ringer til politiet, stop - Nej, det vil du ikke 28 00:01:39,374 --> 00:01:40,917 - Er du klar til at tage afsted? - Ja 29 00:01:41,000 --> 00:01:44,295 Kom nu, kom nu, flyt 30 00:01:48,466 --> 00:01:51,845 {\an8}"Er du okay, frue?" 31 00:02:10,572 --> 00:02:13,283 - Denne persons blodtype er negativ - Okay, slip ham 32 00:02:23,209 --> 00:02:27,109 Hvis du siger noget om, hvad der skete med nogen Jeg vil dræbe dig og ethvert medlem af din familie her... 33 00:02:27,215 --> 00:02:29,757 Hvilket ulækkert land kommer du fra? "Forstår du mig, min ven?" 34 00:02:29,883 --> 00:02:33,845 - Ja, jeg forstår, nej, nej - "Farvel" 35 00:02:39,809 --> 00:02:45,440 {\an8}"FBI: Mest eftersøgt" 36 00:02:46,816 --> 00:02:49,986 - Hvor længe har Nina været i Houston? - Det fortalte Remy mig ikke 37 00:02:50,278 --> 00:02:52,739 Jeg sendte en besked om At hun hjælper sin søster ved at gøre noget 38 00:02:52,864 --> 00:02:56,200 {\an8}- Jeg håber, at hendes søster er okay - Kom til mit kontor, Barnes. 39 00:02:57,302 --> 00:02:58,256 Okay 40 00:03:07,378 --> 00:03:08,404 Luk døren 41 00:03:15,011 --> 00:03:17,138 {\an8}Jeg fik et opkald fra Brent Carrington i går 42 00:03:17,889 --> 00:03:21,142 {\an8}Han sagde, at du var en af finalisterne Til stillingen som task force supervisor i Washington. 43 00:03:22,226 --> 00:03:25,980 - Jeg ville fortælle dig det, Remy. - Han ville have en evaluering af din præstation 44 00:03:28,066 --> 00:03:29,931 {\an8}Så jeg fortalte ham sandheden, Cheryl. 45 00:03:32,570 --> 00:03:34,238 {\an8}At du er den bedste til dit job 46 00:03:36,115 --> 00:03:38,196 Og det bliver de Så heldig at have dig med dem 47 00:03:42,080 --> 00:03:43,486 {\an8}Jeg er virkelig glad på din vegne 48 00:03:44,207 --> 00:03:50,004 {\an8}Det er et kontorjob i hovedstaden Du vil være tættere på dine børn og væk fra farer 49 00:03:50,025 --> 00:03:53,383 {\an8}Jeg har ikke besluttet noget endnu De har ikke givet mig et officielt tilbud endnu 50 00:03:53,508 --> 00:03:56,045 {\an8}De vil præsentere det for dig, det er garanteret 51 00:03:57,220 --> 00:03:58,763 {\an8}Du ved... 52 00:03:59,833 --> 00:04:01,933 Min fødselsdag nærmer sig og... 53 00:04:03,351 --> 00:04:07,146 {\an8}Og jeg kan ikke lade være med at tænke på livet Ude af arbejde, da jeg bliver ældre 54 00:04:08,106 --> 00:04:10,274 {\an8}Ligesom at åbne den restaurant med Abby? 55 00:04:11,113 --> 00:04:12,500 Det er et godt eksempel 56 00:04:13,945 --> 00:04:17,991 Men sagen er, at jeg ikke kan Jeg forstår det, hvorfor fortalte du mig det ikke? 57 00:04:19,450 --> 00:04:21,500 Hvorfor opdagede jeg det på denne måde? 58 00:04:23,621 --> 00:04:27,120 {\an8}Fordi det får mig til at føle mig På en eller anden måde er det hele ægte 59 00:04:31,379 --> 00:04:33,381 Beklager at afbryde, men vi har et problem 60 00:04:38,136 --> 00:04:41,062 {\an8}Vi har tre mænd, der efterligner føderale officerer 61 00:04:41,222 --> 00:04:42,640 {\an8}De efterligner immigrations- og toldhåndhævelsespolitiet Helt konkret 62 00:04:42,807 --> 00:04:44,767 {\an8}De brød ind på et tosproget sted i New Jersey. 63 00:04:44,851 --> 00:04:47,353 {\an8}De kidnappede tre af tilhørerne og fornærmede den ærværdige person 64 00:04:47,645 --> 00:04:50,323 Det lokale politi sendte en optagelse Overvågningskameraer fra stedet i morges 65 00:04:56,904 --> 00:04:59,198 Har vi hørt fra immigrations- og toldmyndighederne? Er det bestemt ikke dem? 66 00:04:59,407 --> 00:05:01,409 {\an8}Nej, immigration og toldhåndhævelse bekræftet Det har intet med det at gøre 67 00:05:01,743 --> 00:05:03,657 {\an8}NSA fortalte os, at de ikke vidste det Alt om det også 68 00:05:03,745 --> 00:05:05,621 {\an8}Ja, dette er bestemt ikke en offentlig lastbil 69 00:05:05,872 --> 00:05:06,724 Genkendte du deres ansigter? 70 00:05:07,165 --> 00:05:09,083 Vi fik ikke lov til beskyttelsestøj Ved at få en klar vision 71 00:05:09,250 --> 00:05:11,537 {\an8}Hvad ved vi om fangerne? Tror vi, det var instrueret? 72 00:05:11,577 --> 00:05:14,047 {\an8}Det lokale politi sagde Stedet vil ikke afsløre deres navne 73 00:05:14,172 --> 00:05:15,506 {\an8}De tror stadig, at politiet Immigration og toldmyndigheder står bag dette 74 00:05:15,590 --> 00:05:18,968 {\an8}Perst Place (Sonia Sharp) Hun er kendt for at være en ihærdig fortaler for immigranter 75 00:05:19,135 --> 00:05:21,778 {\an8}Stedet har et stort og udokumenteret antal deltagere 76 00:05:21,804 --> 00:05:24,599 {\an8}Lad os tage til det sted og bestemme Identiteten af disse tåber og deres fanger 77 00:05:28,019 --> 00:05:29,270 {\an8}- "Newark, New Jersey" - Hvad skete der med Remy i morges? 78 00:05:29,312 --> 00:05:31,522 {\an8}- Det virkede lidt mærkeligt - Fortæl ham i hovedcentret... 79 00:05:31,564 --> 00:05:33,724 {\an8}De kigger på mig for at få arbejde i hovedstaden 80 00:05:33,784 --> 00:05:38,071 {\an8}- Du laver sjov! - Han er glad og skuffet på samme tid 81 00:05:38,131 --> 00:05:40,073 {\an8}- Dette er nyt - Fortæller du mig det? 82 00:05:42,116 --> 00:05:43,305 Er du den ærede Sharpe? 83 00:05:45,078 --> 00:05:46,286 {\an8}Er der flere af jer? 84 00:05:46,996 --> 00:05:49,123 {\an8}Vi er fra Bureau of Investigation Federal, vi vil gerne tale med dig 85 00:05:53,461 --> 00:05:57,006 {\an8}Du skal undersøge sagen hos et bureau National sikkerhed og deres venner... 86 00:05:57,090 --> 00:05:59,440 I Udlændinge- og Toldpolitiet 87 00:05:59,842 --> 00:06:02,178 Det er et falsk dokument, ærede dommer Ikke immigration og toldhåndhævelse 88 00:06:02,220 --> 00:06:04,607 De mennesker, der brød ind her De efterlignede sig selv... 89 00:06:04,634 --> 00:06:06,974 Det lader til at de var De retter sig mod udokumenterede mennesker 90 00:06:09,769 --> 00:06:13,314 {\an8}Det er et kærligt, venligt, skattebetalende samfund 91 00:06:13,606 --> 00:06:15,900 {\an8}Hvorfor skulle de tvinges til at leve i frygt? 92 00:06:17,819 --> 00:06:19,570 Kan du fortælle os, hvad der skete? 93 00:06:21,280 --> 00:06:22,907 {\an8}Vi forbereder os på dette 94 00:06:23,324 --> 00:06:25,409 {\an8}Vi udfører vores tjenester i et sikkert rum 95 00:06:25,618 --> 00:06:28,371 {\an8}Og jeg ved, at jeg ikke burde åbne døren dem undtagen efter ordre fra dommeren 96 00:06:28,496 --> 00:06:30,289 Men i dette tilfælde brød de bare ind 97 00:06:30,456 --> 00:06:34,710 {\an8}Pludselig begyndte de at samle folk Og saml mænd specifikt 98 00:06:35,419 --> 00:06:37,964 Du siger, at de fleste af dem var mænd Kan du fortælle os deres nummer? 99 00:06:39,674 --> 00:06:41,300 Jeg har allerede sagt for meget 100 00:06:41,490 --> 00:06:45,471 {\an8}Hvordan ved jeg, at du ikke vil blive arresteret? På dem og deportere dem, hvis du finder dem? 101 00:06:45,498 --> 00:06:47,723 {\an8}Fordi vi er fra FBI Vi er ikke immigrations- og toldmyndigheder 102 00:06:48,307 --> 00:06:52,728 {\an8}Og vi er her for at hjælpe, det kan være disse mænd er i fare, og vi vil gerne have, at du fortæller os alt, hvad du ved 103 00:06:53,229 --> 00:06:54,072 {\an8}Venligst 104 00:07:10,196 --> 00:07:13,491 {\an8}Og de to andre personer, Eduardo og Miguel... 105 00:07:13,658 --> 00:07:16,411 {\an8}Jeg kender ikke deres efternavn eller immigrationsstatus 106 00:07:16,953 --> 00:07:20,957 De kommer og går, og bliver som regel ikke efter gudstjenesten 107 00:07:21,831 --> 00:07:23,031 {\an8}Tak, skat 108 00:07:23,626 --> 00:07:27,380 {\an8}Hvis du tænker på noget andet, så kontakt os venligst 109 00:07:31,801 --> 00:07:33,303 {\an8}Dette tilhører Alonzo. 110 00:07:33,970 --> 00:07:36,961 Det er jeg sikker på, han ville Tag den tilbage, når du finder den 111 00:07:39,434 --> 00:07:41,747 Vi finder det, det er vores job 112 00:07:49,069 --> 00:07:50,781 Kontakt os, hvis du hører noget 113 00:07:54,449 --> 00:07:55,621 {\an8}Dette nytter ikke noget 114 00:07:58,328 --> 00:08:00,288 {\an8}Godmorgen, mine herrer, jeg hedder Andrea Allen... 115 00:08:00,330 --> 00:08:02,207 {\an8}Fra Immigration Legal Services Center 116 00:08:02,415 --> 00:08:04,584 Vi er FBI-agenter Scott og Cannon. 117 00:08:04,751 --> 00:08:06,628 FBI? Sandt 118 00:08:07,248 --> 00:08:09,568 Vidste du om folk, der plagierer? Hvad er status for immigrations- og toldhåndhævelsespolitiet? 119 00:08:11,049 --> 00:08:14,181 {\an8}En af mine klienter blev overfaldet Af en mand uden for hendes arbejdsplads 120 00:08:14,511 --> 00:08:18,640 Han hævdede at være en af dem og krævede penge af hende Til gengæld for at give hende lov til at blive inde i landet 121 00:08:18,890 --> 00:08:21,434 Hun sagde, at dette skete den 26. april 122 00:08:21,726 --> 00:08:23,186 Cirka klokken 23.15 123 00:08:23,269 --> 00:08:25,605 {\an8}Udenfor Dos Pedros i Raymond 124 00:08:25,974 --> 00:08:28,858 {\an8}Vi kan få kameraoptagelser på gaden Og se om vi kan genkende hans ansigt 125 00:08:29,067 --> 00:08:32,028 - Ved du hvorfor disse mænd blev kidnappet? - Vi har ikke fundet motivet endnu 126 00:08:33,404 --> 00:08:39,070 {\an8}Mit spørgsmål er: Ved du, hvorfor svindlerne gør det? Ved at målrette disse mænd specifikt? 127 00:08:39,452 --> 00:08:42,630 {\an8}Fordi de er en sårbar gruppe De vil næppe melde det til politiet 128 00:08:42,789 --> 00:08:45,950 {\an8}Fordi de ikke tror, politiet engang vil lede efter dem 129 00:08:46,960 --> 00:08:48,837 Jeg ser frem til at bevise, at de tager fejl 130 00:08:49,337 --> 00:08:51,987 Mit team og jeg forlader aldrig et job ufærdigt 131 00:08:52,924 --> 00:08:54,341 Måske er du enestående 132 00:08:54,551 --> 00:08:57,167 Men forvent ikke, at folk her tager dit ord for det 133 00:08:57,679 --> 00:09:00,687 {\an8}Dine handlinger vil sige mere, end dine ord kan 134 00:09:08,197 --> 00:09:12,861 {\an8}Og du tror ikke, at nogen ville målrette (Alonzo) Især eller ønsker at skade ham? 135 00:09:12,924 --> 00:09:15,947 {\an8}Nej, i modsætning til den velkendte puritanisme... 136 00:09:15,989 --> 00:09:18,366 {\an8}Al vil ikke være nogens mål 137 00:09:18,783 --> 00:09:20,352 {\an8}Han er en disciplineret mand 138 00:09:20,412 --> 00:09:22,871 {\an8}Han gjorde mig skør, men han kørte under hastighedsgrænsen 139 00:09:22,912 --> 00:09:26,207 {\an8}Han insisterer på at tage en taxa, selvom han er der Der er en meget lille chance for, at han mister sin koncentration, selv lidt 140 00:09:26,249 --> 00:09:29,805 {\an8}- Han er stedets dekan, kom nu, jeg ved ikke, hvem der kan... - (John) 141 00:09:29,919 --> 00:09:31,025 {\an8}Du kan tage det langsomt 142 00:09:33,673 --> 00:09:36,551 {\an8}Alonzo bad mig om at slutte sig til ham 143 00:09:36,926 --> 00:09:41,401 {\an8}Men ærligt talt er jeg ikke særlig overbevist om, hvad han laver Jeg ved ikke, hvorfor han er så overbevist efter alt det, der skete med ham, men... 144 00:09:41,764 --> 00:09:42,907 Hvis du var der ville jeg... 145 00:09:43,850 --> 00:09:46,769 Træk vejret, John, sæt dig venligst ned 146 00:09:50,231 --> 00:09:54,235 Kan du komme i tanke om noget? Måske fulgte han ham fra sit hjemland hertil? 147 00:09:55,524 --> 00:09:56,937 {\an8}Han siger ikke meget, men... 148 00:09:57,197 --> 00:09:59,490 {\an8}Als forhold til sin familie er meget anspændt 149 00:10:08,266 --> 00:10:11,644 Flyt til (USA) At studere på Johns Hopkins University på et studentervisum 150 00:10:11,686 --> 00:10:16,315 {\an8}Han arbejdede på hospitalet i et par år Han var på vej til at afslutte sine studier på Sygeplejerskehøjskolen 151 00:10:20,361 --> 00:10:23,948 Jeg skulle være ved hans side, jeg skulle... 152 00:10:26,307 --> 00:10:28,703 Find ham venligst 153 00:10:29,545 --> 00:10:31,791 Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at finde ham 154 00:10:32,651 --> 00:10:34,298 Behold disse indtil videre 155 00:10:40,305 --> 00:10:42,300 Sandsynligvis efterlignere Immigrations- og toldmyndighederne ved det ikke... 156 00:10:42,341 --> 00:10:43,509 De tog en, der var lovligt til stede 157 00:10:43,551 --> 00:10:46,471 Sagde respekterede Sonia De var ikke selektive i, hvem de tog 158 00:10:46,894 --> 00:10:48,639 Kun mænd, hvorfor? 159 00:10:48,681 --> 00:10:50,933 Jeg tror, det er menneskesmugling Stadig det mest sandsynlige motiv 160 00:10:50,975 --> 00:10:54,103 De kan blive handlet for at udføre tvangsarbejde 161 00:10:54,145 --> 00:10:56,898 Uanset hvad det er, skal vi hurtigt finde ud af det 162 00:10:56,939 --> 00:10:58,094 Uden tvivl 163 00:10:58,428 --> 00:11:02,737 Hvis Alonzo og de andre skal udleveres Til et større menneskesmuglingsnetværk... 164 00:11:02,778 --> 00:11:05,029 Chancerne for at finde dem falder til næsten nul 165 00:11:07,450 --> 00:11:09,660 Vi finkæmmede gadekameraerne uden for Dos Pedros. 166 00:11:09,702 --> 00:11:12,038 Dette er manden, der angreb Andreas agent. 167 00:11:12,079 --> 00:11:15,291 {\an8}- "(Elizabeth, New Jersey)" Hans navn er Leonard Thompson, og dette er hans sidst kendte adresse 168 00:11:16,042 --> 00:11:18,544 Hvor folk kommer fra Ved at købe de dumme ICE-frakker? 169 00:11:18,586 --> 00:11:20,588 Jeg aner ikke 170 00:11:21,297 --> 00:11:24,592 (Leonard Thompson) FBI, åbn døren 171 00:11:29,347 --> 00:11:30,723 Vent 172 00:12:00,294 --> 00:12:02,505 - Hvor er de? fra? Jeg ved det ikke 173 00:12:02,547 --> 00:12:05,883 De mennesker, du kidnappede Hvor tog du dem fra det sted? 174 00:12:05,925 --> 00:12:07,843 Hvad? Hvilket sted? 175 00:12:07,885 --> 00:12:09,095 Jeg kidnappede ikke nogen, jeg sværger 176 00:12:09,136 --> 00:12:10,931 En gruppe immigranter blev kidnappet 177 00:12:11,055 --> 00:12:14,171 Ja, og en kvinde blev angrebet i Dos Pedros. Udgiver sig for at være immigration og toldhåndhævelse 178 00:12:14,642 --> 00:12:16,394 Ja, jeg lod som om jeg var ICE 179 00:12:16,435 --> 00:12:17,862 Men jeg kidnappede ikke nogen 180 00:12:18,396 --> 00:12:19,772 Hvor var du i går aftes? 181 00:12:20,481 --> 00:12:22,402 Jeg spiller billard i Moxens Lounge i Elizabeth. 182 00:12:22,608 --> 00:12:24,777 Du var der hele natten, det vil de fortælle dig 183 00:12:24,819 --> 00:12:26,423 - Lad os gå - Hej 184 00:12:26,529 --> 00:12:30,230 - Arholder du mig? - Ja, for at udgive sig for at være en immigrations- og toldmyndighed 185 00:12:39,375 --> 00:12:40,521 Jeg kan ikke gå tilbage 186 00:12:41,752 --> 00:12:44,008 Jeg kan ikke gå tilbage, banderne vil dræbe mig 187 00:12:46,215 --> 00:12:47,881 Jeg skal tilbage til min familie derhjemme 188 00:12:49,010 --> 00:12:50,501 Jeg tror ikke, det er immigration og toldhåndhævelse 189 00:12:51,053 --> 00:12:53,015 Dette er ikke et arresthus 190 00:12:53,806 --> 00:12:55,808 De vil ikke tage dig tilbage 191 00:12:56,252 --> 00:12:58,644 Hvem er de så? Smuglere? 192 00:12:59,020 --> 00:13:01,105 Jeg ved det ikke 193 00:13:04,317 --> 00:13:05,818 Doktor, vores tid er begrænset 194 00:13:05,860 --> 00:13:08,209 Vi skal have denne pakke frosset om morgenen 195 00:13:08,446 --> 00:13:12,781 Ja, Angel og jeg vil gøre det, det er standard procedure 196 00:13:12,821 --> 00:13:15,328 - Nej, Angel kommer med mig. Han har god omgang med kunderne - Hvad? 197 00:13:16,287 --> 00:13:19,694 Jeg kan ikke gøre det her alene 198 00:13:19,874 --> 00:13:22,376 Cole vil være her for at se Han kan hjælpe dig, hvis du har brug for ham 199 00:13:22,418 --> 00:13:25,753 (Cole) skelner ikke mellem en skalpel og en sommerfuglekniv 200 00:13:25,880 --> 00:13:27,751 - Det er ubrugeligt - For helvede, doktor 201 00:13:28,007 --> 00:13:28,765 (Hammett) 202 00:13:33,971 --> 00:13:35,158 Bare gør det 203 00:13:36,474 --> 00:13:38,809 Hej ven, det er showtid 204 00:13:39,935 --> 00:13:42,812 Jeg har en familie, okay? 205 00:13:42,897 --> 00:13:45,858 - Jeg har en datter, tak - Lad os gå 206 00:13:45,900 --> 00:13:47,234 Kom så, lad os gå! 207 00:13:47,276 --> 00:13:48,778 Behage! Behage! 208 00:13:49,570 --> 00:13:51,322 Behage! Behage! "Han gjorde ikke noget." 209 00:13:51,364 --> 00:13:53,991 Ingen! (Alonzo), "Vær venlig!" 210 00:13:54,909 --> 00:13:57,370 ingen! ingen! 211 00:13:58,454 --> 00:14:00,331 - Nok! ingen! 212 00:14:04,210 --> 00:14:06,253 Efterligner Immigration and Customs Enforcement officer er Leonard Thompson. 213 00:14:06,326 --> 00:14:08,839 Vi bekræftede hans alibi Hvad angår kidnapning, har det intet med det at gøre 214 00:14:08,881 --> 00:14:10,174 Men han er stadig en bedrager 215 00:14:10,262 --> 00:14:12,551 Lokalt politi holder ham i Essex County-fængslet. 216 00:14:12,602 --> 00:14:13,761 Hvilken udvikling, Hannah? 217 00:14:13,836 --> 00:14:18,006 {\an8}Jeg gennemgik billeder af det ydre Prøv at identificere disse personer fra hændelsesstedet 218 00:14:18,966 --> 00:14:21,927 {\an8}- De bevæger sig i harmoni - Ja, som om de var militærtrænede 219 00:14:21,969 --> 00:14:22,812 {\an8}Hov, hov 220 00:14:24,054 --> 00:14:25,059 {\an8}Hvad er der på hans arm? 221 00:14:30,052 --> 00:14:31,562 {\an8}Måske et vandalers logo? 222 00:14:31,603 --> 00:14:33,105 {\an8}Som om tingene kunne blive værre 223 00:14:33,147 --> 00:14:36,608 {\an8}Send hende til den interne sabotageenhed Se om de kan genkende denne tatovering 224 00:14:36,900 --> 00:14:38,694 {\an8}"(Sonya Sharp)" 225 00:14:39,361 --> 00:14:41,114 Pastor Sonya, er alt okay? 226 00:14:41,530 --> 00:14:45,826 {\an8}Jeg er på Lakewood shelter, og han dukkede lige op En af de kidnappede mænd, han hedder Miguel. 227 00:14:46,702 --> 00:14:49,501 - Talte du med ham? - Nej, ikke endnu 228 00:14:51,749 --> 00:14:55,508 Han er sårbar over for at blive slået Han virker bange og prøver ikke at tiltrække sig opmærksomhed 229 00:14:55,669 --> 00:14:57,755 - Fortæl ham ikke at gå, vi er på vej til dig - Okay 230 00:14:58,672 --> 00:15:01,592 Vi tager begge Tahoes. Ring til det lokale politi og få dem alarmeret 231 00:15:01,633 --> 00:15:04,675 Hej, Remy. Vi behøver ikke alle at gå, det kan skræmme dem 232 00:15:05,429 --> 00:15:06,395 Hvad foreslår du? 233 00:15:07,306 --> 00:15:09,508 Miguel skal nok tale Hvis der kun er én af os 234 00:15:09,725 --> 00:15:10,739 Hvorfor lader du mig ikke gå? 235 00:15:13,103 --> 00:15:14,799 Jeg tager med hende, følg med 236 00:15:14,897 --> 00:15:17,065 Nå, hold kontakten Og vær klar til at skyde 237 00:15:17,107 --> 00:15:19,026 Nå, vi holder kontakten 238 00:15:35,918 --> 00:15:38,597 - Hvad skete der, Hammett? -Jeg fortalte dig, at jeg ikke kan gøre det her alene 239 00:15:39,046 --> 00:15:40,756 Jeg gav ham for meget utilsigtet 240 00:15:40,798 --> 00:15:43,300 Jeg prøvede at klare... - Meget af hvad? 241 00:15:44,051 --> 00:15:46,553 Fra hypnotika...fra sovemedicin 242 00:15:48,604 --> 00:15:50,516 Det ser ud til, at du har brugt meget, ikke? 243 00:15:52,476 --> 00:15:54,317 Var du i stand til at fjerne i det mindste nyren? 244 00:15:56,438 --> 00:15:57,697 Hvordan lod du dette ske? 245 00:15:58,631 --> 00:16:00,097 Jeg ved det ikke, han ville ikke hjælpe mig 246 00:16:00,526 --> 00:16:02,551 Jeg har aldrig dræbt nogen før 247 00:16:02,778 --> 00:16:04,905 Hvem bekymrer sig om denne illegale immigrant? 248 00:16:05,155 --> 00:16:09,398 - Du fik os til at miste 150.000, doktor! - Jeg har gjort det dusinvis af gange 249 00:16:09,701 --> 00:16:11,078 Lad mig prøve igen 250 00:16:11,351 --> 00:16:13,288 Lad os vælge dette 251 00:16:14,206 --> 00:16:15,517 Nej! 252 00:16:16,166 --> 00:16:19,127 - Nej, vi har en ny kunde, der har betalt for en lever - Nej! ingen! 253 00:16:21,645 --> 00:16:24,045 - Det er vores prioritet nu - Lever? 254 00:16:24,891 --> 00:16:29,221 Jeg kan ikke fjerne en lever her Proceduren vil være fatal for donoren 255 00:16:29,263 --> 00:16:33,308 -Du har 24 timer til at give mig en hel lever - Nej, det kan jeg ikke 256 00:16:33,350 --> 00:16:35,602 Kunden tilbød en million dollars 257 00:16:38,647 --> 00:16:39,632 I kontanter 258 00:16:41,900 --> 00:16:44,027 - Det kan jeg ikke - Ja, det kan du 259 00:16:44,939 --> 00:16:46,655 Og det vil du 260 00:16:47,948 --> 00:16:49,846 Den nye kunde er en kvinde 261 00:16:50,033 --> 00:16:51,693 Vi skal bruge en ny donor 262 00:16:52,411 --> 00:16:55,122 Gør dette til et brugbart sted igen, doktor 263 00:16:55,914 --> 00:16:58,917 Jeg henter en ny patient om et par timer 264 00:16:58,959 --> 00:17:02,713 Også selvom jeg fejler igen Du betaler selv prisen! 265 00:17:03,881 --> 00:17:05,757 Angel, Cole, kom med mig 266 00:17:12,014 --> 00:17:13,557 "Er du okay, Hannah?" 267 00:17:14,057 --> 00:17:15,475 Jeg er sammen med fødevareudbyderne 268 00:17:15,517 --> 00:17:17,185 "Okay, lad os komme i gang." 269 00:17:28,238 --> 00:17:29,865 "Hej Miguel" 270 00:17:30,324 --> 00:17:32,201 "Mit navn er Cheryl" 271 00:17:34,286 --> 00:17:35,746 "Bare rolig" 272 00:17:36,538 --> 00:17:38,790 "Miguel... jeg fandt dig!" 273 00:17:38,832 --> 00:17:40,459 "Hvor er Eduardo?" 274 00:17:40,500 --> 00:17:42,753 "Undskyld, jeg ved det ikke" 275 00:17:43,170 --> 00:17:44,713 "(Maria)..." 276 00:17:46,882 --> 00:17:48,884 "Kom med mig, bare rolig." 277 00:17:48,926 --> 00:17:50,969 "Vi burde tale privat." 278 00:17:54,056 --> 00:17:56,225 "Hej Miguel, taler du engelsk?" 279 00:17:56,850 --> 00:17:58,310 Ja 280 00:17:58,810 --> 00:18:00,354 Jeg sidder her 281 00:18:00,896 --> 00:18:02,356 Hvordan er dit øje? 282 00:18:03,065 --> 00:18:04,608 Vil du have mig til at skaffe dig noget? 283 00:18:05,317 --> 00:18:06,985 Nej, ikke nødvendigt, tak 284 00:18:12,741 --> 00:18:17,246 Det er okay, Miguel, det er okay Det er slut, jeg lover 285 00:18:18,747 --> 00:18:21,041 Se på mig, Miguel, se på mig 286 00:18:21,166 --> 00:18:22,960 Jeg må fortælle dig noget 287 00:18:23,794 --> 00:18:28,465 Jeg er en føderal agent og jeg havde... Det her tøj er fordi jeg ikke ville skræmme nogen, forstår du mig? 288 00:18:29,383 --> 00:18:32,928 - Er du hos politiet? - Ja, men jeg kom for at hjælpe dig 289 00:18:33,595 --> 00:18:36,306 Jeg vil gerne finde de mænd, der sårede dig 290 00:18:38,433 --> 00:18:40,978 Det sagde de, hvis jeg talte Med hvem som helst vil de dræbe mig 291 00:18:41,645 --> 00:18:44,773 Du er sikker nu Og jeg er ikke den eneste kunde her 292 00:18:45,482 --> 00:18:47,651 "Jeg lover, ingen kan såre dig længere." 293 00:18:53,240 --> 00:18:54,908 Hvad skete der med din finger? 294 00:18:56,201 --> 00:18:57,995 De tog en blodprøve til analyse 295 00:18:58,328 --> 00:18:59,788 Hvorfor? 296 00:19:00,163 --> 00:19:04,960 Jeg ved det ikke Det gjorde de også mod Eduardo og de andre 297 00:19:06,795 --> 00:19:08,714 Hvad kan du fortælle mig? Også om de mænd, der kidnappede dig? 298 00:19:08,755 --> 00:19:10,382 Er der noget, der skiller sig ud, der kommer til at tænke på? 299 00:19:11,550 --> 00:19:13,844 Deres leder er en stor mand 300 00:19:14,136 --> 00:19:16,972 Ikke en amerikaner 301 00:19:17,597 --> 00:19:20,350 Han talte med en mærkelig accent eller noget 302 00:19:20,392 --> 00:19:25,147 Denne information vil gavne os meget Og når de lægger dig i vognen, kan du fortælle... 303 00:19:25,188 --> 00:19:27,774 Bevæg dig! Gå! 304 00:19:27,983 --> 00:19:30,736 - Dette er et razzia! - Det er mænd, det er mænd! 305 00:19:30,777 --> 00:19:32,696 - Okay, okay -Læg dig ned 306 00:19:32,738 --> 00:19:35,949 Lad alle mennesker falde til jorden Lad alle kvinder stå foran væggen 307 00:19:36,742 --> 00:19:38,577 Lad alle mennesker falde til jorden 308 00:19:38,994 --> 00:19:40,996 Føderal agent, hold dig væk fra hende! 309 00:19:43,081 --> 00:19:44,708 Drop dit våben! 310 00:19:46,001 --> 00:19:47,461 Læg dig ned 311 00:19:52,716 --> 00:19:54,176 Læg dig ned 312 00:19:55,052 --> 00:19:57,554 Er alle okay? Er du okay? 313 00:20:00,098 --> 00:20:02,934 - Din skide, du sårede mig - Hold kæft, giv mig din hånd 314 00:20:03,769 --> 00:20:06,813 Der blev affyret skud Vi anmoder om støtte til Lakewood-indvandrerhjemmet 315 00:20:06,855 --> 00:20:08,648 Vi har brug for paramedicinere 316 00:20:09,983 --> 00:20:13,695 Der løber to mænd nordpå På vej til Demonbrune i en vinvogn 317 00:20:13,737 --> 00:20:16,740 Bevæbnet og farligt Jeg gentager, bevæbnet og farligt! 318 00:20:27,751 --> 00:20:30,837 {\an8}(Remy) og (Ray) er vektorer Til hospitalet for at afhøre den uidentificerede forbryder 319 00:20:30,921 --> 00:20:34,299 {\an8}Hans navn er (Ingel Diaz) Jeg sender dem alt, hvad jeg ved om ham indtil videre 320 00:20:34,341 --> 00:20:37,219 {\an8}- Vidste du identiteten på de andre? - Nej, men tag et kig her 321 00:20:37,330 --> 00:20:40,563 {\an8}Anti-sabotageholdet klarede det Fra at genkende den enorme mands tatovering 322 00:20:40,610 --> 00:20:44,713 {\an8}Det er LKB-koden. Det er en subversiv gruppe af afrikanere 323 00:20:44,754 --> 00:20:48,757 {\an8}Afrikanere? Så deres leder er fra Sydafrika, det giver mening 324 00:20:49,092 --> 00:20:52,283 Miguel sagde manden Den enorme mand talte med en mærkelig accent 325 00:20:53,263 --> 00:20:56,182 Jeg begynder at kigge og se om det virker Jeg kan finde enhver forbindelse mellem LKB og... 326 00:20:56,224 --> 00:20:58,393 - Og alle andre hadgrupper - Okay 327 00:21:01,813 --> 00:21:02,873 {\an8}"Er du okay?" 328 00:21:05,483 --> 00:21:08,166 {\an8}- "Ja" - "Har du brug for lægehjælp?" 329 00:21:09,404 --> 00:21:11,072 {\an8}"Det er der ikke behov for." 330 00:21:12,175 --> 00:21:13,774 Hvorfor stødte du på Immigration og Toldhåndhævelse? 331 00:21:14,108 --> 00:21:17,495 De fyre var ikke immigrationspoliti Og skikke, de var kriminelle, der udgav sig for at være 332 00:21:18,914 --> 00:21:20,249 Fik du arresteret dem? 333 00:21:20,749 --> 00:21:22,962 Vi anholdt en af dem Ved du hvem de er? 334 00:21:27,380 --> 00:21:29,758 Hør, mit navn er Cheryl, jeg er en føderal agent 335 00:21:29,799 --> 00:21:32,193 Min mission er at arrestere forbryderne 336 00:21:32,844 --> 00:21:35,347 Hvis du ved noget, der vil hjælpe mig med at finde dem 337 00:21:36,056 --> 00:21:38,287 Fortæl mig om det, og jeg lover, at du er sikker 338 00:21:50,747 --> 00:21:52,107 Gjorde de det mod dig? 339 00:21:53,073 --> 00:21:58,067 Jeg kom forbi efter arbejde for et par dage siden 340 00:21:59,245 --> 00:22:00,427 Og de kidnappede mig 341 00:22:02,127 --> 00:22:04,088 Og de tog et stykke af mig 342 00:22:05,839 --> 00:22:08,717 Vi har brug for en læge her, betjent... 343 00:22:10,052 --> 00:22:12,680 Dit sår er inficeret, og du skal på hospitalet 344 00:22:12,721 --> 00:22:14,515 De vil bede mig om papirer 345 00:22:14,556 --> 00:22:16,517 Du vil være i min beskyttelse, det lover jeg dig 346 00:22:16,576 --> 00:22:18,060 Du vil være sikker 347 00:22:19,478 --> 00:22:23,148 Denne mand er et føderalt vidne Han skal køres på hospitalet 348 00:22:23,190 --> 00:22:26,026 -Jeg tror, han fik fjernet sin nyre - Forstået 349 00:22:26,339 --> 00:22:29,988 Kom nu, du klarer dig Jeg lover dig det, forstår du mig? 350 00:22:32,116 --> 00:22:33,575 Stol på mig 351 00:22:33,867 --> 00:22:36,912 De handler ikke med mennesker, Hanna. Disse fyre kidnapper folk 352 00:22:36,954 --> 00:22:40,082 ويستأصلون أعضاءهم، ذاك الرجل ضحية 353 00:22:40,791 --> 00:22:42,543 Dette må være en grund أخذ عينة من دم (ميغيل) لإجراء تحليل 354 00:22:42,584 --> 00:22:45,295 Måske prøvede de العثور على دم مطابق لدمه أو ما شابه 355 00:22:45,713 --> 00:22:47,381 Vi burde ringe til Remy. 356 00:22:51,677 --> 00:22:53,470 عميل فيدرالي، اخرجي من الغرفة 357 00:23:01,603 --> 00:23:03,397 Gør dit lille sår ondt? 358 00:23:03,605 --> 00:23:05,399 محال أن يكون مؤلماً إلى هذا الحد يا (إينجل) 359 00:23:05,607 --> 00:23:07,484 Kuglen er trængt ind i din krop 360 00:23:08,569 --> 00:23:10,279 Hvor er du en heldig mand 361 00:23:10,320 --> 00:23:12,406 إلا أني لا أشعر وكأني رجل محظوظ 362 00:23:12,823 --> 00:23:15,659 - يفترض أن يكون مفعول مسكن الألم قد بدأ - De har ikke givet dig nogen smertestillende medicin endnu 363 00:23:16,160 --> 00:23:18,036 ولن يعطوك قبل أن ننتهي من استجوابك 364 00:23:18,078 --> 00:23:21,832 لم نرد أن يبدو الأمر وكأننا قمنا بإعطائك شيئاً لنجبرك على الإجابة عن أسئلتنا 365 00:23:22,207 --> 00:23:25,419 - Det er rigtigt - Skal jeg så lide af smerte? 366 00:23:25,502 --> 00:23:27,045 Ja 367 00:23:27,588 --> 00:23:31,925 كل ما نحتاج إليه هو أسماء الآخرين معك 368 00:23:32,217 --> 00:23:35,304 Fuck jer begge Jeg vil ikke fortælle dig noget. Hvad synes du om dette? 369 00:23:35,345 --> 00:23:36,930 Vi ved, du er en tidligere soldat 370 00:23:36,972 --> 00:23:41,143 Og at du var feltlæge, da du tjente I lande med konflikt før din uærlige udskrivning 371 00:23:41,435 --> 00:23:44,271 هل التقيت هناك بالبلطجيين الذين تتنكر معهم بزي شرطة الهجرة والجمارك؟ 372 00:23:47,149 --> 00:23:48,942 Jeg ved ikke, hvem du taler om 373 00:23:49,902 --> 00:23:53,113 Hvordan kom du i øvrigt ind på organtyveriområdet? 374 00:23:53,489 --> 00:23:56,700 Gør du dette for at tjene penge? Eller kan du lide at se uskyldige mennesker lide? 375 00:23:56,950 --> 00:23:58,827 De er ikke uskyldige 376 00:23:59,369 --> 00:24:01,205 De er kriminelle, der invaderer dette land 377 00:24:01,246 --> 00:24:03,749 Lad mig dække dig, jeg vil ikke have, at du bliver kold 378 00:24:05,334 --> 00:24:09,755 De invaderer ikke landet Oftest flygter de fra vold og undertrykkelse 379 00:24:09,797 --> 00:24:11,882 De kommer her på jagt efter et bedre liv 380 00:24:11,924 --> 00:24:13,967 Som din familie gjorde før i tiden 381 00:24:16,178 --> 00:24:18,680 Min familie kom her Fra Cuba den rigtige vej 382 00:24:19,473 --> 00:24:21,809 Disse udbyttere er ligeglade med nogen rolle eller regler 383 00:24:21,975 --> 00:24:24,645 Og de kommer her med udstrakte hænder De vil have os til at give dem alt 384 00:24:24,686 --> 00:24:26,313 Er løsningen så at kidnappe dem? 385 00:24:27,606 --> 00:24:30,943 Og stjæle deres organer? Anser du dem for at have betalt, hvad de skulle betale sådan her? 386 00:24:31,777 --> 00:24:33,654 De er ikke rigtige amerikanere 387 00:24:33,821 --> 00:24:35,864 De fortjener alt, hvad der sker med dem 388 00:24:38,742 --> 00:24:40,285 Advokat... 389 00:24:41,286 --> 00:24:42,913 Jeg vil have en advokat 390 00:24:43,664 --> 00:24:44,998 Jeg vil have en advokat 391 00:24:45,040 --> 00:24:46,917 Du skal bruge mere end det 392 00:25:00,180 --> 00:25:02,224 Hvor længe har du været kirurg? 393 00:25:04,184 --> 00:25:06,228 Hvor længe har du været kirurg? 394 00:25:09,773 --> 00:25:11,483 30 år siden 395 00:25:12,401 --> 00:25:15,863 Er dette den første patient, der dør i dine hænder? 396 00:25:20,576 --> 00:25:22,286 Han hed Eduardo. 397 00:25:25,414 --> 00:25:27,082 Ingen kunne hjælpe ham 398 00:25:27,291 --> 00:25:29,626 Især på dette sted og med disse værktøjer 399 00:25:29,877 --> 00:25:32,796 Bare uddannet til kirurg 400 00:25:32,838 --> 00:25:35,883 Det betyder ikke, at jeg kan Styre en operationsstue på egen hånd 401 00:25:35,924 --> 00:25:38,635 Dette er ikke min skyld 402 00:25:41,346 --> 00:25:43,682 Du er tydeligvis en fredelig person 403 00:25:45,309 --> 00:25:49,813 - Hør, løslad mig - Nej, nej, du vil gå direkte til politiet 404 00:25:49,938 --> 00:25:53,984 Nej, nej, jeg vil ikke involvere politiet i det her 405 00:25:55,277 --> 00:25:57,154 Jeg kan ikke stole på dig 406 00:26:00,240 --> 00:26:02,492 De leder nu efter en anden 407 00:26:03,827 --> 00:26:07,497 De har ikke brug for mig længere Og du har heller ikke brug for mig 408 00:26:10,500 --> 00:26:14,922 Slip mig! Lad mig gå, og jeg vil... 409 00:26:15,505 --> 00:26:17,716 Den bastard! 410 00:26:18,342 --> 00:26:20,594 Hvad skete der? - Angrebet mislykkedes 411 00:26:20,677 --> 00:26:22,971 - Det føderale politi ventede på os - Forbundspoliti? 412 00:26:23,096 --> 00:26:24,514 Hvor er Angel? 413 00:26:24,681 --> 00:26:26,308 - Han var såret - Og han blev anholdt 414 00:26:26,642 --> 00:26:29,686 - Han vil fortælle dem alt og vores placering... - (Ingle) er ikke en snig 415 00:26:30,479 --> 00:26:33,315 - Han vil ikke nemt give det føderale politi, hvad de vil have - Vi er nødt til at gå nu 416 00:26:33,398 --> 00:26:36,693 -Vi vil ødelægge alle beviser og gå - Nej, nej, vi har stadig arbejde at gøre 417 00:26:36,735 --> 00:26:39,488 - Er du skør? - Millioner dollars! 418 00:26:40,447 --> 00:26:43,700 Hvis vi lukker aftalen i aften Vi tjener en million dollars 419 00:26:43,992 --> 00:26:47,329 Det vil være tilstrækkeligt for os at forblive ude af syne i kort tid Indtil dette problem er løst 420 00:26:51,208 --> 00:26:53,377 Vi har ikke en donor 421 00:26:55,212 --> 00:26:57,214 Hvad med ham? Hvad er hans blodtype? 422 00:27:00,133 --> 00:27:01,927 Åh negativt 423 00:27:02,928 --> 00:27:06,473 - Hvad betyder det? - Han er en generel giver 424 00:27:07,432 --> 00:27:10,143 - Så det er vores held! - Jeg tror, patienten er en kvinde 425 00:27:10,394 --> 00:27:13,647 Transplantationen vil være mere vellykket Hvis modtager og donor er den samme 426 00:27:13,772 --> 00:27:16,274 Vi har ikke tid til at finde På en identisk person, læge 427 00:27:17,192 --> 00:27:19,194 Som alle lever De ser ens ud i køleskabet, ikke? 428 00:27:19,277 --> 00:27:23,323 Nå, jeg har brug for flere sovepiller Jeg brugte det hele på den sidste donor 429 00:27:25,742 --> 00:27:28,245 Jeg kan ikke udføre en operation En patient mærker, hvad der sker! 430 00:27:28,620 --> 00:27:34,543 - Det er rigtigt, vi har en smertestillende medicin her - Nej! Nej, det er en operation for en million dollars 431 00:27:34,626 --> 00:27:37,629 -Vi kan ikke skære i udgifterne nu - Lad os komme væk herfra, mand 432 00:27:38,380 --> 00:27:41,591 Nej, han har ret Jeg kontakter kontaktpunktet 433 00:27:42,968 --> 00:27:45,429 Tag dig sammen, Cole. 434 00:27:47,264 --> 00:27:52,728 Du begynder virkelig at irritere mig Hvis du fejler, vil vi være uenige 435 00:27:53,228 --> 00:27:55,480 Og det vil du ikke At være i modstrid, ikke? 436 00:27:56,356 --> 00:28:00,402 ingen - Så forbered det, indtil jeg kommer tilbage 437 00:28:08,952 --> 00:28:11,955 Jeg kiggede på aktiviteter (Engel Diaz) online 438 00:28:12,080 --> 00:28:14,207 Han er interesseret i konspirationsteorier 439 00:28:14,583 --> 00:28:17,878 Han har mange publikationer Anti-immigration, ud over disse 440 00:28:18,253 --> 00:28:20,547 Han er medlem af Orion Sports Club 441 00:28:20,630 --> 00:28:24,342 Han udgiver foldere om mænds behov At træne og forberede sig til den næste krig 442 00:28:24,468 --> 00:28:27,471 Disse klubber begyndte at sprede sig Overalt i de sidste to år 443 00:28:27,512 --> 00:28:31,266 Det ligner et normalt fitnesscenter Men i deres kerne er de hvide nationalistiske klubber 444 00:28:31,349 --> 00:28:35,645 Målretter mod ulykkelige mænd Og træne dem til at blive soldater i den vestlige verden 445 00:28:35,979 --> 00:28:38,899 - Hvem ejer disse klubber? Han hedder Winston Laray. 446 00:28:39,357 --> 00:28:42,819 - Hvad er det her jakkesæt? - Sydafrikansk specialstyrkekompagni 447 00:28:42,861 --> 00:28:46,656 Han var tilknyttet det i otte år Før han immigrerede til USA for ti år siden 448 00:28:46,865 --> 00:28:50,660 Han har en tatovering af Afrikaner-subversive gruppe Som vi fandt ved kidnapninger 449 00:28:50,827 --> 00:28:53,663 LaRae rekrutterer Klubmedlemmer til organhandel 450 00:28:53,789 --> 00:28:56,374 Vi er nødt til at identificere disse mænd Som potentielle mistænkte 451 00:28:56,541 --> 00:28:59,169 - Jeg tager mig af det -Jeg tror, jeg har opdaget noget 452 00:28:59,503 --> 00:29:03,048 Jeg gik gennem donorregistret for at se Hvis nogen venter på en transplantation... 453 00:29:03,131 --> 00:29:05,550 Hans navn blev fjernet fra listen, men han døde ikke 454 00:29:05,759 --> 00:29:09,971 - Hvordan vil de få adgang til donorlisten - Fandt du noget med penge? 455 00:29:10,388 --> 00:29:13,183 Ja, Miriam Savage. Hun bor på den nordvestlige side af Manhattan. 456 00:29:13,266 --> 00:29:16,019 Hun ventede på en levertransplantation Men hendes navn blev fjernet fra listen for tre dage siden 457 00:29:16,186 --> 00:29:19,689 - Du kan ikke pludselig holde op med at få brug for en lever - Jeg går og snakker med hende 458 00:29:20,440 --> 00:29:23,068 Barnes og jeg går. Til klubben, lad os flytte 459 00:29:24,820 --> 00:29:26,488 Er du Miriam Savage? 460 00:29:26,571 --> 00:29:28,907 - "Manhattan, New York" - Jeg er Neomi Savage, min mor er Miriam. 461 00:29:29,282 --> 00:29:31,993 Hun ventede på en levertransplantation, ikke? 462 00:29:33,036 --> 00:29:38,542 Sandt nok er min mor på randen af ​​døden Hun lider af konstante smerter 463 00:29:38,708 --> 00:29:43,171 Hun har akut brug for en transplantation Men det er ikke på prioriteringslisten, så... 464 00:29:43,797 --> 00:29:47,092 Læger siger, at modtage en lever Med tiden er muligheden lille 465 00:29:48,093 --> 00:29:51,304 Det beklager jeg Jeg er sikker på, at det er svært for dig 466 00:29:51,513 --> 00:29:55,767 Hun er min mor, og det er min pligt Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan for at redde hende 467 00:29:56,893 --> 00:29:59,855 Hvad mener du med alt muligt? 468 00:30:00,397 --> 00:30:04,276 Heldigvis har vi ressourcer Tak, Carla 469 00:30:06,194 --> 00:30:09,531 Hun er i privat klinik nu Venter på en speciel transplantation 470 00:30:09,656 --> 00:30:12,784 Er det derfor, du bad om at fjerne hendes navn? Hvem er regeringens donorregister? 471 00:30:14,744 --> 00:30:18,748 Jeg kunne ikke acceptere at se den gå til grunde længere Det er ubrugeligt på den liste 472 00:30:18,915 --> 00:30:23,003 Mrs. Savage, er du ansat? (Winston Laray) For at finde en lever til din mor? 473 00:30:24,296 --> 00:30:27,799 Jeg brugte et indkøbsbureau Men jeg kender ikke en fyr ved navn Winston Laray. 474 00:30:33,513 --> 00:30:35,599 Han fortalte mig, at han hed Arnold Stevenson. 475 00:30:36,057 --> 00:30:38,810 Har jeg lavet en fejl? Hvem er denne mand? 476 00:30:38,852 --> 00:30:41,771 - Hvordan fandt du ham? - Han kontaktede mig 477 00:30:41,897 --> 00:30:45,984 - Foreslå en særlig løsning -Han driver en organhandel 478 00:30:46,610 --> 00:30:51,031 - Det er hans egen løsning - Hvad? ingen! 479 00:30:51,198 --> 00:30:55,619 Han fortalte mig, at han havde en autoriseret virksomhed Det handler om hospitaler og medicinske agenturer 480 00:30:55,660 --> 00:30:59,456 Fordi hans løn er høj, kan han Gå ud over rutinemæssige donorlistespørgsmål 481 00:30:59,539 --> 00:31:03,168 - Og at introducere et medlem hurtigt Hvor meget er hans løn præcist? 482 00:31:03,919 --> 00:31:05,962 - Millioner dollars - Sikke en skam! 483 00:31:06,129 --> 00:31:10,091 Jeg var klar til at betale beløbet uanset hvad Du kan ikke sætte en pris på dine kæres liv 484 00:31:10,133 --> 00:31:14,804 Det var præcis, hvad jeg gjorde! Nogens elskede vil dø, fordi hans lever bliver taget ud 485 00:31:15,013 --> 00:31:18,183 Jeg er ked af det! Det var jeg ikke klar over 486 00:31:18,350 --> 00:31:21,436 - Det kan jeg stoppe - Nej! Gør det ikke, men... 487 00:31:23,480 --> 00:31:26,816 Inspirer dem til konverteringsprocessen Samtykke, jeg vil ikke skræmme ham 488 00:31:28,693 --> 00:31:29,861 Hvad med min mor? 489 00:31:30,070 --> 00:31:32,948 Vi vil udpege nogle officerer Uden for en privat klinik er du sikker 490 00:31:35,158 --> 00:31:37,202 Jeg mener hendes levertransplantation 491 00:31:39,454 --> 00:31:41,748 Jeg håber du kan Skal returneres til donorlisten 492 00:31:44,125 --> 00:31:47,796 Vi vil også udpege nogle betjente uden for dit hjem Hvis du kontakter Larry, så ring til mig 493 00:31:59,474 --> 00:32:02,978 Barnes taler Ja, selvfølgelig 494 00:32:08,149 --> 00:32:10,735 Tak, det er fantastisk! 495 00:32:12,320 --> 00:32:15,782 Jeg er på en mission nu Jeg ringer til dig senere for at diskutere sagen i detaljer 496 00:32:16,616 --> 00:32:18,785 Nå, tak 497 00:32:21,206 --> 00:32:25,335 - Hvad sker der? - Jobbet i hovedstaden er mit, hvis jeg vil have det 498 00:32:26,878 --> 00:32:30,257 - Tillykke! Tak! 499 00:32:33,635 --> 00:32:37,722 -Jeg føler mig mere spændt, end jeg havde forventet! - Så er sagen afgjort 500 00:32:39,516 --> 00:32:41,810 Vi har en sag at løse Det er det, der betyder noget nu 501 00:32:42,060 --> 00:32:45,105 Vi vil diskutere andre forhold Da vi finder Alonzo og Eduardo... 502 00:32:59,411 --> 00:33:01,621 -Kan jeg hjælpe dig? - Vi er FBI 503 00:33:01,746 --> 00:33:03,873 Og vi leder efter Winston Laray. 504 00:33:05,583 --> 00:33:08,295 - Ikke her - Ring til ham og bed ham komme her 505 00:33:08,586 --> 00:33:11,089 Du behøver ikke at gøre noget Hvis du ikke har en seddel 506 00:33:12,799 --> 00:33:14,759 FBI! 507 00:33:16,303 --> 00:33:18,596 Federal Bureau of Investigation Løft dine hænder op 508 00:33:21,599 --> 00:33:23,435 Stop, helt! 509 00:33:27,439 --> 00:33:31,318 Det tror jeg ikke, vi kan Håndter det mand til mand 510 00:33:32,027 --> 00:33:34,696 Jeg håndterer det 511 00:33:35,697 --> 00:33:38,616 Giv mig din pistol Forsigtigt og forsigtigt 512 00:33:43,747 --> 00:33:45,498 - Hvad vil du have os til at gøre med det? - Tag ham med os 513 00:33:45,540 --> 00:33:47,834 Vi finder en løsning på vores vej, men skynd dig 514 00:33:59,512 --> 00:34:00,972 Bare dræb ham Det giver en masse problemer 515 00:34:10,482 --> 00:34:11,524 Er du okay? 516 00:34:13,318 --> 00:34:16,154 Se? Jeg fortalte dig, at jeg ikke kunne fungere uden dig 517 00:34:18,073 --> 00:34:19,115 Fuck! 518 00:34:21,659 --> 00:34:23,161 Jeg udstedte en efterlysning af Larays lastbil. 519 00:34:23,244 --> 00:34:25,455 Er du sikker på, at du er okay? Jeg blev hårdt slået der 520 00:34:25,538 --> 00:34:26,581 Jeg har det fint 521 00:34:26,790 --> 00:34:29,000 Hvad med vilde? Kender du Larry? 522 00:34:29,250 --> 00:34:30,835 Ja, han gav den et andet navn 523 00:34:30,919 --> 00:34:33,046 Men hun tilbød ham en million dollars Til gengæld for at sikre en lever til sin mor 524 00:34:33,296 --> 00:34:35,924 Millioner dollars? Ikke underligt, at de havde travlt 525 00:34:36,007 --> 00:34:38,176 Og klar til at dræbe For det, de grådige bastards! 526 00:34:40,762 --> 00:34:44,224 Manden sagde, at han var læge Han kom for nylig og talte med Larry. 527 00:34:44,307 --> 00:34:45,767 - "En kirurg i Newark mister sin licens på grund af forseelse." -Han hedder Gary Hammett. 528 00:34:46,393 --> 00:34:47,394 Tror du, han er involveret i det her? 529 00:34:47,477 --> 00:34:51,147 {\an8}Han er tidligere kirurg og mistede sit kørekort Han fik forbud mod at udøve faget for nogle år siden... 530 00:34:51,439 --> 00:34:54,442 {\an8}Fordi han udførte handlinger, der overtrådte reglerne Og udfører operationer i tilfælde af ubalance 531 00:34:54,651 --> 00:34:56,111 Han må være desperat efter penge 532 00:34:56,194 --> 00:34:58,071 Jeg tror, denne læge er ubalanceret Han er vores illegale kirurg 533 00:34:58,154 --> 00:34:59,739 Ja, men hvor udfører han operationerne? 534 00:35:00,240 --> 00:35:01,491 Han har brug for en operationsstue 535 00:35:01,700 --> 00:35:03,118 Det kan ikke være på et autoriseret sted 536 00:35:04,077 --> 00:35:05,078 Virker det som det rigtige at gøre? 537 00:35:05,328 --> 00:35:06,329 Måske ved denne fyr det 538 00:35:06,454 --> 00:35:07,622 Virkelig? 539 00:35:10,166 --> 00:35:11,418 Hvad solgte du til Larry? 540 00:35:12,293 --> 00:35:16,131 intet - Din smarte, jeg så dig tage 500 dollars i kontanter med mine egne øjne 541 00:35:16,381 --> 00:35:17,799 Besvar mit spørgsmål 542 00:35:19,718 --> 00:35:22,220 - Det var en sovepille - Sovemedicin? 543 00:35:23,263 --> 00:35:25,306 - Hvilken bruges i operationer? -Jeg ved ikke, hvad han gør ved ham 544 00:35:25,890 --> 00:35:28,143 - Hør, jeg ved ikke, hvad der foregår her! - Så lad mig forklare dig det 545 00:35:28,184 --> 00:35:31,563 Laray og hans team har kidnappet tre personer De overfaldt en føderal officer... 546 00:35:31,688 --> 00:35:35,108 De skød mig og mit hold Og alt dette inden for de seneste 24 timer 547 00:35:35,358 --> 00:35:38,111 Hvis vi ikke finder det Det vil dræbe mindst to mennesker mere 548 00:35:38,361 --> 00:35:40,530 -Og da du er narkohandleren, der forsyner ham... - Det er jeg ikke 549 00:35:40,613 --> 00:35:41,823 - Jeg bare... Som en narkohandler, der forsyner dem... 550 00:35:41,906 --> 00:35:45,452 Du kan betragtes som en del af deres team Hvilket betyder, at du kan blive anklaget for medvirken... 551 00:35:45,535 --> 00:35:47,579 - I enhver forbrydelse, de begik - Nej, hej! 552 00:35:47,704 --> 00:35:49,914 - Hør her, jeg sværger, jeg deltog ikke i noget af det! - Så hjælp os 553 00:35:50,081 --> 00:35:51,916 Jeg kan tale til din fordel med anklageren 554 00:35:53,209 --> 00:35:56,045 Har Larry nogensinde taget dig til et fjerntliggende sted? 555 00:35:57,213 --> 00:35:58,631 Faktisk, ja 556 00:35:58,840 --> 00:36:02,385 En gang bad han mig om at møde ham På et øde sted uden for byen 557 00:36:02,552 --> 00:36:04,804 Har du bemærket noget særligt ved bygningen? 558 00:36:05,054 --> 00:36:06,306 (østlig) 559 00:36:06,598 --> 00:36:07,724 Der var et knækket skilt... 560 00:36:07,891 --> 00:36:10,935 Men jeg kan huske, at der stod skrevet på den Easterly Clinic og noget efter det 561 00:36:14,689 --> 00:36:18,067 Jeg fandt hende, Easterly Veterinary Clinic Det blev lukket for to år siden 562 00:36:18,151 --> 00:36:19,152 Dette må være stedet 563 00:36:19,235 --> 00:36:21,362 Dette er stedet Hvor Hammett udfører operationer 564 00:36:21,529 --> 00:36:22,989 Det er 30 minutter fra Newark. 565 00:36:23,698 --> 00:36:24,991 Få ham ud herfra 566 00:36:34,480 --> 00:36:36,669 Jeg har live overvågning fra gadekameraet 567 00:36:36,795 --> 00:36:39,881 {\an8}Den forsvundne lastbil og Larrys lastbil er udenfor Der er ingen andre bevægelser 568 00:36:40,089 --> 00:36:41,466 {\an8}Kan du begrænse antallet af personer inde? 569 00:36:41,591 --> 00:36:44,469 {\an8}Nej, det er en fast optagevinkel Der er ikke frit udsyn indeni 570 00:36:45,136 --> 00:36:46,221 {\an8}Så vi går ind uden at vide, hvad der venter os 571 00:36:46,304 --> 00:36:49,516 {\an8}Og vi aner ikke, om Alonzo... Eller Eduardo er stadig i live 572 00:36:53,874 --> 00:36:54,979 Okay 573 00:36:55,605 --> 00:36:57,565 Jeg har lige modtaget bekræftelse på, at leveringen stadig er i gang 574 00:36:57,982 --> 00:36:59,275 Det er tid til at komme på arbejde, doktor 575 00:36:59,692 --> 00:37:01,569 Nå, bare slap af 576 00:37:01,986 --> 00:37:03,696 Det bliver fint Du vil ikke mærke noget 577 00:37:03,822 --> 00:37:05,448 - "Vær venlig!" - Vi skal bruge mere 578 00:37:05,532 --> 00:37:06,699 Du skal bevise det godt 579 00:37:07,492 --> 00:37:08,618 - Du skal ikke bekymre dig om det - Hold ham godt fast 580 00:37:08,743 --> 00:37:10,119 Rør dig ikke, min ven 581 00:37:10,537 --> 00:37:11,830 - Gør ikke dette! - Vær rolig! 582 00:37:11,913 --> 00:37:13,706 -Du skal holde godt fast! - Jamen, jeg fangede ham 583 00:37:13,919 --> 00:37:15,333 Gør ikke dette! 584 00:37:16,584 --> 00:37:17,752 Jeg kan ikke indsætte nålen! 585 00:37:17,794 --> 00:37:19,254 Hold kæft og forbliv rolig! 586 00:37:21,339 --> 00:37:23,842 (Watchung, New Jersey) 587 00:37:35,728 --> 00:37:37,772 Hjælp! Hjælp! 588 00:37:38,106 --> 00:37:39,274 Bevæg dig ikke! 589 00:37:40,608 --> 00:37:41,860 Få ham væk herfra, doktor 590 00:37:46,197 --> 00:37:47,949 Venligst! Behage! 591 00:38:00,545 --> 00:38:02,338 Stå op, kom så, kom så! 592 00:38:12,807 --> 00:38:14,142 Cole, vend tilbage! 593 00:38:39,167 --> 00:38:40,251 Bevæbnet person! 594 00:38:56,184 --> 00:38:57,268 Stedet er sikkert 595 00:39:02,982 --> 00:39:05,401 Den million dollars, der slap ud af vores hænder, fang den! 596 00:39:05,985 --> 00:39:09,072 Jeg kan ikke, jeg kan ikke komme ud Sådan kan jeg ikke dø her! 597 00:39:10,490 --> 00:39:11,699 jeg giver op! 598 00:39:17,372 --> 00:39:18,581 Løft dine hænder, Larry! 599 00:39:20,333 --> 00:39:22,001 Jeg sagde ræk hænderne op! 600 00:39:27,048 --> 00:39:28,257 Drop dit våben! 601 00:39:31,344 --> 00:39:33,137 Jeg sagde drop dit våben! 602 00:39:33,388 --> 00:39:34,847 Skyd ikke! 603 00:39:36,933 --> 00:39:41,521 - (Alonzo Alvarez)? - Ja, skyd ikke! 604 00:39:48,486 --> 00:39:49,821 Åh, min Gud! 605 00:40:12,286 --> 00:40:15,498 Hej, du sagde, du ville finde ud af det På Al gjorde jeg det, og jeg... 606 00:40:16,499 --> 00:40:17,583 Jeg takker dig 607 00:40:18,209 --> 00:40:19,961 - Jeg gjorde bare mit arbejde -Nej... 608 00:40:20,294 --> 00:40:22,547 Vi så, hvordan politiet optrådte Når de gør deres arbejde 609 00:40:23,005 --> 00:40:24,423 Du har gjort mere end det 610 00:40:24,757 --> 00:40:26,133 Og jeg bekymrede mig mere om det 611 00:40:28,511 --> 00:40:30,513 - Tak - Selvfølgelig 612 00:40:31,597 --> 00:40:33,516 Pas på jer selv, okay? 613 00:40:34,350 --> 00:40:35,893 Pas godt på dig selv 614 00:40:39,230 --> 00:40:40,565 Tak 615 00:40:44,861 --> 00:40:46,946 Du er en fantastisk agent, Cheryl Barnes. 616 00:40:48,364 --> 00:40:49,782 Jeg har ikke fortalt dig det nok 617 00:40:50,408 --> 00:40:51,742 Det har du stadig tid til 618 00:40:52,243 --> 00:40:53,911 Der er langt tilbage til byen 619 00:40:54,036 --> 00:40:55,538 Lad mig give dig grunde til, hvorfor du burde være det 620 00:41:11,053 --> 00:41:12,763 Hej, du arbejder stadig så sent! 621 00:41:13,014 --> 00:41:15,933 - Det gælder også dig - Godt gået med din sidste sag 622 00:41:16,434 --> 00:41:20,021 Jeg talte med Marissa Wells. Immigrations- og toldmyndighederne talte meget om dig 623 00:41:21,355 --> 00:41:22,815 Min indsats var ikke alene 624 00:41:23,482 --> 00:41:25,359 Nå, er alt okay? 625 00:41:27,653 --> 00:41:30,031 Jeg talte med Barnes for nylig 626 00:41:30,615 --> 00:41:31,991 Om hendes flytning til at arbejde i hovedstaden 627 00:41:32,158 --> 00:41:36,037 Okay, Remy, før du bliver ked af det Hun kom til mig og satte sin lid til mig 628 00:41:36,162 --> 00:41:38,956 Hun bad mig om ikke at fortælle dig det, før hun overvejede sine muligheder 629 00:41:39,051 --> 00:41:41,125 Jeg følte, at jeg var nødt til at respektere hendes ønske 630 00:41:41,854 --> 00:41:43,294 Det handler ikke om dette 631 00:41:45,107 --> 00:41:47,840 Kan vi tale personligt? 632 00:41:49,175 --> 00:41:51,552 - Ja, selvfølgelig -Jeg er på vej til dig