1 00:00:04,027 --> 00:00:05,066 Er du okay min ven? 2 00:00:05,821 --> 00:00:07,866 Faktisk er jeg i bedre form 3 00:00:08,448 --> 00:00:13,558 - Jeg er legemliggørelsen af sindsro - Hej, hej! Det gør vi ikke, nej 4 00:00:13,718 --> 00:00:16,051 Jeg er ked af det, hej 5 00:00:16,251 --> 00:00:18,458 Det er okay, det er okay 6 00:00:18,500 --> 00:00:20,377 - Jeg kører hjem, hvad er det værste, der kan ske? - Nej 7 00:00:20,419 --> 00:00:22,587 Det gør du ikke, jeg sætter dig i denne taxa, kom nu 8 00:00:22,632 --> 00:00:24,772 - Papirpenge kun på forhånd - Jeg ved det, kom nu 9 00:00:25,841 --> 00:00:29,887 Adressen er (1507 Buffington Avenue, Cherry Hill) Kom så sætter vi os ind i bilen 10 00:00:30,053 --> 00:00:31,613 - Sæt dig ind i bilen, ja - Cherry Hale, okay 11 00:00:34,307 --> 00:00:35,809 - Er det nok? - Det er okay 12 00:00:36,226 --> 00:00:39,354 Okay, jeg ringer til dig i morgen 13 00:00:49,531 --> 00:00:54,619 Så river Alyssa tøjet af For at afsløre det vidunderlige øjeblik, der funkler med pailletter 14 00:00:54,677 --> 00:00:57,873 Det bliver på ét sted Mens hun synger sin berømte sang 15 00:00:57,914 --> 00:01:00,292 Så begynder besætningen at komme ud og sige: "Også mig." 16 00:01:00,333 --> 00:01:05,899 Så rejser publikum sig én efter én For vi er alle berørt 17 00:01:06,173 --> 00:01:08,216 Vi har alle været udsat for dette på grund af nogle mennesker 18 00:01:08,258 --> 00:01:11,428 Det bliver så stærkt, at jeg græder lige nu 19 00:01:11,470 --> 00:01:14,055 Så det er ligesom noget med Spartacus at gøre? 20 00:01:14,681 --> 00:01:18,268 (Spartacus)? Hvilken sæson af Drag Race var han på? 21 00:01:18,310 --> 00:01:20,562 Jeg mener filmen med Kirk Douglas i. 22 00:01:20,604 --> 00:01:22,189 Jeg kender ikke den person 23 00:01:23,273 --> 00:01:27,527 Alyssa burde gøre noget som The Savage. Eller noget opmuntrende som onsdag. 24 00:01:27,569 --> 00:01:30,197 - Folk kan være med, når de står op - Ja 25 00:01:31,073 --> 00:01:32,657 Ved du, hvor badeværelset er? 26 00:01:32,699 --> 00:01:34,701 - Han er tilbage rundt om hjørnet - Jeg vender straks tilbage 27 00:01:59,142 --> 00:02:00,519 {\an8}"(Anaïs)" 28 00:02:00,602 --> 00:02:05,061 {\an8}Der er du, jeg tænkte på, hvor du tog hen 29 00:02:05,398 --> 00:02:07,150 Jeg prøvede at foretage et FaceTime-opkald med Anaïs. 30 00:02:07,192 --> 00:02:08,776 -Er alt okay? - Ja 31 00:02:08,985 --> 00:02:11,129 Jeg føler bare, at jeg er det forkerte sted 32 00:02:15,215 --> 00:02:16,215 Det er skræmmende 33 00:02:16,785 --> 00:02:19,079 Er det skræmmende? For din skyld 34 00:02:19,121 --> 00:02:21,415 Hvor mange gange er du blevet skudt i det seneste år? 35 00:02:21,467 --> 00:02:24,334 Dette er anderledes Jeg kender den verden, men denne... 36 00:02:26,253 --> 00:02:27,988 Jeg hører ikke til dette sted 37 00:02:30,215 --> 00:02:32,755 Måske er det på tide, at du sætter farten lidt ned... 38 00:02:32,843 --> 00:02:36,722 Og lær mere om denne verden En verden ikke fuld af våben og badges 39 00:02:38,057 --> 00:02:40,684 Kom nu, jeg skal lære dig at tale Generation Z. 40 00:02:40,726 --> 00:02:41,555 Det er sent 41 00:02:42,269 --> 00:02:46,715 - Klokken er halv ti - Jeg ved det, men jeg har arbejde i morgen, og jeg savner mine børn 42 00:02:47,495 --> 00:02:48,322 Ja 43 00:03:35,499 --> 00:03:39,962 Min ven, hvis du vil kaste op, vil jeg stå til side Og prøv ikke at få noget af det på bilen 44 00:03:40,017 --> 00:03:41,714 Jeg kan ikke kaste op 45 00:03:42,756 --> 00:03:45,844 Du kan se, at jeg ikke er et menneske 46 00:03:48,345 --> 00:03:50,306 Det er ikke menneskehænder 47 00:03:51,042 --> 00:03:54,768 Dette er ikke et menneskehjerte 48 00:03:57,563 --> 00:03:59,231 Menneskehjerte! 49 00:04:00,232 --> 00:04:02,869 - Uanset hvad - Jeg er bare et brand 50 00:04:03,129 --> 00:04:07,907 Hele mit liv er et mærke Det er ikke rigtigt 51 00:04:07,948 --> 00:04:09,491 Det er en... 52 00:04:09,533 --> 00:04:13,787 En stor, modbydelig, kæmpe løgn 53 00:04:17,041 --> 00:04:19,418 Din idiot! Hvad laver du? 54 00:04:23,339 --> 00:04:24,840 Hvad er der galt med dig? 55 00:05:01,210 --> 00:05:04,797 Åh, Monica? (مونيكا) 56 00:05:04,877 --> 00:05:06,840 Vågn op skat, jeg er her, kom nu 57 00:05:07,466 --> 00:05:08,884 (Monica) 58 00:05:10,175 --> 00:05:13,931 Lyt til mig, jeg er her min elskede, tak 59 00:05:14,390 --> 00:05:19,061 Min kære, vær venlig, vågn op, jeg er så ked af det, tak 60 00:05:20,271 --> 00:05:21,897 Jeg er her 61 00:05:26,402 --> 00:05:32,116 {\an8}"FBI: Mest eftersøgt" 62 00:05:39,681 --> 00:05:41,428 - Det er Monica og Karem. - Ja 63 00:05:41,568 --> 00:05:45,938 De er værter for et husrenoveringsshow Hans navn er (Filly Forever) 64 00:05:46,154 --> 00:05:48,165 Cora og jeg ser det for at slappe af om natten 65 00:05:48,440 --> 00:05:51,360 - Jeg kender ham ikke - De dedikerede deres liv til at hjælpe mennesker 66 00:05:51,860 --> 00:05:54,985 De finder fortjente familier De renoverer deres hjem gratis 67 00:05:55,072 --> 00:05:58,244 Så dit ualmindelige tidsfordriv Ser du husrenoveringsshows? 68 00:05:58,338 --> 00:06:03,719 Det er som at pakke sig ind i et varmt tæppe om natten Det er en lettelse efter at have handlet med dig hele dagen 69 00:06:04,473 --> 00:06:07,059 Isobel gjorde det officielt Dette er blevet vores problem 70 00:06:07,184 --> 00:06:07,866 Okay 71 00:06:08,477 --> 00:06:12,898 {\an8}I aftes, Jake Carman, med tilnavnet Carm, Ved at dræbe sin kone (Monica Carman) i deres soveværelse 72 00:06:12,940 --> 00:06:16,443 {\an8}Husholdersken fandt liget i morges Som du kan se, er det ligesom en gyserfilm 73 00:06:16,902 --> 00:06:18,541 {\an8}Hvordan ved vi, at Karem er morderen? 74 00:06:18,695 --> 00:06:21,532 {\an8}Husholdersken (Karim) så At flygte fra gerningsstedet dækket af blod... 75 00:06:21,573 --> 00:06:23,450 {\an8}I en BMW X7 Monicas 76 00:06:23,492 --> 00:06:24,952 {\an8}Vi udstedte en ransagningskendelse for det... 77 00:06:24,993 --> 00:06:27,561 {\an8}Ud over Karems Dodge Ram. Den mangler også 78 00:06:27,621 --> 00:06:30,165 {\an8}Jeg er sikker på, at de har sikkerhedskameraer Fik vi nogen optagelser? 79 00:06:30,207 --> 00:06:32,409 Vi kan ikke få noget Kameraerne var slukket i aftes 80 00:06:32,793 --> 00:06:36,296 {\an8}Efterforskere mener, at Karem slog Monica ihjel Ved hjælp af en hammer fundet på gerningsstedet 81 00:06:36,338 --> 00:06:38,841 {\an8}Og vi kender antallet af slag Når vi får retsmedicinerens rapport 82 00:06:38,882 --> 00:06:40,843 {\an8}Men hun slog mindst 12 gange 83 00:06:41,009 --> 00:06:44,555 {\an8}Har han en straffeattest? Eller noget, der indikerer, at han kan gøre dette? 84 00:06:44,628 --> 00:06:48,642 {\an8}Nej, hans rekord er ren, ingen arrestationsjournal For Carem eller Monica? 85 00:06:48,696 --> 00:06:52,980 {\an8}Så vi har en duo, der virker perfekt De har et populært tv-program... 86 00:06:53,021 --> 00:06:57,025 {\an8}Og pludselig mister manden forstanden Han dræber sin kone med en hammer 87 00:06:57,401 --> 00:06:59,153 {\an8}Dette virker ikke logisk for mig 88 00:06:59,194 --> 00:07:00,816 {\an8}Hvad ved vi om deres arbejde? 89 00:07:00,949 --> 00:07:04,825 {\an8}De ejer et boligdesign- og renoveringsfirma Hun hedder Rosie Harth. 90 00:07:04,867 --> 00:07:07,703 Monica ledede designteamet Og Karem styrede byggeteamet 91 00:07:07,744 --> 00:07:10,563 {\an8}Jeg har ikke tjekket det helt endnu Men ved første øjekast virker intet mistænkeligt 92 00:07:10,664 --> 00:07:12,898 Ray og jeg skal finde ud af, hvad der fik Karem til at miste forstanden 93 00:07:12,945 --> 00:07:17,045 Nina, kontakt politiet på gerningsstedet Tjek om der er noget der ikke fremgår af billederne 94 00:07:17,087 --> 00:07:20,215 {\an8}Kreditkortudtog viser, at (Karim) Han var på en restaurant i Philadelphia i går aftes 95 00:07:20,257 --> 00:07:22,259 {\an8}Du og Hanna tager dertil Når vi kommer til philadelphia 96 00:07:22,332 --> 00:07:25,492 De forsøgte at finde ud af, hvem han var sammen med Og hvordan var hans mentale tilstand, lad os gå 97 00:07:27,431 --> 00:07:29,725 {\an8}Det har været træt her i et stykke tid 98 00:07:29,766 --> 00:07:31,894 {\an8}- "(Philadelphia, Pennsylvania)" -Er virksomheden i problemer? 99 00:07:31,935 --> 00:07:33,981 Nej, tværtimod 100 00:07:34,434 --> 00:07:37,427 {\an8}Navnene (Monica) og (Karim) blev velkendte I hvert hjem takket være (Fly Forever) 101 00:07:37,733 --> 00:07:39,610 {\an8}Rosie Harths virksomhed blomstrer 102 00:07:39,651 --> 00:07:43,280 Jobønsker overstiger vores evne til at følge op Vi har snesevis af renoveringer i gang... 103 00:07:43,322 --> 00:07:45,181 For ikke at nævne showfornyelserne 104 00:07:46,533 --> 00:07:48,410 - Har du nye tilbud? - Ja 105 00:07:48,452 --> 00:07:51,408 {\an8}Vi optager et andet show kaldet (Faith Revived) 106 00:07:51,788 --> 00:07:54,374 {\an8}(Monica) og (Karim) De reformerede gamle institutioner 107 00:07:57,878 --> 00:08:00,422 Det har ringet uafbrudt siden morgen... 108 00:08:00,464 --> 00:08:02,090 Leverandører, kunder og teammedlemmer 109 00:08:02,132 --> 00:08:05,342 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til folk, jeg ved ikke noget lige nu 110 00:08:05,469 --> 00:08:08,982 {\an8}Jeg sagde, at virksomheden Det var Monicas drøm, ikke Carems drøm. 111 00:08:09,473 --> 00:08:11,808 {\an8}(Karim) ønskede ikke rigtig noget af dette 112 00:08:12,518 --> 00:08:15,687 {\an8}Han ønskede et enkelt og roligt familieliv 113 00:08:15,789 --> 00:08:19,722 {\an8}Han var glad for at lede et hold Og påtag én opgave ad gangen 114 00:08:19,858 --> 00:08:22,486 {\an8}- Så hvorfor gik han med til alt dette? - Fordi han elskede Monica. 115 00:08:23,695 --> 00:08:25,278 {\an8}Jeg mener, han var meget forelsket i hende 116 00:08:25,364 --> 00:08:30,484 Har du bemærket nogen nylige ændringer i deres forhold? 117 00:08:30,661 --> 00:08:33,747 De havde meget travlt Jeg så dem sjældent sammen 118 00:08:34,623 --> 00:08:38,304 {\an8}Den eneste gang, de er sammen I nøjagtig samme rum, mens du filmer showet 119 00:08:38,418 --> 00:08:41,491 Når vi er færdige, går alle hver til sit 120 00:08:51,557 --> 00:08:55,170 - Det ligner en Karem lastbil - Ja, maleriet matcher 121 00:08:55,352 --> 00:08:57,623 Så han kørte ikke hjem i går aftes 122 00:08:57,896 --> 00:09:00,461 Jeg går derhen for at se, om jeg kan finde noget 123 00:09:08,448 --> 00:09:10,361 - Hvad vil du gerne have, at jeg giver dig? -Du har en føderal agent 124 00:09:11,326 --> 00:09:13,154 Vi ved, at denne fyr var her i går aftes 125 00:09:13,287 --> 00:09:16,790 (Karam)! Ja, han er en af vores faste kunder 126 00:09:16,832 --> 00:09:18,862 {\an8}Han og de byggeteammedlemmer, han arbejder med De kommer her permanent 127 00:09:18,959 --> 00:09:20,329 {\an8}Kommer tingene ud af kontrol, når de kommer? 128 00:09:20,460 --> 00:09:22,379 {\an8}De larmer noget Hvornår er der et Eagles-spil? 129 00:09:22,421 --> 00:09:23,622 {\an8}Men de begår ingen hensynsløse handlinger 130 00:09:25,257 --> 00:09:26,717 {\an8}Med undtagelse af i går aftes 131 00:09:26,758 --> 00:09:27,983 Hvad skete der i nat? 132 00:09:29,261 --> 00:09:31,136 {\an8}Jeg har aldrig set Karem, som jeg så ham 133 00:09:31,221 --> 00:09:33,849 {\an8}Men han var fuldstændig ude af kontrol Jeg var nødt til at fyre ham 134 00:09:33,890 --> 00:09:37,561 {\an8}Fordi han nægtede at stoppe med at spille en sang Against the Wind af Bob Seger igen og igen 135 00:09:37,603 --> 00:09:40,978 {\an8}- Var han her med sit hold? - Nej, han var sammen med en kvinde 136 00:09:41,064 --> 00:09:45,026 {\an8}Og en samtale fandt sted mellem dem, der generede ham meget Derfor spiller vi Segers sang. 137 00:09:45,569 --> 00:09:47,904 {\an8}Kender du kvinden? Er de gift? 138 00:09:47,946 --> 00:09:49,819 {\an8}Nej, jeg har aldrig set det før 139 00:09:50,365 --> 00:09:51,980 Du har sikkerhedskameraer her, ikke? 140 00:09:52,367 --> 00:09:53,910 Nej, jeg er ked af det 141 00:09:53,994 --> 00:09:56,288 Der er en derude, virker den? 142 00:09:58,665 --> 00:10:01,620 {\an8}- Jeg tror, det virker - Vi burde se sidste nats optagelser, tak 143 00:10:02,706 --> 00:10:05,073 {\an8}Okay, jeg henter min computer 144 00:10:17,809 --> 00:10:20,228 Jeg prøvede at kontakte dig Hele morgenen, er du okay? 145 00:10:20,502 --> 00:10:21,975 Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle hen, men her 146 00:10:22,481 --> 00:10:23,975 Er dette Monicas blod? 147 00:10:26,109 --> 00:10:29,196 Jeg slog hende ikke ihjel, okay? Jeg sværger, du skal tro mig 148 00:10:29,237 --> 00:10:32,240 {\an8}Jeg elsker hende, og jeg kan ikke gøre det her, Rumi... 149 00:10:32,282 --> 00:10:36,953 {\an8}Nå, du burde ændre dig Dette blodgennemblødte tøj af dig 150 00:10:37,913 --> 00:10:39,456 Vil du gå i bad? 151 00:10:39,498 --> 00:10:40,782 Nej, der er ikke tid nok 152 00:10:41,416 --> 00:10:44,586 Nå, hvad husker du fra i går aftes? 153 00:10:45,504 --> 00:10:49,174 {\an8}Jeg prøvede at huske hele morgenen Jeg kan huske, at jeg gik ud for at drikke juice 154 00:10:49,235 --> 00:10:52,761 {\an8}Men alt er sløret i min hukommelse og derefter Jeg befandt mig i min seng dækket af blod og... 155 00:10:52,803 --> 00:10:55,628 - Hvad skal jeg gøre? - Det er Doms tøj, det vil passe godt 156 00:10:55,722 --> 00:10:57,022 Læg dette her 157 00:10:57,557 --> 00:11:00,018 Kan du ikke huske noget? Hvad skete der efter du kom hjem? 158 00:11:00,060 --> 00:11:02,020 - Jeg husker det ikke - Hvad skete der før du vendte tilbage? 159 00:11:02,062 --> 00:11:03,438 Kan du huske, hvad vi talte om? 160 00:11:03,480 --> 00:11:05,315 {\an8}Ja, jeg ved, hvordan det er, Romy. 161 00:11:05,357 --> 00:11:06,942 {\an8}Men jeg dræbte hende ikke, jeg... 162 00:11:06,983 --> 00:11:08,527 {\an8}Nå, jeg tror på dig 163 00:11:09,319 --> 00:11:10,529 Men du skal give dig selv ind 164 00:11:10,570 --> 00:11:13,198 {\an8}Nej, hvis jeg melder mig, vil de lægge anklagen på mig 165 00:11:13,240 --> 00:11:15,242 {\an8}Og de vil ikke lede efter den rigtige gerningsmand, nej 166 00:11:15,283 --> 00:11:17,703 Hvad så? Vil du selv finde den rigtige morder? 167 00:11:18,036 --> 00:11:19,556 {\an8}Jeg er nødt til at finde ham 168 00:11:20,038 --> 00:11:22,999 {\an8}Jeg er nødt til at gøre dette Men jeg ved ikke, hvem der vil såre hende og... 169 00:11:23,041 --> 00:11:25,270 {\an8}Lyt til mig, okay... 170 00:11:25,752 --> 00:11:28,547 Det vigtigste spørgsmål er måske Hvem vil måske såre dig? 171 00:11:28,588 --> 00:11:32,367 {\an8}Det er klart, at nogen vil At du bærer ansvaret for Monicas mord. 172 00:11:39,516 --> 00:11:42,811 Jeg har brug for penge 173 00:11:42,853 --> 00:11:44,542 Mine kort er ikke aktive nu 174 00:11:44,730 --> 00:11:47,149 Hvis jeg giver dig pengene, vil jeg være medskyldig over for dig 175 00:11:48,150 --> 00:11:50,048 - Venligst - Men... 176 00:11:54,072 --> 00:11:56,324 Hvis jeg f.eks. efterlader min telefon og pung uden opsyn 177 00:11:56,366 --> 00:11:58,574 Og du tog tilfældigvis pengene 178 00:11:59,244 --> 00:12:01,514 Der er ikke noget, jeg kan gøre ved det, tag det 179 00:12:04,207 --> 00:12:06,168 - Tak - Undskyld mig 180 00:12:06,668 --> 00:12:08,008 Du skal gøre mig endnu en tjeneste 181 00:12:08,503 --> 00:12:11,089 - Fortæl mig det - Kan du tage en prøve af mit blod? 182 00:12:18,638 --> 00:12:20,084 Se på det her 183 00:12:25,270 --> 00:12:27,898 Hun lavede ikke sjov, han kunne næsten ikke stå 184 00:12:29,649 --> 00:12:32,611 Intet kreditkort blev brugt til at betale Rideshare eller taxa billetpris 185 00:12:32,652 --> 00:12:35,238 Betaling skal have været kontant Det er næsten umuligt at spore 186 00:12:35,280 --> 00:12:37,574 Okay, jeg udsteder en ransagningskendelse, vi kan være heldige 187 00:12:38,533 --> 00:12:40,327 Et resultat blev udstedt af ansigtsgenkendelsessystemet 188 00:12:40,577 --> 00:12:43,413 Den ukendte kvinde er Romy Gilyard. 189 00:12:44,790 --> 00:12:46,875 Her står der, at Romi er sygeplejerske på akutmodtagelsen 190 00:12:46,917 --> 00:12:49,503 Hannah sendte opkaldslogger og beskeder 191 00:12:50,086 --> 00:12:53,048 Hun og Karem taler næsten dagligt sammen 192 00:12:53,089 --> 00:12:56,092 Måske var der noget der Mellem Karem og Romi fandt Monica ud af ham 193 00:12:56,134 --> 00:12:58,303 Ja, og de ville have hende ud af sagen 194 00:13:00,055 --> 00:13:01,723 Vi er fra FBI! 195 00:13:05,685 --> 00:13:08,730 - Han er her ikke -Jeg ville ønske, vi kunne tro på, hvad du siger 196 00:13:09,940 --> 00:13:11,483 Undskyld mig 197 00:13:20,158 --> 00:13:21,618 Remy... 198 00:13:23,161 --> 00:13:24,704 Tag en plads 199 00:13:34,130 --> 00:13:36,508 - Der er meget blod - Jeg ringer til bevisundersøgelsesholdet 200 00:13:36,550 --> 00:13:39,594 Jeg rørte det ikke Han tog lidt penge og gik så 201 00:13:40,762 --> 00:13:42,597 Hvornår var Karem her? 202 00:13:42,639 --> 00:13:44,307 For en halv time siden 203 00:13:44,724 --> 00:13:47,561 Hør, jeg sagde til ham, at han skulle melde sig Det nytter ikke noget at flygte 204 00:13:47,978 --> 00:13:49,646 Det vil bestemt ikke fungere for os 205 00:13:50,438 --> 00:13:52,148 Hvad er karakteren af dit forhold til ham? 206 00:13:52,190 --> 00:13:55,026 Vi voksede op sammen, vi er begge fra Fishtown. 207 00:13:55,318 --> 00:13:59,197 Karems far var en meget hadefuld mand Han misbrugte ham dagligt 208 00:13:59,698 --> 00:14:01,366 Så Karem besøgte mig i mit hus hele tiden 209 00:14:02,200 --> 00:14:03,660 Var I mere end bare venner? 210 00:14:03,702 --> 00:14:05,871 Vi er mere end bare venner, vi er tætte 211 00:14:06,204 --> 00:14:08,665 Også selvom du spørger om Der er noget mellem os, nej, han er som en bror for mig 212 00:14:08,707 --> 00:14:10,959 Hvad var Monicas mening om karakteren af forholdet mellem jer? 213 00:14:11,167 --> 00:14:13,336 Hun stolede ikke på sin uskyld eller mig 214 00:14:14,713 --> 00:14:16,381 Fortalte Karem dig, hvor han skulle hen? 215 00:14:16,548 --> 00:14:19,885 Nej, det har jeg ikke spurgt ham om For så skal jeg fortælle dig det 216 00:14:20,135 --> 00:14:22,846 Hvad med i går aftes? Hvad talte du om? 217 00:14:24,472 --> 00:14:26,349 Det var svært at forstå noget, han sagde 218 00:14:26,391 --> 00:14:29,436 Han var i en ked af det Han var kollapset, da jeg nåede ham 219 00:14:29,477 --> 00:14:31,354 Var han ked af noget? 220 00:14:31,730 --> 00:14:33,398 Han siger, han er uskyldig 221 00:14:33,440 --> 00:14:35,317 Det sjove er, at alle siger dette 222 00:14:36,276 --> 00:14:37,944 Du svarede ikke på hans spørgsmål 223 00:14:39,946 --> 00:14:42,782 Karem var ked af det Fordi han fandt ud af, at Monica var ham utro 224 00:14:43,158 --> 00:14:46,494 De var fra hinanden et stykke tid Han forestillede sig dog aldrig, at hun kunne forråde ham 225 00:14:46,828 --> 00:14:49,831 Dette påvirkede ham meget Han sårede næsten sig selv på grund af sine handlinger 226 00:14:49,998 --> 00:14:51,541 Hvordan vidste du det? 227 00:14:51,875 --> 00:14:54,169 - Må jeg bringe... - Her skal du selvfølgelig 228 00:14:54,210 --> 00:14:57,339 Han fandt et billede på hendes telefon Og på nogle beskeder 229 00:14:59,507 --> 00:15:01,384 Han sendte kopier til sig selv 230 00:15:02,969 --> 00:15:04,763 Jeg tror på ham, jeg tror ikke, han dræbte Monica. 231 00:15:04,804 --> 00:15:07,432 Han ville ikke såre hende, uanset hvor ked af det eller vred han blev 232 00:15:10,393 --> 00:15:12,062 Vi er nødt til at tage dette 233 00:15:12,395 --> 00:15:15,732 Hvis han kontakter dig igen, så lad os det vide 234 00:15:17,317 --> 00:15:20,320 Og rør ikke ved tøjet Holdet er på vej hertil 235 00:15:27,619 --> 00:15:29,704 Karem opdagede da sin kones utroskab 236 00:15:29,746 --> 00:15:33,083 Han blev vred og gik hjem, og nu er hun død 237 00:15:33,375 --> 00:15:35,251 Der er motivation og mulighed 238 00:15:35,752 --> 00:15:37,545 Lad os se, hvad Hanna kan finde ud af om dette 239 00:15:40,840 --> 00:15:42,926 "En stillingsopslag Task Force Supervisor stilling 240 00:16:00,694 --> 00:16:03,113 Du har modtaget en relateret rapport Med en seddel til at søge efter en taxa 241 00:16:04,114 --> 00:16:07,575 - Er du okay? - Ja, vil du venligst ringe til Remy og fortælle ham det? 242 00:16:07,784 --> 00:16:11,121 Okay, gå uden mig, det skal jeg stadig Når jeg tjekker optagelserne, bliver jeg her lidt længere 243 00:16:11,162 --> 00:16:12,789 Okay 244 00:16:16,793 --> 00:16:20,130 Vi informerede parkeringsvagten Nummerpladen viste sig at være identisk, da vi tjekkede 245 00:16:20,171 --> 00:16:21,756 {\an8}- Er der spor efter chaufføren? - (Cherry Hill, New Jersey) 246 00:16:21,798 --> 00:16:23,758 Ja, desværre 247 00:16:29,613 --> 00:16:31,156 Er du klar? 248 00:16:36,995 --> 00:16:40,114 - Hvad har vi? - Chaufførens navn er (Fred Braggs) 249 00:16:40,207 --> 00:16:41,534 Var der ingen, der vidste, at han var savnet? 250 00:16:41,625 --> 00:16:43,585 Hans kone troede, han skulle på arbejde hele natten 251 00:16:43,627 --> 00:16:46,796 Den forreste kofanger ser ud til at være blevet bulet for nylig Der er spor af grøn maling 252 00:16:46,838 --> 00:16:49,883 På grund af højden skete kollisionen med en bil Mest sandsynligt en multi-purpose køretøj eller semi-van 253 00:16:49,925 --> 00:16:53,637 Karem opdager At hans kone, som han var knyttet til, havde forrådt ham... 254 00:16:53,678 --> 00:16:55,680 Hvilket gør ham vred Han tager en taxa hjem... 255 00:16:55,765 --> 00:16:58,142 Han dræber hende og dræber derefter taxachaufføren 256 00:16:58,184 --> 00:16:59,657 Okay, men noget giver ikke mening 257 00:17:00,019 --> 00:17:03,439 Hvordan havde han tid til at komme væk? Fra taxaen og hvordan kom han hjem? 258 00:17:03,481 --> 00:17:06,150 Karems hus er i nærheden her Så måske droppe førerhuset... 259 00:17:06,192 --> 00:17:08,820 Så vendte han tilbage til fods Jeg vil tjekke sikkerhedskameraerne i området 260 00:17:08,861 --> 00:17:10,947 I håb om at forstå begivenhedernes kryb 261 00:17:10,989 --> 00:17:12,740 - Du, kom med mig - Ja, frue 262 00:17:12,782 --> 00:17:14,701 Måske var chaufføren det forkerte sted på det forkerte tidspunkt 263 00:17:14,742 --> 00:17:17,954 Det, vi skal gøre, er at finde ud af, hvor hans vrede vil føre ham hen 264 00:17:17,996 --> 00:17:19,664 Det var det, der udløste denne drabsperiode 265 00:17:19,706 --> 00:17:22,750 Karem må lede nu Om den person, Monica var ham utro med 266 00:17:22,834 --> 00:17:26,170 -Vi skal finde den person - Monica må have stolet på nogen 267 00:17:26,879 --> 00:17:28,131 Kan det være Andy? 268 00:17:30,133 --> 00:17:31,426 (Andy Montgomery) 269 00:17:31,759 --> 00:17:34,887 Han er en arbejdende indretningsarkitekt I Rosie Harths selskab er han Monicas bedste ven. 270 00:17:35,638 --> 00:17:37,557 Okay, I to rejser jer Besøg denne fyr ved navn Andy 271 00:17:37,599 --> 00:17:41,352 Og dig, Ray! Prøv ikke at blive for ophidset Og jeg går tilbage til Rosie Harths firma... 272 00:17:41,603 --> 00:17:45,106 For at finde ud af, om hun er Monicas assistent. Ved noget om dette hemmelige format 273 00:17:46,649 --> 00:17:48,026 Jeg indså, at der var noget galt 274 00:17:48,318 --> 00:17:50,653 Jeg var altid sammen med Monica Da hun købte hus 275 00:17:51,112 --> 00:17:54,365 Men pludselig tog det Hun finder nogen grund til at tage disse gåture alene 276 00:17:55,325 --> 00:17:57,368 - Vil du have det her? - Vi er indenfor arbejdstiden nu 277 00:17:57,744 --> 00:18:00,246 Som du ønsker! Det er den eneste måde Hvilket hjælper mig med at klare den nuværende situation 278 00:18:00,622 --> 00:18:02,832 Dette er ud over intens gråd 279 00:18:03,207 --> 00:18:05,293 Du sagde, du havde lagt mærke til det At Monica opførte sig anderledes 280 00:18:06,502 --> 00:18:10,840 For to uger siden fortalte Cece mig, at Monica gjorde... Fremviser møbler i et renoveret hus i Camden. 281 00:18:10,923 --> 00:18:13,384 Så jeg skyndte mig derhen og tænkte At jeg skulle være der for at hjælpe 282 00:18:13,718 --> 00:18:17,764 Men da jeg kom dertil, var det klart Møbeludstillingsproblemet var blot en undskyldning 283 00:18:17,972 --> 00:18:19,515 - Mødte hun nogen? - Ja 284 00:18:19,807 --> 00:18:22,477 Hun bad mig også om at gå Inden andre kommer 285 00:18:22,727 --> 00:18:25,438 Ting så godt ud til showet Hvad får hende til at forråde? 286 00:18:25,647 --> 00:18:27,732 De har levet adskilte liv i flere måneder 287 00:18:28,024 --> 00:18:30,526 Monica var forelsket i Karem, men de voksede fra hinanden 288 00:18:31,152 --> 00:18:33,363 Hun ville simpelthen have mere 289 00:18:33,738 --> 00:18:35,948 Men hvorfor greb hun ikke til skilsmisse? Hvad foranledigede hendes forræderiske handlinger? 290 00:18:36,407 --> 00:18:38,701 Rosie Harths firma Det er en brand-baseret forretning 291 00:18:38,910 --> 00:18:44,582 Og det mærke var Monica. Og Karem er et ideelt team, et lykkeligt ægteskab og en succesfuld forretning 292 00:18:44,666 --> 00:18:48,544 En offentlig skilsmisse ville fjerne det billede - Skilsmisse var det mindste, der ville ødelægge hende 293 00:18:49,712 --> 00:18:50,922 Hvad betyder det? 294 00:18:52,215 --> 00:18:53,675 Monica var gravid 295 00:18:54,175 --> 00:18:56,177 - Fra det hemmelige forhold Vidste Karem det? 296 00:18:56,511 --> 00:18:59,055 Det tror jeg ikke, da graviditeten var i sin tidlige fase 297 00:19:02,392 --> 00:19:04,852 - Okay, tak - Tak 298 00:19:10,650 --> 00:19:13,695 "Rosie Harth Company." 299 00:19:24,664 --> 00:19:26,374 "badeværelsesskab" 300 00:19:27,333 --> 00:19:28,584 "Serenity Single Garderobe" 301 00:19:29,919 --> 00:19:31,963 "Serenity enkelt badeværelsesskab" 302 00:19:36,384 --> 00:19:39,178 “Beboers navn (Ida Monroe), adresse 15 Eugena Street i Philadelphia, Pennsylvania. 303 00:19:44,767 --> 00:19:46,310 Alle er i chok 304 00:19:47,103 --> 00:19:51,399 Jeg mener, de vil tvinge os til at forlade virksomheden tidligt I dag, men de vil gerne tale mere med mig 305 00:19:51,441 --> 00:19:53,401 - Så jeg er ikke helt sikker - (tøser)! 306 00:19:54,610 --> 00:19:56,070 (gavmild)? 307 00:19:56,904 --> 00:19:59,198 Kom her! Giv mig din telefon! 308 00:19:59,699 --> 00:20:01,284 Det er okay for dig 309 00:20:10,501 --> 00:20:12,044 "Rosie Harth Company." 310 00:20:17,925 --> 00:20:19,051 - Er han her? hvor? 311 00:20:19,135 --> 00:20:21,471 -Han tog afsted mod snedkeriet - Sæt dig ind i bilen og hold dig lavt 312 00:21:39,090 --> 00:21:41,342 Jeg dræbte ikke Monica! 313 00:21:45,638 --> 00:21:48,891 Du stak af, så det var min pligt at jagte dig 314 00:21:49,141 --> 00:21:51,602 Hvis du virkelig er uskyldig, skal du stole på retssystemet 315 00:21:51,811 --> 00:21:53,354 - Og meld dig selv - Nej 316 00:21:53,563 --> 00:21:55,731 Nej, for du lægger håndjern på mig Det vil aldrig blive fjernet derefter 317 00:21:55,857 --> 00:21:58,651 Du vil anklage mig for at have dræbt min kone Den rigtige morder vil forblive fri 318 00:21:58,734 --> 00:21:59,902 Du vil have en retfærdig rettergang 319 00:22:00,111 --> 00:22:01,779 - Det er en mulighed for dig at fortælle din historie - Jeg kan ikke lade det ske 320 00:22:01,821 --> 00:22:04,115 - Det lover jeg dig -Jeg kan ikke lade det ske! 321 00:22:04,282 --> 00:22:06,784 Jeg kan ikke lade morderen undslippe! 322 00:22:11,080 --> 00:22:13,040 Jeg kan ikke risikere, at du blokerer mig 323 00:22:15,293 --> 00:22:18,296 -Er du god til dit arbejde? - Jeg er den bedste nogensinde 324 00:22:26,679 --> 00:22:28,139 Bevis det så 325 00:22:38,847 --> 00:22:41,391 "Kan du gøre det? Okay, tak." 326 00:22:46,063 --> 00:22:50,025 - Har du brug for en paramediciner? - Jeg har det fint 327 00:22:50,515 --> 00:22:53,852 Philadelphias politi foretog en ransagning Det omfattede veje, men de er ikke nået til nogen konklusion endnu 328 00:22:53,935 --> 00:22:56,438 Sissy sagde hendes bil Den var blevet stjålet, så der blev udsendt en ransagningskendelse 329 00:22:56,604 --> 00:22:59,607 - Hør! Er du okay? Hvorfor skulle nogen... 330 00:23:00,024 --> 00:23:04,237 Han dræbte sin kone ved at forlade en FBI-agent Hvem jagtede ham uskadt? 331 00:23:04,654 --> 00:23:08,199 Fordi han tror, ​​han er uskyldig, er det, hvad Romy fortalte os. 332 00:23:08,575 --> 00:23:10,201 Hanna tror hun har fundet noget 333 00:23:10,326 --> 00:23:13,955 Hun tjekkede sikkerhedskameraets optagelse Tæt på hvor taxaen blev efterladt 334 00:23:14,080 --> 00:23:16,583 Det ser ud til at være den samme person Som lå uden for den café 335 00:23:16,749 --> 00:23:20,295 Hvad er sandsynligheden for at det er? Den samme person to steder på samme tid? 336 00:23:20,503 --> 00:23:22,464 Det er en meget lille procentdel 337 00:23:23,673 --> 00:23:29,929 "Hvor meget selvtillid har du? Det er fordi min selvtillid er absolut absolut!" 338 00:23:38,146 --> 00:23:42,317 Mr. Carman! Hvad bragte dig hertil? 339 00:23:42,817 --> 00:23:45,320 Man kan ikke bare gå rundt og bryde ind i folks hjem 340 00:23:48,531 --> 00:23:49,908 Mr. Carman! 341 00:23:50,658 --> 00:23:52,619 Mr. Carman! Jeg taler til dig! 342 00:23:53,119 --> 00:23:56,831 Frøken Ida! Jeg er ked af det! jeg... 343 00:24:00,335 --> 00:24:01,794 Mr. Carman? 344 00:24:03,338 --> 00:24:05,381 Hvad er der galt med dig? 345 00:24:13,056 --> 00:24:15,475 Det er nok, jeg melder det til politiet! 346 00:24:17,060 --> 00:24:18,937 Frøken Ida! ingen! 347 00:24:27,695 --> 00:24:32,367 - Hvorfor valgte jeg så dette sted? Hvorfor valgte jeg Ida? -Jeg tror, jeg ved hvorfor 348 00:24:34,702 --> 00:24:36,287 Dette billede er taget her 349 00:24:38,289 --> 00:24:41,668 Nå, lad os tale ærligt! Monica havde ikke et forhold til Ida. 350 00:24:41,834 --> 00:24:45,296 Hvem end den person er Monica mødte ham her 351 00:24:45,964 --> 00:24:49,092 - Hvad ved vi om frøken Ida? -Det har noget at gøre med Philly Forever. 352 00:24:49,592 --> 00:24:53,221 Hun arbejder på en cafe i en skole Hun hjalp mange børn 353 00:24:53,805 --> 00:24:57,350 Men jeg forstår det ikke, dude! Hvorfor kom han her og ringede så til politiet? 354 00:24:58,893 --> 00:25:01,271 Han ringede efter en ambulance, fordi Ida faldt ned 355 00:25:06,943 --> 00:25:08,861 Hvem er denne person? 356 00:25:09,237 --> 00:25:11,155 Det er pastor Westin. 357 00:25:18,162 --> 00:25:20,123 (Handonfield, New Jersey) 358 00:25:20,206 --> 00:25:23,042 Livet er den mest dyrebare gave til mennesker 359 00:25:23,585 --> 00:25:25,837 Det er derfor, at faderskab er vores vigtigste pligt 360 00:25:26,546 --> 00:25:32,510 - Det er en pligt fuld af glæde, lykke og kærlighed - Ja, og det bliver en svær opgave 361 00:25:32,719 --> 00:25:35,638 - Især det første år, gutter! - Ja 362 00:25:36,014 --> 00:25:41,728 Men i øjeblikke af tvivl eller frygt Du skal stole på din selvtillid, ikke? 363 00:25:42,312 --> 00:25:45,356 Stol altid på dig selv... 364 00:25:47,525 --> 00:25:49,277 Og du skal have tillid til, at... 365 00:25:49,611 --> 00:25:52,780 At livet ikke tester dig Med noget mere, end du kan klare 366 00:25:53,156 --> 00:25:55,116 Uanset hvor svær udfordringen er 367 00:25:56,284 --> 00:26:01,164 - Okay gutter, lad os tage en pause -Du kan få forfriskninger i ryggen 368 00:26:02,290 --> 00:26:03,916 Venligst 369 00:26:07,211 --> 00:26:09,547 - Er der et problem? - Jeg klarer det 370 00:26:15,345 --> 00:26:18,806 Jeg er pastor Westin Tillis, hvordan gør vi... Din hjælp her hos "Høj Vilje" Fonden 371 00:26:19,724 --> 00:26:23,144 -Sikke en luksuriøs bygning du har her! - Det er vi meget heldige med 372 00:26:23,353 --> 00:26:26,522 Denne bygning blev grundlagt for 50 år siden Af Atticus Telles 373 00:26:26,939 --> 00:26:31,027 Det eneste, han havde, var et lille podium Og et slidt eksemplar af den gamle bog 374 00:26:31,861 --> 00:26:36,199 Er Atticus din far? - Faktisk, ja 375 00:26:36,699 --> 00:26:39,994 Vi er her for at tale om fondens forhold til Rosie Harth. 376 00:26:41,996 --> 00:26:43,998 Nå, her går du 377 00:26:44,374 --> 00:26:50,046 Det er en hjerteskærende tragedie Vi har været begejstrede over det hele her til morgen 378 00:26:50,171 --> 00:26:52,674 Tror du ikke, det er for sent for klagesang at hjælpe os? 379 00:26:53,841 --> 00:26:58,137 - Medfølelse hjælper til enhver tid - Kendte du Karem og Monica godt? 380 00:26:58,638 --> 00:27:01,849 Ja, vores partnerskab med Rosie Harth var en ære 381 00:27:02,058 --> 00:27:06,854 - Der er givet hjælp til mange i dette samfund - Var du i et forhold med Monica? 382 00:27:07,772 --> 00:27:11,859 Som jeg allerede har fortalt dig Vi havde et samarbejde med Rosie... 383 00:27:11,901 --> 00:27:17,240 Hvad mener han? Var du i et romantisk forhold? ingen! Absolut ikke! 384 00:27:18,324 --> 00:27:21,911 - Jeg er en gift mand og lykkelig i mit ægteskab -Vi tror, Karem dræbte Monica. 385 00:27:22,036 --> 00:27:24,872 Nu stalker han manden, hun havde en affære med 386 00:27:25,748 --> 00:27:30,545 Det her er slemt! Jeg vidste ikke engang, at der var et problem mellem de to 387 00:27:31,254 --> 00:27:33,923 Er der noget vigtigere end at tale med os? 388 00:27:36,801 --> 00:27:41,389 - Nej, absolut intet er vigtigere end det her - Monica var gravid med sin elskers barn 389 00:27:41,431 --> 00:27:46,728 - Vi vil kunne fastslå faderens identitet med en dna-test -Vi vil gerne hjælpe manden, før Karem når ham. 390 00:27:49,480 --> 00:27:54,110 Jeg er ked af det Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe dig 391 00:27:54,527 --> 00:27:57,196 Genkender du denne mand? 392 00:27:58,156 --> 00:28:03,244 - Nej, billedet er ikke klart, så... - Det ser ud til at være Olin. 393 00:28:03,619 --> 00:28:07,999 - Hvem er Olin? - Han er min bror. Han er den højeste ærede person i institutionen 394 00:28:08,458 --> 00:28:13,171 Kan du ikke genkende din svoger? Vi er nødt til at ringe til ham, ring til ham nu 395 00:28:13,629 --> 00:28:18,801 - Ring til ham! - Undskyld mig, forlaget ringer til mig 396 00:28:18,843 --> 00:28:22,472 Vil du undersøge detaljer? Bogsigneringsarrangement i aften 397 00:28:23,681 --> 00:28:27,560 Du bliver ved med at ringe, indtil jeg svarer. Undskyld mig! 398 00:28:28,311 --> 00:28:31,022 - Lad dit svar være hurtigt - Okay 399 00:28:33,649 --> 00:28:36,194 Jeg ringer til ham 400 00:28:46,662 --> 00:28:48,873 "Rosie Harths officielle hjemmeside." 401 00:29:18,820 --> 00:29:20,822 "Jeg ved, du dræbte hende, og jeg ved, hvem du er." 402 00:29:21,823 --> 00:29:24,492 FBI er her De spørger mig om mig, Monica. 403 00:29:24,659 --> 00:29:27,870 - "Hvad sagde du til dem?" intet! Men Olin... 404 00:29:28,996 --> 00:29:33,251 Det vil de snart finde ud af De sagde, at de kunne identificere faderen... 405 00:29:33,292 --> 00:29:36,712 Gennem DNA Udsæt mig! Afslør os hellere! 406 00:29:39,131 --> 00:29:42,927 De har ingen beviser endnu, de unddrager sig bare 407 00:29:47,682 --> 00:29:52,562 Jeg har lige modtaget en besked fra Karem! Han siger, at han kender sandheden, mand, hvis han vidste... 408 00:29:52,603 --> 00:29:55,606 -Du burde falde til ro - De har et billede af dig! 409 00:29:55,940 --> 00:29:58,234 "Uden for caféen den aften." 410 00:30:06,742 --> 00:30:11,455 -Jeg kan klare det - Hvordan? Hvordan vil du klare det, Olin? 411 00:30:12,081 --> 00:30:15,418 Din ledelse er det, der fik os her i første omgang 412 00:30:15,585 --> 00:30:18,379 Lad os mødes ansigt til ansigt 413 00:30:20,256 --> 00:30:23,634 - Det føderale politi er her stadig - Dette er endnu en grund til, at du tager af sted 414 00:30:23,759 --> 00:30:27,972 Tal ikke med dem overhovedet Bare forlad din plads nu, jeg sender dig adressen 415 00:30:32,602 --> 00:30:35,438 Ray hjælper sikkerhedspersonale med at søge efter Olin. 416 00:30:35,771 --> 00:30:39,317 - Har du modtaget nogen nyheder? - Nej, mine opkald går direkte til telefonsvarer 417 00:30:39,358 --> 00:30:44,155 - Var dette organisationens første placering? - Ja, efter min far overlevede gadelivet 418 00:30:44,572 --> 00:30:49,368 - Jeg hørte Westin sige, at hans far grundlagde fonden - Nej! Atticus er far til mig og Olin. 419 00:30:49,660 --> 00:30:52,246 Hvorfor valgte din far ikke sin søn til at efterfølge ham? 420 00:30:52,330 --> 00:30:56,584 Olin havde nogle problemer på det tidspunkt Tingene blev værre, da han blev forbigået 421 00:30:56,876 --> 00:30:59,670 Institutionen havde brug for stabilitet Hvilket Weston og jeg kan udrette 422 00:30:59,921 --> 00:31:03,883 - Hvilken slags problem? - To anholdte for besiddelse af smuglergods og hensynsløs kørsel? 423 00:31:04,091 --> 00:31:08,262 Du må indse, at det er længe siden Men Olin ændrede sit liv til det bedre 424 00:31:08,387 --> 00:31:11,641 Når vi åbner vores nye lokation Han vil være den øverste præst 425 00:31:11,724 --> 00:31:16,437 - Kendte han Monica og Karem? - Ja, han arbejdede sammen med dem om at restaurere den nye bygning 426 00:31:16,687 --> 00:31:19,148 Det var en del af deres Faith Revived-show 427 00:31:19,273 --> 00:31:22,693 - Kan du undskylde os et øjeblik? - Selvfølgelig 428 00:31:28,282 --> 00:31:33,329 Romi talte i telefonen og sagde, da Karem var... I sit hjem i går blev hun bedt om at tage en blodprøve 429 00:31:33,412 --> 00:31:35,873 Hun gennemgik derefter en toksikologisk test på hans insisteren 430 00:31:36,123 --> 00:31:40,252 Resultaterne viste virkningen af et sovende stof i hans krop - Så, hypnotisøren blev plantet i caféen 431 00:31:40,419 --> 00:31:43,172 Så Karem dræbte taxachaufføren Slip af med bilen... 432 00:31:43,255 --> 00:31:48,386 Han vendte derefter tilbage til huset og slukkede for overvågningskameraerne Så dræbte han sin kone, mens han sov. Dette er ikke overbevisende 433 00:31:48,636 --> 00:31:51,764 Måske har Olins forhold til Monica ændret sig. På det praktiske plan til et personligt forhold 434 00:31:51,931 --> 00:31:54,100 Jeg tror, Olin slog hende ihjel 435 00:31:59,271 --> 00:32:01,148 (Westin)! 436 00:32:02,775 --> 00:32:03,901 Fuck! 437 00:32:05,069 --> 00:32:08,406 Ray søgte overalt, og der var ingen spor af Olin. -Og Weston er der heller ikke 438 00:32:08,531 --> 00:32:12,535 Den idiot var urolig fra starten Lad os også overvåge hans telefon og Olins telefon 439 00:32:18,047 --> 00:32:20,925 Det sidste signal sendt af Westins telefon. Det var fra dette tårn, vi kom tæt på det 440 00:32:21,092 --> 00:32:25,680 Vi modtog et tip fra politiet i Philadelphia om, at Karem... Set uden for en elektronikbutik i Syd-Philadelphia. 441 00:32:27,849 --> 00:32:31,811 DNA-resultaterne er ankommet Hun bekræfter, at Karem ikke er faderen 442 00:32:32,228 --> 00:32:34,731 Vent, resultaterne matcher heller ikke Olins 443 00:32:34,856 --> 00:32:37,859 - Hvis Olin ikke er faren, hvem er det så? - (Westin) 444 00:32:38,318 --> 00:32:41,112 Hans ulovlige forhold til barnet vil ødelægge institutionens omdømme 445 00:32:41,362 --> 00:32:45,408 Olin dræbte ikke Monica for at beskytte Weston. I stedet dræbte han hende for at beskytte sine egne interesser 446 00:32:45,492 --> 00:32:48,077 I dette tilfælde er Weston heller ikke sikker 447 00:32:50,121 --> 00:32:52,332 Westons telefon sendte et signal fra Kensington. 448 00:32:52,665 --> 00:32:54,959 Ring til politiafdelingen og bed dem om at begynde at luske 449 00:33:14,103 --> 00:33:17,524 Trisha stopper ikke med at ringe til mig, mand Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til hende 450 00:33:18,274 --> 00:33:21,528 Hvorfor er din telefon stadig ulåst? Jeg sagde, at du skulle slukke den 451 00:33:21,611 --> 00:33:25,949 - Jorden smuldrer under os, mand - Det eneste, vi skal gøre, er at give politiet, hvad de vil have 452 00:33:27,200 --> 00:33:30,411 Han er generøs! Giv mig din telefon 453 00:33:32,640 --> 00:33:36,019 Stadig det føderale politi Tror du han dræbte Monica? 454 00:33:36,185 --> 00:33:39,393 Også selvom de kan bevise, at jeg er faderen Dette beviser kun hans motiv 455 00:33:39,731 --> 00:33:44,277 Han var vred over barnet Og det ulovlige forhold dræbte hende så, ikke? 456 00:33:44,702 --> 00:33:49,115 Men hvad hvis han talte? Hvad hvis han kunne bevise, at han ikke var gerningsmanden? 457 00:33:49,382 --> 00:33:55,371 - De døde taler ikke - Åh mand! Hvor fik du pistolen fra? 458 00:33:56,039 --> 00:33:58,333 Dette er min fars pistol 459 00:33:58,791 --> 00:34:03,254 Vil du håndtere Karem-sagen? 460 00:34:04,255 --> 00:34:06,674 Jeg løser dine problemer igen 461 00:34:10,094 --> 00:34:12,597 Tak, min ven Olin! 462 00:34:13,289 --> 00:34:15,497 -Jeg gør det her for min familie - Det ved jeg 463 00:34:15,600 --> 00:34:18,645 -Og for min organisation – Det ved jeg godt, men tak i hvert fald! 464 00:34:20,480 --> 00:34:22,570 Hvad skal jeg så gøre? 465 00:34:22,899 --> 00:34:25,777 Skal jeg gå? Til bogsigneringsarrangementet i aften? 466 00:34:26,604 --> 00:34:28,029 Nej 467 00:34:29,405 --> 00:34:31,824 De vil ikke tro, at det skete på den måde 468 00:34:32,408 --> 00:34:34,770 De vil tro, at Karem har fundet dig før 469 00:34:35,203 --> 00:34:36,497 Hvad taler du om? 470 00:34:36,657 --> 00:34:41,918 Vent til du er alene og isoleret... 471 00:34:43,291 --> 00:34:45,296 Så tog han hævn 472 00:34:46,047 --> 00:34:47,824 - Hvad? Hej! - Ja 473 00:34:47,878 --> 00:34:50,093 -Du skal bede om tilgivelse - Nej, mand, kom nu! 474 00:34:50,134 --> 00:34:52,053 Død ikke før du beder om tilgivelse for dine fejl 475 00:34:52,095 --> 00:34:54,681 For din skyld! Men hør på mig Vent et øjeblik, mand, tak! 476 00:35:09,821 --> 00:35:12,323 Der er nogen død Stedet er ellers tomt 477 00:35:12,407 --> 00:35:14,701 Olin var lige her Vi skal identificere hans bil 478 00:35:15,661 --> 00:35:17,622 - Fandt du noget? - Ingen mobiltelefon... 479 00:35:17,663 --> 00:35:19,582 Olin ser ud til at sætte en stopper for alt 480 00:35:19,624 --> 00:35:21,191 Det betyder, at Karem er den næste 481 00:35:21,637 --> 00:35:23,377 Hvis vi finder ham, finder vi Olin. 482 00:35:23,558 --> 00:35:26,561 Gadekameraer overvåget Grøn SUV for 15 minutter siden 483 00:35:26,603 --> 00:35:28,021 Der er en bule foran på kofangeren 484 00:35:28,063 --> 00:35:30,315 Farve matcher Med basecoat til førerhuset også 485 00:35:30,357 --> 00:35:32,234 - Hvad med trafikkameraer? - Vi sporer hende nu 486 00:35:32,401 --> 00:35:35,487 Beredskabsteamet er på vej hertil Bliv her og sikre pladsen indtil de ankommer 487 00:35:55,257 --> 00:35:57,592 Hvad bragte dig hertil? Hvor er westin? 488 00:35:58,093 --> 00:36:01,638 Jeg ved, hvad Weston gjorde, og jeg vil gerne hjælpe 489 00:36:01,805 --> 00:36:04,224 Tilstod han? Sagde han, at han dræbte Monica? 490 00:36:04,725 --> 00:36:08,729 Nej, han havde ikke modet til at dræbe hende 491 00:36:19,600 --> 00:36:22,728 Et andet trafikkamera fik øje på SUV'en Olin er i dette nabolag 492 00:36:22,787 --> 00:36:24,688 Det betyder, at han gemmer sig et sted i nærheden 493 00:36:24,813 --> 00:36:27,274 Er der nogen måde vi kan Indsnævre dit søgeområde? 494 00:36:27,399 --> 00:36:31,278 Tjek om Rosie Hart har... Eventuelle aktive renoveringer inden for rammerne af vores søgning 495 00:36:35,657 --> 00:36:40,277 Jeg fandt det! Der er én fornyelse I en bygning til deres show kaldet "Faith Revived." 496 00:36:40,454 --> 00:36:43,540 Dette er det, dette er stedet Hvor de gemmer sig, mærker jeg det inderst inde 497 00:37:34,299 --> 00:37:37,427 Du er den, der gør! Du dræbte Monica! 498 00:37:38,532 --> 00:37:40,430 Du er den, der gør! 499 00:37:55,487 --> 00:37:58,240 - Du behøvede ikke at dræbe hende - Det ville jeg ikke! 500 00:37:58,824 --> 00:38:00,409 Det var Westins skyld! 501 00:38:00,701 --> 00:38:03,161 Det egoistiske fjols, hvis han... 502 00:38:03,217 --> 00:38:06,248 Hvis bare han beholdt sin opførsel Hvorfor skulle noget af dette ske, mand! 503 00:38:06,654 --> 00:38:10,127 Hvad skete der mellem dem, barnet Intet af det ville være sket! 504 00:38:11,044 --> 00:38:12,421 barn? 505 00:38:12,674 --> 00:38:14,256 Var Monica gravid? 506 00:38:16,258 --> 00:38:18,635 Du er et monster Du er et monster! 507 00:38:18,844 --> 00:38:20,679 Jeg beskyttede min familie! 508 00:38:20,887 --> 00:38:24,266 Du gjorde en stor indsats Gennem årene for at genvinde min fars tillid 509 00:38:24,308 --> 00:38:26,226 Det må du forstå! 510 00:38:26,435 --> 00:38:28,395 Jeg vil aldrig se min kone igen 511 00:38:29,146 --> 00:38:33,191 Jeg vil ikke være i stand til at kramme hende Eller at se hende smile eller høre hendes stemme... 512 00:38:33,275 --> 00:38:36,111 - På grund af dig! - Du vil helt sikkert se hende igen! 513 00:38:36,875 --> 00:38:40,240 I den anden smukke verden I mødes igen 514 00:38:40,490 --> 00:38:44,870 God vil overvinde det onde uanset omstændighederne 515 00:38:46,496 --> 00:38:49,499 Jeg måtte vælge mellem din familie og min familie 516 00:38:50,709 --> 00:38:52,294 Jeg valgte min familie 517 00:38:53,587 --> 00:38:55,255 Jeg håber, du vil tilgive mig 518 00:38:55,630 --> 00:38:56,986 Læg dit våben på jorden! 519 00:39:02,429 --> 00:39:04,639 Olin går mod den vestlige trappe 520 00:39:05,057 --> 00:39:07,100 Vi har brug for en ambulance Hold ud, hjælpen kommer 521 00:39:13,565 --> 00:39:14,941 Tilbage! 522 00:39:20,489 --> 00:39:22,157 Det er på tredje sal 523 00:39:31,666 --> 00:39:33,877 Okay, opgiv det, kom så! 524 00:39:35,462 --> 00:39:37,172 Giv mig dine hænder! 525 00:39:43,011 --> 00:39:44,554 Lad os gå, stå op! 526 00:39:50,644 --> 00:39:52,010 Vent et øjeblik, gutter 527 00:39:54,981 --> 00:39:57,401 - Det her er til dig - Registreret? Det er et smart træk! 528 00:39:57,484 --> 00:40:01,780 Det vil sikre alt, der er optaget på det At Olin bliver fængslet resten af sit liv 529 00:40:02,287 --> 00:40:04,491 Tak! virkelig! 530 00:40:05,561 --> 00:40:08,537 Tak for alt Hvis det ikke var for dig og dit team, ville jeg... 531 00:40:09,720 --> 00:40:11,060 Jeg ville være død eller i fængsel 532 00:40:11,289 --> 00:40:13,625 Hvis du har brug for nogen At tale med ham, det kan jeg arrangere 533 00:40:14,407 --> 00:40:16,420 Vil du foreslå, at jeg går til en terapeut? Eller en invitation til at drikke juice med dig? 534 00:40:17,212 --> 00:40:18,672 Måske begge dele 535 00:40:19,589 --> 00:40:21,517 Ved du noget? Jeg er ikke engang begyndt at blive ked af det endnu... 536 00:40:22,444 --> 00:40:24,052 Når jeg tænker på, hvad det næste er, jeg... 537 00:40:24,878 --> 00:40:26,555 Jeg tror, det er svært for mig nu 538 00:40:27,038 --> 00:40:29,224 Jeg har et renoveringsprojekt på vej 539 00:40:29,808 --> 00:40:31,435 Og jeg har brug for nogle råd 540 00:40:42,763 --> 00:40:44,765 Hej, kan vi snakke? 541 00:40:45,099 --> 00:40:46,476 Ja tak 542 00:40:49,312 --> 00:40:54,942 Jeg så jobannoncen Til Task Force Supervisor i Washington, D.C. 543 00:40:55,985 --> 00:40:57,570 Er du interesseret i at ansøge om det? 544 00:40:58,154 --> 00:41:00,490 Jeg ved det ikke, måske 545 00:41:02,700 --> 00:41:05,203 Du ved godt, at det er kontorarbejde, ikke? 546 00:41:05,703 --> 00:41:07,163 Ja 547 00:41:07,955 --> 00:41:10,208 Der er sket mange ændringer i mit liv for nylig 548 00:41:10,416 --> 00:41:13,044 Og det fik mig til at tænke Det burde jeg måske også ændre 549 00:41:13,878 --> 00:41:16,464 Måske skulle jeg prøve nye ting og starte et nyt liv 550 00:41:16,506 --> 00:41:20,635 Desuden er jobbet i Washington. Det vil sige, at jeg vil være tæt på mine børn 551 00:41:20,968 --> 00:41:23,888 Det er også en opgradering Du får en markant lønforhøjelse 552 00:41:24,263 --> 00:41:25,806 Dette er en anden grund 553 00:41:27,350 --> 00:41:30,811 Jeg ville spørge dig, om du ansøgte om det Er du villig til at anbefale mig? 554 00:41:31,062 --> 00:41:34,482 Selvfølgelig er du en god agent, Cheryl. Og fuldt kvalificeret 555 00:41:34,524 --> 00:41:37,985 Jeg siger ikke, at jeg er sikker Når det er sagt, så elsker jeg mit job 556 00:41:38,319 --> 00:41:40,363 Og jeg elsker mit hold Misforstå mig ikke 557 00:41:40,530 --> 00:41:44,075 Men jeg føler, at jeg skylder mig selv For i det mindste at tænke over det, ved du hvad jeg mener? 558 00:41:44,825 --> 00:41:46,744 Jeg er glad for at kunne anbefale dig 559 00:41:47,954 --> 00:41:50,331 - Tak! - Du er velkommen 560 00:41:53,042 --> 00:41:54,877 Jeg har en sidste anmodning 561 00:41:56,003 --> 00:41:58,047 Kan vi holde det hemmeligt mellem os? Lige nu? 562 00:41:58,965 --> 00:42:01,759 Ved Remy ikke om dette? -Jeg fortæller Remy og resten af holdet... 563 00:42:01,801 --> 00:42:03,594 Hvis der er et passende tidspunkt Og når den tid kommer 564 00:42:03,970 --> 00:42:06,180 Jeg vil gerne tænke over det på egen hånd Lige nu ved du hvad jeg mener? 565 00:42:07,139 --> 00:42:08,599 Dette gør tingene klarere 566 00:42:09,183 --> 00:42:10,643 Jeg vil ikke fortælle det til nogen 567 00:42:11,018 --> 00:42:12,478 Tak! 568 00:42:26,560 --> 00:42:27,767 »Den forrige historie er ren fiktion "Alle mennesker, steder og begivenheder er ikke rigtige."