1
00:00:15,265 --> 00:00:18,393
අපිව පිළිගත්තට ග්‍රේසි
ඔබේ ඇදහිය නොහැකි නගරයට.

2
00:00:18,476 --> 00:00:19,310
අපි…

3
00:00:19,394 --> 00:00:20,562
ඉතා උද්යෝගිමත්

4
00:00:20,645 --> 00:00:23,481
දිගටම කරගෙන යාමට
Bavazza සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය.

5
00:00:23,565 --> 00:00:27,527
සහ සැමරීමට වඩා හොඳ ක්‍රමය කුමක්ද?
අපේ සංස්කෘතීන් දෙක එකට එකතු වෙනවා

6
00:00:27,610 --> 00:00:30,488
හැපෙනසුළු සමග වඩා,
ප්‍රබෝධමත් bavazzatini.

7
00:00:30,572 --> 00:00:31,865
අපි එකඟයි.

8
00:00:31,948 --> 00:00:34,159
පැරිසියේ අපේ උත්සවයේදී එය ඉතා ජනප්රිය විය.

9
00:00:34,242 --> 00:00:37,495
අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ
රෝමා හි සිටින සෑම කෙනෙකුටම ඒවා උත්සාහ කිරීමට.

10
00:00:37,579 --> 00:00:39,414
- චින්-චින්!
-අහ්, වෙලාව උදේ 10.00 යි.

11
00:00:40,665 --> 00:00:42,083
ඉතින්? එය කෝපි ය.

12
00:00:42,167 --> 00:00:43,460
පොහොසත් ඉතාලි එස්ප්රෙසෝ.

13
00:00:43,543 --> 00:00:45,378
- සහ වොඩ්කා.
- ඔව්.

14
00:00:45,462 --> 00:00:48,882
ඕයි. සුමට, නවීන ප්රංශ වොඩ්කා.

15
00:00:48,965 --> 00:00:50,759
ඔවුන් එකට එනවා

16
00:00:51,634 --> 00:00:52,469
molto හොඳින්.

17
00:00:53,595 --> 00:00:56,973
අහ්, මෝල්ටෝ.

18
00:00:57,057 --> 00:01:00,560
දැන්, අහ්... ඒක... මම කොහෙද හිටියේ?

19
00:01:00,643 --> 00:01:01,561
දියත් කිරීමේ සාදය.

20
00:01:01,644 --> 00:01:05,857
ඔහ් ඔව්. සියල්ල තහවුරු වී ඇත
අපගේ bavazzatini දියත් කිරීමේ සාදය සඳහා

21
00:01:05,940 --> 00:01:07,901
මේ සතියේ La Posta Vecchia හිදී.

22
00:01:07,984 --> 00:01:10,904
බලන්න ඒ දසුන්. මම කිව්වේ…

23
00:01:10,987 --> 00:01:14,657
ඔහ්! සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා,
අපි දැන් පැමිණි මින්ඩි චෙන් වෙන් කරවා ගත්තෙමු.

24
00:01:14,741 --> 00:01:16,034
කොතරම් සිසිල්ද!

25
00:01:16,117 --> 00:01:18,870
රෝමා හි සිටින සියලු දෙනා
ඇයගේ "නටබුන්" ගීතයට ආදරෙයි.

26
00:01:18,953 --> 00:01:21,956
ඔවුන් ඇයට තවත් ආදරය කරාවි
මාටිනි වීදුරුවක ගායනා කිරීම.

27
00:01:22,874 --> 00:01:27,045
ඇය අපේ හදවත් වේගයෙන් දුවනු ඇත
හරියට bavazzatini එකක් වගේ.

28
00:01:27,128 --> 00:01:30,048
තන පුඩු ටැසල් ගැන මින්ඩිට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

29
00:01:32,300 --> 00:01:34,344
අපි ඒක පැති තීරු කරමු
හෙට පෙරහුරුව සඳහා.

30
00:01:35,303 --> 00:01:36,137
හරි හරී.

31
00:02:03,123 --> 00:02:04,791
- Ciao, bella!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

32
00:02:04,874 --> 00:02:06,668
- Ciao! ම්වාහ්!
- ම්වාහ්!

33
00:02:06,751 --> 00:02:09,420
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
- මට රැකියාවක් වෙන් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

34
00:02:09,504 --> 00:02:10,463
හරි, මේ…

35
00:02:11,047 --> 00:02:12,465
මෝල්ටෝ ඉතාලිනෝ.

36
00:02:12,549 --> 00:02:14,509
හිසකෙස්, ස්කාෆ්.

37
00:02:14,592 --> 00:02:17,262
ඔහ්, මාර්සෙලෝ පවසයි
එය colpo d'aria වලින් මාව ආරක්ෂා කරයි.

38
00:02:17,345 --> 00:02:19,722
- ඔහ්.
- "සුළඟ පහරක්" යනු කුමක්දැයි මම සිතමි.

39
00:02:19,806 --> 00:02:22,559
මම දන්නේ නැහැ.
ඉතාලියානුවන් එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

40
00:02:23,184 --> 00:02:24,477
ඔබ ඔහුට ඇඳුම් ඇඳීමට ඉඩ දුන්නාද?

41
00:02:24,561 --> 00:02:26,146
ම්ම්... බොහෝ දුරට ඇඳුම් ගලවන්න.

42
00:02:27,981 --> 00:02:31,568
ඔයා ආයේ කවදාවත් පැරිසියට එන්නේ නැහැ.
ඔබද?

43
00:02:33,027 --> 00:02:35,738
මෙහි සෑම දෙයක්ම ඉතා සෙමින් ගමන් කරයි.

44
00:02:35,822 --> 00:02:36,906
මට පැරිස් නැතුව පාලුයි.

45
00:02:37,574 --> 00:02:39,993
- සහ මම?
-එය නොකියාම යයි.

46
00:02:40,493 --> 00:02:42,620
කාලෙකට සැරයක් අහන්න තාමත් සතුටුයි.

47
00:02:45,123 --> 00:02:47,167
අහන්න, මම මෙතන ඉන්නවා කියලා
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දිගු

48
00:02:47,250 --> 00:02:51,045
ඒත් මට යන්න බෑ
රෝම කාර්යාලය දෙපයින් සිටින තුරු.

49
00:02:51,129 --> 00:02:52,922
ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

50
00:02:53,506 --> 00:02:55,258
මම දන්නේ නැහැ.

51
00:02:56,259 --> 00:02:59,053
ලෝරන්ට්, මම ඔබෙන් කොපමණ කාලයක් අසන්නේ නැත
ඔබ Saint-Tropez හි සිටිනු ඇත.

52
00:02:59,137 --> 00:03:03,391
අපි එකිනෙකා නතර කළේ කවදාද?
අපගේ අවශ්‍යතා පසුපස හඹා යෑමෙන්ද?

53
00:03:03,474 --> 00:03:05,810
ඔබ කරන දෙයට මම සම්පූර්ණයෙන්ම සහය දෙමි.

54
00:03:05,894 --> 00:03:07,645
මම දැනගන්න කැමතියි
මම ඔබව නැවත දකින්නට යන විට.

55
00:03:07,729 --> 00:03:09,689
මම එහෙම අහන එක අතාර්කිකද?

56
00:03:11,566 --> 00:03:12,400
සිල්වි?

57
00:03:13,693 --> 00:03:15,862
සමාවෙන්න පැටියෝ ඔයා මොනවද කිව්වේ?

58
00:03:16,487 --> 00:03:18,239
කමක් නැහැ.

59
00:03:18,323 --> 00:03:19,574
ඔබ පැහැදිලිවම අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත.

60
00:03:19,657 --> 00:03:21,159
පසුව මට නැවත අමතන්න.

61
00:03:21,242 --> 00:03:23,620
වෙලාවක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්
ඔබගේ කාර්යබහුල කාලසටහන තුළ.

62
00:03:23,703 --> 00:03:24,621
Ciao.

63
00:03:26,206 --> 00:03:29,042
බාධා කිරීමට සමාවෙන්න,
නමුත් අපි මුරාටෝරි සමඟ දිවා ආහාරය ගනිමු.

64
00:03:29,125 --> 00:03:31,377
ඔහ්! ඒක කොහොමද?

65
00:03:31,461 --> 00:03:34,297
හොඳයි, ඇන්ටෝනියා සුවඳ විලවුන් කිරීමට එකඟ විය,

66
00:03:34,380 --> 00:03:36,799
එබැවින් ඇන්ටොයින් පැහැදිලිවම ඇයව දිනා ගත්තේය.

67
00:03:36,883 --> 00:03:38,718
මාර්සෙලෝ සිතන්නේ ඇයට ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති බවයි.

68
00:03:38,801 --> 00:03:41,888
ඇන්ටොයින් ඔහුගේ මාර්ගයට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරයි
ඕනෑම කාන්තාවකගේ චෙක් පොතකට.

69
00:03:41,971 --> 00:03:43,890
නමුත් ඇය සතුටින් නම් අපි සතුටු වෙමු.

70
00:03:43,973 --> 00:03:45,183
එන්න අපි යමු.

71
00:03:53,107 --> 00:03:57,570
ඔබ මුරාටෝරි නම භාවිතා කිරීමට බලපත්‍ර ලබා දෙයි
ඇන්ටොයින්ට, ඔහු ඉතුරු ටික කරයි.

72
00:03:57,654 --> 00:03:59,197
සූත්රය, ඇසුරුම්.

73
00:03:59,280 --> 00:04:00,823
අපි අලෙවිකරණය හසුරුවන්නෙමු.

74
00:04:00,907 --> 00:04:02,283
අපි අනුමත කරන දේ.

75
00:04:02,367 --> 00:04:04,244
- ස්වභාවිකව.
- ප්‍රශ්න තියෙනවද?

76
00:04:05,078 --> 00:04:07,038
අම්මෝ එකක් විතරයි.

77
00:04:07,705 --> 00:04:09,540
ඔබ නැවතත් සුවඳ පැළඳ සිටිනවාද?

78
00:04:09,624 --> 00:04:11,584
මම.

79
00:04:12,335 --> 00:04:14,587
තවමත් එයට කැමතිද?

80
00:04:14,671 --> 00:04:17,799
ම්ම්ම්!

81
00:04:17,882 --> 00:04:19,717
ඊළඟ පියවර වන්නේ සුවඳ විලවුන් අලෙවි කිරීමයි.

82
00:04:19,801 --> 00:04:22,428
අපි අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු බඳවා ගැනීමට කැමතියි
වෙළඳ දැන්වීමක් රූගත කිරීමට.

83
00:04:22,512 --> 00:04:24,264
අපි කෙටි චිත්‍රපටයක් කියමු.

84
00:04:24,347 --> 00:04:26,766
එය මුරාටෝරි හි සාරය ග්‍රහණය කරයි.

85
00:04:26,849 --> 00:04:30,687
බොහෝ ප්‍රධාන වෙළඳ නාම සහයෝගී වේ
ලෝක මට්ටමේ අධ්‍යක්ෂවරුන් සමඟ.

86
00:04:30,770 --> 00:04:32,647
කෙන්සෝ ස්පයික් ජොන්ස් භාවිතා කළේය.

87
00:04:32,730 --> 00:04:35,775
Chanel Baz Luhrmann කුලියට ගත්තා,
සහ ඩයර්ට සොෆියා කොපෝලා සිටියා.

88
00:04:35,858 --> 00:04:37,360
එය මිල අධික බව පෙනේ.

89
00:04:37,443 --> 00:04:38,987
හොඳයි, අවශ්ය නොවේ.

90
00:04:39,070 --> 00:04:42,824
මම ඉතාලියේ එකකට කිට්ටුයි
හොඳම අධ්‍යක්ෂ, Giancarlo Petri.

91
00:04:42,907 --> 00:04:44,117
ඔහ්.

92
00:04:44,200 --> 00:04:47,662
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මට ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් කියලා
ඔහුගේ ගාස්තුව තව තවත් පහළට තබා ගැනීමට.

93
00:04:47,745 --> 00:04:51,541
ඒ වගේම අපි චිත්‍රපටිය මංගල දර්ශනය කරනවා
Muratori ගේ Instagram ගිණුමේ.

94
00:04:51,624 --> 00:04:54,252
අහ්, ඒක හරියන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න.

95
00:04:54,335 --> 00:04:57,714
අම්මා සමාජ මාධ්‍යවල රසිකයෙක් නොවේ.
අපිට ගිණුමක්වත් නැහැ.

96
00:04:57,797 --> 00:04:59,299
අහ්, හොඳයි, ඔබ දැන් කරන්න.

97
00:05:02,844 --> 00:05:03,803
ඔයා හැමදාම කිව්වා...

98
00:05:03,886 --> 00:05:05,638
මම දන්නවා, නමුත් එමිලි සොයා ගත්තා

99
00:05:05,722 --> 00:05:09,350
බොහෝ ලස්සන ඡායාරූප
එළුවන් සමඟ ඔබේ පියාගේ.

100
00:05:09,434 --> 00:05:11,644
ඒවා බෙදා නොගැනීම ලැජ්ජාවකි.

101
00:05:16,232 --> 00:05:18,526
-ඔයා හොඳයි.
- ඔව්, මම ඔබට අවවාද නොකළ බව කියන්න එපා.

102
00:05:19,527 --> 00:05:24,782
අහ්, ඇන්ටොයින්, ඇත්තටම තේරුම් ගන්න
අපගේ වෙළඳ නාමය සහ අප කවුරුන්ද,

103
00:05:24,866 --> 00:05:26,743
ඔබ අපේ නගරයට පැමිණිය යුතුයි.

104
00:05:27,702 --> 00:05:30,246
එන්න සති අන්තය ගත කරන්න
මාත් එක්ක Solitano වල.

105
00:05:31,372 --> 00:05:33,708
හොඳයි, ඒක අපූරු අදහසක්.

106
00:05:36,169 --> 00:05:37,378
ම්ම්...

107
00:05:37,879 --> 00:05:39,714
මම කැමතියි.

108
00:05:39,797 --> 00:05:42,300
ඒ වගේම මම මගේ CFO අපිත් එක්ක එකතු කර ගන්නම්.

109
00:05:49,766 --> 00:05:53,353
ඊටත් වඩා සුවඳයි
දිවා කාලයේ.

110
00:05:56,522 --> 00:06:00,318
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සේවාදායක ගමන් වෙන්කරවා ගන්නා විට,
කරුණාකර ගුවන් තොටුපල මාරුවක් සංවිධානය කරන්න.

111
00:06:00,401 --> 00:06:02,028
මින්ඩිට කුලී රථයක් ගැනීමට සිදු විය,

112
00:06:02,111 --> 00:06:04,280
එය මට පීඩාවක් විය.

113
00:06:04,364 --> 00:06:08,076
ඇත්ත වශයෙන්.
කණගාටුයි, මින්ඩි සේවාදායකයෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

114
00:06:08,159 --> 00:06:10,620
ඇය නොවේ. ඇය මෙහි රඟ දැක්වීමට පැමිණ ඇත
Bavazza උත්සවයේදී.

115
00:06:10,703 --> 00:06:13,539
එය නිරීක්ෂණය කිරීම දුෂ්කර ය
සේවාදායකයා කවුරුන්ද යන්න

116
00:06:13,623 --> 00:06:15,875
සහ ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ ආලය කරන්නේ කවුද,

117
00:06:15,958 --> 00:06:18,336
මින්ඩි සහ ඇල්ෆී වගේ.

118
00:06:18,419 --> 00:06:20,797
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?

119
00:06:21,589 --> 00:06:22,507
ඔවුන් නොවේ.

120
00:06:22,590 --> 00:06:26,928
හොඳයි, ඔවුන් නිසැකවම සුවපහසු ලෙස පෙනුණා
ගේබ්‍රියෙල්ගේ අවන්හලෙන් පිටත.

121
00:06:27,011 --> 00:06:28,721
ඇල්ෆි එමිලිගේ හිටපු කෙනෙක්.

122
00:06:28,805 --> 00:06:29,639
තවත් එකක්?

123
00:06:29,722 --> 00:06:33,309
ජෙනීවිව්, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කර කටකතා පැතිරවීම නවත්වන්න.

124
00:06:33,393 --> 00:06:34,477
ඇරිවෙඩර්සි.

125
00:06:34,560 --> 00:06:38,815
මම Ferrari එකේ අයව දන්නවා,
ෆෙරේරෝ, ෆෙරගාමෝ, සියලුම එෆ්.

126
00:06:38,898 --> 00:06:39,899
අපූරුයි!

127
00:06:39,982 --> 00:06:42,735
මට දැන් ඇහුනා
පිස්සුම දේ. ජිනීවිව් පැවසුවේ -

128
00:06:43,319 --> 00:06:45,738
ජේන්!
ඔයා සිල්විව හොයනවා ඇති.

129
00:06:45,822 --> 00:06:48,074
ඇත්තටම මම ලූක්ට කිව්වේ

130
00:06:48,157 --> 00:06:51,035
සියලුම වෙළඳ නාම ගැන
මට ඔබව රෝමයේදී සම්බන්ධ කර ගත හැක.

131
00:06:51,119 --> 00:06:52,703
ඔබ දෙදෙනාම වේග බෝට්ටු වලට කැමතිද?

132
00:06:52,787 --> 00:06:54,288
මට පෙනෙන්නේ මම වගේද?

133
00:06:54,872 --> 00:06:55,706
මම බෝට්ටු වලට ආදරෙයි.

134
00:06:55,790 --> 00:06:56,791
මම එක මත ජීවත් වෙමි.

135
00:06:57,291 --> 00:06:58,334
ඒක හරි කියලා හිතෙනවා.

136
00:06:59,627 --> 00:07:01,838
ඔහ්! ජේන්ට අපිට ස්පීඩ් බෝට් එකක් අරන් දෙන්න පුළුවන්.

137
00:07:01,921 --> 00:07:02,755
ගාස්තුවක් සඳහා.

138
00:07:03,339 --> 00:07:05,591
ඉතින්, මගේ කාර්යාලය කොහෙද?

139
00:07:05,675 --> 00:07:08,010
ඔයා දැන් මෙහෙ වැඩ කරනවද?

140
00:07:08,094 --> 00:07:10,847
ඔව්, ජේන් අපි වෙනුවෙන් උපදේශනය කරනවා.

141
00:07:10,930 --> 00:07:13,266
සන්නාම සබඳතා ජ්යෙෂ්ඨ විධායක.

142
00:07:14,058 --> 00:07:15,059
සහ පොරොන්දු වූ පරිදි,

143
00:07:15,143 --> 00:07:18,229
මම ඔයාට රැස්වීමකට ආවා
Fendi හි අලෙවිකරණ ප්රධානියා සමඟ.

144
00:07:18,312 --> 00:07:19,689
එය විශ්වාසයි.

145
00:07:19,772 --> 00:07:22,316
- ගාස්තුවක් සඳහා.
- අපි ෆෙන්ඩි හමුවෙමුද? ඒක අති විශාලයි!

146
00:07:22,400 --> 00:07:24,485
කවුද ඔබ ගැන කිසිවක් කීවේ?

147
00:07:25,528 --> 00:07:28,823
ඔබට ෆෙන්ඩිගේ අලෙවිකරණ ප්‍රධානියා හමුවිය නොහැක
ඔබේ කාර්යාලයේ ප්රධානියා නොමැතිව.

148
00:07:28,906 --> 00:07:30,283
ඔබ කාර්යාලයේ ප්‍රධානියාද?

149
00:07:30,867 --> 00:07:33,119
එය තවමත් සලකා බලමින් පවතී.

150
00:07:36,080 --> 00:07:37,415
ග්රේසි, ටෙසෝරෝ.

151
00:07:42,837 --> 00:07:45,590
ඔබ මාතෘකා මත එල්ලී නොසිටිය යුතුය.

152
00:07:47,592 --> 00:07:50,428
උපදෙස් වලට ස්තූතියි, කුමරිය.

153
00:07:55,558 --> 00:07:57,977
ඔබ මට මේ කාර්යාලය පවත්වාගෙන යන්න කිව්වා.
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

154
00:07:58,060 --> 00:08:00,313
එතකොට තමයි අපිට තිබුණේ එක ගිණුමක් විතරයි.

155
00:08:00,396 --> 00:08:03,483
දැන් මම හදන්න හදන්නේ
මෙහි වඩා වැදගත් දෙයක්.

156
00:08:03,566 --> 00:08:06,903
සහ ජ්යෙෂ්ඨ විධායක
සන්නාම සබඳතා ගැන?

157
00:08:06,986 --> 00:08:08,905
ඒක සලකා බලනවා.

158
00:08:10,448 --> 00:08:12,241
ජේන් සමඟ වැඩ කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

159
00:08:12,825 --> 00:08:13,659
හ්ම්?

160
00:08:14,619 --> 00:08:16,037
කාර්යාලය සාර්ථක නම්,

161
00:08:16,120 --> 00:08:19,624
අපට සම්බන්ධතා ඇති අය අවශ්‍යයි,
අනුගාමිකයන් පමණක් නොවේ.

162
00:08:34,889 --> 00:08:39,268
ඉතින්, ඇපරිටිවෝ එකකින් පසු,
ඊළඟට antipasti විය.

163
00:08:39,352 --> 00:08:41,771
Sì. එතකොට primi, පැස්ටා පාඨමාලාව.

164
00:08:41,854 --> 00:08:45,274
මම එය කැසියෝ ඊ පෙපේ මත වැඩි කළා.
මට යන්තම් secundi සඳහා ඉඩ තිබුණේ නැත.

165
00:08:45,358 --> 00:08:46,359
තත්පර?

166
00:08:46,442 --> 00:08:49,820
-නෑ, ඒක තමයි ප්‍රධාන පාඨමාලාව.
- ඔහ්!

167
00:08:49,904 --> 00:08:51,656
සෑම දෙයක්ම ඉතා රසවත් විය.

168
00:08:51,739 --> 00:08:54,700
මම පිරුණු තරමට
ඒ zucchini මල් ලෙස. ඔහ්!

169
00:08:54,784 --> 00:08:57,954
ඒකයි අපි passeggiata එකක් ගන්නේ,
රාත්‍රී ආහාරයෙන් ඉවත් වීමට ඇවිදීමක්.

170
00:08:58,037 --> 00:08:58,871
-ආව්.
-ආව්!

171
00:08:58,955 --> 00:09:01,415
නැත්නම් ඊටත් වඩා හොඳයි, අපි එය නටන්නෙමු.

172
00:09:01,499 --> 00:09:03,084
වා-- ඔහ්. ඔහ්!

173
00:09:10,508 --> 00:09:11,551
ඔව්!

174
00:09:18,307 --> 00:09:22,228
ඔබ දෙස බලන්න,
වැඩ කරන රාත්‍රියක මත්පැන් පානය කිරීම සහ නැටීම.

175
00:09:22,311 --> 00:09:24,230
Rome Emily තමයි හොඳම.

176
00:09:24,313 --> 00:09:26,065
මම දන්නවා.

177
00:09:26,148 --> 00:09:27,191
ඔහ්!

178
00:09:27,275 --> 00:09:28,776
මාර්සෙලෝට මිතුරෙකු හමු වූ බව පෙනේ.

179
00:09:32,738 --> 00:09:34,907
-ආහ්, මම හායි කියන්න යන්නම්.
-හරි හරී.

180
00:09:38,828 --> 00:09:39,870
ඔහ්!

181
00:09:39,954 --> 00:09:42,707
අහ්, එමිලි, මේ ලුසියා. ලුසියා, එමිලි.

182
00:09:42,790 --> 00:09:44,250
- Ciao.
- Ciao.

183
00:09:44,792 --> 00:09:46,002
මාර්සෙලෝ!

184
00:09:46,085 --> 00:09:47,670
ඔහ්! මම ඉක්මනට එන්නම්.

185
00:09:49,505 --> 00:09:51,966
ඉතින් ඔබ ඇමරිකානුවෙක්ද?

186
00:09:52,842 --> 00:09:54,719
මාර්සෙලෝ මීට පෙර කිසි දිනෙක පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා නැත.

187
00:09:54,802 --> 00:09:57,847
ඔහ්. හොඳයි, පළමු වරට තිබේ
සෑම දෙයක් සඳහාම, මම අනුමාන කරමි.

188
00:09:59,974 --> 00:10:01,559
ඔහු හරිම මිහිරියි.

189
00:10:01,642 --> 00:10:03,769
නිකන් ගන්න එපා...

190
00:10:04,312 --> 00:10:06,772
ඔබ එය ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

191
00:10:06,856 --> 00:10:07,690
අමුණා තිබේද?

192
00:10:08,858 --> 00:10:11,027
ඔව්. ඔව් එහෙම තමයි අපි කියන්නේ.

193
00:10:16,073 --> 00:10:19,952
බූනසේරා. බූනසේරා.

194
00:10:21,746 --> 00:10:22,580
බූනසේරා.

195
00:10:37,303 --> 00:10:38,429
ඔයා හොඳින්ද?

196
00:10:38,512 --> 00:10:40,598
ඔබ නැවතත් පැරිස් එමිලි වගේ.

197
00:10:41,515 --> 00:10:42,600
මම කරනවා නේද?

198
00:10:43,267 --> 00:10:46,103
ඔහුගේ හිටපු හමුවීම
පරණ හැඟීම් ගෙනාවා විතරයි.

199
00:10:46,187 --> 00:10:47,188
ගේබ්‍රියෙල් ගැන?

200
00:10:47,271 --> 00:10:51,150
ඒ වගේම කැමිල් හැම විටම අවට සැරිසරමින් සිටි ආකාරය
හොල්මනක් වගේද?

201
00:10:51,233 --> 00:10:52,610
ඔව්, මම දන්නවා, එය ගොළුයි.

202
00:10:52,693 --> 00:10:54,362
නෑ නෑ එහෙම නෑ.

203
00:10:54,445 --> 00:10:56,364
ඒක ඔයාට ඇත්තටම අමාරු කාලයක්.

204
00:10:56,447 --> 00:11:00,159
නමුත් මිනිසුන්ට මිතුරන් විය හැකිය
ඔවුන්ගේ හිටපු අය සමඟ එය සංකීර්ණ නොවේ.

205
00:11:00,242 --> 00:11:01,911
ඔබ සහ ඇල්ෆි වගේ.

206
00:11:01,994 --> 00:11:04,121
ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෝ විතරයි නේද?

207
00:11:04,205 --> 00:11:07,083
හරියට, හැඟීම් නැහැ
තව තියෙනවා නේද?

208
00:11:07,166 --> 00:11:09,960
නැහැ. ඔව්, නැහැ, නැහැ.
ඔබ හරි. හොඳ කරුණක්.

209
00:11:10,044 --> 00:11:11,003
ඔව්.

210
00:11:11,087 --> 00:11:13,422
ඉතින් මට රැස්වීමක් තියෙනවා...

211
00:11:13,506 --> 00:11:14,340
ඔහ්!

212
00:11:14,423 --> 00:11:16,509
…අද මගේ ප්‍රියතම වෙළඳ නාමවලින් එකක් සමඟ.

213
00:11:16,592 --> 00:11:18,260
නැහැ! Fendi?

214
00:11:18,928 --> 00:11:21,180
ඔහ්! ආච්චිට දැන් මාව බලන්න පුළුවන් නම්.

215
00:11:21,263 --> 00:11:23,432
අපොයි නෑ. ග්‍රානුත් හොල්මනක්ද?

216
00:11:23,516 --> 00:11:25,184
-කුමක් ද? නැත, ඇය ජීවත් වන්නේ ලේක් බ්ලෆ් හි ය.
- ඔහ්.

217
00:11:25,768 --> 00:11:29,105
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මේක මට දුන්නා කියලා.
ඇය එයට බොහෝ සේ ආදරය කළාය.

218
00:11:29,188 --> 00:11:32,441
ඔයා කවදාවත් මට දවල්ට ඒක බලන්න දුන්නේ නෑ.
එය විශ්මයජනකයි.

219
00:11:32,525 --> 00:11:35,277
මී මැස්සන් තෙක් ස්වභාවික තෙල් නොමැත
සම් කන්ඩිෂනර් වියළී යයි.

220
00:11:35,361 --> 00:11:36,779
හරි හරී.

221
00:11:36,862 --> 00:11:38,656
ඔබ එය රෝමයට ගෙන ආ එක ගැන මට පුදුමයි.

222
00:11:38,739 --> 00:11:40,282
මොකක්ද, එය ඔබ සමඟ පැරිසියේ තබන්න?

223
00:11:40,366 --> 00:11:42,743
කව්ද දන්නේ ඔයා මොනවා කරන්නද කියලා
මම නැති කාලෙ.

224
00:11:43,536 --> 00:11:46,163
ඔහ්, අමතක කරන්න එපා අපිට තියෙනවා
Bavazza සඳහා ඔබේ පෙරහුරුව පසුව.

225
00:11:46,247 --> 00:11:47,623
සිසිල්, සිසිල්, මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

226
00:11:47,707 --> 00:11:48,541
සහ, එම්,

227
00:11:49,500 --> 00:11:52,628
Marcello ගැන, X ගොනු විවෘත නොකරන්න.

228
00:11:52,712 --> 00:11:54,880
සත්‍යය එලියේ නැත.

229
00:12:14,483 --> 00:12:16,902
වාව්, මම එවැනි ෆෙන්ඩි රසිකයෙක්.

230
00:12:16,986 --> 00:12:19,071
ඔවුන් සමරනවා
මේ වසරේ ඔවුන්ගේ 100 වැනි සංවත්සරය,

231
00:12:19,155 --> 00:12:21,240
ඒ නිසා අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්
ඔවුන්ව නව යුගයකට ගෙන යන්න.

232
00:12:21,323 --> 00:12:22,658
ෆෙන්ඩිට අපේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

233
00:12:22,742 --> 00:12:24,785
මෙම රැස්වීම ගැන
හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම.

234
00:12:24,869 --> 00:12:27,121
ඉතාලි ජාතිකයන් Fare bella figura ලෙස හඳුන්වන දේ.

235
00:12:27,204 --> 00:12:28,998
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මම හොඳ හැඟීමක් ඇති කරනවාද?

236
00:12:29,081 --> 00:12:30,166
මා සතුව සටහන් කිහිපයක් තිබේ.

237
00:12:30,249 --> 00:12:33,002
ගාස්තු බෙලා රූපය
ඔබ අඳින පළඳින දේ ගැන පමණක් නොවේ,

238
00:12:33,085 --> 00:12:36,088
එය ඔබ ඔබව රඳවාගෙන සිටින ආකාරයයි,
ඔබම හැසිරෙන්න.

239
00:12:36,172 --> 00:12:38,674
මම හිතන්නේ එමිලි සතුව ඉතා බෙලා රූපයක් තිබේ.

240
00:12:38,758 --> 00:12:39,925
හොඳයි, ස්තූතියි, ලූක්.

241
00:12:40,009 --> 00:12:41,218
මෝල්ටෝ බෙලා.

242
00:12:41,844 --> 00:12:43,721
මට කතා කරන්න දෙන්න, හාහ්?

243
00:12:45,306 --> 00:12:46,891
අපගේ ශත සංවත්සරය සැමරීම සඳහා,

244
00:12:46,974 --> 00:12:49,852
අපි සිදුවීම් පවත්වන්නෙමු
ලොව පුරා ප්‍රධාන නගරවල,

245
00:12:49,935 --> 00:12:52,021
රෝමයෙන් ආරම්භ වී පැරිසියෙන් අවසන් වේ.

246
00:12:52,104 --> 00:12:53,314
සහ සෑම නැවතුමකදීම,

247
00:12:53,397 --> 00:12:56,567
අපි නිදහස් කරන්නෙමු
නගරයෙන් දේවානුභාවයෙන් නව බෑගට් බෑගයක්.

248
00:12:56,650 --> 00:12:58,319
ධාවන පථ සංදර්ශනයක්.

249
00:12:58,402 --> 00:12:59,570
එසත්තමෙන්ටේ.

250
00:13:00,237 --> 00:13:03,657
හොඳයි, Agence Grateau සිට
රෝමයේ සහ පැරිසියේ අඩිතාලමක් ඇත,

251
00:13:03,741 --> 00:13:06,911
අපි හොඳින් ගැලපෙනවා
නගර දෙකෙහිම අපගේ විශේෂඥ දැනුම බෙදා ගැනීමට.

252
00:13:06,994 --> 00:13:07,995
දැනගත්ත එක හොඳයි.

253
00:13:08,078 --> 00:13:09,455
ඔබව එම ස්ථානයේ තැබීමට නොවේ,

254
00:13:09,538 --> 00:13:11,582
නමුත් ඔබ පැරිසියන් නිසා,

255
00:13:11,665 --> 00:13:15,503
මම ඔබේ අදහස් ඇසීමට විවෘතයි
නව පැරිස් බෑගට් නිර්මාණය සඳහා.

256
00:13:16,003 --> 00:13:18,130
අයිෆල් කුළුණට කරන්න දෙයක් නෑ,
vi prego.

257
00:13:21,509 --> 00:13:26,347
ඇයි බෑගට් එකක් නිර්මාණය නොකළේ
සැබෑ ප්‍රංශ බෑගට්ටුවක් මෙන් පෙනෙන්නටද?

258
00:13:26,931 --> 00:13:29,642
එහි මුල් ආශ්වාදයට සෙල්ලක්කාර හිස නමා.

259
00:13:29,725 --> 00:13:32,812
එය බෑගට් සුවඳක් පවා විය හැකිය.

260
00:13:32,895 --> 00:13:34,688
හරිම ආතල්.

261
00:13:35,272 --> 00:13:37,733
සමහර විට ප්රමාණවත් නොවේ
අපගේ සංවත්සරය සඳහා.

262
00:13:38,317 --> 00:13:39,151
මි.මී.

263
00:13:41,737 --> 00:13:42,571
මට සමාවෙන්න.

264
00:13:43,948 --> 00:13:45,074
එය කුමක් ද?

265
00:13:45,157 --> 00:13:46,659
ඔහ්, මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

266
00:13:46,742 --> 00:13:50,621
එය 1997 මුල් නිකුතුවකි
මගේ ආච්චිගෙන්.

267
00:13:50,704 --> 00:13:51,580
මම කරන්නද?

268
00:13:51,664 --> 00:13:52,790
ඇත්ත වශයෙන්.

269
00:13:58,420 --> 00:14:01,590
මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය, නමුත් මෙය ව්යාජ එකක්.

270
00:14:05,427 --> 00:14:06,303
නැත, එය නොවේ.

271
00:14:06,387 --> 00:14:09,056
මම හිතන්නේ ඇය බොරුවක් දන්නවා
ඇය එකක් දකින විට.

272
00:14:09,139 --> 00:14:11,767
ඔබට මෙම අසමාන අවකාශයන් පෙනේ
මැහුම් අතර?

273
00:14:11,851 --> 00:14:15,062
ගාංචුව, ඉතා දුර්වල ගුණාත්මකභාවය.
ලාංඡනය ද එතරම් තියුණු නොවේ.

274
00:14:15,646 --> 00:14:17,857
නුපුහුණු ඇස රැවටීම ඉතා පහසුය.

275
00:14:17,940 --> 00:14:21,277
එය ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි
විස්තර කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට.

276
00:14:21,360 --> 00:14:24,113
කරුණාකර අපට කාලය දෙන්න
වැඩමුළුව සඳහා තවත් අදහස් සහ--

277
00:14:24,196 --> 00:14:25,823
ව්යාජ Fendi ගැන කුමක් කිව හැකිද?

278
00:14:30,744 --> 00:14:31,579
ස්කූසි?

279
00:14:32,413 --> 00:14:35,666
සමරන බෑගට් එකක් නිර්මාණය නොකරන්නේ ඇයි,

280
00:14:35,749 --> 00:14:39,253
නැත, එහි අසම්පූර්ණකම් සහ දෝෂ වැලඳ ගන්නවාද?

281
00:14:39,753 --> 00:14:41,547
නියම බොරු Fendi එකක්.

282
00:14:42,131 --> 00:14:44,508
ඉතින්, එය සැබෑ හෝ ව්යාජද?

283
00:14:44,592 --> 00:14:45,593
හරියටම.

284
00:14:45,676 --> 00:14:48,220
ඒකයි ප්‍රශ්නය
එය සෑම කෙනෙකුගේම තොල්වල පවතිනු ඇත.

285
00:14:48,304 --> 00:14:49,179
ඒක බොරුවක්,

286
00:14:49,847 --> 00:14:50,973
නමුත් එය සැබෑ ය.

287
00:14:51,056 --> 00:14:51,891
එය ලබා ගන්න?

288
00:14:53,142 --> 00:14:54,977
මට එය තේරෙනවා. හරිම දක්ෂයි.

289
00:14:55,686 --> 00:14:57,104
පැරිස් සඳහා සුදුසු නොවේ.

290
00:14:57,605 --> 00:14:58,439
ද…

291
00:14:59,106 --> 00:15:00,190
ඇමරිකානාටා.

292
00:15:01,650 --> 00:15:03,611
සමහර විට එය ලොස් ඇන්ජලීස් හි වැඩ කරනු ඇත.

293
00:15:04,194 --> 00:15:05,029
Sì.

294
00:15:05,529 --> 00:15:07,114
ලොස් ඇන්ජලීස් සඳහා වඩා හොඳය.

295
00:15:13,370 --> 00:15:14,496
හොඳයි, එය හොඳින් සිදු විය.

296
00:15:14,580 --> 00:15:15,789
නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.

297
00:15:15,873 --> 00:15:16,874
ඇය කිව්වා sì.

298
00:15:16,957 --> 00:15:19,418
මම කිව්වේ, නිසැකවම,
එය පැරිස් සඳහා අදහසක් නොවේ, නමුත්--

299
00:15:19,501 --> 00:15:22,129
ඉතාලියානුවන් ඔව් යැයි පවසන විට,
ඔවුන් සෑම විටම එය අදහස් කරන්නේ නැත.

300
00:15:22,212 --> 00:15:24,173
ඔවුන් ආචාරශීලීත්වය අගය කරයි,
ඔවුන්ට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත,

301
00:15:24,256 --> 00:15:26,884
ඒ නිසා ඔවුන් එකඟ නොවුණත් ඔව් කියනවා.

302
00:15:27,468 --> 00:15:30,888
අහ්! හරියට ප්‍රංශකාරයෝ වගේ
සෑම විටම සෑම දෙයක්ම "නැහැ" සමඟ ආරම්භ කරන්න.

303
00:15:30,971 --> 00:15:32,389
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

304
00:15:32,890 --> 00:15:36,393
අඩුම තරමින් නැතැයි පිළිතුරු දීමෙන් ඔබට ලැබේ
පසුව ඔව් යැයි පැවසීමේ විකල්පය.

305
00:15:36,477 --> 00:15:38,729
ඔබ ඔව් ලෙස ආරම්භ කරන්න, එවිට ඔබ හිර වී ඇත.

306
00:15:38,812 --> 00:15:41,690
ඉතාලියේ නොවේ.
ඔවුන් එය පසුව ආපසු ලබා ගනී.

307
00:15:41,774 --> 00:15:44,068
ඔයා හිතනවද ෆෙන්ඩි කවදාහරි කරයි කියලා
අපට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න?

308
00:15:44,151 --> 00:15:45,527
ඒක නම් නෑ.

309
00:15:50,199 --> 00:15:53,035
අනේ දෙවියනේ, ඔබ ෆෙන්ඩි අමනාප කළා.

310
00:15:53,118 --> 00:15:56,246
මම හිතුවා මට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා කියලා,
නමුත් එය සැබෑවක් නොවීය.

311
00:15:56,330 --> 00:15:59,041
ඒ ඔක්කොම මී ඉටි ලෙදර් කන්ඩිෂනර්
කිසිවක් සඳහා.

312
00:15:59,625 --> 00:16:02,169
- මෙය කිරීම සඳහා ග්‍රේසි, මින්ඩි.
-ඇත්ත වශයෙන්.

313
00:16:02,670 --> 00:16:03,921
ඔබේ අශ්ව රථය බලා සිටී.

314
00:16:04,004 --> 00:16:08,634
ඔහ්, ඇයි මාටිනි මේ තරම්... අපිරිසිදුද?

315
00:16:08,717 --> 00:16:10,427
ඒක මහා bavazzatini එකක්.

316
00:16:11,011 --> 00:16:16,225
ඔහ්, මට විශ්වාස නැහැ
මට අවශ්‍යයි... මඩ සහිත ජලයේ විසිරෙන්න.

317
00:16:16,308 --> 00:16:18,602
ඔබට පිහිනීමට අවශ්ය නැත
එස්ප්‍රෙසෝ මාටිනි වලද?

318
00:16:18,686 --> 00:16:20,020
ම්ම්...

319
00:16:20,104 --> 00:16:22,356
කොහොමද ඔය දෙන්නා පේන්නේ නැත්තේ
අපි මොනවද දකින්නේ?

320
00:16:22,439 --> 00:16:23,440
මොකක්ද…

321
00:16:23,524 --> 00:16:25,901
ඔහ්, මට පේනවා මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද කියලා.

322
00:16:25,985 --> 00:16:27,695
- ඔව්, එය ටිකක් ...
- අවසාන වශයෙන්.

323
00:16:31,782 --> 00:16:33,325
අපට කෝපි බෝංචි අමතක විය.

324
00:16:33,409 --> 00:16:35,077
ඔහ්!

325
00:16:37,663 --> 00:16:38,831
ගොඩක් හොඳයි.

326
00:16:39,498 --> 00:16:41,250
පාවෙන සමග දුඹුරු ජලය?

327
00:16:41,834 --> 00:16:43,252
දැන් එය සෝදා නොගත් වැසිකිළියකි.

328
00:16:43,335 --> 00:16:44,878
ලූක්, මෙය ඔබේ පළමු අදහසද?

329
00:16:44,962 --> 00:16:46,213
නැහැ, අංක දෙක.

330
00:16:46,797 --> 00:16:48,298
හරි, මම ඔයාව ගත්තා.

331
00:16:48,382 --> 00:16:50,300
- ඔව්, මම හිතන්නේ අපට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
-හරි හරී.

332
00:16:52,052 --> 00:16:53,387
ආදරණීයයි.

333
00:17:05,357 --> 00:17:07,317
මෙය aperitivo ලෙස සලකනවාද?

334
00:17:07,401 --> 00:17:09,486
ආහ් නෑ.

335
00:17:09,570 --> 00:17:11,780
මෙය ඩොල්ස් සහ කැෆේ එකකට පෙරළා ඇත.

336
00:17:11,864 --> 00:17:15,200
- රසවත් හා භයානකයි.
- ආ!

337
00:17:15,284 --> 00:17:16,869
ඒක මගේ බීම වර්ගයක්.

338
00:17:16,952 --> 00:17:18,162
අහම්.

339
00:17:18,245 --> 00:17:19,705
Scusatemi.

340
00:17:19,788 --> 00:17:22,291
Marcello Muratori,
මම ඔබ Giancarlo Petri හමුවීමට කැමතියි,

341
00:17:22,374 --> 00:17:24,793
අධ්‍යක්ෂණයට සම්බන්ධයි
අපේ Muratori සුවඳ චිත්රපටය.

342
00:17:24,877 --> 00:17:26,670
ඒක හරි අපූරු ආරංචියක්. මම එහෙම රසිකයෙක්.

343
00:17:26,754 --> 00:17:28,922
L'Auto della Fuga
මම කැමතිම චිත්‍රපට වලින් එකක්.

344
00:17:29,006 --> 00:17:30,424
ඔහ්, ස්තූතියි. ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

345
00:17:30,507 --> 00:17:33,052
මම දැකීමට බලා සිටිමි
ඔබ මගේ පවුලේ සන්නාමය අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

346
00:17:33,844 --> 00:17:35,429
-Bavazzatini?
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

347
00:17:35,512 --> 00:17:38,098
අද සිදු වූ දෙයින් පසු,
මට නියම පානයක් අවශ්‍යයි.

348
00:17:38,182 --> 00:17:40,726
- මම ඔබට වයින් වීදුරුවක් සොයා දෙන්නම්.
- මම ඔබ හා එක්වන්නම්, හ්ම්?

349
00:17:42,686 --> 00:17:45,064
Fendi ගැන මට නැවතත් කණගාටුයි.

350
00:17:46,106 --> 00:17:48,692
හරි, කරපු දේ ඉවරයි.

351
00:17:48,776 --> 00:17:52,613
නමුත් ඔබ එය ඉගෙන ගත යුතුයි
ඔබට සැමවිටම පිළිතුර තිබිය යුතු නැත.

352
00:17:52,696 --> 00:17:56,658
ඔබ යමක් නොදන්නා බව පිළිගන්නවා
ශක්තිමත් සහ වඩා අවංක ය.

353
00:17:58,869 --> 00:18:00,579
මම ඒ ගැන සටහන් කරන්නම්.

354
00:18:00,662 --> 00:18:03,165
සහ ලෝකයේ කවුද
සැබෑ ව්යාජ Fendi මිලදී ගන්නවාද?

355
00:18:03,248 --> 00:18:05,793
එය සුපිරි මෙටා සහ ස්වයං-යොමු කිරීමකි.

356
00:18:05,876 --> 00:18:08,128
හරි හරී? ඒ වගේම තමයි
විලාසිතා ගමන් කරන තැන.

357
00:18:08,212 --> 00:18:10,839
එමිලි, දැනගැනීම වැදගත්
ඇත්ත මොකක්ද, හාහ්?

358
00:18:18,639 --> 00:18:19,598
හේයි!

359
00:18:19,681 --> 00:18:20,641
- හේයි.
- හායි!

360
00:18:20,724 --> 00:18:22,184
එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි!

361
00:18:22,267 --> 00:18:25,979
එමලි, සුරැකීමට ස්තූතියි
මින්ඩිගේ නර්තන අංකය.

362
00:18:26,063 --> 00:18:27,064
ප්රශ්නයක් නැහැ.

363
00:18:27,147 --> 00:18:29,024
ජේන්ගේ සම්බන්ධතා ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය.

364
00:18:30,317 --> 00:18:32,486
ඒක නියම සාදයක්!

365
00:18:34,113 --> 00:18:35,531
තව එකක් විතරයි.

366
00:18:42,955 --> 00:18:45,833
♪ දැන් එයා හැමදාම රෑට මං ගැන හිතනවා

367
00:18:45,916 --> 00:18:47,251
♪ ඔහ්, එය මිහිරි නොවේද? ♪

368
00:18:47,334 --> 00:18:48,377
♪ මම හිතන්නේ එහෙමයි ♪

369
00:18:48,460 --> 00:18:49,837
♪ ඔබට නිදාගත නොහැකි බව පවසන්න

370
00:18:49,920 --> 00:18:50,963
♪ බබා, මම දන්නවා ♪

371
00:18:51,046 --> 00:18:53,215
♪ ඒක තමයි මම espresso ♪

372
00:18:53,298 --> 00:18:55,342
♪ එය ඉහළට, පහළට, වමට, දකුණට, ඔහ් ♪ ගෙන යන්න

373
00:18:55,425 --> 00:18:57,845
♪ Nintendo ♪ ලෙස එය මාරු කරන්න

374
00:18:57,928 --> 00:18:59,096
♪ ඔබට නිදාගත නොහැකි බව පවසන්න

375
00:18:59,179 --> 00:19:00,264
♪ බබා, මම දන්නවා ♪

376
00:19:00,347 --> 00:19:02,933
♪ ඒක තමයි මම espresso ♪

377
00:19:03,016 --> 00:19:07,229
♪ මට බලාපොරොත්තු සුන්වීම සම්බන්ධ කළ නොහැක

378
00:19:07,312 --> 00:19:08,397
♪ මගේ දීමනාව... ♪

379
00:19:08,480 --> 00:19:09,606
♪ ආහ් ♪

380
00:19:09,690 --> 00:19:12,025
♪ නිවාඩුවේ ♪

381
00:19:12,109 --> 00:19:14,361
♪ මට මේ එක පිරිමි ළමයෙක් ලැබුණා

382
00:19:14,444 --> 00:19:16,613
♪ ඔහු ඇමතීම නවත්වන්නේ නැත

383
00:19:16,697 --> 00:19:18,949
♪ ඔවුන් මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරන විට ♪

384
00:19:19,032 --> 00:19:20,784
♪ මම දන්නවා මට ඒවා ලැබුණා ♪

385
00:19:20,868 --> 00:19:22,995
♪ නරකයි ඔයාගේ හිටපු කෙනා ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න එපා ♪

386
00:19:23,078 --> 00:19:25,247
♪ ඇතුලට ගියා
ඒ වගේම ඔබ වෙනුවෙන් එය සැබෑ වුණා

387
00:19:25,330 --> 00:19:27,624
♪ මෘදු සම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සුවඳ විලවුන් කළා ♪

388
00:19:30,002 --> 00:19:32,212
♪ මම දන්නවා, I Mountain Dew it for you ♪

389
00:19:32,296 --> 00:19:34,464
♪ එදා උදේ කෝපි, ඔබ වෙනුවෙන් පෙරන ලදී ♪

390
00:19:34,548 --> 00:19:37,259
♪ එක ස්පර්ශයක් සහ මම එය ඔබ වෙනුවෙන් අලුත්ම සංස්කරණය කළෙමි ♪

391
00:19:37,342 --> 00:19:38,177
♪ ඔහ් ♪

392
00:19:38,260 --> 00:19:40,679
♪ දැන් එයා මං ගැන හිතනවා

393
00:19:40,762 --> 00:19:44,141
♪ සෑම රාත්‍රියකම, ඔහ්, එය මිහිරි නොවේද?
මම හිතන්නේ එහෙමයි ♪

394
00:19:44,224 --> 00:19:46,518
♪ ඔබට නිදාගන්න බැහැ කියන්න
බබා, මම දන්නවා ♪

395
00:19:46,602 --> 00:19:48,937
♪ ඒක තමයි මම espresso ♪

396
00:19:49,021 --> 00:19:53,525
♪ එය ඉහළට, පහළට, වමට, දකුණට, ඔහ්
Nintendo ♪ ලෙස එය මාරු කරන්න

397
00:19:53,609 --> 00:19:55,569
♪ ඔබට නිදාගන්න බැහැ කියන්න
බබා, මම දන්නවා ♪

398
00:19:55,652 --> 00:19:57,905
♪ ඒක තමයි මම espresso ♪

399
00:20:14,755 --> 00:20:17,090
- ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- හොඳයි, මම ඒක මගහරින්නේ නැහැ.

400
00:20:17,883 --> 00:20:20,135
ඉන්න, ඔබ මා පසුපස රෝමයට ගියාද?

401
00:20:20,719 --> 00:20:22,304
ඔව්, මම කළා.

402
00:20:23,263 --> 00:20:25,766
මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.

403
00:20:29,228 --> 00:20:30,979
නැහැ, මෝඩයා. මම වැඩකට මෙතන.

404
00:20:31,063 --> 00:20:32,356
ඔහ්!

405
00:20:32,439 --> 00:20:33,899
අහෝ මගේ දෙවියනේ! හායි, ඔබ මෙහි ඇත!

406
00:20:33,982 --> 00:20:35,359
- හේයි, කූපර්.
- හායි!

407
00:20:35,442 --> 00:20:37,611
ඇන්ටොයින්ට අවශ්‍යයි මම සාකච්ඡා කරන්න
මුරාටෝරි ගනුදෙනුව.

408
00:20:37,694 --> 00:20:40,322
ඔහ්! ඔව්. ලස්සනයි. මුරාටෝ-- ඔව්.

409
00:20:40,405 --> 00:20:41,531
නියමයි.

410
00:20:41,615 --> 00:20:43,617
මට සමාවෙන්න. එය අතිවිශිෂ්ට විය!

411
00:20:43,700 --> 00:20:44,743
ඔබ ඉතා දක්ෂයි!

412
00:20:44,826 --> 00:20:46,954
ඔහ්, ග්රේසි, මම - මම හිතන්නේ.

413
00:20:47,037 --> 00:20:48,330
මින්ඩි චෙන් නේද?

414
00:20:48,413 --> 00:20:49,665
ඔව්.

415
00:20:49,748 --> 00:20:51,708
- මම ඔබව හඳුනා ගත් බව මම දැන සිටියෙමි.
- ඔහ්!

416
00:20:51,792 --> 00:20:55,629
මම ඔයාගේ "නටඹුන්" ගීතය බලන්න ඇති
TikTok මත දහස් වාරයක්.

417
00:20:56,463 --> 00:20:59,091
- ඔබ කොපමණ කාලයක් රෝමයේ සිටිනවාද?
- මම හෙට යනවා.

418
00:20:59,174 --> 00:21:01,635
- නෑ, ඔයාට බැහැ.
- ඔහ්!

419
00:21:01,718 --> 00:21:04,429
මට ඔයාව ඕන
Ballando, Ballando, Ballando මත.

420
00:21:04,513 --> 00:21:05,931
ඔහ්.

421
00:21:06,515 --> 00:21:08,141
-මම දන්නේ නැහැ.
-අහ්, "නටන්න, නැටුම්, නැටුම්."

422
00:21:08,225 --> 00:21:11,103
එය විශාලතම කීර්තිමත් නර්තනයයි
ඉතාලි රූපවාහිනියේ.

423
00:21:11,186 --> 00:21:12,479
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආහ්…

424
00:21:13,438 --> 00:21:14,481
ඔව්, මම කැමතියි.

425
00:21:14,564 --> 00:21:15,399
අපූරුයි.

426
00:21:15,482 --> 00:21:17,067
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

427
00:21:17,150 --> 00:21:18,402
- ග්‍රේසි මිලේ.
- හෙට මට කතා කරන්න.

428
00:21:18,485 --> 00:21:19,611
-හරි හරී?
- ඔව්.

429
00:21:20,445 --> 00:21:21,405
අහ්!

430
00:21:21,488 --> 00:21:24,574
- අපි දිහා බලන්න! ඔක්කොම එකතු වෙලා රෝමයේ?
- ඔව්.

431
00:21:24,658 --> 00:21:26,368
Yay!

432
00:21:26,451 --> 00:21:29,579
ඔහ්. මට තව ඇඳුම් අඳින්න ඕන, ඒ නිසා මම...
හරි. ගිහින් එන්නම්.

433
00:21:29,663 --> 00:21:30,706
ආයුබෝවන්.

434
00:21:32,541 --> 00:21:33,375
Ciao.

435
00:21:33,458 --> 00:21:35,085
-ගිහින් එන්නම්.
- Ciao.

436
00:21:35,168 --> 00:21:37,671
ඔයා මට එපා.
ඔය දෙන්නා අතරේ මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා.

437
00:21:38,505 --> 00:21:39,548
WHO?

438
00:21:40,674 --> 00:21:41,967
මිනිස්සු කතා කරනවා.

439
00:21:42,551 --> 00:21:44,052
මම සහ ඇල්ෆි ගැන?

440
00:21:44,928 --> 00:21:45,887
ගොරෝසු, ඔහු දෙස බලන්න.

441
00:21:47,472 --> 00:21:49,266
ඔහුගේ කමිසය ඉතා තදයි.

442
00:21:49,349 --> 00:21:51,310
මම මාංශ පේශිවලට සම්බන්ධ නැහැ.

443
00:21:51,393 --> 00:21:53,270
කෙල්ල, ඔව්, ඔයා. කවුද නැත්තේ?

444
00:21:53,353 --> 00:21:55,647
මුකුත් වෙන්නේ නෑ ජූලියන්. අතහරින්න.

445
00:22:05,532 --> 00:22:06,908
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

446
00:22:08,035 --> 00:22:10,329
එමිලි, මේ සීලියා.

447
00:22:11,246 --> 00:22:13,415
- හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
-ඔබටත්.

448
00:22:13,498 --> 00:22:15,417
ඔහ්!

449
00:22:15,500 --> 00:22:16,418
තුනක්.

450
00:22:16,501 --> 00:22:18,462
තුන සමීප පවුලේ අය සහ මිතුරන් සඳහා වේ.

451
00:22:18,545 --> 00:22:20,756
මාර්සෙලෝගේ ඕනෑම මිතුරෙක්
මගේ යාළුවෙක්.

452
00:22:22,341 --> 00:22:25,302
- ඔහු උතුම්ම නොවේද?
- ඔහු.

453
00:22:25,385 --> 00:22:26,595
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?

454
00:22:26,678 --> 00:22:28,930
අනේ අපේ දෙමව්පියෝ යාළුවෝ.

455
00:22:29,014 --> 00:22:31,725
හොඳයි, ඔවුන් ගොඩක් උත්සාහ කළා
අපව අන්තරාලයට තල්ලු කිරීමට,

456
00:22:31,808 --> 00:22:33,060
ඔවුන් පාහේ සාර්ථක විය.

457
00:22:34,811 --> 00:22:37,064
මේ හෝටලය අයිති සීලියාගේ පවුලට.

458
00:22:37,147 --> 00:22:38,857
ඔහ්! මොනතරම් අහම්බයක්ද.

459
00:22:38,940 --> 00:22:40,192
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

460
00:22:40,275 --> 00:22:42,486
Luc මගෙන් ස්ථාන නිර්දේශ ඉල්ලා සිටියේය,

461
00:22:42,569 --> 00:22:44,696
මම ඔහුට කීවෙමි
ඔබට La Posta Vecchia පරාජය කළ නොහැක.

462
00:22:44,780 --> 00:22:45,614
ඒක හරිම ලස්සනයි.

463
00:22:46,198 --> 00:22:49,034
එතකොට කොහොමද ඔයා කවදාවත්
අපි එකට ඉන්නකොට මෙතන ඉන්න ඕනද?

464
00:22:49,117 --> 00:22:49,951
ඔබ විහිළු කරනවාද?

465
00:22:50,535 --> 00:22:52,746
- අපි හැමදාම මෙතන හිටියා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

466
00:22:52,829 --> 00:22:55,957
කමක් නැහැ. සමාවෙන්න.

467
00:22:56,041 --> 00:22:59,169
ම්ම්... ඔහ්, ඔව්,
මම -- මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

468
00:22:59,711 --> 00:23:00,837
මට සමාවෙන්න.

469
00:23:06,885 --> 00:23:10,806
ඉතින්, වෙන කවුරුත් හිටියා
මුරාටෝරි චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට සූදානම්ද?

470
00:23:10,889 --> 00:23:14,810
ඔහ්, එය ඉතා තරඟකාරී විය,
නමුත් කෙසේ හෝ ඔබට එය දරාගත හැකි බව මම දැන සිටියෙමි.

471
00:23:14,893 --> 00:23:18,146
ම්ම්, මට විශ්වාසයි මට පුළුවන් කියලා.

472
00:23:18,230 --> 00:23:19,898
අද හවස මෙතන කාමරයක් ගමු.

473
00:23:19,981 --> 00:23:22,567
ම්ම්ම් මට එය සංවිධානය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

474
00:23:23,652 --> 00:23:24,611
සිල්වි!

475
00:23:26,113 --> 00:23:27,531
ඒ ඔයාගේ මහත්තයා නේද?

476
00:23:28,240 --> 00:23:30,033
ලෝරන්ට්, ඔබ රෝමයේ සිටින්නේ ඇයි?

477
00:23:30,617 --> 00:23:31,618
පුදුමය.

478
00:23:32,869 --> 00:23:36,415
මම ඔබ සමඟ රාත්‍රිය ගත කිරීමට ආවා,
නමුත් පැහැදිලිව ඔබ ගෙන ඇත.

479
00:23:37,416 --> 00:23:38,417
Giancarlo.

480
00:23:38,500 --> 00:23:40,460
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

481
00:23:40,544 --> 00:23:42,087
බරපතල ලෙස?

482
00:23:42,170 --> 00:23:44,047
මම කියපු එක මිනිහා සීමාවෙන් පිටද?

483
00:23:44,131 --> 00:23:46,633
අපේ විවාහයට සීමාවක් තිබුණේ කවදා ඉඳන්ද?

484
00:23:47,134 --> 00:23:49,052
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ
ඔබට දැකිය හැකි සහ දැකිය නොහැකි අය.

485
00:23:49,136 --> 00:23:51,263
ඔවුන් සිටින විට පවා
ඔබට දරුවෙකු සිටින කෙනෙක්.

486
00:23:51,346 --> 00:23:54,850
ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා සිල්වි සතුව ඇත
ඔබේ විවාහය ගැන ඉදිරියෙන් සිටියා

487
00:23:54,933 --> 00:23:55,809
පළමු දිනයේ සිට.

488
00:23:55,892 --> 00:23:57,644
නැහැ, මට ආරක්ෂා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

489
00:23:57,727 --> 00:24:00,021
සහ පිටත ඉන්න
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ සබඳතා පිළිබඳ.

490
00:24:00,105 --> 00:24:00,939
ඔබේම ලබා ගන්න.

491
00:24:01,022 --> 00:24:03,567
- ඇය මෙහි සිටීමට තීරණය කළේ හේතුවක් ඇතුවයි.
-ඔව්, වැඩ සඳහා.

492
00:24:03,650 --> 00:24:06,319
බලන්න? ඔබ නිකම්ම නිකම් පඹයෙක්
අනෙක් සියල්ලන් මෙන්.

493
00:24:06,403 --> 00:24:07,571
ඇය කරන්නේ එයයි.

494
00:24:07,654 --> 00:24:10,031
මිනිසුන් ඕනෑවට වඩා සමීප වූ විට ඇය පිටව යයි.

495
00:24:10,699 --> 00:24:11,825
මම දැනගත යුතුයි.

496
00:24:12,325 --> 00:24:14,578
ඇය පසුපස පැරිසියට, දැන් රෝමයට.

497
00:24:14,661 --> 00:24:17,789
නමුත් සමහර විට සිල්වි,
මම ඔබ පසුපස හඹා යෑම නතර කළ යුතුයි.

498
00:24:20,417 --> 00:24:23,420
දැන්, කාරුණිකව මගහරින්න
සහ මට මගේ බිරිඳ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

499
00:24:23,503 --> 00:24:25,380
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. ඇය මා සමඟයි.

500
00:24:25,464 --> 00:24:26,840
- අපි විවාහකයි.
- යන්තම්.

501
00:24:26,923 --> 00:24:28,216
නිකන් පලයන්.

502
00:24:28,300 --> 00:24:30,051
- ඔයා යන්න.
- හරි, මම යන්නම්.

503
00:24:31,845 --> 00:24:32,971
සිල්වි!

504
00:24:33,597 --> 00:24:34,473
සිල්වි!

505
00:24:35,640 --> 00:24:37,726
ඔයා කොහේද යන්නේ?

506
00:24:38,977 --> 00:24:40,312
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

507
00:24:41,313 --> 00:24:43,273
ඔයාවත් දන්නවද
බෝට්ටුවක් පදවන්නේ කෙසේද?

508
00:24:43,356 --> 00:24:44,483
ඇය එසේ කරයි.

509
00:25:27,108 --> 00:25:28,026
ඔහ්.

510
00:25:28,735 --> 00:25:29,861
ඒක රළුයි.

511
00:25:30,654 --> 00:25:33,323
මම ඒ පවුල ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දන්නවා.
ඔහු ක්‍රීඩකයෙක්.

512
00:25:34,032 --> 00:25:37,494
ඔහු නිතරම වේගයෙන් ගමන් කරයි
ඔහුගේ Vespa මත තවත් කකුල් සහිත අලංකාරයක් සමඟ.

513
00:25:38,411 --> 00:25:40,705
එවිට මම ඔබ දෙස බලා, මම පුදුම වෙනවා,

514
00:25:41,831 --> 00:25:43,959
ඔබ ගැන කුමක් ද?

515
00:25:44,751 --> 00:25:45,961
ඔබේ පවුල පොහොසත්ද?

516
00:25:46,044 --> 00:25:47,587
කුමක් ද? නැත.

517
00:25:47,671 --> 00:25:49,798
හොඳයි, මගේ සැමියා හිතුවා
එයා මාව කසාද බැන්දේ මගේ සල්ලි වලට

518
00:25:49,881 --> 00:25:51,758
මම හිතුවා මම එයාව විවාහ කරගත්තේ එයා වෙනුවෙන්.

519
00:25:51,841 --> 00:25:53,385
අපි දෙන්නා රැවටුණා.

520
00:25:55,387 --> 00:25:58,348
අපි වගේ කෙල්ලන්ට වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න බෑ.

521
00:26:10,569 --> 00:26:11,861
එමිලි, ඉන්න!

522
00:26:15,031 --> 00:26:16,199
ඔබ යනවාද?

523
00:26:16,283 --> 00:26:17,701
ඔහ්, මම හිතුවේ නැහැ ඔබ නොදකියි කියලා.

524
00:26:17,784 --> 00:26:19,786
ඔබ තරමක් කාර්යබහුල බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
සීලියා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.

525
00:26:19,869 --> 00:26:20,829
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම?

526
00:26:21,371 --> 00:26:22,831
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

527
00:26:22,914 --> 00:26:25,083
මම කලින් මේ පාරේ ගිහින් තියෙනවා. හරි හරී?

528
00:26:25,166 --> 00:26:26,668
මම සම්බන්ධයක් පවත්වන්න කැමති නැහැ

529
00:26:26,751 --> 00:26:29,337
මම මගේ උරහිසට උඩින් බලන තැන,
ඔබේ හිටපු අය ගැන කණගාටුයි.

530
00:26:29,421 --> 00:26:30,630
ඒක හොඳ නැහැ.

531
00:26:30,714 --> 00:26:33,174
සීලියා සහ මම මිතුරන්.

532
00:26:33,258 --> 00:26:34,884
එච්චරයි. ඇය විවාහ ගිවිසගෙන.

533
00:26:34,968 --> 00:26:37,804
ඔහ්, එන්න.
ඔබේ අත් එකිනෙක මත විය.

534
00:26:37,887 --> 00:26:40,890
ඉතාලියානුවන් කතා කරන්නේ එලෙසයි, ඉතා භෞතිකයි.
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

535
00:26:40,974 --> 00:26:44,561
මම කිසිවක් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
මේ රටේ. අපි ඇත්තටම එකටද?

536
00:26:44,644 --> 00:26:47,981
නැත්නම් ඔබ ක්‍රීඩකයෙක් පමණයි,
සහ මම ඔබේ ඊළඟ හිටපු?

537
00:26:48,064 --> 00:26:49,941
මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

538
00:26:51,943 --> 00:26:55,363
මම හිතුවේ මගේ ආච්චිගේ බෑග් එක ඇත්ත කියලා.
මම රෝම කාර්යාලය පවත්වාගෙන යනවා කියලා.

539
00:26:55,447 --> 00:26:57,365
මම හිතුවා "ඔව්" කියන්නේ ඔව් කියලා.

540
00:26:57,449 --> 00:26:58,366
මම හිතුවේ ඒක…

541
00:26:59,159 --> 00:27:00,201
මම -- මම ...

542
00:27:01,911 --> 00:27:03,997
මම හිතුවා මට විශේෂ කෙනෙක් හම්බවෙයි කියලා.

543
00:27:05,373 --> 00:27:06,791
දැන් මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

544
00:27:07,667 --> 00:27:11,254
හරි, ඔයාට මේවා තියෙනවා
ඔබේ ජීවිතයේ නොහැකි තරම් ලස්සන කාන්තාවන්.

545
00:27:11,338 --> 00:27:15,342
ඒ වගේම මම කලබල වෙනවා
ඔයා බොරු Fendi කෙනෙක් කියලා.

546
00:27:18,219 --> 00:27:19,929
අප සතුව ඇති දේ සැබෑ නොවන බව.

547
00:27:27,103 --> 00:27:29,856
මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද
හෙට උදේ ඔබේ මහල් නිවාසයේ?

548
00:27:31,441 --> 00:27:33,568
මම ඔබව රැගෙන යාමට කැමති තැනක් තිබේ.

549
00:27:36,821 --> 00:27:37,656
ෂුවර්.

550
00:27:54,381 --> 00:27:55,340
බුඕන්ජියෝර්නෝ.

551
00:27:59,928 --> 00:28:01,805
අද උදේ ඔයා ලස්සනයි.

552
00:28:02,347 --> 00:28:05,892
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
මොකද මට නින්ද ගියේම නැහැ.

553
00:28:06,393 --> 00:28:07,268
මමත් නැහැ.

554
00:28:09,396 --> 00:28:12,524
මම... ඔයා කියපු දේ ගැන කල්පනා කරමින් හිටියා,

555
00:28:12,607 --> 00:28:16,653
සහ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඒ ගෑණු ඔක්කොම මගේ අතීතේ කියලා.

556
00:28:17,237 --> 00:28:18,530
පුරාණ ඉතිහාසය.

557
00:28:19,114 --> 00:28:23,284
ඔව්, ඒක තමයි රෝමයේ ප්‍රශ්නය.
පුරාණ ඉතිහාසය සෑම තැනකම තිබේ.

558
00:28:23,785 --> 00:28:25,662
ඇත්ත, නමුත් ඔබ සහ මම ...

559
00:28:27,372 --> 00:28:28,540
මෙය අනාගතයයි.

560
00:28:30,917 --> 00:28:33,712
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ හිටපු කෙනාට මොකද වුණේ,

561
00:28:34,212 --> 00:28:35,672
ඒත් මම ඒ මිනිහා නෙවෙයි.

562
00:28:36,589 --> 00:28:39,092
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියලා නැහැ, මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

563
00:28:46,015 --> 00:28:47,308
ඔහ්…

564
00:28:48,351 --> 00:28:49,728
මෙන්න ඇය.

565
00:28:51,104 --> 00:28:52,731
ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

566
00:28:54,607 --> 00:28:59,612
මම හිතන්නේ මගේ ඔලුවට ආවා විතරයි
සහ මගේ පැරණි ඉතිහාසය ඔබ වෙත ප්‍රක්ෂේපණය කළේය.

567
00:29:04,242 --> 00:29:07,537
ඔයා මට කියනවද අපි කොහෙද යන්නේ කියලා?
විස්මයන් ගැන මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

568
00:29:08,121 --> 00:29:09,414
ඒක හොඳ එකක්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

569
00:29:10,331 --> 00:29:11,583
මම පොරොන්දු වෙනවා, හරිද?

570
00:29:17,088 --> 00:29:20,258
♪ ඔබ සොයා ගන්නා දේ

571
00:29:21,676 --> 00:29:24,554
♪ ඔබට දැන් දැනෙන දේ

572
00:29:25,805 --> 00:29:28,808
♪ ඔබ දන්නා දේ

573
00:29:29,434 --> 00:29:31,478
♪ සැබෑ වීමට ♪

574
00:29:33,646 --> 00:29:35,607
♪ ඔබ සොයා ගන්නා දේ... ♪

575
00:29:35,690 --> 00:29:37,066
Fendi, ඇත්තටම?

576
00:29:37,692 --> 00:29:39,110
මාව විශ්වාස කරන්න, හ්ම්?

577
00:29:39,194 --> 00:29:40,904
♪ ඔබට දැන් දැනෙන දේ

578
00:29:40,987 --> 00:29:42,530
♪ මට ඔබව අවශ්‍ය බව මට හැඟේ, බබා

579
00:29:42,614 --> 00:29:46,785
♪ ඔබ දන්නා දේ, ඔහ්, ඔහ්
සැබෑ වීමට ♪

580
00:29:46,868 --> 00:29:47,744
ග්රේසි.

581
00:29:51,039 --> 00:29:54,042
♪ ඔහ් ♪

582
00:29:54,125 --> 00:29:57,921
♪ ඔබේ ආදරය දැන් සැබෑ ♪

583
00:29:58,004 --> 00:30:01,257
♪ ඔබේ ආදරය මගේ ආදරය බව ඔබ දන්නවා

584
00:30:01,341 --> 00:30:04,385
♪ මගේ ආදරය ඔබේ ආදරයයි
අපේ ආදරය...♪

585
00:30:04,469 --> 00:30:05,762
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම බෑගයක් තෝරන්න.

586
00:30:07,222 --> 00:30:08,556
ඔහ්. ආහ්…

587
00:30:08,640 --> 00:30:11,267
එය ඉතා ත්‍යාගශීලී ය, නමුත් ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

588
00:30:11,351 --> 00:30:14,103
මම සුවය ලැබුවා
මගේ සම්පූර්ණ ව්‍යාජ Fendi fiasco වෙතින්.

589
00:30:15,104 --> 00:30:16,397
මේක බෑග් එකක් ගැන නෙවෙයි.

590
00:30:17,774 --> 00:30:20,151
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
ඔබට සැබෑ දේ ඇත.

591
00:30:20,235 --> 00:30:22,403
♪ ඔහ්... ♪

592
00:30:23,029 --> 00:30:25,865
මක්නිසාද යත් මට ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිට,
මම දන්නවා මම කළා කියලා.

593
00:30:27,116 --> 00:30:30,411
♪ ඔබේ ආදරය මගේ ආදරය බව ඔබ දන්නවා

594
00:30:30,495 --> 00:30:32,497
♪ මගේ ආදරය ඔබේ ආදරයයි ♪

595
00:30:32,580 --> 00:30:38,002
♪ අපගේ ආදරය දැන් රැඳී සිටීමට මෙහි ඇත

596
00:30:38,086 --> 00:30:41,089
♪ ඔබ සොයා ගන්නා දේ

597
00:30:41,172 --> 00:30:42,674
♪ මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔව් ♪

598
00:30:42,757 --> 00:30:45,009
♪ ඔබට දැන් දැනෙන දේ

599
00:30:45,093 --> 00:30:47,011
♪ මට ඔබව අවශ්‍ය බව මට හැඟේ

600
00:30:47,095 --> 00:30:49,514
♪ ඔබ දන්නා දේ

601
00:30:49,597 --> 00:30:52,517
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඇත්ත වෙන්න, ඔව් ♪

602
00:30:53,601 --> 00:30:57,438
♪ ඔහ්, ඔව්, ඔබ සොයා ගන්නා දේ

603
00:30:57,522 --> 00:30:59,023
♪ මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

604
00:30:59,107 --> 00:31:01,568
♪ ඔබට දැන් දැනෙන දේ

605
00:31:01,651 --> 00:31:03,319
♪ මට ඔබව අවශ්‍ය බව මට හැඟේ

606
00:31:03,403 --> 00:31:05,989
♪ ඔබ දන්නා දේ, ඔහ්, ඔව් ♪

607
00:31:06,072 --> 00:31:08,700
♪ ඔහ්, ඔව්, ඇත්ත වෙන්න ♪

608
00:31:08,783 --> 00:31:11,327
♪ සැබෑ වීමට කාලයයි

609
00:31:11,411 --> 00:31:12,787
♪ සැබෑ වීමට ♪

610
00:31:12,871 --> 00:31:15,707
♪ සැබෑ වීමට කාලයයි

611
00:31:15,790 --> 00:31:21,588
♪ සැබෑ වීමට ♪

612
00:31:22,213 --> 00:31:24,799
♪ නෑ, නෑ, නෑ, නෑ ♪