1 00:01:31,634 --> 00:01:37,802 'Em todo o mundo, futebol, críquete, hóquei, badminton, xadrez, carambola...' 2 00:01:37,828 --> 00:01:40,399 '...os esportes são bem apreciados Mas as pessoas ainda adoram assistir' 3 00:01:40,518 --> 00:01:45,869 '...o boxe como um esporte em que os homens arriscam suas vidas para lutar! 4 00:01:45,894 --> 00:01:50,296 'Nos últimos 100 anos, o boxe tem fez parte da cultura de Tamil Nadu' 5 00:01:50,406 --> 00:01:54,771 'Para a pessoa que fez extensa pesquisa sobre boxe' 6 00:01:54,796 --> 00:01:56,705 'Professor Chandrashekhar' 7 00:01:56,730 --> 00:02:04,413 Em 1931 Charles Buck, um homem branco da Inglaterra... 8 00:02:04,811 --> 00:02:09,066 ...foi o primeiro a treinar homens fortes de Chennai para se tornarem boxeadores 9 00:02:09,091 --> 00:02:12,190 Esses boxeadores treinados então dividido em grupos diferentes 10 00:02:12,215 --> 00:02:14,058 Linhagem de mestre em medicina natural 11 00:02:14,083 --> 00:02:15,603 Família do Homem de Ferro Rasamanickam 12 00:02:15,945 --> 00:02:17,871 ...eram 2 desses clãs 13 00:02:20,686 --> 00:02:22,456 Mesmo que todos estes descendentes co-existiram... 14 00:02:22,481 --> 00:02:26,628 ... os mais populares eram os de Rasamanickam e clãs de mestres em medicina natural 15 00:02:28,752 --> 00:02:31,862 Quando os britânicos concederam liberdade para a Índia... 16 00:02:31,887 --> 00:02:33,755 ... presidido pelo conde Jackson 17 00:02:33,977 --> 00:02:36,503 ...na despedida da liberdade Competição de boxe na Índia 18 00:02:36,528 --> 00:02:40,477 ...Clã Rasamanickam e Clã de medicina natural lutou 19 00:02:40,502 --> 00:02:43,844 Um boxeador jogou um jogo sujo 20 00:02:43,869 --> 00:02:48,438 E a luta virou em uma grande rivalidade 21 00:02:49,057 --> 00:02:53,219 Se você faz parte desse podre Clã do mestre da medicina natural... 22 00:02:53,244 --> 00:02:55,926 ...então você é também meu inimigo 23 00:02:55,951 --> 00:02:59,270 O grupo do Homem de Ferro é nosso inimigo por gerações agora e sempre 24 00:02:59,499 --> 00:03:01,184 De agora em diante é inimizade permanente 25 00:03:01,263 --> 00:03:06,168 'Depois disso, a luta por a copa resultou em tumultos' 26 00:03:07,041 --> 00:03:12,366 De 1948 a 1990 quando os tumultos aconteceram... 27 00:03:12,391 --> 00:03:16,558 ...Clã de Rasamanickam ganhou 20 vezes continuamente 28 00:03:16,598 --> 00:03:18,261 Mas em 1991- 29 00:03:18,286 --> 00:03:20,433 Mestre em medicina natural é meu famoso ancestral 30 00:03:20,458 --> 00:03:23,430 Ficamos com vergonha e raiva tínhamos perdido repetidamente 31 00:03:23,455 --> 00:03:26,540 Com a mesma fúria no dia Senhor Shiva convergiu com Shakthi... 32 00:03:26,565 --> 00:03:30,460 ...Munusamy desafiou seu rival do clã do mestre em medicina natural 33 00:03:30,485 --> 00:03:32,195 De acordo com o nosso tradição do boxe... 34 00:03:32,220 --> 00:03:34,023 ...ele girou uma corrente e convocou um duelo 35 00:03:34,048 --> 00:03:40,113 Eu, desafio Black Tiger Munusamy qualquer pessoa do clã de Rasamanickam 36 00:03:40,138 --> 00:03:43,177 ...para lutar contra o inglês ou Boxe Tamil qualquer que seja 37 00:03:43,202 --> 00:03:46,675 No boxe Tamil, você pode bater apenas no rosto 38 00:03:46,700 --> 00:03:49,956 No boxe inglês, você pode acertar em qualquer lugar acima do umbigo 39 00:03:49,981 --> 00:03:52,925 Nosso guru, depois de analisar o rival certo para Munusamy... 40 00:03:52,950 --> 00:03:55,250 ...escolheu Mariappan 41 00:03:56,022 --> 00:03:58,528 Para proteger a dignidade do nosso clã... 42 00:03:58,553 --> 00:04:00,621 ...toda a nossa área apoiou Munusamy 43 00:04:00,646 --> 00:04:03,381 O açougueiro deu frango e carneiro 44 00:04:03,406 --> 00:04:06,055 Sait (financista) o pegou sapatos e luvas 45 00:04:06,080 --> 00:04:08,337 Eles eram ambos treinando à noite... 46 00:04:08,362 --> 00:04:11,054 ...para que não divulguem técnicas um do outro 47 00:04:14,873 --> 00:04:16,787 Deusa Angalama! Só meu pai deveria vencer 48 00:04:16,812 --> 00:04:19,371 Para Munusamy vencer seu filho Boologham... 49 00:04:19,396 --> 00:04:23,693 ...fez um voto, com austeridade durante o festival 'Mayana kollai' 50 00:04:35,035 --> 00:04:38,810 Mais que os lutadores, os filhos Boologham e Arumugam... 51 00:04:38,835 --> 00:04:41,612 ... torcidos por seus respectivos pais 52 00:04:44,537 --> 00:04:47,135 Até a 7ª rodada, nosso homem levou os socos 53 00:04:47,160 --> 00:04:49,286 A partida deu uma guinada para pior depois disso 54 00:05:01,519 --> 00:05:03,428 Faaather! 55 00:05:07,848 --> 00:05:12,580 Finalmente, quando Mariappan foi anunciada o vencedor, foi o fim do mundo 56 00:05:34,654 --> 00:05:36,351 Depois de ouvir sobre A morte de Munusamy... 57 00:05:36,376 --> 00:05:39,984 ...todos nós fomos para a área de Mariappan e destruiu tudo! 58 00:05:40,009 --> 00:05:44,063 Boxe comercial realizado em Tamil Nadu não é mais um esporte 59 00:05:44,088 --> 00:05:48,493 Mas uma saída para violência e inimizade 60 00:05:48,518 --> 00:05:52,852 Este tribunal ordena a proibição de torneios de boxe em nosso estado 61 00:05:53,039 --> 00:05:57,902 'Não querendo esse tradicional esporte será totalmente eliminado...' 62 00:05:57,927 --> 00:06:03,006 '...Independência Boxe concurso será transmitido' 63 00:06:03,274 --> 00:06:06,278 '...em seu canal Future Sports' 64 00:06:06,363 --> 00:06:10,270 'Representando Tamil Nadu está o Homem de Ferro Herdeiro de Rasamanickam, Arumugam' 65 00:06:10,397 --> 00:06:14,241 'E Boologham é o herdeiro de Clã do mestre em medicina natural' 66 00:06:14,525 --> 00:06:16,284 'Eles são filhos de os boxeadores que lutaram...' 67 00:06:16,309 --> 00:06:19,026 '...20 anos atrás que culminou em tumultos 68 00:06:19,051 --> 00:06:22,913 'Arumugam é filho de Mariappan que ganhou 69 00:06:23,565 --> 00:06:26,082 'Este é Boologham, filho do boxeador Munusamy...' 70 00:06:26,201 --> 00:06:29,121 '...que cometeu suicídio depois de perder para Mariappan' 71 00:06:29,146 --> 00:06:31,012 'Este é o pai de Boologham-' 72 00:06:31,605 --> 00:06:35,838 Ei, quem te deu permissão filmar o túmulo do meu pai? 73 00:06:35,859 --> 00:06:38,792 Você vai invadir meu espaço mostrando-o ao mundo inteiro? 74 00:06:38,817 --> 00:06:41,089 Isso também usando sapatos Desligue a câmera 75 00:06:41,114 --> 00:06:46,339 'O vencedor desta partida tem que boxear com o atual campeão indiano, Guru Dayal' 76 00:06:46,364 --> 00:06:52,077 'O campeão indiano tem que então enfrente o campeão mundial' 77 00:06:52,140 --> 00:06:54,049 'Quem é aquele boxeador mundial?' 78 00:06:54,577 --> 00:06:58,580 'Lutando pelo poder campeonato de boxe...' 79 00:06:58,707 --> 00:07:00,921 ...no seu 'canal Future Sports' 80 00:07:08,632 --> 00:07:12,707 Em 5 anos, isso terá que se tornar India's 81 00:07:12,732 --> 00:07:16,075 Um dos canais de destaque no mundo, esse é o nosso objetivo 82 00:07:16,316 --> 00:07:18,157 Este torneio é um passo de criança para alcançá-lo 83 00:07:18,182 --> 00:07:19,508 Mas é muito local, senhor 84 00:07:23,887 --> 00:07:26,641 Já o boxe amador tem espalhado por todo o mundo 85 00:07:26,666 --> 00:07:29,357 Mas sem muita audiência 86 00:07:29,483 --> 00:07:32,521 Esta não é uma luta de show como se você estivesse pensando 87 00:07:32,753 --> 00:07:35,139 Quando o boxe é conduzido em qualquer lugar do mundo... 88 00:07:35,249 --> 00:07:38,720 ...1 adversário quer nocautear o outro para se tornar o vencedor 89 00:07:38,745 --> 00:07:41,772 Enquanto aqui, o segundo eles entram no ringue... 90 00:07:41,797 --> 00:07:44,593 ...Boologham, com frenesi quer matar Arumugam 91 00:07:44,618 --> 00:07:47,569 E Arumugam com o mesmo fúria quer matar Boologham 92 00:07:47,594 --> 00:07:49,293 Porque é uma briga de família 93 00:07:49,372 --> 00:07:50,458 Uma raiva assassina! 94 00:07:50,483 --> 00:07:52,442 Devemos tornar isso aquecido raiva assassina em dinheiro vivo 95 00:07:52,536 --> 00:07:54,576 Mas quando conversamos com as agências... 96 00:07:54,601 --> 00:07:56,878 ...eles reivindicam o marketing o escopo é muito limitado 97 00:07:57,497 --> 00:07:59,494 Apenas produtos locais conseguem patrocinadores 98 00:07:59,519 --> 00:08:01,800 Eles acreditam que é impossível abordar produtos multinacionais 99 00:08:01,887 --> 00:08:04,361 Você está falando sem entendendo o mercado mundial 100 00:08:04,386 --> 00:08:07,481 O próprio Walmart chegou a nosso país para vender folhas de betel! 101 00:08:07,506 --> 00:08:10,465 Em vez de vender 100 carros por dia,... 102 00:08:10,490 --> 00:08:14,309 ...vendendo 1 milhão de shampoo pacotes são mais lucrativos 103 00:08:14,791 --> 00:08:18,111 Para conquistar o mercado de sachês até o nível da favela... 104 00:08:18,136 --> 00:08:19,395 ...eles são os heróis 105 00:08:19,420 --> 00:08:21,928 Por exemplo, Tamil Nadu tem 15 milhões de famílias 106 00:08:21,968 --> 00:08:25,615 Entre eles, 10 milhões de famílias compre um pacote de espinafre por dia 107 00:08:25,837 --> 00:08:27,936 1 pacote de espinafre custa apenas Rs 5 108 00:08:27,961 --> 00:08:32,019 Mas por dia espinafre negócio é de Rs 50 milhões 109 00:08:32,044 --> 00:08:36,718 Por mês Rs 1.500 milhões Anualmente é Rs 18.000 milhões 110 00:08:36,864 --> 00:08:40,033 Então, se você pegar o negócio de a velha vendendo espinafre... 111 00:08:40,120 --> 00:08:41,859 ...e vendê-lo para uma empresa, calcule o lucro que você terá! 112 00:08:41,976 --> 00:08:44,363 Hoje, todas as cabanas podem pagar aparelhos de televisão 113 00:08:44,535 --> 00:08:47,396 Então abandone os bangalôs e concentre-se apenas nas cabanas 114 00:08:47,421 --> 00:08:50,634 Obtenha o máximo dessas cabanas 115 00:08:50,659 --> 00:08:53,116 Mas não é fácil para lidar com os capangas 116 00:08:53,202 --> 00:08:56,185 Certo, não é como Tendulkar e Sania Mirza 117 00:08:56,210 --> 00:08:59,335 Não estamos equipados para isso 118 00:08:59,624 --> 00:09:01,949 Isso não pode ser feito por você e eu que sou educado 119 00:09:01,974 --> 00:09:03,281 Não podemos fazer isso mesmo se tentarmos 120 00:09:03,368 --> 00:09:05,622 Isto só pode ser realizado por aqueles que os entendem 121 00:09:05,647 --> 00:09:07,600 E quem se move com eles 122 00:09:07,625 --> 00:09:11,029 Este é o Sr. Thiruvengadam Ele é nosso coordenador de boxe 123 00:09:11,054 --> 00:09:14,231 Thiruvengadam, conte-nos como você pretende lidar... 124 00:09:14,256 --> 00:09:16,015 ...Arumugam e Boologham 125 00:09:16,494 --> 00:09:20,613 Boologham e Arumugam são indivíduos decentes e profissionais 126 00:09:20,867 --> 00:09:24,591 Ambos se exercitam diariamente por 6 horas e seguir uma dieta rigorosa 127 00:09:24,616 --> 00:09:26,787 -Eu sou responsável por eles -Agora entendemos, senhor 128 00:09:26,812 --> 00:09:28,709 Começaremos a promoção e marketing agora 129 00:09:28,734 --> 00:09:32,401 há 20 anos Munusamy O pai de Boologham... 130 00:09:32,426 --> 00:09:34,823 ... vergonha de perder a partida cometeu suicídio 131 00:09:34,848 --> 00:09:40,274 Essa luta também será realizada em a mesma noite de Maha Sivarathri 132 00:09:50,025 --> 00:09:51,631 Pulverizar água 133 00:09:52,891 --> 00:09:53,827 Por que você borrifou água? 134 00:09:53,852 --> 00:09:56,283 Ele só disse que se você suar, vai agradar mais 135 00:09:56,308 --> 00:09:57,741 Você quer suar, certo? 136 00:09:58,944 --> 00:10:02,417 Eu pertenço à classe trabalhadora Eu acredito em suor de verdade 137 00:10:29,002 --> 00:10:30,866 Você vai clicar a foto corretamente? 138 00:10:30,891 --> 00:10:33,518 Ele não é um ator Ele vai dividir você em pedaços 139 00:10:33,543 --> 00:10:36,235 Ele malhou Então ele está suando 140 00:10:36,319 --> 00:10:38,259 Por que você está suando quando você apenas ficou boquiaberto com ele? 141 00:10:38,284 --> 00:10:39,946 Vamos, clique 142 00:10:44,480 --> 00:10:46,345 Se ele estiver um pouco zangado, vai ser perfeito 143 00:10:46,370 --> 00:10:49,581 Boologham, ele quer que você seja um pouco irritado, para ser realista 144 00:10:52,588 --> 00:10:53,630 Um pouco mais 145 00:10:54,446 --> 00:10:56,790 Um pouco mais de raiva, parece 146 00:10:59,815 --> 00:11:02,896 Boologham, pense em seu oponente neste sábado 147 00:11:10,785 --> 00:11:12,051 Por que ele está correndo como se ele tivesse visto um fantasma? 148 00:11:12,076 --> 00:11:14,029 O nome dele é também Arumugam! 149 00:11:16,218 --> 00:11:17,693 Alterar o plano de fundo ao ataque do raio 150 00:11:19,196 --> 00:11:21,063 Eu quero uma erupção vulcânica 151 00:11:26,235 --> 00:11:27,884 Leão rugindo 152 00:11:33,279 --> 00:11:35,319 -Parece bom, né? -Muito bom! 153 00:11:35,344 --> 00:11:36,298 Está tudo bem 154 00:11:36,808 --> 00:11:40,332 Eu queria um diálogo de soco ridicularizar Arumugam 155 00:11:40,415 --> 00:11:41,205 Tem alguma ideia? 156 00:11:41,230 --> 00:11:44,529 Antecipando sua necessidade, Eu tenho um assistente de direção 157 00:11:44,554 --> 00:11:45,422 Dê a ele 158 00:11:45,553 --> 00:11:46,619 No filme Aayirathil Oruvan... 159 00:11:46,644 --> 00:11:48,944 ...diálogo do ator Nambiar 'Eu sou uma pessoa terrível' 160 00:11:49,056 --> 00:11:51,194 Réplica do ator MGR 'Eu nunca poderei ficar apavorado' 161 00:11:51,219 --> 00:11:52,405 Isto foi escrito pelo meu avô 162 00:11:52,430 --> 00:11:54,209 No filme Baasa para Rajini senhor... 163 00:11:54,350 --> 00:11:56,828 ...'se eu disser uma vez vale 100 vezes' 164 00:11:56,854 --> 00:11:58,548 Isto foi escrito por meu pai, senhor 165 00:11:58,573 --> 00:12:00,619 Próximo no filme Pokkiri diálogo do herói Vijay... 166 00:12:00,644 --> 00:12:03,598 'Uma vez que eu tomo uma decisão, mesmo Não vou ouvir minhas próprias palavras' 167 00:12:03,623 --> 00:12:05,138 Esse soco foi dado pelo meu irmão mais velho 168 00:12:05,163 --> 00:12:06,508 Me diga um soco para este primeiro 169 00:12:06,533 --> 00:12:08,005 Se o sangue for sugado uma sanguessuga brincando 170 00:12:08,030 --> 00:12:10,331 Se Boologham acertar um tronco de madeira balançando 171 00:12:11,612 --> 00:12:14,065 Invente algo melhor, sua cabeça de madeira 172 00:12:14,090 --> 00:12:16,580 Hortelã, coentro, molho de folhas de curry 173 00:12:16,605 --> 00:12:18,645 Aposte no soco de Boologham 174 00:12:18,670 --> 00:12:20,567 Eu prometo, você não será pagou até mesmo uma única rúpia 175 00:12:20,592 --> 00:12:23,326 Cara, nada de ponche de verduras Pense em outra coisa 176 00:12:23,378 --> 00:12:27,371 Senhor, eu tenho um soco para o ator Suriya 177 00:12:27,949 --> 00:12:29,964 A melhor instituição de caridade está sendo constante 178 00:12:29,989 --> 00:12:32,722 Luta contra Boologham encontre-se no cemitério 179 00:12:33,206 --> 00:12:34,160 É realmente bom? 180 00:12:34,185 --> 00:12:36,399 Boologham, honestamente, é bom! 181 00:12:36,696 --> 00:12:37,979 Suriya não vai ficar chateado, certo? 182 00:12:38,017 --> 00:12:39,307 Nós vamos para a mesma academia 183 00:12:39,332 --> 00:12:40,200 Não se preocupe 184 00:12:40,225 --> 00:12:42,526 Ele cuidará dando Os diálogos de soco de Arya para Suriya 185 00:12:42,551 --> 00:12:43,854 Torne-o bem grande 186 00:12:48,153 --> 00:12:50,258 Separe os cartazes em 10 pôsteres cada 187 00:12:50,283 --> 00:12:52,648 Cole-os em cada beco, recanto e esquina 188 00:12:52,673 --> 00:12:55,539 Vendo isso, Arumugam deve tremer em seus sapatos 189 00:12:57,781 --> 00:13:00,824 Olá Boologham! Como está o pôster multicolorido? 190 00:13:00,849 --> 00:13:02,324 Parece melhor do que seu rosto! 191 00:13:02,349 --> 00:13:03,565 vou patrocinar 192 00:13:03,616 --> 00:13:05,081 Peça-lhes para fazer um pôster de 6 folhas 193 00:13:05,106 --> 00:13:07,232 Eles disseram 4 folhas cartaz é suficiente 194 00:13:07,491 --> 00:13:10,476 Confiando em você, eu corajosamente emprestou dinheiro a juros 195 00:13:10,501 --> 00:13:12,542 Mas eu não tenho juros ou principal 196 00:13:12,567 --> 00:13:13,826 Deixe a luta supere, Sait 197 00:13:13,991 --> 00:13:15,444 Eu vou coletar o inteiro valor para você em 1 noite! 198 00:13:15,469 --> 00:13:16,251 Se você diz, tudo bem 199 00:13:16,475 --> 00:13:18,459 Cole isso em Wall Tax Road Isto na rua Koil de Amã 200 00:13:18,484 --> 00:13:19,395 E o resto- 201 00:13:19,435 --> 00:13:21,735 Cole todos os pôsteres na área de Arumugam 202 00:13:21,979 --> 00:13:24,087 Não deveria haver nenhum sobra espaço na casa dele! 203 00:13:24,112 --> 00:13:26,383 Para onde quer que ele olhe, ele só deveria ver meu rosto! 204 00:13:26,415 --> 00:13:28,074 A disputa deve começar direto deste pôster 205 00:13:28,099 --> 00:13:28,511 Vá em frente 206 00:13:28,536 --> 00:13:30,011 Escolha... pegue 207 00:13:45,244 --> 00:13:45,981 Olhe ali 208 00:13:46,006 --> 00:13:48,652 Eles entraram em nossa área e colou o pôster de Boologham em todos os lugares 209 00:13:48,677 --> 00:13:49,699 Como eles entraram? 210 00:13:49,724 --> 00:13:51,851 Eles acabaram de colar A cola ainda está molhada! 211 00:13:52,862 --> 00:13:54,887 Ei Tamizh, eles colaram seu rosto por toda a cidade 212 00:13:54,912 --> 00:13:56,995 Ei! Há um veículo fora da nossa casa 213 00:13:57,028 --> 00:13:59,093 Ei! Homens de Arumugam estão aqui... escapar 214 00:13:59,211 --> 00:14:02,553 Corra rápido...corra Não seja pego 215 00:14:03,652 --> 00:14:04,911 Comece sua bicicleta 216 00:14:04,937 --> 00:14:05,848 Este lado 217 00:14:05,915 --> 00:14:07,607 Corra...corra...corra 218 00:14:11,874 --> 00:14:15,216 Continue Eles estão se aproximando 219 00:14:23,399 --> 00:14:27,105 Arumugam, homens de Boologham colou seus pôsteres aqui 220 00:14:27,130 --> 00:14:28,683 Eles colaram cartazes em toda a nossa área 221 00:14:28,708 --> 00:14:30,184 Nós não deveríamos deixe-o em paz 222 00:14:30,257 --> 00:14:32,003 Ele está com medo de me enfrente no ringue 223 00:14:32,028 --> 00:14:33,464 Então esse é o truque dele 224 00:14:33,489 --> 00:14:36,582 Mostraremos nossa força no ringue, não aqui 225 00:14:36,607 --> 00:14:39,988 Ouça, ele e seus homens vieram à nossa porta hoje 226 00:14:40,075 --> 00:14:42,716 Qual é a garantia, amanhã eles não vão entrar na casa? 227 00:14:42,741 --> 00:14:44,333 Seu pai costumava atuar inteligente desta mesma maneira 228 00:14:44,358 --> 00:14:46,702 Então só temos que mostre a ele quem é mais forte 229 00:14:46,727 --> 00:14:49,575 Isso é esporte Sem bagunça aqui 230 00:14:49,600 --> 00:14:51,879 Ele está certo, não vamos criar qualquer problema 231 00:14:51,904 --> 00:14:54,552 Vá... vá 232 00:14:54,577 --> 00:14:55,706 Vamos 233 00:14:55,840 --> 00:14:57,966 Vá... vá para casa 234 00:14:59,772 --> 00:15:01,986 Ei, tudo isso não vai funcionar 235 00:15:02,197 --> 00:15:04,977 Nós cuidaremos de Boologham do jeito que ele deveria ser! 236 00:15:12,345 --> 00:15:17,040 -Ei...levanta -Boologham...? 237 00:15:17,065 --> 00:15:17,805 Hoje é sábado 238 00:15:17,830 --> 00:15:20,360 Mestre irá derramar óleos diferentes em nossas gargantas e narinas 239 00:15:20,385 --> 00:15:22,035 Vamos fugir antes que seja tarde demais 240 00:15:32,771 --> 00:15:36,576 "Bom dia, namastê, namaskar A todos os médicos siddha, bom dia" 241 00:15:36,601 --> 00:15:40,524 “A este medicamento natural diariamente devemos nossa força, você vê" 242 00:15:40,549 --> 00:15:44,203 "Cúrcuma branca, uva Veldt, pimenta pimenta longa e gengibre seco em pó" 243 00:15:44,228 --> 00:15:48,384 "Uma olhada na bebida, que barulho Você rolou e criou uma confusão!" 244 00:15:48,409 --> 00:15:52,204 "O truque furtivo da casa de gelo Babu Agarre sua garganta e despeje o tônico" 245 00:15:52,298 --> 00:15:56,464 "Mostre que Balu está fugindo Dê a ele uma dose, uma dose extra" 246 00:15:56,489 --> 00:15:58,541 "Pimenta longa em água quente Gargareje para se sentir melhor" 247 00:15:58,566 --> 00:16:02,166 "Shalom, saudações, aloha Para os curandeiros tradicionais, olá" 248 00:16:02,191 --> 00:16:06,114 "Para esta mistura diariamente devemos nosso poder, devidamente" 249 00:16:14,046 --> 00:16:21,860 "Esfregue sal em uma ferida, coloque lenha no fogo Como perfurar uma lança em uma bolha" 250 00:16:21,885 --> 00:16:30,436 "Adicione cal apagada ao olho infectado Todos os 9 orifícios do corpo agora afetados" 251 00:16:37,196 --> 00:16:40,971 "Se encharcado em uma chuva torrencial a temperatura corporal sobe mais" 252 00:16:40,996 --> 00:16:45,364 "Se não voltarmos aos 37 graus C o medo se espalhará rapidamente" 253 00:16:45,389 --> 00:16:48,959 "Se os comprimidos forem tomados por engano boca vai espumar para R.I.P" 254 00:16:48,984 --> 00:16:52,977 "Confie totalmente na medicina natural Para ser como Hércules verdadeiramente" 255 00:16:53,384 --> 00:16:57,257 "Tom, Dick, Annadorai, ei! Abra mais a boca" 256 00:16:57,282 --> 00:17:04,429 "Mestre é um mestre em tortura Sua mistura faz muitas rupturas" 257 00:17:05,110 --> 00:17:12,841 "Nosso destino, estamos destinados a sofrer É por isso que tomamos banho de bebida" 258 00:17:12,866 --> 00:17:16,990 "Konnichiwa, ni hao, asalam alaikkum Para todos os curandeiros, vanakkam" 259 00:17:17,015 --> 00:17:20,834 "Para esta mistura caseira devemos nossa força, senhor!" 260 00:17:40,656 --> 00:17:48,474 "Para o homem, o sexo é uma necessidade urgente Marque, ou então é uma pena mesmo" 261 00:17:48,499 --> 00:17:56,367 "Há uma longa lista de afrodisíacos Duvidoso...pergunte ao mestre, ele não é nenhum charlatão" 262 00:17:56,392 --> 00:18:00,428 “Semente de coxinha para exaltar nossa necessidade Para criar uma ninhada, semente de barbo do pântano" 263 00:18:00,453 --> 00:18:08,194 "Mestre, mime-nos com suas drogas Adoraríamos mergulhar sem encolher os ombros" 264 00:18:08,223 --> 00:18:16,773 "Vamos formar pares dentro do ringue? Neste jogo agora somos o rei" 265 00:18:29,383 --> 00:18:30,641 Ele é o único! 266 00:18:38,355 --> 00:18:41,852 Garotas como nós vão se apaixonar estrelado por Hritik Roshan, Sharukh 267 00:18:41,924 --> 00:18:44,814 Ou jogadores de críquete Dhoni, Yuvraj Singh 268 00:18:44,839 --> 00:18:47,835 Mas você está dizendo Kasimedu e Vyasarpadi 269 00:18:48,025 --> 00:18:49,666 E afirmar que ele tem uma linhagem de boxeador 270 00:18:49,691 --> 00:18:51,689 não consigo expressar meu amor em palavras 271 00:18:51,714 --> 00:18:53,353 Boologham é um verdadeiro herói 272 00:18:53,378 --> 00:18:55,674 Ele se tornará mais famoso como esportista... 273 00:18:55,754 --> 00:18:58,260 ...do que as estrelas de cinema e jogadores de críquete que você listou! 274 00:19:19,189 --> 00:19:20,968 Dançando Boologham 275 00:19:28,389 --> 00:19:31,653 Sindhu, onde você estava? Você se tatuou? 276 00:19:31,678 --> 00:19:34,303 -Onde...aqui? -Venha comer 277 00:19:36,611 --> 00:19:38,192 Leve tudo para a faculdade 278 00:19:38,217 --> 00:19:40,009 Não pare em qualquer lugar no caminho 279 00:19:40,034 --> 00:19:43,399 -Isso é 'kurma'? -Sim, mano 280 00:19:43,424 --> 00:19:45,821 Como serão 2 potes de molho será suficiente para 100 parotas? 281 00:19:45,846 --> 00:19:49,693 Aqueles estudantes universitários bebem 2 potes de molho para 2 parottas! 282 00:19:49,718 --> 00:19:51,370 Ele afirma que não é chega, querido? 283 00:19:51,395 --> 00:19:52,721 Mano, ele está mentindo através dos dentes 284 00:19:52,746 --> 00:19:55,831 Meu amigo diz que vende o 'kurma' no caminho e mistura água 285 00:19:55,856 --> 00:19:57,324 Dai, vá em frente 286 00:20:03,968 --> 00:20:05,206 Por que, cor amarela? 287 00:20:05,231 --> 00:20:06,441 Hoje é quinta-feira, certo? 288 00:20:06,466 --> 00:20:08,591 Aalayamani tem especificado apenas amarelo 289 00:20:08,616 --> 00:20:12,408 -Cueca preta está bem? -Você precisa perguntar a ele 290 00:20:24,445 --> 00:20:25,732 No futuro venha mais cedo para comer 291 00:20:25,757 --> 00:20:27,513 Estou atrasado para a faculdade diariamente, graças a você! 292 00:20:27,538 --> 00:20:29,193 Você conseguiu tatuado de novo hoje? 293 00:20:29,218 --> 00:20:30,551 -Sim -Onde? 294 00:20:31,152 --> 00:20:31,785 Mostre-me 295 00:20:31,810 --> 00:20:34,352 Você acertou Então eu vou te mostrar 296 00:20:34,400 --> 00:20:36,770 Até agora, 8 vezes Eu adivinhei certo 297 00:20:36,997 --> 00:20:38,547 Nem uma vez você mostrou isso 298 00:20:38,572 --> 00:20:39,656 Isso não vai funcionar 299 00:20:39,681 --> 00:20:42,806 Ei! Para eu olhar para o meu rosto, preciso da sua permissão? 300 00:20:44,206 --> 00:20:45,841 Você me perguntou antes tatuando? 301 00:20:45,866 --> 00:20:47,911 vou dar uma olhada eu mesmo estou fazendo isso... quieto 302 00:20:47,936 --> 00:20:49,103 Deixe-me ir 303 00:20:51,516 --> 00:20:54,474 Ei, só consigo ver as luvas Onde está o corpo restante? 304 00:20:54,677 --> 00:20:56,385 Nas suas costas também? 305 00:20:58,187 --> 00:20:59,604 E lá embaixo, né?! 306 00:20:59,629 --> 00:21:03,287 -Sindhu, que barulho é esse? -Estamos conversando, cunhado 307 00:21:04,052 --> 00:21:05,552 Ele está perguntando como se ele não sabe 308 00:21:05,690 --> 00:21:06,660 Por que você está agindo caro? 309 00:21:06,685 --> 00:21:09,275 Quando seu irmão não está aqui Eu vou te descascar da cabeça aos pés 310 00:21:09,300 --> 00:21:12,008 -Então você seguirá a linha -Por que esperar? Case comigo agora 311 00:21:12,033 --> 00:21:13,575 Admire minhas tatuagens noite e dia 312 00:21:13,732 --> 00:21:15,690 Mascote dourado de Clã de Rasamanickam 313 00:21:15,716 --> 00:21:17,032 Leão, que vai ganhar Boologham 314 00:21:17,057 --> 00:21:18,532 Meus queridos fãs de boxe 315 00:21:18,557 --> 00:21:21,516 Nosso candidato Arumugam é Mohammad Ali de Chennai 316 00:21:21,541 --> 00:21:24,925 Boologham é o rato que será sacrificado no ringue facilmente 317 00:21:25,152 --> 00:21:27,402 Boologham é um quebrado balde de plástico 318 00:21:27,427 --> 00:21:30,263 Com Arumugamam como seu oponente para o cemitério ele receberá uma multa 319 00:21:30,288 --> 00:21:32,996 Vá rápido... vá rápido 320 00:21:33,021 --> 00:21:34,554 Ei, pare esse automóvel 321 00:21:34,579 --> 00:21:37,787 Vire, por aqui Vá para a esquerda, agarre-o 322 00:21:42,807 --> 00:21:44,182 Ele está dirigindo rápido 323 00:21:44,207 --> 00:21:46,749 Faça-o virar para cá 324 00:21:47,265 --> 00:21:49,348 Se você me bater você conseguiu! 325 00:21:50,450 --> 00:21:51,193 Rasgue o pôster 326 00:21:51,218 --> 00:21:52,551 Quebre o microfone 327 00:21:52,576 --> 00:21:53,326 Pare com isso 328 00:21:53,916 --> 00:21:55,038 Não quebre o microfone 329 00:21:55,063 --> 00:21:58,021 Eles entraram na minha área e zombou de mim! 330 00:21:58,406 --> 00:22:01,300 Até que cruzem esta área, eles devem continuar me elogiando 331 00:22:01,325 --> 00:22:05,117 Boologham, tenho uma dúvida Arumugam está fora 332 00:22:05,431 --> 00:22:07,862 Manga, Banganapalli, Malgova, Rumani 333 00:22:07,887 --> 00:22:10,554 Se ele lutar no ringue, ele é um porco desprezível 334 00:22:11,014 --> 00:22:11,991 Repita comigo 335 00:22:12,017 --> 00:22:14,609 Se o celular tocar, é uma ligação Se Boologham chegar, será o seu funeral 336 00:22:15,080 --> 00:22:16,915 Isso parece legal Repita 337 00:22:16,940 --> 00:22:18,440 Se o celular tocar- 338 00:22:20,198 --> 00:22:21,198 Anuncie neste microfone 339 00:22:21,223 --> 00:22:22,376 Dê a ele o microfone 340 00:22:23,489 --> 00:22:24,206 Você entra 341 00:22:25,285 --> 00:22:26,860 Você quer ser informado especialmente! 342 00:22:27,588 --> 00:22:29,630 Continue me elogiando até você cruzar esta área 343 00:22:29,687 --> 00:22:31,076 Se o celular tocar, é uma ligação 344 00:22:31,101 --> 00:22:32,357 Se Boologham acertar é o seu funeral 345 00:22:32,382 --> 00:22:38,132 Se o celular tocar, é uma ligação Se Boologham chegar, será o seu funeral 346 00:22:38,157 --> 00:22:39,164 Se o celular tocar, é uma ligação 347 00:22:39,189 --> 00:22:41,939 Se Boologham acertar é o seu funeral 348 00:22:48,604 --> 00:22:51,206 Se você é da medicina natural clã, vocês são os bigodes do gato? 349 00:22:56,408 --> 00:23:00,283 (briga) 350 00:23:06,267 --> 00:23:08,850 Se você se considera homem o suficiente, não corra 351 00:23:13,668 --> 00:23:17,835 Boologham deu aos meninos de Arumugam um gosto amargo de seu próprio remédio 352 00:23:23,543 --> 00:23:26,043 (briga) 353 00:23:51,216 --> 00:23:54,174 Os meninos de Arumugam estão vindo atrás de nós 354 00:23:55,476 --> 00:23:57,768 Vamos pegá-los 355 00:24:01,826 --> 00:24:03,532 Os homens de Arumugam são espancando nosso Aalayam 356 00:24:03,557 --> 00:24:06,515 Os homens de Boologham estão aqui 357 00:24:14,434 --> 00:24:16,184 Tire suas mãos de mim 358 00:24:17,488 --> 00:24:19,905 Vamos levá-lo para Boologham 359 00:24:26,566 --> 00:24:28,024 Ele é apenas um pequeno frito 360 00:24:28,299 --> 00:24:31,424 Só se eu destruir Arumugam, esses pipsqueaks vão cair 361 00:24:31,449 --> 00:24:33,782 Automático... entre 362 00:24:36,440 --> 00:24:40,619 Ei, se Arumugam é um filho legítimo... 363 00:24:40,644 --> 00:24:42,436 ...peça a ele para estar pronto 364 00:24:54,571 --> 00:25:02,443 "Se Boologham acertar, será um nocaute Não lute, você perderá sem dúvida" 365 00:25:02,468 --> 00:25:06,240 "Você não pode aguentar o soco dele, mesmo em 1 rodada" 366 00:25:06,603 --> 00:25:11,103 "Em Chennai seu nome ecoa em todos os terrenos" 367 00:25:12,955 --> 00:25:15,163 Ele diz que mal pode esperar até o final do concurso 368 00:25:15,188 --> 00:25:17,166 Ele quer confrontar você no meio da estrada 369 00:25:17,191 --> 00:25:19,858 Se você é um herdeiro legítimo ele quer que você espere aqui 370 00:25:19,883 --> 00:25:24,008 Se eu der a ele um centímetro ele está tomando um quintal! 371 00:25:24,271 --> 00:25:26,733 Eu vou derrotá-lo em seu próprio terreno 372 00:25:26,791 --> 00:25:32,555 "Com seu soco esquerdo, direito, inferior e superior costela e tapa, ele atacará e mergulhará" 373 00:25:32,580 --> 00:25:36,830 "Para a dança de Boologham se você estiver em uma posição não sincronizada" 374 00:25:36,855 --> 00:25:40,681 "Seus socos no boxe vai fazer você pular" 375 00:25:40,706 --> 00:25:48,608 “Ele é campeão do estado, da nação e de reputação internacional" 376 00:25:57,700 --> 00:26:01,091 Ei, por que os caras da TV deveriam conduzir essa luta? 377 00:26:01,146 --> 00:26:03,021 Vamos resolver nossa inimizade agora 378 00:26:03,046 --> 00:26:05,671 Não importa para onde vamos, você será nocauteado 379 00:26:05,696 --> 00:26:08,697 Sua área tem que ver a bravura do clã do mestre em medicina natural 380 00:26:08,722 --> 00:26:10,611 Amarre o anel Todos vocês se reúnem 381 00:26:10,636 --> 00:26:13,886 Divirta-se vendo Arumugam levando a surra de sua vida! 382 00:26:14,143 --> 00:26:15,165 Deusa Angalama, neste anel... 383 00:26:15,190 --> 00:26:17,482 ...Arumugam será sua oferta sagrada 384 00:26:17,507 --> 00:26:19,267 Eu pertenço ao clã que ganhou 20 vezes 385 00:26:19,292 --> 00:26:21,459 Vamos ver quem ganha hoje 386 00:26:30,191 --> 00:26:32,024 Siga-me 387 00:26:32,049 --> 00:26:33,341 Pegue os dois canalhas 388 00:26:50,905 --> 00:26:54,113 Sob o pretexto de treinar boxeadores você está incentivando a turbulência? 389 00:26:54,402 --> 00:26:57,193 Como se os homens do nosso departamento não vem à academia para treinar? 390 00:26:57,218 --> 00:26:59,218 Senhor, estamos aderindo cartazes só agora? 391 00:26:59,381 --> 00:27:00,724 É uma prática antiga 392 00:27:00,749 --> 00:27:03,404 Ei, pensei em apresentar você para canais de TV e torná-lo grande 393 00:27:03,429 --> 00:27:04,721 Você está me humilhando 394 00:27:04,746 --> 00:27:06,871 Você não vai se controlar? 395 00:27:07,981 --> 00:27:09,960 De vez em quando eu te pego dinheiro a juros para você 396 00:27:09,985 --> 00:27:11,360 Eu te envio como seguranças para hotéis 397 00:27:11,459 --> 00:27:13,032 Eu te envio como guarda-costas para VIPs 398 00:27:13,057 --> 00:27:15,349 Você está sendo respeitado como boxeador graças a mim 399 00:27:15,374 --> 00:27:16,188 Ouça-me 400 00:27:16,213 --> 00:27:19,057 Os caras do canal selecionaram totalmente 200 boxeadores de Tamil Nadu 401 00:27:19,082 --> 00:27:20,994 Fui eu quem recomendo esses 2 caras 402 00:27:21,019 --> 00:27:22,549 Mas se vocês dois continuarem se comportar assim... 403 00:27:22,574 --> 00:27:25,032 ...vou informá-los e escolher outra pessoa, esteja avisado 404 00:27:25,445 --> 00:27:28,398 Graças a Deus você colocou esses capangas atrás das grades 405 00:27:28,476 --> 00:27:30,476 Ou então eles teriam atingido um ao outro ao ar livre 406 00:27:30,501 --> 00:27:33,092 Confiando nesses 2 caras, um canal está investindo milhões em um torneio 407 00:27:33,117 --> 00:27:35,450 Assim que você anunciou o torneio... 408 00:27:35,715 --> 00:27:39,257 ...fazer apostas, aceitar subornos, colar cartazes, dor real! 409 00:27:39,282 --> 00:27:40,464 Mesmo agora existem 4 ou 5 caixas dentro 410 00:27:40,489 --> 00:27:42,700 No futuro, aconteça o que acontecer, Eu assumo total responsabilidade 411 00:27:42,725 --> 00:27:44,225 O canal está bem conectado 412 00:27:44,399 --> 00:27:46,352 Se você quer ser promovido, vou falar com eles 413 00:27:46,377 --> 00:27:47,316 Ficarei muito grato, senhor 414 00:27:47,341 --> 00:27:49,299 Sempre que você precisar colocá-los atrás das grades... 415 00:27:49,324 --> 00:27:50,991 ...obter suas assinaturas e liberá-los 416 00:27:55,699 --> 00:27:57,476 Mano, vamos voltar o dinheiro dentro de 2 dias 417 00:27:57,501 --> 00:27:58,202 Peça-lhes para devolver o automóvel 418 00:27:58,353 --> 00:27:59,520 Não há ninguém na loja 419 00:27:59,545 --> 00:28:01,212 Irmão se foi até Koyambedu 420 00:28:01,237 --> 00:28:03,112 -Cuidar da loja -Ok, estarei aqui 421 00:28:03,137 --> 00:28:05,345 No futuro, o devido tem será pago até o dia 5 422 00:28:05,339 --> 00:28:07,534 Caso contrário, confiscarei o automóvel 423 00:28:07,559 --> 00:28:10,357 Pegue o automóvel desde a descida 424 00:28:10,382 --> 00:28:11,549 Obrigado, Sait 425 00:28:17,829 --> 00:28:19,633 Ei, por que você fechar a veneziana? 426 00:28:19,658 --> 00:28:22,859 Quando seu irmão não está por perto eu não te disse que vou te descascar? 427 00:28:22,968 --> 00:28:24,885 Você foi pego, querido 428 00:28:25,887 --> 00:28:28,054 -Me solta -Eu não vou 429 00:28:31,101 --> 00:28:34,268 Só um minuto Não deveria me bater 430 00:28:34,293 --> 00:28:39,050 -Olha isso, excelente -Bro está de volta 431 00:28:40,683 --> 00:28:42,891 -Mano está aqui -Espere...! 432 00:28:48,264 --> 00:28:49,028 Agora venha e me toque 433 00:28:49,053 --> 00:28:51,053 Por que você está apontando aquela faca em mim agora? 434 00:28:51,142 --> 00:28:51,763 Ei, cuidado 435 00:28:51,788 --> 00:28:53,663 Não brinque com isso 436 00:28:56,822 --> 00:28:58,597 Deixe-me Ouça-me 437 00:28:58,747 --> 00:28:59,872 Eu não vou ouvir você 438 00:28:59,897 --> 00:29:00,897 Você está me despindo? 439 00:29:00,972 --> 00:29:02,139 Espere, eu vou te pegar 440 00:29:02,163 --> 00:29:04,580 Ei, espere por mim 441 00:29:05,260 --> 00:29:07,081 Não... vá embora 442 00:29:07,165 --> 00:29:09,198 Você vai abrir ou eu devo arrombar a porta? 443 00:29:10,041 --> 00:29:12,182 Por mais que demore, não vou sem ver 444 00:29:12,271 --> 00:29:14,271 Ok, fique longe 445 00:29:14,296 --> 00:29:16,963 vou abrir a porta e te mostrar 446 00:29:17,105 --> 00:29:18,813 Agora você está falando! 447 00:29:24,461 --> 00:29:25,669 Espere 448 00:29:45,793 --> 00:29:48,521 Eles eram ambos em desacordo 449 00:29:49,060 --> 00:29:50,506 Em vez de atirar você está lamentando aqui 450 00:29:50,531 --> 00:29:51,364 Que exagero! 451 00:29:51,389 --> 00:29:52,483 Você perdeu um ótimo trailer 452 00:29:52,508 --> 00:29:54,175 Desculpe, senhor, foi mais inesperado 453 00:29:54,200 --> 00:29:56,242 Vista-os em equipamento de boxe 454 00:29:56,484 --> 00:29:57,741 E organizar uma reunião de imprensa 455 00:29:57,766 --> 00:29:59,586 -Por que reunião de imprensa, senhor? -Esse é o ponto 456 00:29:59,611 --> 00:30:01,281 Faça 5 perguntas a eles para irritá-los 457 00:30:01,306 --> 00:30:02,820 Se eles brigarem, pegue 10 caras para detê-los 458 00:30:02,845 --> 00:30:05,012 Se não, organize 10 caras para provocá-los 459 00:30:06,785 --> 00:30:08,660 O que aconteceu com o problema do boxeador estrangeiro? 460 00:30:08,685 --> 00:30:09,893 Conversamos com a agência 461 00:30:10,306 --> 00:30:11,591 Qualquer boxeador de um país estrangeiro... 462 00:30:11,616 --> 00:30:13,123 ...precisamos gastar mínimo de Rs 150 milhões 463 00:30:13,148 --> 00:30:15,148 Estimativa para isso projeto é 5000 milhões 464 00:30:15,173 --> 00:30:17,506 Então não há mal nenhum se pagarmos um boxeador 150 milhões 465 00:30:17,610 --> 00:30:20,512 Eu quero a história de todos os boxeadores na minha mesa 466 00:30:21,418 --> 00:30:25,082 Podemos realizar um concurso de SMS nos EUA para 'adivinhar o boxeador'? 467 00:30:25,596 --> 00:30:26,429 Faça isso 468 00:30:26,454 --> 00:30:29,048 Além disso... precisamos de glamour para este programa 469 00:30:29,073 --> 00:30:31,531 Como no críquete, organizar meninas de torcida 470 00:30:31,742 --> 00:30:34,284 Seria ótimo, se você puder corda em heroínas procuradas 471 00:30:40,852 --> 00:30:44,073 Veja como Boologham é agressivo está até em uma sessão de treinos 472 00:30:44,098 --> 00:30:45,307 Por que essa raiva assassina? 473 00:30:45,402 --> 00:30:47,870 Vamos ouvir o que seu mestre O senhor deputado Rathnam tem a dizer 474 00:30:47,895 --> 00:30:50,770 Essa raiva assassina é o ingrediente o que o fará vencer 475 00:30:50,795 --> 00:30:53,545 Quando você bate, o sangue deve respingar no rosto do oponente 476 00:30:53,726 --> 00:30:56,267 Senhor, você está acompanhando essa dieta para o concurso? 477 00:30:56,627 --> 00:30:58,573 eu não sei sobre tudo isso, pergunte a ela 478 00:30:58,598 --> 00:31:00,140 Boologham, venha aqui 479 00:31:02,833 --> 00:31:06,316 Canal preparou um acordo para a partida para a qual você está se preparando 480 00:31:06,427 --> 00:31:09,113 Por participar neste concurso... 481 00:31:09,138 --> 00:31:12,263 ... você receberá Rs 100.000 Se você ganhar, será dobrado 482 00:31:12,288 --> 00:31:14,371 Em seguida, onde quer que você vá, o que quer que você faça... 483 00:31:14,396 --> 00:31:16,036 ... tem que ser apenas com nossa permissão 484 00:31:16,061 --> 00:31:17,394 Por que todas essas condições? 485 00:31:17,419 --> 00:31:19,628 Como as pessoas vão gostar de nós entende alguma coisa disso? 486 00:31:19,653 --> 00:31:22,522 Apenas me avise onde devo assinar 487 00:31:22,674 --> 00:31:23,674 Boologham, espere 488 00:31:23,699 --> 00:31:24,591 -Não assine -Por quê? 489 00:31:30,451 --> 00:31:31,909 Agora você pode, Boologham 490 00:31:36,713 --> 00:31:37,773 Se eu não tivesse chegado a tempo... 491 00:31:37,798 --> 00:31:39,224 ... você teria assinado sua sentença de morte 492 00:31:39,249 --> 00:31:41,099 Sempre que eu assinar, estarei Senhor da Morte para Arumugam 493 00:31:41,155 --> 00:31:42,280 Não tenha muita certeza 494 00:31:42,805 --> 00:31:45,347 Arumugam está no mesmo raiva assassina para te matar 495 00:31:45,509 --> 00:31:47,551 Ele diz que você é um idiota imprestável 496 00:31:49,242 --> 00:31:50,587 Primeiro pegue a assinatura dele 497 00:31:50,612 --> 00:31:52,612 Ele pode fugir desta cidade 498 00:31:53,059 --> 00:31:55,600 Meu querido, pense antes de assinar 499 00:31:55,625 --> 00:31:57,084 Como você pode hesitar, Arumgam? 500 00:31:57,109 --> 00:31:59,094 Boologham afirma que você pode fugir com medo de perder 501 00:31:59,119 --> 00:32:01,119 Ele queria que eu conseguisse sua assinatura primeiro 502 00:32:01,144 --> 00:32:03,269 Aqui você está tendo dúvidas 503 00:32:04,970 --> 00:32:06,428 -Espere, querido -Estela...! 504 00:32:08,774 --> 00:32:11,524 'Rixa familiar há 100 anos' 505 00:32:12,946 --> 00:32:15,904 'Onda vitoriosa de Arumugam' 506 00:32:17,222 --> 00:32:20,014 'A vingança de Boologham' 507 00:32:20,931 --> 00:32:23,913 'Quem é o Sr. Forte em Tamil Nadu? 508 00:32:33,935 --> 00:32:37,025 'Dentro do ringue, um duelo de morte' 509 00:32:48,651 --> 00:32:53,250 Convido Arumugam do Homem de Ferro Clã Rasamanickam sobe ao palco 510 00:33:00,557 --> 00:33:01,638 Em seguida eu convido para subir ao palco... 511 00:33:01,663 --> 00:33:05,377 ...Mestre em medicina natural dança do clã Boologham 512 00:33:10,252 --> 00:33:12,127 Você é demais! 513 00:33:15,463 --> 00:33:18,458 Amigos da imprensa e da mídia pode fazer perguntas aos boxeadores 514 00:33:18,483 --> 00:33:20,733 Arumugam, ao que parece o costume em seu clã é... 515 00:33:20,758 --> 00:33:23,133 ...para usar pedras dentro as luvas para socar? 516 00:33:23,158 --> 00:33:24,200 Não... não 517 00:33:25,286 --> 00:33:28,605 Antes da partida começar, árbitro verificará as luvas 518 00:33:28,630 --> 00:33:30,578 Boologham, se o adversário está perto de vencer... 519 00:33:30,572 --> 00:33:33,405 ...parece que seu clã vai parar o jogo tocando a campainha? 520 00:33:33,745 --> 00:33:35,537 Isso não pode ser feito, senhor 521 00:33:35,577 --> 00:33:37,077 Um cronômetro está no ringue 522 00:33:37,184 --> 00:33:39,101 Ele tocará a campainha depois de 3 minutos 523 00:33:47,506 --> 00:33:49,367 Você está com medo, você pode perder para Boologham? 524 00:33:49,392 --> 00:33:50,434 Eu sou um boxeador 525 00:33:50,764 --> 00:33:51,972 Boologham é um lutador 526 00:33:52,748 --> 00:33:54,663 Um lutador não pode vencer um boxeador 527 00:33:54,688 --> 00:33:57,319 Você está insinuando que eu não estou um boxeador, mas um desordeiro? 528 00:33:57,344 --> 00:33:59,788 O sangue do boxe corre em minhas veias por gerações 529 00:33:59,813 --> 00:34:04,480 Repórteres, ambos os boxeadores agora vão se passar por amigos 530 00:34:06,844 --> 00:34:08,594 Mano, fique aí 531 00:34:09,212 --> 00:34:10,420 Por favor vá 532 00:34:19,683 --> 00:34:22,748 No bazar você pode comprar sabonete e escova de cabelo ameaçando 533 00:34:22,773 --> 00:34:24,364 Mas as mesmas táticas não vai funcionar para este copo 534 00:34:24,389 --> 00:34:25,931 Essa luta não é por um mero troféu 535 00:34:25,956 --> 00:34:28,164 É pela dignidade do meu pai Vamos lutar aqui 536 00:34:28,189 --> 00:34:29,755 Boologham, o que você está fazendo? 537 00:34:29,780 --> 00:34:31,030 A imprensa está te observando 538 00:34:31,055 --> 00:34:32,495 Comporte-se decentemente Não desta maneira local 539 00:34:32,520 --> 00:34:34,353 Ei, como você ousa me insultar no palco?! 540 00:34:38,244 --> 00:34:40,202 Sua morte será no ringue com certeza 541 00:34:42,300 --> 00:34:44,300 Eu vou matá-lo hoje Eu não vou poupar você 542 00:34:44,765 --> 00:34:46,333 Amanhã se você não venha lutar comigo... 543 00:34:46,582 --> 00:34:47,435 ... eu vou invadir sua casa, veja bem! 544 00:34:47,460 --> 00:34:49,872 Você bateu no meu professor Eu não vou deixar você sozinho 545 00:34:49,897 --> 00:34:51,230 Sua morte está no ringue 546 00:34:51,627 --> 00:34:56,460 É melhor pegar o carro funerário, itens funerários prontos 547 00:35:01,919 --> 00:35:02,961 Fique quieto 548 00:35:02,986 --> 00:35:05,778 Qual é a diferença entre ele e nós? 549 00:35:11,739 --> 00:35:13,899 Ouça todo mundo 550 00:35:13,924 --> 00:35:14,924 Às 10h de hoje... 551 00:35:15,023 --> 00:35:16,657 Boologham está tomando um voto no cemitério... 552 00:35:16,682 --> 00:35:19,682 ...para sacrificar Arumagam como oferenda à Deusa 553 00:35:53,558 --> 00:36:01,546 “No dia de lua nova, no cemitério assista Boologham devastar seu inimigo" 554 00:36:01,839 --> 00:36:10,057 "Sua rivalidade familiar terminará, em total fúria ele mostrará sua verdadeira cor em toda a sua glória" 555 00:36:10,082 --> 00:36:14,221 "Ele vai danificar os nervos terrivelmente Ele pode esmagar ossos em pedaços facilmente" 556 00:36:14,246 --> 00:36:18,246 "Ele vai arrancar os intestinos com vigor Ele beberá sangue como um sugador de sangue" 557 00:36:18,271 --> 00:36:22,104 "Hoje no caminho certo Hora de se vingar" 558 00:36:22,965 --> 00:36:31,298 "No cemitério, no dia de lua nova assista Boologham saquear sua presa" 559 00:36:39,438 --> 00:36:43,688 "Deusa lhe deu o desafio seu inimigo para você se vingar" 560 00:36:43,713 --> 00:36:47,963 "Como Kali, Neeli e Sooli Ela abraçou você calorosamente" 561 00:36:47,988 --> 00:36:49,907 "Não chegue perto de mim" 562 00:36:49,932 --> 00:36:51,974 "Você certamente será sacrificado" 563 00:36:52,080 --> 00:36:55,955 "Tambores folclóricos e fúnebres apaziguados" 564 00:36:55,980 --> 00:36:59,563 "Sua raiva não diminuiu?" 565 00:37:00,605 --> 00:37:04,368 "Galo, cabra, licor, charutos também" 566 00:37:04,733 --> 00:37:08,276 "Essas ofertas são não é suficiente para você?" 567 00:37:08,657 --> 00:37:12,490 "Sentimento de desgraça não desaparecendo" 568 00:37:12,670 --> 00:37:15,347 "Deixe o sonho do seu pai esteja em seu coração também" 569 00:37:17,496 --> 00:37:21,096 "Agora meu garoto, torne isso realidade" 570 00:37:21,121 --> 00:37:24,163 "Esta é a história do futuro para se tornar história" 571 00:37:25,020 --> 00:37:27,812 "Deusa Angali Proteja-me" 572 00:37:31,147 --> 00:37:33,990 "Deusa que dança sem parar em vales, vales e topos de colinas" 573 00:37:34,015 --> 00:37:35,932 "Abra seus olhos e galvanizar" 574 00:37:36,404 --> 00:37:39,279 "Com um grito de morte Você destrói os homens do mal" 575 00:37:39,304 --> 00:37:41,762 "Vamos queimar cânfora como oferta de agradecimento" 576 00:37:42,168 --> 00:37:47,690 "Só você pode terminar de forma decisiva o que está em sua mente definitivamente" 577 00:37:47,715 --> 00:37:50,548 "Pegue a lança em sua mão Perfure o homem corajoso" 578 00:37:50,573 --> 00:37:53,115 "Não seja gentil ou manso" 579 00:37:53,140 --> 00:37:55,807 "Ele é conhecido por sua tendência maligna" 580 00:37:55,832 --> 00:37:58,040 "Dê-lhe uma surra com gotas de medo pingando" 581 00:37:58,189 --> 00:38:01,147 "Lance e corte-o em dois Use a guirlanda da vitória devida" 582 00:38:14,188 --> 00:38:19,355 "Deusa Angali...Parvathi" 583 00:38:20,822 --> 00:38:24,655 "O sempre poderoso Shakthi!" 584 00:38:59,696 --> 00:39:01,488 -Eu sou Estela -Eu sei 585 00:39:01,755 --> 00:39:02,509 Por que você veio aqui? 586 00:39:02,534 --> 00:39:05,891 Até agora os 2 grupos entrou no ringue para vencer 587 00:39:05,916 --> 00:39:09,762 Mas você está intervindo só para matar meu marido 588 00:39:09,787 --> 00:39:10,704 Sim 589 00:39:11,034 --> 00:39:12,201 Eu devo vencer 590 00:39:12,401 --> 00:39:14,234 Arumugam tem que morrer 591 00:39:14,260 --> 00:39:16,885 Querer matar é não é um gol, Boologham 592 00:39:16,910 --> 00:39:18,285 -É fúria -Sim, é 593 00:39:18,310 --> 00:39:22,560 Fúria alimentada por pessoas me ridicularizando como filho de um perdedor por 20 anos 594 00:39:22,748 --> 00:39:25,706 Meu sogro derrotou seu pai no boxe 595 00:39:25,998 --> 00:39:28,456 Você quer matar meu marido por isso? 596 00:39:28,481 --> 00:39:29,974 Você não estará matando apenas um homem 597 00:39:29,999 --> 00:39:32,217 Você estará destruindo uma família inteira 598 00:39:32,242 --> 00:39:33,409 Stella, vá agora 599 00:39:33,635 --> 00:39:35,021 Estou ficando quieto porque você é uma mulher 600 00:39:35,046 --> 00:39:37,056 Implore ao seu marido não brigar comigo? 601 00:39:37,123 --> 00:39:40,665 Porque você ficou órfão você quer deixar uma família órfã? 602 00:39:40,689 --> 00:39:43,647 Foi sua família que me tornou órfão 603 00:39:45,156 --> 00:39:47,920 Ele está enviando sua esposa para implore por ele, sem vergonha! 604 00:39:47,945 --> 00:39:52,445 Você acha que vou mudar de idéia ouvindo seu grito comovente por ajuda? 605 00:39:53,060 --> 00:39:55,474 Não... seja um boxeador Não seja um assassino 606 00:39:55,499 --> 00:39:56,541 Cale a boca 607 00:39:57,185 --> 00:39:58,310 Saia agora 608 00:40:01,926 --> 00:40:03,457 Senhor, falta apenas 1 hora saiu para a partida começar 609 00:40:03,482 --> 00:40:05,125 Mas os negócios não já foi finalizado 610 00:40:05,150 --> 00:40:07,358 Toda essa luta é apenas para negócios 611 00:40:08,015 --> 00:40:09,531 Até que seja finalizado a partida não pode começar 612 00:40:09,621 --> 00:40:12,102 É isso, peça para eles adie por uma hora 613 00:40:12,127 --> 00:40:13,710 Eu direi Boologham certamente vencerá 614 00:40:14,225 --> 00:40:15,872 É claro que ele vai enraizar apenas para Arumugam 615 00:40:15,897 --> 00:40:18,310 Natural para qualquer treinador quer que seu aluno ganhe 616 00:40:18,437 --> 00:40:19,396 Olá? Corte a introdução 617 00:40:19,421 --> 00:40:21,671 Transmita comerciais agora Peça a Swetha para falar comigo 618 00:40:21,696 --> 00:40:23,530 -Diga-me, senhor -O que é essa entrevista? 619 00:40:23,745 --> 00:40:25,620 O que você está fazendo com aqueles velhos? 620 00:40:25,876 --> 00:40:30,506 Você deve conversar com os jovens Esse é o pulso para aquecimento 621 00:40:36,941 --> 00:40:39,754 Noivo de Boologham, Sindhu está aqui 622 00:40:39,779 --> 00:40:40,809 Vamos conversar com ela 623 00:40:40,834 --> 00:40:41,793 Diga-nos, senhora 624 00:40:41,876 --> 00:40:45,126 Quem vai arrasar hoje? Boologham ou Arumugam? 625 00:40:59,396 --> 00:41:04,801 Campeão nacional Guru Dayal finalmente chegou! 626 00:41:08,532 --> 00:41:12,324 Sejam bem-vindos, Sr. Guru Dayal Quem você acha que vai ganhar hoje? 627 00:41:12,349 --> 00:41:16,099 Quem ganha, ele não vai seja igual a mim 628 00:41:16,124 --> 00:41:20,916 Boologham parece meio cozido e um pouco mais entusiasmado 629 00:41:21,215 --> 00:41:27,006 Mas Arumugam é mais calmo Então eu acho que Arumugam vai vencer 630 00:41:27,031 --> 00:41:28,489 Desligue a TV 631 00:42:06,758 --> 00:42:11,685 "Vyasarpadi, Kasimedu, Royapuram Boologham vai vencer, fique calmo" 632 00:42:11,710 --> 00:42:15,959 "No ringue ele vai esticar um carro funerário Com Tyson ele tem uma forte semelhança" 633 00:42:15,984 --> 00:42:20,484 Para desejar aos nossos boxeadores vamos dar as boas-vindas ao Sr. Guru Dayal 634 00:42:25,591 --> 00:42:27,216 Olá Boologham 635 00:42:30,158 --> 00:42:33,063 Estou meio cozido?! 636 00:42:33,088 --> 00:42:35,546 Estou entusiasmado demais? 637 00:42:35,571 --> 00:42:37,213 Você não vai volte vivo! 638 00:42:37,238 --> 00:42:38,697 Você e seu estilo de cabelo maricas! 639 00:42:38,817 --> 00:42:39,729 Boologham, acalme-se 640 00:42:39,754 --> 00:42:42,088 Sendo o campeão indiano faz dele um Top Cat, né?! 641 00:42:42,113 --> 00:42:44,113 Termine esta luta primeiro Cuide dele mais tarde 642 00:42:44,138 --> 00:42:46,222 Pare de ficar com raiva por nada 643 00:42:49,999 --> 00:42:51,749 Acabe com ele nesta luta 644 00:42:51,774 --> 00:42:53,940 Caso contrário eu vou matá-lo na próxima luta 645 00:42:53,965 --> 00:42:56,772 Eu não vou sair do ringue até que ele morra 646 00:42:57,030 --> 00:42:58,822 -Eu vou cuidar disso -Nós vamos lidar com ele 647 00:43:01,825 --> 00:43:03,161 Senhor, está ficando tarde 648 00:43:03,186 --> 00:43:04,599 Essas 20 empresas foram finalizados 649 00:43:04,624 --> 00:43:06,791 Se você assinar isso podemos começar 650 00:43:07,015 --> 00:43:09,177 Duas pessoas querem direitos de nomenclatura 651 00:43:09,202 --> 00:43:12,077 Eles querem comprar barato Então não resolva isso agora 652 00:43:12,102 --> 00:43:13,811 Deixe-os suar 653 00:43:46,579 --> 00:43:48,412 Venha e me pegue 654 00:44:04,909 --> 00:44:06,659 Pare... pare 655 00:44:16,253 --> 00:44:17,724 Boologham, não fique tenso 656 00:44:17,749 --> 00:44:19,499 Esteja alerta 657 00:44:54,223 --> 00:44:55,431 Dê um soco nele 658 00:45:05,561 --> 00:45:06,895 Soco mortal! 659 00:45:22,652 --> 00:45:23,735 Oh meu Deus! 660 00:45:29,316 --> 00:45:34,347 Seu desgraçado! Que você apodreça no inferno 661 00:45:34,372 --> 00:45:36,664 Você matou meu marido 662 00:45:36,689 --> 00:45:38,731 Você vai morrer neste mesmo anel 663 00:45:38,756 --> 00:45:40,423 Você nunca prosperará 664 00:45:40,448 --> 00:45:42,071 Alguém virá para te pegar com certeza 665 00:45:42,096 --> 00:45:44,513 Neste mesmo anel você morrerá nas mãos dele 666 00:45:56,116 --> 00:45:58,366 Pai! 667 00:45:58,624 --> 00:46:00,624 Faaather! 668 00:46:08,765 --> 00:46:14,718 Arumugam, agora mesmo seu filho fiz um voto sagrado para você vencer 669 00:46:14,743 --> 00:46:18,201 Mas eu perdi você para sempre 670 00:47:14,706 --> 00:47:16,250 Mantenha-o sob observação 671 00:47:16,275 --> 00:47:18,275 Ele pode ter dificuldade para respirar 672 00:47:18,607 --> 00:47:20,191 Ele foi atingido com muita força 673 00:47:20,216 --> 00:47:21,488 Ele é crítico 674 00:47:21,513 --> 00:47:24,018 Eu não posso acreditar só um soco fez isso 675 00:47:24,043 --> 00:47:27,293 O sangue foi drenado na veia do pescoço ao cérebro 676 00:47:27,318 --> 00:47:30,985 Então todos os seus órgãos são desligando um por um 677 00:47:31,415 --> 00:47:33,873 Ele não pode nem mova as mãos 678 00:47:34,391 --> 00:47:36,030 Nós vamos tratá-lo com remédio 679 00:47:36,055 --> 00:47:38,347 Caso contrário, iremos para cirurgia imediatamente, ok? 680 00:47:38,372 --> 00:47:39,872 Dinheiro por favor, senhor 681 00:47:41,043 --> 00:47:43,560 Parece que precisaremos de muito dinheiro para tratar Arumugam 682 00:47:43,585 --> 00:47:47,185 É melhor apressarmos nossos 'cortes' tanto quanto podemos hoje 683 00:47:47,210 --> 00:47:49,945 Pare! Nós não seremos capaz de salvar Arumugam 684 00:47:49,970 --> 00:47:52,387 Antes que Arumugam morra devemos matar Boologham 685 00:47:54,110 --> 00:47:55,069 Siga-me 686 00:47:55,094 --> 00:47:59,178 Canais de esportes do futuro Copa de boxe independente... 687 00:47:59,250 --> 00:48:01,292 ...leilão do torneio está prestes a começar 688 00:48:01,555 --> 00:48:04,805 Os direitos de nomenclatura leilão começa agora 689 00:48:04,830 --> 00:48:07,122 O primeiro lance é de 5 milhões 690 00:48:07,797 --> 00:48:09,939 Seguido por 10 milhões 691 00:48:09,964 --> 00:48:13,131 Murmur fichas 15 milhões 692 00:48:13,156 --> 00:48:15,906 Venha um e todos Ovos e frango 693 00:48:16,037 --> 00:48:17,996 Esta vitória é uma ode para nossa linhagem de sangue 694 00:48:18,165 --> 00:48:19,707 Deleite-se e alegre-se 695 00:48:23,087 --> 00:48:29,808 Os direitos de nomenclatura IBC vão para Comida imperipura da América 696 00:48:37,003 --> 00:48:38,461 Ele não está aqui Vamos 697 00:48:38,486 --> 00:48:41,653 Mestre, tanto tempo digerimos suas misturas caseiras 698 00:48:41,678 --> 00:48:45,678 Sua vez agora de engolir nosso Remédio inglês para baixo, mestre 699 00:48:46,298 --> 00:48:47,965 Isso não é grande coisa 700 00:48:47,990 --> 00:48:49,315 Boologham entrará em confronto com o homem branco 701 00:48:49,340 --> 00:48:50,631 E ganhar a copa do mundo 702 00:48:50,656 --> 00:48:54,190 Então você organiza uma festa vou beber uma garrafa cheia 703 00:48:58,042 --> 00:48:59,130 Onde está Boologham? 704 00:48:59,155 --> 00:49:00,363 Onde ele está? 705 00:49:00,388 --> 00:49:02,763 Ele é a razão por esta vitória 706 00:49:02,968 --> 00:49:04,676 -Onde ele está? -Não sabemos, senhor 707 00:49:04,759 --> 00:49:06,231 Você está tendo uma festa sem ele 708 00:49:06,256 --> 00:49:07,173 Traga-o aqui 709 00:49:07,198 --> 00:49:08,781 Vamos encontrá-lo 710 00:49:09,022 --> 00:49:13,505 'Detalhes de quem deu o lance para o vencedor Boologham no concurso IBC do FSC' 711 00:49:13,530 --> 00:49:14,946 Embaixador da marca 712 00:49:14,971 --> 00:49:18,927 -Onde está Boologham? -Senhor, estive procurando por ele 713 00:49:18,952 --> 00:49:20,089 O telefone dele está desligado 714 00:49:20,114 --> 00:49:21,169 E daí? 715 00:49:21,194 --> 00:49:22,569 Vá pessoalmente e traga-o 716 00:49:23,468 --> 00:49:25,136 Quem é você? O que você quer? 717 00:49:25,161 --> 00:49:27,036 Estamos procurando nosso amigo Boologham 718 00:49:27,417 --> 00:49:28,459 Ele é um de nós 719 00:49:28,484 --> 00:49:31,103 -Onde está Boologham? -Também estamos procurando por ele 720 00:49:31,128 --> 00:49:33,212 Meu pé! Onde ele está? Isso é muito sério 721 00:49:33,237 --> 00:49:35,570 Ele nem está na festa apresentado pelo canal de TV 722 00:49:36,124 --> 00:49:37,290 Onde ele está? 723 00:49:37,315 --> 00:49:38,347 O leilão é meio caminho 724 00:49:38,391 --> 00:49:39,683 Precisamos da assinatura dele 725 00:49:43,698 --> 00:49:45,281 Ninguém está aqui 726 00:49:49,618 --> 00:49:50,785 Levante-se 727 00:49:52,695 --> 00:49:53,723 Onde está Boologham? 728 00:49:53,748 --> 00:49:55,998 Como vou saber onde está alguém?! 729 00:49:56,811 --> 00:50:00,686 Mestre, parece Boologham veio aqui 730 00:50:00,711 --> 00:50:02,919 Ligue o veículo Eles estão todos bêbados 731 00:50:09,313 --> 00:50:10,563 Mestre...! 732 00:50:11,393 --> 00:50:12,565 Os homens de Arumugam são procurando por Boologham... 733 00:50:12,590 --> 00:50:13,798 ...na nossa área matá-lo 734 00:50:56,073 --> 00:50:57,671 O que é isso? 735 00:50:57,696 --> 00:51:00,654 Eu decidi não caixa novamente, mestre 736 00:51:03,726 --> 00:51:06,474 Fiquei solteiro só para fazer de você um boxeador famoso 737 00:51:06,499 --> 00:51:08,357 Estou vivendo para fazer seu sonho se tornou realidade 738 00:51:08,414 --> 00:51:11,123 Você queria que eu fosse um boxeador famoso um dia 739 00:51:11,251 --> 00:51:13,800 Mas hoje eu me tornei um assassino sem coração 740 00:51:13,927 --> 00:51:16,386 Você está moldando boxeadores 741 00:51:16,517 --> 00:51:19,975 Boxers estão criando órfãos 742 00:51:20,049 --> 00:51:22,632 Esses órfãos são crescendo para se tornarem assassinos 743 00:51:22,657 --> 00:51:24,077 O que você fez hoje não foi assassinato 744 00:51:24,102 --> 00:51:25,018 Foi um nocaute 745 00:51:25,043 --> 00:51:27,959 O mesmo soco fora do ringue, teria sido considerado assassinato 746 00:51:27,984 --> 00:51:29,775 Ambos são iguais, mestre 747 00:51:32,521 --> 00:51:34,937 Lidamos com conflitos externos dentro do ringue sem vergonha 748 00:51:34,962 --> 00:51:37,212 E vice-versa sem consciência 749 00:51:37,502 --> 00:51:40,627 Eu não sei quem começou isso mas deixe isso acabar comigo 750 00:51:40,652 --> 00:51:42,319 Você veio me matar, certo? 751 00:51:42,352 --> 00:51:43,685 Mate-me 752 00:51:45,570 --> 00:51:49,154 O que eu faço com o dinheiro que você ganhou? 753 00:51:49,334 --> 00:51:52,167 Devo doar para o templo ou jogá-lo na lata de lixo? 754 00:51:56,434 --> 00:51:57,434 Mantenha-o 755 00:51:57,746 --> 00:51:58,754 Use esse dinheiro 756 00:51:58,779 --> 00:52:00,820 E de alguma forma salve Arumugam 757 00:52:01,494 --> 00:52:02,827 Pegue 758 00:52:04,087 --> 00:52:05,754 Perdoe-me 759 00:52:13,905 --> 00:52:16,572 Thiruvengadam, tem Boologham concordou com uma partida de 8 rodadas? 760 00:52:16,597 --> 00:52:20,373 Senhor... acho que ele não virá no palco ainda para o 1º round 761 00:52:20,567 --> 00:52:21,302 O que você está tagarelando? 762 00:52:21,327 --> 00:52:23,827 Ele se sente mal pelo que ele fez com Arumugam 763 00:52:24,181 --> 00:52:27,468 Ele jurou em um templo que ele nunca mais lutará 764 00:52:27,493 --> 00:52:29,035 Ele está brincando? 765 00:52:29,392 --> 00:52:32,808 Vendemos direitos por 5 bilhões Quem responderá aos patrocinadores? 766 00:52:33,163 --> 00:52:34,757 Se essa luta não acontecer... 767 00:52:34,782 --> 00:52:36,532 ...vou ter que fechar abaixo do canal 768 00:52:36,557 --> 00:52:38,985 Vamos abrir um processo contra ele e reivindicar indenização 769 00:52:39,010 --> 00:52:41,188 Ele não vale 10 paisa 770 00:52:41,213 --> 00:52:44,963 O dinheiro entra para o ato Não para o macaco! 771 00:52:45,434 --> 00:52:46,964 Eu acho que ele está aguentando um drama por mais dinheiro 772 00:52:46,989 --> 00:52:49,614 Mesmo sendo um homem comum, ele era menos inclinado ao dinheiro 773 00:52:49,639 --> 00:52:51,097 Agora ele está levado um voto sagrado 774 00:52:51,122 --> 00:52:52,097 O dinheiro não pode atraí-lo 775 00:52:52,327 --> 00:52:55,459 -Com quem ele anda? -Ele tem alguns amigos bagunceiros 776 00:52:55,484 --> 00:52:57,341 Sua namorada Aquela garota Malayalee 777 00:52:57,366 --> 00:52:58,239 E então mestre 778 00:52:58,264 --> 00:53:00,056 -Quem ele vai ouvir? -Ninguém 779 00:53:00,213 --> 00:53:03,338 -Qual é o ponto fraco dele? -Sua teimosia 780 00:53:04,136 --> 00:53:05,595 Então faça algo 781 00:53:05,620 --> 00:53:08,070 Envie-lhe mais contas sagradas e dhotis de açafrão 782 00:53:08,095 --> 00:53:11,595 Vá para a imprensa sobre seu voto antes que ele faça 783 00:53:12,796 --> 00:53:16,758 No meio do caminho, Boologham pegou um voto sagrado para derrotar Dayal 784 00:53:16,783 --> 00:53:19,797 'Por 48 dias, estou fazendo um voto para que minha divindade familiar...' 785 00:53:19,822 --> 00:53:22,822 '...Angalamman me favorece como campeão da Índia ' 786 00:53:23,067 --> 00:53:24,817 ...jura Boologham 787 00:53:24,842 --> 00:53:28,092 Mesmo que convençamos a imprensa, Não tenho certeza se ele lutará, senhor 788 00:53:28,117 --> 00:53:30,117 Tenha certeza Acredite! 789 00:53:30,565 --> 00:53:32,440 Você acha que eu vou correr atrás de Boologham... 790 00:53:32,465 --> 00:53:33,802 ... cantando hinos porque ele é um vidente agora? 791 00:53:33,827 --> 00:53:36,285 Se ele é um canalha Eu posso ser um desprezível 792 00:53:36,463 --> 00:53:38,963 Se ele é um boxeador com luvas Eu sou um boxeador sem luvas 793 00:53:39,393 --> 00:53:40,945 Para os caipiras que apliquei sabão em pó de noz... 794 00:53:40,970 --> 00:53:42,656 ... eu esfreguei shampoo que não foi vendido nas lojas 795 00:53:42,688 --> 00:53:44,146 Ele está tentando me levar para passear? 796 00:53:44,366 --> 00:53:46,574 Essa partida vai acontecer como eu planejei 797 00:53:48,476 --> 00:53:51,979 Comece uma nova luta entre Boologham e Dayal 798 00:53:52,078 --> 00:53:55,078 Continue fazendo promos para essa luta 799 00:53:55,549 --> 00:54:00,007 Se eu sofrer alguma perda, Eu vou matar Boologham 800 00:54:08,107 --> 00:54:09,357 Quem diabos é você? 801 00:54:09,561 --> 00:54:10,726 É este o caminho carregar um saco de arroz? 802 00:54:10,751 --> 00:54:13,167 eu sou novo Estou apenas aprendendo 803 00:54:14,071 --> 00:54:15,363 Shanmugam 804 00:54:24,608 --> 00:54:25,650 Por que você me bateu? 805 00:54:25,675 --> 00:54:27,021 Você não pode levantar sacos de arroz neste mercado novamente 806 00:54:27,046 --> 00:54:28,046 Quem é você para me contar? 807 00:54:28,068 --> 00:54:30,101 Por que você está ambos brigando? 808 00:54:30,184 --> 00:54:31,434 Estou lutando? 809 00:54:32,038 --> 00:54:33,201 Ele está me dando um emprego e estou trabalhando 810 00:54:33,226 --> 00:54:35,601 Eles estão pagando você e dando-lhe publicidade em toda a Índia ... 811 00:54:35,626 --> 00:54:36,709 ...para levantar sacos de arroz? 812 00:54:37,252 --> 00:54:38,793 Você não pode mais fazer isso 813 00:54:38,818 --> 00:54:40,068 Você só pode caixa com Dayal 814 00:54:40,267 --> 00:54:41,100 Quem disse isso? 815 00:54:41,306 --> 00:54:42,723 Ele fez 816 00:54:42,818 --> 00:54:45,234 Feche a loja de Chettiyar 817 00:54:45,943 --> 00:54:47,401 Quem é você? 818 00:54:47,526 --> 00:54:50,276 Por que você está me batendo? 819 00:54:50,734 --> 00:54:55,005 Boologham, você me bateu no palco e criou um drama tão grande 820 00:54:55,030 --> 00:54:57,770 E aqui você está fingindo ser um simplório trabalhador 821 00:54:57,982 --> 00:55:02,107 Eu não voltarei para o norte da Índia sem socar seu rosto 822 00:55:02,132 --> 00:55:04,198 Se é isso que você quer me bata aqui mesmo, Dayal 823 00:55:04,223 --> 00:55:06,931 Qual é o problema? O que eu fiz foi errado 824 00:55:07,154 --> 00:55:07,725 Perdoe-me 825 00:55:07,750 --> 00:55:10,500 Todo Tamil Nadu vi você me bater no palco 826 00:55:10,525 --> 00:55:14,275 Toda a Índia deveria me veja dar um soco em você no palco 827 00:55:14,300 --> 00:55:16,383 É por isso Estou deixando você ir 828 00:55:16,408 --> 00:55:18,075 Isto é para todos os seus ouvidos 829 00:55:18,115 --> 00:55:21,415 Fechei a loja de Chettiyar porque esse cara conseguiu um emprego 830 00:55:21,440 --> 00:55:24,690 Ninguém pode dar Boologham um emprego aqui 831 00:55:24,846 --> 00:55:27,013 Nem mesmo 10 rúpias como um coolie! 832 00:55:27,046 --> 00:55:32,296 Vou fechar todo o mercado no momento em que ouço isso 833 00:55:32,793 --> 00:55:34,216 Ligue o jipe 834 00:55:38,764 --> 00:55:42,264 'Derrotou seu inimigo em apenas um soco' 835 00:55:45,524 --> 00:55:50,442 'Deu um tapa no campeão indiano em apenas um tiro e o fez tropeçar 836 00:55:50,467 --> 00:55:53,800 'O norte da Índia que anseia por vingança' 837 00:55:53,825 --> 00:55:58,533 'O sul da Índia que leva um voto sagrado de sucesso' 838 00:55:58,558 --> 00:56:00,600 'Quem é o mais forte boxeador na Índia? 839 00:56:00,625 --> 00:56:03,771 'Não perca no seu canal FSC' 840 00:56:03,796 --> 00:56:05,338 '24 de agosto' 841 00:56:06,578 --> 00:56:08,459 Não é seguro para você ficar aqui 842 00:56:08,484 --> 00:56:11,568 Você será incomodado constantemente por Dayal e o canal 843 00:56:11,593 --> 00:56:15,885 Vá e fique na cantina da nossa faculdade Está nos arredores de Chennai 844 00:56:15,910 --> 00:56:17,309 É um lugar calmo 845 00:56:17,334 --> 00:56:19,014 Você não precisa fazer qualquer coisa 846 00:56:19,039 --> 00:56:20,581 Apenas sente-se em o contador de dinheiro 847 00:56:26,833 --> 00:56:28,875 Quem está nos perturbando? 848 00:56:35,356 --> 00:56:36,779 Tia e santa estão de mãos dadas! 849 00:56:42,833 --> 00:56:46,583 Ele é Bhoopathi Estudante de graduação 850 00:56:46,608 --> 00:56:47,899 Muito turbulento 851 00:56:48,752 --> 00:56:50,770 Também tem poder político 852 00:56:50,927 --> 00:56:53,219 A faculdade inteira tem pavor dele 853 00:56:57,226 --> 00:57:00,467 O dia do esporte universitário está chegando então estamos reabrindo a cantina 854 00:57:01,250 --> 00:57:01,998 Não há mãos suficientes 855 00:57:02,100 --> 00:57:03,558 Então nós o recrutamos 856 00:57:03,583 --> 00:57:04,792 Ele faz os melhores bolinhos 857 00:57:04,817 --> 00:57:05,775 Sério? 858 00:57:05,841 --> 00:57:09,132 Sarath, não precisamos sair comprar mais acompanhamento 859 00:57:09,386 --> 00:57:11,219 Este santo fará isso 860 00:57:12,787 --> 00:57:14,579 Santo, qual é o seu nome? 861 00:57:14,604 --> 00:57:17,188 -Boologham -Boogolam? 862 00:57:17,213 --> 00:57:20,171 Não Boogolam como na geografia Boogambam o terremoto 863 00:57:20,196 --> 00:57:22,988 Não Boogambam mas fogos de artifício 864 00:57:23,013 --> 00:57:26,650 Não fogos de artifício mas aborto úmido Bhusss! 865 00:57:26,878 --> 00:57:29,794 De agora em diante seu nome é Bhusss 866 00:57:30,556 --> 00:57:32,968 Onde é que esses esquisitos pouse de! 867 00:57:34,384 --> 00:57:36,217 Qual loja de vinhos vamos lá, cara? 868 00:57:36,242 --> 00:57:38,700 Como se houvesse escassez de lojas de vinho! 869 00:57:52,222 --> 00:57:54,485 Cara, garota super gostosa no bar ontem à noite 870 00:57:54,510 --> 00:57:55,609 Sim? Disposto? 871 00:57:55,634 --> 00:57:57,259 Fará, ela é nas minhas 'coisas para fazer'! 872 00:57:57,284 --> 00:58:00,826 Cara, eu já vi isso cara santo em algum lugar 873 00:58:01,284 --> 00:58:03,546 Eu acho que ele é um boxeador Ele também está na TV 874 00:58:03,714 --> 00:58:08,089 Eashwar, parotta não foi entregue ainda, ligue e descubra 875 00:58:08,114 --> 00:58:11,697 Ele está ocupado limpando copos de chá e você o está glorificando 876 00:58:11,925 --> 00:58:13,716 Vamos agulhá-lo e descubra 877 00:58:14,919 --> 00:58:16,044 Bhuss 878 00:58:16,509 --> 00:58:17,592 Venha aqui 879 00:58:19,305 --> 00:58:20,680 Você precisa de mais alguma coisa? 880 00:58:20,705 --> 00:58:22,997 Você é um boxeador? Você está na TV, parece 881 00:58:23,022 --> 00:58:25,127 Não... isso é o que todo mundo pensa 882 00:58:25,152 --> 00:58:27,527 Onde você trabalhar antes disso? 883 00:58:27,552 --> 00:58:30,877 Eu tinha uma floricultura em um templo em Royapuram 884 00:58:31,012 --> 00:58:33,429 Sindhu queria uma mão extra por causa do dia de esportes 885 00:58:36,341 --> 00:58:37,425 Venha, senhor 886 00:58:37,450 --> 00:58:40,895 Limpe isso rápido e sirva Por que você está brincando com ele? 887 00:58:40,920 --> 00:58:43,028 eu juro Eu o vi na TV 888 00:58:43,053 --> 00:58:44,678 O que é isso? 889 00:58:45,250 --> 00:58:47,927 Você está sentado e limpando copos sujos e mesas limpas 890 00:58:47,952 --> 00:58:50,119 Eu me sinto tão mal quando eu vejo isso 891 00:58:50,144 --> 00:58:51,561 Por que você veio aqui? 892 00:58:53,384 --> 00:58:56,122 Ele é gerente em uma empresa de publicidade 893 00:58:57,247 --> 00:58:59,553 Ele quer que você aja em um comercial de medicamento 894 00:58:59,578 --> 00:59:00,411 Sim, senhor 895 00:59:00,578 --> 00:59:04,328 Tudo que você precisa fazer é use luvas, faça uma pose 896 00:59:04,360 --> 00:59:06,830 E diga 'A razão para meu poder é esse remédio' 897 00:59:06,855 --> 00:59:09,188 O segredo do meu poder é apenas a medicina natural... 898 00:59:09,244 --> 00:59:10,830 ...meu mestre me deu Não é o seu remédio 899 00:59:10,855 --> 00:59:12,480 Eu não boxe mais 900 00:59:12,700 --> 00:59:14,258 Você não precisa Você só precisa agir 901 00:59:14,283 --> 00:59:15,825 não vou usar luvas mesmo por diversão 902 00:59:15,850 --> 00:59:16,725 Por favor, saia 903 00:59:16,757 --> 00:59:19,507 Ninguém aqui sabe que sou boxeador 904 00:59:20,351 --> 00:59:21,393 Por favor vá 905 00:59:23,789 --> 00:59:26,414 Senhor... venha Falaremos mais tarde 906 00:59:26,693 --> 00:59:30,777 Uma promoção tão grande e Eu não posso acreditar que ele disse não 907 00:59:30,802 --> 00:59:33,306 Sua mente é um pouco bagunçado 908 00:59:33,586 --> 00:59:34,419 Ei, velho! 909 00:59:34,444 --> 00:59:35,944 vou falar com ele e convencê-lo 910 00:59:35,969 --> 00:59:36,928 Dê-me 2 dias- 911 00:59:38,034 --> 00:59:39,742 Pegue-me aquele cinzeiro 912 00:59:39,767 --> 00:59:42,670 -Eu não vim aqui para trabalhar -Então...veio estudar? 913 00:59:43,919 --> 00:59:46,294 Você não parece como um estudante? 914 00:59:47,089 --> 00:59:49,464 Nem você parece você veio aqui para estudar! 915 00:59:53,814 --> 00:59:55,439 Quem é você tentando acertar? 916 00:59:55,464 --> 00:59:58,464 -Deixa ele ir -Bata nele 917 00:59:58,954 --> 01:00:00,495 Eu vou te matar aqui mesmo 918 01:00:00,520 --> 01:00:02,260 Por que você está causando um problema, mestre? 919 01:00:02,285 --> 01:00:04,243 Eu disse para você ir embora Leve-o, senhor 920 01:00:04,268 --> 01:00:07,268 vou me desculpar em seu nome 921 01:00:30,857 --> 01:00:33,047 Nós não estudamos e então acabamos como desordeiros 922 01:00:33,072 --> 01:00:35,031 Você é educado e comportando-se como desordeiros 923 01:00:35,056 --> 01:00:35,406 Eu vou te matar 924 01:00:35,431 --> 01:00:38,181 Bhoopathi, você se tornou Bhusss agora, aborto úmido! 925 01:00:49,308 --> 01:00:53,433 Saia...fora Feche as venezianas 926 01:00:53,458 --> 01:00:55,624 Quem é Bhuss? 927 01:01:05,444 --> 01:01:07,169 Olá, Tamizh! Por que você está aqui? 928 01:01:07,194 --> 01:01:08,444 Você já está aqui? 929 01:01:08,640 --> 01:01:11,266 Parece que alguém causou um problema para Bhoopathi 930 01:01:11,291 --> 01:01:14,665 Boologham está aqui, não? Por que você nos ligou? 931 01:01:14,780 --> 01:01:18,489 'Vamos dar uma olhada Sessão prática de Boologham' 932 01:01:20,379 --> 01:01:23,046 Vejamos como Dayal está se preparando... 933 01:01:23,071 --> 01:01:25,279 ...para enfrentar Boologham 934 01:01:32,282 --> 01:01:35,157 Ei! Qual é o problema? 935 01:01:35,825 --> 01:01:38,658 Você pode me dizer diretamente se você tiver algum problema 936 01:01:38,811 --> 01:01:41,353 Govind, abra as venezianas 937 01:01:42,718 --> 01:01:45,649 Se você acha que Boologham vai ganhar as semifinais do IBC... 938 01:01:45,674 --> 01:01:48,299 ...SMS para IBC 5454 939 01:01:49,061 --> 01:01:51,061 Como é Arumugam? 940 01:01:51,730 --> 01:01:52,700 Ele está andando? 941 01:01:52,725 --> 01:01:55,642 Ele não está melhorando nem um pouco Ele se deteriorando ainda mais 942 01:01:55,667 --> 01:01:58,239 Duas vezes por semana ele precisa tratamento de choque 943 01:01:58,264 --> 01:01:59,597 Isso é 50.000 944 01:01:59,828 --> 01:02:01,381 Eles queriam que acertássemos um cara chamado Bhusss 945 01:02:01,406 --> 01:02:03,631 ...por 50.000 dólares É por isso que viemos 946 01:02:03,753 --> 01:02:05,503 Eu sou aquele Bhusss! 947 01:02:06,059 --> 01:02:08,684 Se eu soubesse disso antes, Eu teria deixado você me vencer 948 01:02:08,709 --> 01:02:09,967 E você poderia ter pegou esse dinheiro! 949 01:02:09,992 --> 01:02:11,908 Ele está melhor morto do que lutar assim 950 01:02:11,933 --> 01:02:13,516 A amizade puxa nosso coração 951 01:02:13,541 --> 01:02:16,124 Faremos o nosso melhor até que possamos No final, vamos enterrá-lo 952 01:02:16,149 --> 01:02:17,815 Por que você está falando assim? 953 01:02:17,840 --> 01:02:19,048 Não estamos aqui para contribuir? 954 01:02:22,162 --> 01:02:25,287 estou aqui Eu vou salvá-lo 955 01:02:26,847 --> 01:02:30,056 Vocês vão embora agora Eu irei com o dinheiro 956 01:02:30,081 --> 01:02:32,206 Adyar e Besant Nagar são suas áreas, Rahul 957 01:02:32,231 --> 01:02:33,564 Cole os pôsteres aqui corretamente 958 01:02:33,589 --> 01:02:35,670 Ponte Ambedkar e Mylapore é seu 959 01:02:35,695 --> 01:02:36,303 Não vá embora um único lugar 960 01:02:36,328 --> 01:02:38,578 Senhor, 1 momento Preciso falar com Dayal 961 01:02:39,286 --> 01:02:41,369 -De onde você é? -ARC College, Pottheri 962 01:02:41,499 --> 01:02:42,248 Por que você quer vê-lo? 963 01:02:42,273 --> 01:02:44,023 eu preciso conversar sobre Boologham 964 01:02:48,167 --> 01:02:50,915 Você está vendo Stella novamente agora depois que Arumugam foi ferido 965 01:02:50,940 --> 01:02:52,440 Se ela disser alguma coisa, não fique com raiva 966 01:02:52,465 --> 01:02:53,590 Eu não vou me importar de jeito nenhum 967 01:02:58,167 --> 01:02:59,583 Venha, Boologham 968 01:02:59,992 --> 01:03:03,674 Você nos deu dinheiro para economizar a vida dele embora você tenha batido nele 969 01:03:03,699 --> 01:03:07,241 Mas eu estava bravo com eles por tomarem o dinheiro e não a sua cabeça! 970 01:03:07,266 --> 01:03:08,578 Perdoe-me 971 01:03:08,603 --> 01:03:10,236 eu não entendi seu bom coração 972 01:03:10,261 --> 01:03:12,263 Não chore, mãe 973 01:03:12,288 --> 01:03:13,372 Entre 974 01:03:38,575 --> 01:03:39,992 O quê, Boologham? 975 01:03:41,375 --> 01:03:44,750 Você poderia ter me matado em 1 foto no palco 976 01:03:45,289 --> 01:03:47,247 Por que me fazer sofrer assim? 977 01:03:50,258 --> 01:03:52,424 Esquerda lutando- 978 01:03:53,228 --> 01:03:55,967 Você mudou de boxeador para santo, não? 979 01:03:55,992 --> 01:03:57,367 Ele não gosta disso 980 01:03:57,392 --> 01:03:59,600 Ele quer que você lute até a final 981 01:03:59,799 --> 01:04:01,216 Você ainda não saiu? 982 01:04:01,241 --> 01:04:02,400 Precisamos colocar o cilindro de oxigênio 983 01:04:02,425 --> 01:04:03,467 Limpe o quarto 984 01:04:03,492 --> 01:04:06,409 O próximo paciente chegou O médico vai gritar conosco 985 01:04:06,751 --> 01:04:07,628 Por que você está pedindo para eles saírem? 986 01:04:07,653 --> 01:04:08,653 Eles ainda não pagaram 987 01:04:08,678 --> 01:04:10,470 Eles foram pediu para sair 988 01:04:10,916 --> 01:04:12,527 Peça-lhes para pagar 989 01:04:12,552 --> 01:04:15,511 Você não pode ser tratado em hospitais como este 990 01:04:15,536 --> 01:04:17,369 Tratamento de um dia custa Rs 25.000 991 01:04:17,394 --> 01:04:19,102 Eles não podem pagar nem isso 992 01:04:19,391 --> 01:04:21,849 Onde eles vão conseguir 5 lakhs para cirurgia? 993 01:04:21,874 --> 01:04:24,999 Aqui estão 50.000 Pague agora 994 01:04:25,024 --> 01:04:26,464 Eu vou te dar o saldo dentro de 2 dias 995 01:04:26,489 --> 01:04:27,941 Deixe-o ir em frente com a cirurgia 996 01:04:27,966 --> 01:04:30,341 -Diga-me, Boologham -Preciso de 1 lakh com urgência 997 01:04:30,697 --> 01:04:31,894 eu apreciaria se você puder me emprestar o dinheiro 998 01:04:31,919 --> 01:04:33,628 Como você pode ser tão denso, Boologham? 999 01:04:33,653 --> 01:04:35,778 Eu não administro um negócio fazer favores! 1000 01:04:35,803 --> 01:04:37,678 Vá embora, Boologham Atrapalhando o horário comercial 1001 01:04:37,929 --> 01:04:39,346 Não como se não o fizéssemos quero ajudar 1002 01:04:39,371 --> 01:04:41,596 Você não entende a situação da União 1003 01:04:41,621 --> 01:04:43,746 Jayaram Dê a ele 5.000 1004 01:04:43,771 --> 01:04:44,979 Nem se preocupe 1005 01:04:45,004 --> 01:04:47,087 Eu sacrificarei minha vida para salvar Arumugam 1006 01:04:47,112 --> 01:04:51,987 Ganhei isso em 1960 e ganhou a medalha do MGR 1007 01:04:52,012 --> 01:04:56,095 Venda isso e dê Arumugam tudo o que você ganha com isso 1008 01:04:56,120 --> 01:04:57,356 Por que você não me diga ontem? 1009 01:04:57,381 --> 01:04:59,381 coloquei todo meu dinheiro em uma aposta em você 1010 01:04:59,406 --> 01:05:00,656 Fez uma aposta? 1011 01:05:00,681 --> 01:05:03,041 Tantas apostas feitas o próximo primeiro-ministro 1012 01:05:03,066 --> 01:05:05,024 Não vou apostar meu amigo Boologham? 1013 01:05:05,049 --> 01:05:06,757 Pegue meu carro 4 parcelas vencidas 1014 01:05:06,861 --> 01:05:11,341 Refinancie, pague as dívidas e leve o resto para a cirurgia de Arumugam 1015 01:05:11,366 --> 01:05:13,569 A partir de 4 lakhs você precisa pagar 40.000 para compensar o vencimento de 4 meses 1016 01:05:13,749 --> 01:05:16,444 12.000 para documentação 1017 01:05:16,469 --> 01:05:18,385 Você receberá 348.000 em mãos 1018 01:05:22,076 --> 01:05:24,045 Por que você está quebrando isso? 1019 01:05:24,070 --> 01:05:25,195 Pare 1020 01:05:25,220 --> 01:05:26,904 Por que você quebrar o vidro? 1021 01:05:32,075 --> 01:05:34,388 Eu te disse ninguém deveria ajudar esse sujeito 1022 01:05:34,652 --> 01:05:36,704 Apesar do meu aviso como você ousa emprestar dinheiro a ele 1023 01:05:36,913 --> 01:05:38,788 Darasingh nos perguntou para levar o carro 1024 01:05:38,813 --> 01:05:40,021 eu vou falar para o financiador 1025 01:05:40,046 --> 01:05:42,962 Eu sou seu capanga 1026 01:05:44,065 --> 01:05:46,565 Você não pode sair desta cidade sem lutar comigo 1027 01:05:46,590 --> 01:05:48,298 Eu não vou poupar você onde quer que você possa se esconder 1028 01:05:48,323 --> 01:05:51,865 Seus gritos deveriam ser ouvi todo o caminho em Bombaim 1029 01:05:51,890 --> 01:05:53,348 Qual é o problema aqui? 1030 01:05:53,373 --> 01:05:55,956 Estou tentando resolver isso amigavelmente, mas eles estão brigando 1031 01:05:55,981 --> 01:05:57,481 Eu sei sobre você muito bem 1032 01:05:57,506 --> 01:05:58,993 Você e seus amigos são responsáveis... 1033 01:05:59,018 --> 01:06:00,643 ...para Arumugam condição crítica 1034 01:06:00,668 --> 01:06:03,075 Estou prendendo você em um caso de 'tentativa de homicídio' 1035 01:06:04,960 --> 01:06:06,627 O que é isso? 1036 01:06:06,652 --> 01:06:08,610 eu mesmo irei em 2 dias, senhor 1037 01:06:08,941 --> 01:06:10,066 Ouça-me, senhor 1038 01:06:10,420 --> 01:06:11,870 Você sai agora 1039 01:06:11,895 --> 01:06:13,520 eu pedi uma fiança condicional 1040 01:06:13,545 --> 01:06:15,003 O magistrado vai dar 1041 01:06:15,028 --> 01:06:17,250 Mas você tem que assinar na estação local 1042 01:06:17,275 --> 01:06:18,942 estou te concedendo fiança condicional 1043 01:06:18,967 --> 01:06:23,509 Você não pode sair de Chennai Você deve assinar todos os dias 1044 01:06:23,534 --> 01:06:26,334 Senhor, eu trabalho em Pottheri perto de Chengalpet 1045 01:06:26,359 --> 01:06:27,526 Para vir até o fim- 1046 01:06:27,551 --> 01:06:29,218 Eu tenho que ouvir você? 1047 01:06:32,077 --> 01:06:32,896 Ok, tudo bem 1048 01:06:32,921 --> 01:06:34,421 Placa na estação Tambaram 1049 01:06:35,567 --> 01:06:37,800 Eu não quero comprar problemas com você assinando uma vez por semana 1050 01:06:37,825 --> 01:06:38,950 Venha diariamente e assine 1051 01:06:45,100 --> 01:06:47,595 Está quase na hora de pagar para a cirurgia de Arumugam 1052 01:06:47,620 --> 01:06:49,775 O que você fará? Você não tem escolha 1053 01:06:50,036 --> 01:06:52,895 Coloque luvas e pose 1054 01:06:52,920 --> 01:06:54,836 Eu vou te dar 5 lakhs 1055 01:06:55,626 --> 01:06:56,942 Ok, mestre 1056 01:06:56,967 --> 01:06:58,509 Mas não ligue para ele em lugar nenhum 1057 01:06:58,534 --> 01:07:00,617 Peça-lhes para virem para a faculdade e atirar 1058 01:07:01,665 --> 01:07:02,748 O quê? 1059 01:07:03,025 --> 01:07:04,775 Eu preciso ser pago antes da filmagem 1060 01:07:08,817 --> 01:07:11,359 Vou pegar um carro e venha o mais rápido que puder 1061 01:07:12,374 --> 01:07:13,458 O que é isso? 1062 01:07:13,483 --> 01:07:16,691 O hospital quer o dinheiro imediatamente 1063 01:07:16,881 --> 01:07:18,732 Caso contrário, temos para receber alta 1064 01:07:18,757 --> 01:07:21,215 Você receberá o dinheiro agora 1065 01:07:24,348 --> 01:07:25,066 O que é isso? 1066 01:07:25,066 --> 01:07:27,550 Essas pessoas para atirar o comercial não está aqui 1067 01:07:27,575 --> 01:07:29,200 Stella está esperando 1068 01:07:29,225 --> 01:07:30,886 Eles devem ser na faculdade agora 1069 01:07:30,911 --> 01:07:32,277 Pegue o dinheiro e faça o que eles dizem 1070 01:07:32,302 --> 01:07:33,760 Eles vão dar o dinheiro primeiro? 1071 01:07:33,941 --> 01:07:36,566 Eles concordaram Não se preocupe 1072 01:07:36,747 --> 01:07:38,580 Olá, senhor 1073 01:07:38,605 --> 01:07:40,657 Ele é nosso diretor 1074 01:07:40,682 --> 01:07:41,532 O que devo fazer? 1075 01:07:41,557 --> 01:07:42,973 Use este vestido e espere 1076 01:07:42,998 --> 01:07:44,956 eu vou pegar tudo organizado e ligue 1077 01:07:45,079 --> 01:07:46,121 Aqui, senhor 1078 01:07:47,424 --> 01:07:48,278 O palco está pronto? 1079 01:07:48,303 --> 01:07:50,469 Verifique se as placas estão corrigido para o fundo 1080 01:07:50,567 --> 01:07:51,950 Você vai e se prepara 1081 01:07:51,975 --> 01:07:53,350 Eu estarei com você agora 1082 01:07:57,126 --> 01:07:58,404 Eu vou te pegar o dinheiro agora 1083 01:07:58,429 --> 01:07:59,755 Senhor, o tiro está pronto 1084 01:08:00,480 --> 01:08:01,355 Venha, senhor 1085 01:08:01,380 --> 01:08:03,001 Shankar, leve senhor e- 1086 01:08:03,026 --> 01:08:04,360 Senhor, eu pedi o dinheiro 1087 01:08:04,385 --> 01:08:05,593 Eu vou dar para você 1088 01:08:05,820 --> 01:08:08,509 -Dê a ele Rs 500.000 -Valor total? 1089 01:08:08,534 --> 01:08:10,409 Nós já concordamos sobre este montante 1090 01:08:10,434 --> 01:08:12,225 -Dê -Ok, senhor 1091 01:08:15,476 --> 01:08:18,559 Aqui, pegue imediatamente e se preparar para a cirurgia 1092 01:08:18,584 --> 01:08:20,000 Eu irei à noite 1093 01:08:20,192 --> 01:08:21,140 Você ficará bem indo sozinho? 1094 01:08:21,165 --> 01:08:21,998 Eu cuidarei disso 1095 01:08:22,023 --> 01:08:23,356 Tenha cuidado com o dinheiro 1096 01:08:31,802 --> 01:08:33,052 O que devo fazer? 1097 01:08:33,545 --> 01:08:37,087 Segure esta garrafa Aja como se você estivesse dando um soco 1098 01:08:37,485 --> 01:08:40,313 Para nocautear seu inimigo 80 cápsulas Not Out 1099 01:08:40,338 --> 01:08:41,171 Cortar...cortar 1100 01:08:41,258 --> 01:08:43,091 Senhor, mais brilhante! 1101 01:08:43,116 --> 01:08:44,907 Dê o dinheiro para mim 1102 01:08:45,299 --> 01:08:46,507 Deixe-me ir 1103 01:08:47,140 --> 01:08:48,223 Boologham! 1104 01:08:48,949 --> 01:08:50,620 Ei! Venha aqui Agarre-a 1105 01:08:50,645 --> 01:08:51,687 Boologham está chegando 1106 01:08:51,745 --> 01:08:52,745 Corra...corra 1107 01:08:52,770 --> 01:08:53,770 Estela! Levante-se 1108 01:08:53,795 --> 01:08:55,420 -Meu dinheiro...! -Cuide dela 1109 01:09:02,875 --> 01:09:04,625 Venha para o chão 1110 01:09:09,914 --> 01:09:10,358 Ele nos viu 1111 01:09:10,383 --> 01:09:11,341 Venha 1112 01:09:16,843 --> 01:09:18,067 Venha rápido Não seja pego 1113 01:09:22,328 --> 01:09:24,203 Ele está aqui Dividir 1114 01:09:28,617 --> 01:09:30,106 Dê para mim 1115 01:09:31,433 --> 01:09:33,433 Dê aqui 1116 01:09:36,633 --> 01:09:38,175 Ram, pegue 1117 01:09:52,875 --> 01:09:56,627 Ganesha! Aqui... corra 1118 01:09:59,730 --> 01:10:01,605 Ele está vindo Corra...corra 1119 01:10:04,067 --> 01:10:05,609 Aqui... pegue, corra 1120 01:10:09,643 --> 01:10:11,226 Afaste-se 1121 01:10:23,727 --> 01:10:25,352 Dê para mim 1122 01:10:25,377 --> 01:10:27,252 Shiva, pegue 1123 01:10:27,277 --> 01:10:28,652 Deixe ir 1124 01:10:29,530 --> 01:10:31,697 Cara! Aqui 1125 01:10:31,722 --> 01:10:34,055 Ele veio Jogue aqui 1126 01:10:35,686 --> 01:10:36,769 Prepare a arena 1127 01:10:37,020 --> 01:10:38,311 Rápido 1128 01:10:50,383 --> 01:10:52,091 Conserte os ganchos 1129 01:10:59,537 --> 01:11:01,620 Aperte 1130 01:11:17,326 --> 01:11:18,451 Ei, Sindhu 1131 01:11:18,654 --> 01:11:21,196 Boologham e Dayalan estão lutando no chão 1132 01:11:29,402 --> 01:11:32,110 Nocauteie-o 1133 01:11:38,996 --> 01:11:42,746 Dayal, aqui pegue Bata nele direito 1134 01:11:42,771 --> 01:11:44,563 Bata na cabeça dele 1135 01:11:52,200 --> 01:11:54,825 Vamos lá 1136 01:11:56,551 --> 01:11:58,301 Vamos ver quem ganha 1137 01:11:58,459 --> 01:12:00,834 Apenas 1 de nós deveria viver 1138 01:12:02,483 --> 01:12:04,317 Venha e me bata 1139 01:13:38,954 --> 01:13:41,011 Você testemunhou um confronto furioso 1140 01:13:41,036 --> 01:13:43,619 Antes de descobrirmos o campeão indiano... 1141 01:13:43,644 --> 01:13:45,978 ...um pequeno intervalo comercial 1142 01:13:49,517 --> 01:13:54,218 Embora Boologham nocauteou Guru Dayal... 1143 01:13:54,244 --> 01:13:58,911 ...Dayal tem mais pontos e portanto ele é o vencedor 1144 01:14:12,439 --> 01:14:15,522 O que está acontecendo aqui? Onde está meu dinheiro? 1145 01:14:15,547 --> 01:14:17,005 eu não sei tudo isso 1146 01:14:17,030 --> 01:14:19,240 Eles me pediram para pegar no ringue e bater em você 1147 01:14:19,265 --> 01:14:20,307 Quem? 1148 01:14:20,915 --> 01:14:22,665 Seu mestre 1149 01:14:36,118 --> 01:14:38,368 'O que está acontecendo aqui? Onde está meu dinheiro? 1150 01:14:38,410 --> 01:14:40,035 'Eu não sei tudo isso' 1151 01:14:40,060 --> 01:14:42,185 'Eles me pediram para pegar no ringue e bater em você' 1152 01:14:42,210 --> 01:14:43,175 'Quem?' 1153 01:14:43,200 --> 01:14:44,908 'Seu mestre' 1154 01:14:53,132 --> 01:14:54,757 Boologham? 1155 01:15:01,388 --> 01:15:02,513 Mestre! 1156 01:15:02,538 --> 01:15:04,455 Eu considerei você como meu pai 1157 01:15:04,480 --> 01:15:05,965 Eu nunca pensei você me trairia! 1158 01:15:06,069 --> 01:15:07,819 Foi por isso que você me levou sob seus cuidados? 1159 01:15:07,844 --> 01:15:09,885 Você também pode ter me envenenou naquele dia- 1160 01:15:18,911 --> 01:15:23,786 Mestre...! 1161 01:15:40,267 --> 01:15:43,309 “No ano de 1960…” 1162 01:15:44,977 --> 01:15:51,012 "Perto do Forte de São Jorge em nossa cidade de Chennai" 1163 01:15:51,037 --> 01:15:53,995 “Nascido em família, muito pobre” 1164 01:15:54,020 --> 01:15:57,020 "Tornou-se um famoso professor de boxe" 1165 01:15:59,604 --> 01:16:01,391 "Por que ele impulsivamente ..." 1166 01:16:01,416 --> 01:16:04,791 "... acabar com a vida dele de repente?" 1167 01:16:05,380 --> 01:16:08,368 "Senhor... mestre Rathnam, nosso querido guia..." 1168 01:16:10,322 --> 01:16:15,906 "... para quem você ligou pouco antes de você morrer?" 1169 01:16:22,841 --> 01:16:30,924 “A guirlanda que compramos perfumada Adeus à sua vida que você executou" 1170 01:16:32,271 --> 01:16:40,089 “A guirlanda que compramos floral Agora decora seu funeral" 1171 01:16:41,864 --> 01:16:46,072 "Você me treinou como boxeador Como pai e filho éramos, mestre" 1172 01:16:46,211 --> 01:16:51,395 "Por que nos fazer ficar, seu cartaz de obituário todo?" 1173 01:16:51,635 --> 01:17:00,135 "Fiel ao seu nome, uma joia, mestre Rathnam De mãos dadas conosco, nosso solucionador de problemas" 1174 01:17:00,960 --> 01:17:08,835 “A guirlanda que compramos com tristeza para prestar nossos respeitos, querido chefe" 1175 01:17:13,502 --> 01:17:15,706 Será suficiente se pagarmos o nosso respeitos apenas enfeitando-o? 1176 01:17:15,731 --> 01:17:17,398 Não precisamos pedir justiça? 1177 01:17:17,957 --> 01:17:20,248 Por que você está invadindo aqui? 1178 01:17:20,378 --> 01:17:22,086 Você deu aos companheiros de TV Tratamento VIP 1179 01:17:22,247 --> 01:17:25,180 Você encontrou para eles um homem para lutar E agora eles mataram nosso mestre 1180 01:17:25,205 --> 01:17:26,247 Seja paciente 1181 01:17:26,272 --> 01:17:28,230 Não é como se não iríamos peça justiça em tudo 1182 01:17:28,255 --> 01:17:31,088 Não vamos deixar você levar o corpo sem você resolver nossa perdiz 1183 01:17:31,113 --> 01:17:32,197 Não os deixe entrar 1184 01:17:32,222 --> 01:17:33,520 Todos vocês fiquem quietos, por favor 1185 01:17:33,649 --> 01:17:35,941 Rathnam é o sênior membro do nosso sindicato 1186 01:17:35,966 --> 01:17:40,371 Vamos prestar-lhe nossos respeitos primeiro Então todos nós podemos pedir justiça 1187 01:17:40,396 --> 01:17:42,188 Vá e faça uma guirlanda para ele 1188 01:17:42,213 --> 01:17:42,963 Afaste-se 1189 01:17:42,988 --> 01:17:44,196 Você vai primeiro 1190 01:17:44,221 --> 01:17:48,554 "No mercado em Thiruvallikeni quando você caminha com dignidade..." 1191 01:17:48,945 --> 01:17:52,903 "...até mesmo o mais desordeiro saudou você tão prontamente" 1192 01:17:53,143 --> 01:17:58,101 "Com sua cota de esportista sem reclamar, nem um pingo" 1193 01:17:58,372 --> 01:18:03,081 "...para o grupo de estudantes muitos governos. empregos que você conseguiu" 1194 01:18:03,329 --> 01:18:04,704 Despeje para mim também 1195 01:18:06,749 --> 01:18:08,082 Eu tagarelei em um estupor bêbado 1196 01:18:08,107 --> 01:18:09,523 Perdoe-me, chefe 1197 01:18:10,807 --> 01:18:15,473 "Mas ninguém pode se comparar a você em habilidades que você nos fez musculosos" 1198 01:18:16,490 --> 01:18:18,240 O que você tem veio aqui para? 1199 01:18:18,285 --> 01:18:21,785 Por favor, entenda Não somos desse canal 1200 01:18:22,035 --> 01:18:26,674 "Mão e luva conosco, nosso chefe-pacificador" 1201 01:18:26,699 --> 01:18:28,799 Use esse dinheiro para as despesas funerárias 1202 01:18:28,824 --> 01:18:30,991 Dinheiro da União Anote as contas 1203 01:18:31,016 --> 01:18:35,724 "A guirlanda que temos agora repousa em você como uma coroa de flores, Deus abençoe" 1204 01:18:45,925 --> 01:18:50,258 "O garoto que você acolheu como se fosse seu está trançando seu carro funerário desamparado" 1205 01:18:50,412 --> 01:18:54,745 Cortando bambu para o ritual Ele está se preparando para o funeral 1206 01:18:55,024 --> 01:19:00,044 "Para a última viagem tranquila um palanquim enfeitado colorido" 1207 01:19:00,069 --> 01:19:04,278 "Sufocando seus soluços dolorosamente ele decora meticulosamente" 1208 01:19:04,303 --> 01:19:09,080 "Banhado, guirlandado, perfumado Ungido com cúrcuma e vermelhão" 1209 01:19:09,105 --> 01:19:13,980 "Uma moeda de rúpia supersticiosamente na sua testa como taxa de viagem" 1210 01:19:14,005 --> 01:19:19,088 "Ergui um palco para todos verem Conectei um microfone para audibilidade" 1211 01:19:20,346 --> 01:19:25,596 "Boologham me perguntou, obedientemente cantar em louvor a você lindamente" 1212 01:19:30,410 --> 01:19:35,035 "Débito e crédito eventualmente neste jogo governado pelo destino" 1213 01:19:35,161 --> 01:19:41,703 “Se somarmos, subtrairmos, dividirmos ou multiplicarmos os números não cumprem nem justificam" 1214 01:19:42,794 --> 01:19:49,377 "Sem amigos ou parentes e família ele viveu uma vida solitária voluntariamente" 1215 01:19:50,837 --> 01:19:55,629 "Quem continuará esta tradição?" 1216 01:19:57,830 --> 01:20:02,747 "Boologham deve ocupar sua posição" 1217 01:20:06,109 --> 01:20:08,650 Somos do sindicato do boxe para conhecer o dono do canal 1218 01:20:08,675 --> 01:20:09,967 Você tem um compromisso? 1219 01:20:09,992 --> 01:20:11,617 Caso contrário, saia sem fazer barulho 1220 01:20:11,939 --> 01:20:13,983 Você vai abrir a porta ou devo subir? 1221 01:20:14,008 --> 01:20:16,591 Você ganhará dinheiro conosco e você não vai nos deixar entrar, hein? 1222 01:20:16,616 --> 01:20:18,033 Canalha! Saia 1223 01:20:18,058 --> 01:20:18,767 O que é isso? 1224 01:20:18,792 --> 01:20:21,188 Eu não te contei se você mexa com Boologham... 1225 01:20:21,213 --> 01:20:22,130 ...estaremos em uma sopa 1226 01:20:22,155 --> 01:20:24,488 Para evitar essa comoção deveríamos ter pago a eles 1227 01:20:24,513 --> 01:20:25,626 Você não vai se acalmar? 1228 01:20:25,651 --> 01:20:27,151 Pergunte apenas a 4 deles entrar 1229 01:20:27,176 --> 01:20:28,176 Senhor, há um problema 1230 01:20:28,201 --> 01:20:30,576 Pessoas do sindicato têm venha em defesa de Boologham 1231 01:20:30,601 --> 01:20:31,454 ...e criando uma cena aqui 1232 01:20:31,479 --> 01:20:32,895 Por que você está me ligando? 1233 01:20:33,086 --> 01:20:34,044 Na hora eu chego... 1234 01:20:34,069 --> 01:20:35,272 ...nem uma única alma deveria estar lá 1235 01:20:35,297 --> 01:20:36,839 O que dizemos aqui vai 1236 01:20:37,122 --> 01:20:38,928 Se Boologham de repente decide não lutar... 1237 01:20:38,953 --> 01:20:40,911 ...nosso acampamento de CEO fora da casa dele? 1238 01:20:40,936 --> 01:20:44,083 É um direito do boxeador lutar ou não 1239 01:20:44,108 --> 01:20:46,483 É nosso direito para decidir quem ganha 1240 01:20:46,710 --> 01:20:48,918 Mesmo em seriados de TV, se um ator se recusa a cooperar... 1241 01:20:49,109 --> 01:20:50,445 ...nós mudamos a história e matar seu personagem 1242 01:20:50,470 --> 01:20:51,511 Como se vamos poupá-lo? 1243 01:20:51,536 --> 01:20:52,703 Esqueça suas séries Reel Life 1244 01:20:52,839 --> 01:20:54,390 Você matou um professor na vida real! 1245 01:20:54,415 --> 01:20:56,476 Mude a decisão de acordo com as regras do boxe 1246 01:20:56,501 --> 01:20:58,847 Não podemos mudar nossa decisão Você pode ir a tribunal se quiser 1247 01:20:58,958 --> 01:20:59,875 Por que ir ao tribunal? 1248 01:21:00,063 --> 01:21:02,438 Pelo acordo, o sindicato e o canal estão juntos nisso 1249 01:21:02,463 --> 01:21:03,410 Entre, senhor 1250 01:21:03,435 --> 01:21:04,727 Nós não iremos sem resposta 1251 01:21:04,752 --> 01:21:06,710 Que audácia desobedecer às nossas ordens? 1252 01:21:06,735 --> 01:21:07,996 Como você ousa acerte nosso chefe! 1253 01:21:08,021 --> 01:21:10,605 Você está usando seu sindicato como desculpa e se comportando como desordeiros aqui 1254 01:21:10,630 --> 01:21:12,172 Por que você veio aqui? 1255 01:21:12,197 --> 01:21:13,239 Não nos empurre 1256 01:21:13,264 --> 01:21:16,055 Entre 1257 01:21:16,380 --> 01:21:18,839 (comoção geral) 1258 01:21:34,966 --> 01:21:36,339 Você está me ligando por motivos bobos 1259 01:21:36,364 --> 01:21:38,905 Senhor, hoje devemos declarar os resultados da enquete por SMS... 1260 01:21:39,383 --> 01:21:43,557 ...em que internacional boxeador está vindo para a Índia 1261 01:21:43,948 --> 01:21:45,336 Qual é a opinião pública? 1262 01:21:45,361 --> 01:21:47,777 Temos 5 lakh entradas para este concurso 1263 01:21:47,802 --> 01:21:53,260 3 lakhs votaram em Vladimir 1 lakh votou em Alexander 1264 01:21:53,285 --> 01:21:55,690 Perto de 10.000 pessoas até votei em... 1265 01:21:55,715 --> 01:21:58,298 ...Mike Tyson e Mohammed Ali! 1266 01:21:58,480 --> 01:22:01,528 Um estudante Balaji votou para um boxeador americano banido... 1267 01:22:01,553 --> 01:22:04,178 ...chamado Stephen George 1268 01:22:04,281 --> 01:22:05,781 Esse garoto está enganado, senhor 1269 01:22:05,806 --> 01:22:08,681 Não... aquele garoto tem selecionado corretamente 1270 01:22:08,980 --> 01:22:11,980 Até eu selecionei George 1271 01:22:12,238 --> 01:22:15,655 George jogará sua primeira partida depois que a proibição for suspensa na Índia 1272 01:22:15,680 --> 01:22:19,423 Senhor, ele é um psicopata Ele fará qualquer coisa para vencer 1273 01:22:19,448 --> 01:22:20,775 Você não estava com medo quando eu o selecionei? 1274 01:22:20,800 --> 01:22:21,925 Isso é sensação 1275 01:22:22,231 --> 01:22:25,517 Vladimir ou Alexander irão limitá-lo a apenas mais uma luta 1276 01:22:25,542 --> 01:22:27,542 Mas isso é... fogo 1277 01:22:27,567 --> 01:22:30,192 Eu esperava uma morte neste torneio 1278 01:22:30,217 --> 01:22:31,872 Isso não aconteceu nas 2 primeiras partidas 1279 01:22:31,897 --> 01:22:33,364 Mas nesta partida não devemos perder isso 1280 01:22:33,389 --> 01:22:36,932 Senhor George está esperando em uma teleconferência 1281 01:23:06,686 --> 01:23:09,614 'Campeão mundial dos pesos pesados George está vindo para a Índia' 1282 01:23:09,639 --> 01:23:16,431 'No final deste mês, ele estará participando do concurso IBC' 1283 01:23:17,233 --> 01:23:20,541 'Até agora Steven George tem matou 6 boxeadores no ringue' 1284 01:23:20,566 --> 01:23:22,983 'Na luta de boxe em Cuba...' 1285 01:23:23,008 --> 01:23:27,344 '... já que ele desrespeitou as regras e matou um boxeador no ringue' 1286 01:23:27,369 --> 01:23:30,369 '...ele foi banido do boxe por um ano' 1287 01:23:30,394 --> 01:23:33,407 'Como esta é a primeira partida dele depois da proibição, criou...' 1288 01:23:33,432 --> 01:23:42,807 '...uma grande agitação e interesse entre fãs de boxe em todo o mundo' 1289 01:23:50,961 --> 01:23:54,086 Meritíssimo, o boxe é causando tendências violentas... 1290 01:23:54,111 --> 01:23:56,778 ...nas mentes dos jovens hoje em dia 1291 01:23:57,334 --> 01:23:59,918 Para um canal independente para se beneficiar monetariamente... 1292 01:23:59,943 --> 01:24:01,693 ...isso é canalizar como uma tendência perigosa 1293 01:24:01,718 --> 01:24:04,119 Então eu peço uma estadia no campeonato IBC 1294 01:24:04,144 --> 01:24:06,436 'Manchetes chocantes de hoje' 1295 01:24:06,461 --> 01:24:08,836 'Will Dayal e George ter permissão para boxear ou não? 1296 01:24:08,861 --> 01:24:13,222 'A dúvida aumentou devido à estadia apresentado pelo advogado Natarajan no tribunal' 1297 01:24:13,247 --> 01:24:17,659 'Vamos perguntar ao Dr. Chandrasekhar se George estiver com problemas mentais' 1298 01:24:17,684 --> 01:24:18,517 Diga-me, senhor 1299 01:24:18,542 --> 01:24:19,744 Sim, é uma doença mental 1300 01:24:19,769 --> 01:24:22,102 Geralmente os boxeadores lutam com fúria em uma partida 1301 01:24:22,723 --> 01:24:24,760 Mas George vai atacar com a mesma fúria... 1302 01:24:24,785 --> 01:24:26,744 ...até mesmo seu próprio homem em uma sessão prática 1303 01:24:26,769 --> 01:24:31,746 Ele até foi preso uma vez por estuprando sua esposa enquanto usava drogas 1304 01:24:31,771 --> 01:24:33,183 Mesmo a reabilitação 1305 01:24:33,208 --> 01:24:34,833 Eu não posso lutar contra aquele animal 1306 01:24:35,347 --> 01:24:36,710 É por isso eles me fizeram vencer? 1307 01:24:36,995 --> 01:24:42,752 Os médicos certificaram George como estar em um bom estado de espírito 1308 01:24:42,835 --> 01:24:47,866 Então o tribunal permite esta partida para ser jogado conforme programado 1309 01:24:48,008 --> 01:24:48,835 Olá? 1310 01:24:48,860 --> 01:24:51,777 Senhor, sou Dayal falando Devo ir para Mumbai com urgência 1311 01:24:51,865 --> 01:24:54,032 Por que essa viagem repentina? 1312 01:24:54,174 --> 01:24:56,461 Ainda faltam 10 dias para a próxima luta, senhor 1313 01:24:56,486 --> 01:24:58,861 Eu irei ver minha esposa e filho antes disso 1314 01:24:58,886 --> 01:25:01,469 Você reservou um voo bilhete ou devo? 1315 01:25:01,494 --> 01:25:03,577 Eu mesmo reservei 1316 01:25:05,675 --> 01:25:07,175 Quem? O CEO? 1317 01:25:08,572 --> 01:25:09,780 Surpresa...! 1318 01:25:10,475 --> 01:25:12,183 Papai...! 1319 01:25:13,783 --> 01:25:15,512 Sua esposa está aí? Você está chocado? 1320 01:25:15,537 --> 01:25:19,995 Eu sabia que você iria querer ver sua esposa e filho 1321 01:25:22,064 --> 01:25:25,355 Se você planeja sair antes que essa luta acabe... 1322 01:25:25,570 --> 01:25:27,098 ...eu vou enterrar você vivo com sua família 1323 01:25:27,123 --> 01:25:29,873 Você não está ciente Capítulo de Boologham? 1324 01:25:31,066 --> 01:25:32,691 'União dos Boxers de Tamil Nadu' 1325 01:25:38,513 --> 01:25:40,895 Olha como essa garota foi torturado 1326 01:25:40,920 --> 01:25:42,670 Temos que levar ação imediatamente 1327 01:25:42,695 --> 01:25:44,320 Não podemos poupar esse cara da TV 1328 01:25:44,345 --> 01:25:46,054 Aprovar uma resolução para parar essa luta 1329 01:25:46,079 --> 01:25:47,239 Anote a resolução 1330 01:25:47,264 --> 01:25:49,176 Desde Guru Dayal foi forçado a... 1331 01:25:49,201 --> 01:25:51,701 ...lute nesta partida contra sua vontade 1332 01:25:51,968 --> 01:25:56,468 ...aprovamos unanimemente esta luta e não a sancione 1333 01:25:56,647 --> 01:25:58,519 Todos a favor levante suas mãos 1334 01:25:58,544 --> 01:26:01,210 -Nós aceitamos -Nós concordamos 1335 01:26:02,711 --> 01:26:04,920 eu não aceito 1336 01:26:10,473 --> 01:26:13,673 Não pare a luta vou voltar ao boxe 1337 01:26:13,698 --> 01:26:16,532 São seus caprichos e fantasia entrar e sair do ringue? 1338 01:26:16,557 --> 01:26:17,994 Qual é a utilidade essa união então? 1339 01:26:18,019 --> 01:26:18,987 Você está sem cérebro? 1340 01:26:19,012 --> 01:26:21,678 Seu mestre morreu porque você perdeu aquela luta 1341 01:26:21,703 --> 01:26:24,119 Essa não é a razão pela morte do meu mestre 1342 01:26:24,479 --> 01:26:26,076 Esta é a carta ele escreveu antes de morrer 1343 01:26:26,101 --> 01:26:27,943 Leia 1344 01:26:29,928 --> 01:26:31,011 'Boologham' 1345 01:26:31,036 --> 01:26:33,077 'Quando você parou de lutar...' 1346 01:26:33,377 --> 01:26:37,085 '...o dono do canal enviado para mim especificamente' 1347 01:26:37,655 --> 01:26:38,534 'Fui conhecê-lo' 1348 01:26:38,559 --> 01:26:40,142 -Entre, seja bem-vindo -Bom dia, senhor 1349 01:26:40,362 --> 01:26:42,029 Você pode esperar lá fora? 1350 01:26:46,509 --> 01:26:48,217 Obrigado por ter vindo assim que liguei 1351 01:26:48,242 --> 01:26:50,825 Eu vi muitos homens capazes 1352 01:26:51,209 --> 01:26:54,863 Mas mesmo se eu peneirar e peneirar Boologham é uma raça rara 1353 01:26:56,168 --> 01:26:58,503 eu quero fazer ele um boxeador internacional 1354 01:26:58,528 --> 01:27:00,236 E começar uma academia 1355 01:27:00,261 --> 01:27:03,011 eu preciso de você como o treinador 1356 01:27:04,735 --> 01:27:07,256 Peça a Boologham para lutar 1357 01:27:07,281 --> 01:27:10,823 Já falei com ele muitas vezes Ele simplesmente não vai me ouvir 1358 01:27:11,230 --> 01:27:14,730 Então ouça isso, eu vou sugerir um anúncio 1359 01:27:14,950 --> 01:27:16,491 Nós vamos fazê-lo agir nisso 1360 01:27:16,516 --> 01:27:18,614 E transforme isso em uma briga e fazê-lo vencer 1361 01:27:18,639 --> 01:27:23,056 Lutando por tanto tempo para aprimorar suas habilidades não é grande coisa 1362 01:27:23,421 --> 01:27:25,629 Seu próximo passo é o que fará história 1363 01:27:25,654 --> 01:27:27,889 Não pare a história dele de se tornar história 1364 01:27:27,914 --> 01:27:29,289 Somos todos tamilianos 1365 01:27:29,568 --> 01:27:31,735 Devemos nos defender um para o outro 1366 01:27:32,064 --> 01:27:33,189 Não, senhor 1367 01:27:33,788 --> 01:27:35,038 Isso vai acabar como traição 1368 01:27:35,452 --> 01:27:37,411 Ele pensa em mim como seu pai 1369 01:27:38,255 --> 01:27:39,630 O que você está dizendo? 1370 01:27:40,521 --> 01:27:42,812 Algum pai vai virar seu filho em um sábio? 1371 01:27:42,837 --> 01:27:44,879 Você não se importa com ele tanto quanto eu? 1372 01:27:44,904 --> 01:27:50,361 Se você quiser ser fiel seu papel como pai e professor... 1373 01:27:50,386 --> 01:27:52,501 ...então faça com que ele use as luvas dele 1374 01:27:52,776 --> 01:27:56,942 'Eu concordei com o plano deles para para fazer de você um boxeador renomado' 1375 01:27:57,817 --> 01:27:59,260 Você declarou Boologham como o perdedor 1376 01:27:59,285 --> 01:28:01,494 Eu farei quem Eu quero um herói ou um zero 1377 01:28:02,705 --> 01:28:04,497 Aumentando minhas esperanças você me traiu, senhor 1378 01:28:04,522 --> 01:28:06,105 Quem te perguntou confiar em mim? 1379 01:28:06,575 --> 01:28:07,593 Eu sou um homem de negócios 1380 01:28:07,618 --> 01:28:09,743 Eu achei você um idiota e eu utilizei você 1381 01:28:09,916 --> 01:28:13,208 Você tem uma linhagem de medicina natural e você é supostamente o mestre 1382 01:28:14,302 --> 01:28:16,296 Olha aqui, eu faço negócios em todo o mundo 1383 01:28:16,321 --> 01:28:18,279 Negócio assinado apenas no ar 1384 01:28:18,304 --> 01:28:20,804 Quão egoísta serei se eu puder cunhar dinheiro do ar? 1385 01:28:21,379 --> 01:28:25,587 Você disse que eu o traí? O sapato está no seu pé! 1386 01:28:26,341 --> 01:28:30,749 Como pai e mestre, você é o traidor 1387 01:28:30,774 --> 01:28:31,941 Se perder 1388 01:28:39,014 --> 01:28:43,783 'Boologham, como ele disse Eu não poderia olhar para você como um perdedor' 1389 01:28:43,808 --> 01:28:46,099 'Nem eu poderia viver como um traidor' 1390 01:28:54,381 --> 01:28:58,423 Dentro do nosso clã de boxe, hoje vamos lutar e fazer as pazes amanhã 1391 01:28:58,456 --> 01:29:00,540 Eu tive uma briga de família com Arumugam 1392 01:29:01,011 --> 01:29:03,356 Ele queria me matar E eu queria matá-lo 1393 01:29:03,469 --> 01:29:05,090 Houve algum honestidade em nossa inimizade 1394 01:29:05,115 --> 01:29:07,223 Esse cara aleatório da TV invadiu e me usou 1395 01:29:07,248 --> 01:29:09,040 Ele forrou o bolso e me fez perder 1396 01:29:12,987 --> 01:29:15,348 agora eu entendo quem é o verdadeiro inimigo 1397 01:29:15,373 --> 01:29:16,707 Devemos lutar contra esse inimigo 1398 01:29:16,732 --> 01:29:19,399 Então... você quer colocar sua vida está em jogo por isso? 1399 01:29:19,424 --> 01:29:21,549 Isso não é uma luta É uma revolução 1400 01:29:21,574 --> 01:29:24,254 Quantos socos teríamos dado e recebido? 1401 01:29:24,355 --> 01:29:26,813 Ele virou cada perfurar a moeda 1402 01:29:26,838 --> 01:29:29,673 Devemos receber dinheiro de volta para cada soco dado e recebido 1403 01:29:29,698 --> 01:29:31,291 Deepak foi arrebatado nosso pão e manteiga 1404 01:29:31,378 --> 01:29:32,878 Todos nós deveríamos ensine-lhe uma lição 1405 01:29:33,109 --> 01:29:35,193 Não pense em parar essa luta 1406 01:29:35,540 --> 01:29:37,034 Deixe acontecer É hora de pagar 1407 01:29:37,059 --> 01:29:38,767 Como você vai? 1408 01:29:38,792 --> 01:29:41,208 Canal quer Dayal e George para lutar 1409 01:29:41,233 --> 01:29:42,291 Eu cuidarei disso 1410 01:29:42,358 --> 01:29:45,858 Vou fazer George insistir lutando comigo em vez de Dayal 1411 01:29:45,883 --> 01:29:48,050 Ele está falando através do chapéu 1412 01:29:48,169 --> 01:29:49,544 Não concordo para seu plano maluco 1413 01:29:49,569 --> 01:29:52,527 Eu não sou jovem o suficiente, eu conseguiria no ringue se eu estivesse 1414 01:29:52,552 --> 01:29:53,594 O que você está dizendo? 1415 01:29:53,619 --> 01:29:55,090 Você também pode lutar contra o próprio Tyson 1416 01:29:55,115 --> 01:29:57,157 Em vez desse psicopata Isso não é nojento? 1417 01:29:57,182 --> 01:30:00,349 Ninguém na Índia tem coragem de enfrentá-lo, só que isso é nojento 1418 01:30:00,953 --> 01:30:04,365 Essa luta é arriscada Mas isso deve acontecer 1419 01:30:04,390 --> 01:30:06,428 E devemos apoiar Boologham nesta missão 1420 01:30:06,453 --> 01:30:09,078 Quem concorda, por favor levante sua mão 1421 01:30:09,103 --> 01:30:10,728 Nós concordamos 1422 01:30:10,753 --> 01:30:12,670 Nós aceitamos 1423 01:30:12,695 --> 01:30:15,237 (votação unânime) 1424 01:30:22,939 --> 01:30:26,911 Boologham, você tomou uma decisão emocionalmente para lutar contra George? 1425 01:30:26,936 --> 01:30:29,644 Não... foi uma calma decisão bem pensada 1426 01:30:29,795 --> 01:30:31,856 Quando você já tomou uma decisão com calma? 1427 01:30:31,881 --> 01:30:34,089 Você lutou com Arumugam por causa de sua briga familiar 1428 01:30:34,114 --> 01:30:36,127 Quando ele estava ferido e internado no hospital... 1429 01:30:36,152 --> 01:30:37,502 ... você entrou modo de vestimenta sagrado! 1430 01:30:37,527 --> 01:30:40,194 Essa briga com George também é um gatilho emocional 1431 01:30:40,368 --> 01:30:42,800 eu concordo com tudo você disse antes disso 1432 01:30:42,825 --> 01:30:46,200 Mas eu tomei essa decisão cabeça clara e calma 1433 01:30:46,567 --> 01:30:48,511 Isso não é como nenhum suas lutas anteriores 1434 01:30:48,598 --> 01:30:49,932 Isso é muito arriscado 1435 01:30:49,957 --> 01:30:53,290 O que você quer dizer? Acha que não posso derrotá-lo? 1436 01:30:53,478 --> 01:30:54,770 Eu não disse isso 1437 01:30:54,795 --> 01:30:56,212 Você poderia vencer George poderia perder 1438 01:30:56,237 --> 01:30:57,129 George poderia vencer e você pode- 1439 01:30:57,154 --> 01:30:58,321 Você está prevendo minha derrota? 1440 01:30:58,346 --> 01:30:59,346 Ouça-me 1441 01:30:59,654 --> 01:31:01,079 eu não vim aqui para discutir isso 1442 01:31:01,146 --> 01:31:02,150 Então o que são você está tentando dizer? 1443 01:31:02,207 --> 01:31:05,165 Tudo isso enquanto eu era um mero espectador quando você boxeou 1444 01:31:05,190 --> 01:31:08,565 Eu quero assistir sua luta contra George como sua esposa 1445 01:31:11,462 --> 01:31:13,569 Estou pedindo para você se casar comigo antes de lutar com George 1446 01:31:13,594 --> 01:31:14,802 Por que de repente? 1447 01:31:15,459 --> 01:31:16,793 Deixe a partida acabar 1448 01:31:16,818 --> 01:31:18,318 Então eu vou casar com você 1449 01:31:18,513 --> 01:31:20,465 -Por que você está adiando? -Por que você está se apressando?! 1450 01:31:20,490 --> 01:31:22,198 Você deve vencer como Marido de Sindhu 1451 01:31:22,223 --> 01:31:23,181 Por quê? 1452 01:31:23,501 --> 01:31:24,927 Você está com medo Eu vou perder? 1453 01:31:25,160 --> 01:31:26,576 Ou que vou morrer? 1454 01:31:30,699 --> 01:31:33,074 Você está com medo George vai me matar 1455 01:31:34,310 --> 01:31:38,310 Se você ganhar ou perder tem que ser como meu marido 1456 01:31:39,259 --> 01:31:42,009 Mesmo se você morrer no ringue, Eu devo ser sua viúva 1457 01:31:42,368 --> 01:31:43,785 Faça de mim sua esposa 1458 01:31:44,687 --> 01:31:46,437 Você me ama demais 1459 01:31:46,771 --> 01:31:48,784 É por isso que você está com medo casar comigo antes do jogo 1460 01:31:48,809 --> 01:31:51,017 O mesmo medo corre em suas veias 1461 01:31:51,825 --> 01:31:54,075 eu concordo estou com medo 1462 01:31:54,147 --> 01:31:55,564 Mas você não está com medo? 1463 01:31:55,803 --> 01:31:57,012 Então case comigo 1464 01:31:59,735 --> 01:32:00,860 Ok 1465 01:32:01,603 --> 01:32:03,353 Quando nos casaremos? 1466 01:32:27,670 --> 01:32:29,129 Guirlanda para ele 1467 01:32:53,203 --> 01:32:54,161 Espere... espere 1468 01:32:54,186 --> 01:32:56,561 Faremos uma reunião de imprensa mais tarde Tire suas dúvidas então 1469 01:32:56,677 --> 01:32:58,761 George... para baixo! 1470 01:33:02,054 --> 01:33:03,387 Peça-lhes para se moverem 1471 01:33:03,412 --> 01:33:04,870 Constantemente nos incomodando 1472 01:33:04,895 --> 01:33:06,020 Mova-se! 1473 01:33:17,227 --> 01:33:19,560 'Senhor White companheiro por que pousar aqui agora? 1474 01:33:19,585 --> 01:33:22,169 '1 soco de Boologham você vai espumar na boca' 1475 01:33:44,807 --> 01:33:46,422 O que é isso? Tão embaraçoso 1476 01:33:46,447 --> 01:33:47,320 Que dores eu tomo para promover este esporte 1477 01:33:47,345 --> 01:33:49,637 Eles vão se rebaixar a qualquer nível de dinheiro, hein? 1478 01:33:49,848 --> 01:33:52,057 O boxeador George tem desembarcou da América 1479 01:33:52,254 --> 01:33:53,337 Eu preciso falar com ele 1480 01:33:53,864 --> 01:33:55,327 Alguém ligou Boologham está na linha 1481 01:33:55,352 --> 01:33:58,144 -Ele quer falar com George -Corte a ligação agora 1482 01:33:58,169 --> 01:34:00,211 Ninguém deveria falar com ele 1483 01:34:00,510 --> 01:34:01,524 Além do garoto do quarto 1484 01:34:01,549 --> 01:34:03,507 Imprensa, fãs, ninguém! 1485 01:35:37,464 --> 01:35:40,339 Ei! Entre 1486 01:35:41,298 --> 01:35:42,964 Por que eles estão correndo? 1487 01:35:54,188 --> 01:35:56,104 Espere, eu irei 1488 01:35:59,700 --> 01:36:02,117 Boologham esperando lá 1489 01:36:07,104 --> 01:36:10,688 Use este sapato de boxe Boologham esperando 1490 01:36:12,454 --> 01:36:15,454 Aqui, calças Vá até lá 1491 01:36:23,180 --> 01:36:25,471 Aqui está o protetor bucal 1492 01:36:25,876 --> 01:36:26,925 Ele está esperando naquela rua 1493 01:36:26,950 --> 01:36:28,283 Vá para esse lado 1494 01:36:28,964 --> 01:36:30,756 eu não consegui minha omelete 1495 01:36:32,993 --> 01:36:34,628 Venha, Hollywood 1496 01:36:36,334 --> 01:36:39,410 Lutas de Boologham contra homens apenas 1497 01:36:39,435 --> 01:36:41,310 Não com mulheres 1498 01:36:41,335 --> 01:36:44,085 Use as luvas e entre no ringue como um homem 1499 01:36:54,714 --> 01:36:56,006 Você encontrou seu par 1500 01:36:56,601 --> 01:36:58,976 Pense que você pode nos assustar com sua garganta armada?! 1501 01:37:02,388 --> 01:37:04,305 Você não será capaz para receber nossos socos 1502 01:37:09,649 --> 01:37:13,524 Canal futuro que foi transmitindo apenas na Ásia até agora... 1503 01:37:13,841 --> 01:37:16,624 ... transmitirá seus programas em 47 países da Europa 1504 01:37:16,649 --> 01:37:20,233 E 107 países em todo o mundo 1505 01:37:20,258 --> 01:37:24,130 Nosso próprio satélite, direto uplink e um servidor separado 1506 01:37:24,155 --> 01:37:27,113 Futuro do povo está em nossas mãos 1507 01:37:27,308 --> 01:37:30,016 As seguintes empresas patrocinou o traje dos boxeadores 1508 01:37:37,795 --> 01:37:39,966 Patrocinadores para as bebidas são... 1509 01:37:47,264 --> 01:37:53,505 Eles se juntaram a nós para transmitir nossa partida IBC em seus países 1510 01:37:53,551 --> 01:37:58,023 Obtenha direitos legais para nós para transmitir seus programas... 1511 01:37:58,048 --> 01:38:00,007 ...em nosso canal também 1512 01:38:01,776 --> 01:38:05,609 Em mais um ano, eu deveria estar 1 dos 10 maiores milionários 1513 01:38:11,635 --> 01:38:13,901 Por que você saiu de Cuba e o Brasil virem para cá? 1514 01:38:13,926 --> 01:38:15,354 Qual é a sua opinião sobre a Índia? 1515 01:38:41,346 --> 01:38:42,971 Dança 1516 01:39:02,363 --> 01:39:03,780 Por que queimar isso com tanta fúria e mostrar sua dissidência? 1517 01:39:03,899 --> 01:39:06,149 Estou desafiando George para uma luta 1518 01:39:06,502 --> 01:39:08,364 Mas esses caras da TV não me permitiu vê-lo 1519 01:39:08,389 --> 01:39:09,847 Mas você perdeu contra Dayal 1520 01:39:09,896 --> 01:39:12,646 Vocês são jornalistas Você jogará limpo, certo? 1521 01:39:12,671 --> 01:39:15,732 Pergunte até mesmo a esse cara branco sobre as regras do boxe 1522 01:39:15,757 --> 01:39:16,799 Canal julgou certo 1523 01:39:16,886 --> 01:39:18,873 Apenas Dayal está qualificado para lute contra George de acordo com nossas regras 1524 01:39:18,898 --> 01:39:21,279 Por causa disso estragou tudo elegibilidade, a Índia não ganha... 1525 01:39:21,654 --> 01:39:23,946 ...até mesmo uma medalha de bronze em jogos asiáticos ou Olimpíadas 1526 01:39:24,322 --> 01:39:25,822 Venha para nossa área 1527 01:39:26,089 --> 01:39:27,488 Você saberá quantos Tendulkars e Dhonis... 1528 01:39:27,513 --> 01:39:29,055 ...Mohammad Ali e Tysons existem 1529 01:39:29,080 --> 01:39:30,830 Se George não estiver pronto lutar contra você... 1530 01:39:30,855 --> 01:39:31,855 ...o que você fará? 1531 01:39:32,043 --> 01:39:35,249 George vai lutar com algum cara quem nem está qualificado 1532 01:39:35,790 --> 01:39:38,466 E então dê a volta ao mundo dizendo que venceu um índio oco 1533 01:39:38,491 --> 01:39:39,532 Eu não vou aceitar isso 1534 01:39:39,557 --> 01:39:41,990 vou ver como ele sai Índia sem lutar comigo 1535 01:39:42,188 --> 01:39:44,396 Quando o mundo inteiro está morrendo de medo dele... 1536 01:39:44,421 --> 01:39:45,161 ...por que você quer lutar com ele? 1537 01:39:45,286 --> 01:39:46,911 Por que eu deveria estar com medo dele? 1538 01:39:47,427 --> 01:39:49,218 Ele deveria estar com medo de mim 1539 01:39:49,717 --> 01:39:51,368 Ele é um boxeador para seu sustento 1540 01:39:51,456 --> 01:39:52,831 Eu sou um boxeador por linhagem 1541 01:39:54,327 --> 01:39:56,119 Não pergunte mais alguma pergunta 1542 01:39:59,914 --> 01:40:01,789 Abaixe isso e carimbe-o 1543 01:40:02,125 --> 01:40:03,328 Bata os tambores 1544 01:40:03,353 --> 01:40:04,645 Dance nisso 1545 01:40:12,099 --> 01:40:14,515 Jorge, responda-nos 1546 01:41:14,976 --> 01:41:16,143 Este homem- 1547 01:41:16,168 --> 01:41:18,274 George diz que só vai lutar com Boologham 1548 01:41:18,357 --> 01:41:19,773 Pegue outro acordo dele 1549 01:41:19,798 --> 01:41:20,506 Senhor, se você de repente- 1550 01:41:20,531 --> 01:41:21,490 Faça o que eu te digo 1551 01:41:23,409 --> 01:41:26,409 Boologham, não há mais 2 clãs de boxe em Tamil Nadu 1552 01:41:26,507 --> 01:41:27,466 Apenas um 1553 01:41:27,674 --> 01:41:28,817 Linhagem tâmil 1554 01:41:28,842 --> 01:41:31,517 Devemos todos nos reunir e expulsar o estrangeiro 1555 01:41:31,542 --> 01:41:33,667 E também perseguir o fraudador local 1556 01:41:33,692 --> 01:41:34,609 Venha 1557 01:41:42,846 --> 01:41:45,209 Você arrasou a reunião de imprensa 1558 01:41:45,234 --> 01:41:46,648 A notícia é toda sobre você 1559 01:41:46,673 --> 01:41:49,798 Tão triste seu mestre não está vivo para ver isso 1560 01:41:49,948 --> 01:41:52,240 Aqui, basta assinar 1561 01:41:53,795 --> 01:41:55,045 Ei! Guinchador 1562 01:41:55,070 --> 01:41:56,903 Você é o proprietário? 1563 01:41:57,083 --> 01:41:58,462 Peça ao proprietário para vir 1564 01:41:58,487 --> 01:42:01,653 Boologham, Sr. Deepak é um magnata dos negócios 1565 01:42:01,678 --> 01:42:03,886 Como você pode esperar dele entrar nesta favela? 1566 01:42:07,380 --> 01:42:08,547 Ele vai ganhar dinheiro conosco 1567 01:42:08,613 --> 01:42:10,447 Mas ele não virá para a nossa área, hein? 1568 01:42:11,320 --> 01:42:12,321 Se ele quiser conduzir a partida... 1569 01:42:12,453 --> 01:42:14,370 ...peça para ele vir ao nosso escritório sindical 1570 01:42:14,950 --> 01:42:15,867 Se perder 1571 01:42:15,892 --> 01:42:18,309 Graças a Deus, meus coolers cobriu minhas lágrimas! 1572 01:42:22,914 --> 01:42:25,797 Senhor, era um canal gratuito há tanto tempo e agora você quer que seja pago? 1573 01:42:25,822 --> 01:42:27,246 Como o público pode pagar por isso? 1574 01:42:27,271 --> 01:42:29,137 Eles não podem ficar sem assistindo nosso canal 1575 01:42:29,162 --> 01:42:30,578 Eles vão pagar por isso 1576 01:42:30,792 --> 01:42:33,042 Então vá e pegue o dinheiro deles 1577 01:42:33,067 --> 01:42:35,609 Então não é justo e ele muda sua mente como suas camisas 1578 01:42:36,082 --> 01:42:38,916 Nós até alugamos o estacionamento do auditório 1579 01:42:38,941 --> 01:42:39,983 Os ingressos são impressos 1580 01:42:40,008 --> 01:42:44,091 Bom...vender em todos os shoppings como Spencers, Landmark, Skywalk 1581 01:42:44,116 --> 01:42:46,325 Estacionamentos para carros e veículos de 2 rodas foram leiloados, senhor 1582 01:42:46,429 --> 01:42:48,971 Estacionamento para bicicletas foi dado a- 1583 01:42:48,996 --> 01:42:51,413 -Os contratos estão prontos? -Só preciso da sua assinatura, senhor 1584 01:42:56,183 --> 01:42:58,808 Tem a assinatura de Boologham? 1585 01:43:01,273 --> 01:43:01,988 O que aconteceu? 1586 01:43:02,013 --> 01:43:07,305 Boologham quer o acordo assinado em sua casa em vez de aqui 1587 01:43:20,509 --> 01:43:22,241 Isso não é nada se preocupar com 1588 01:43:22,266 --> 01:43:24,108 Eu acho que ele se sente sentimental sobre assinar perto de um templo- 1589 01:43:24,133 --> 01:43:26,425 Ele diz que vai assinar no sindicato do boxe 1590 01:43:32,633 --> 01:43:33,723 O que isso importa... 1591 01:43:33,748 --> 01:43:35,998 ...se estiver assinado em um templo ou na união de boxe 1592 01:43:36,220 --> 01:43:37,637 Trabalho é adoração 1593 01:43:40,519 --> 01:43:43,102 Será história mesmo se assinarmos lá 1594 01:43:43,753 --> 01:43:45,942 -Sim, senhor -Venha 1595 01:43:45,967 --> 01:43:48,258 -Que horas? -Agora está bem 1596 01:43:48,283 --> 01:43:49,783 -Ou a qualquer momento -Não...não...não 1597 01:43:49,808 --> 01:43:51,507 Temos que ir exatamente o tempo que ele especifica 1598 01:43:51,532 --> 01:43:53,157 Ou Sr. Boologham vai ficar com raiva 1599 01:43:53,267 --> 01:43:55,476 E você também vai se sentir mal 1600 01:44:01,824 --> 01:44:03,324 Bom dia para todos vocês 1601 01:44:28,671 --> 01:44:29,796 Tulasi 1602 01:44:29,821 --> 01:44:31,238 Leia o acordo 1603 01:44:31,263 --> 01:44:33,138 Se o Sr. Boologham quer alguma mudança... 1604 01:44:33,163 --> 01:44:35,118 ...corrija, digite novamente e obter sua assinatura 1605 01:44:35,143 --> 01:44:37,560 Dê a ele o adiantamento e será um trabalho bem feito 1606 01:44:38,070 --> 01:44:41,571 Acordo para a luta de boxe conduzido pelo Future Sports Channel 1607 01:44:41,673 --> 01:44:43,903 Este acordo entre 1º partido SP Deepak Shah ... 1608 01:44:43,928 --> 01:44:47,200 ...e segunda parte, Sr. Boologham residindo em 6, Sivashakthi- 1609 01:44:47,310 --> 01:44:51,354 Sabemos nosso próprio endereço Quem te pediu tudo isso? 1610 01:44:51,589 --> 01:44:52,839 Leia os termos 1611 01:44:55,589 --> 01:44:59,604 Cláusula 1, Boologham deve participe pelos próximos 3 anos... 1612 01:44:59,629 --> 01:45:02,296 ...em nome do canal em todos os programas sempre que for chamado 1613 01:45:02,321 --> 01:45:04,029 Cláusula 2, Boologham deve beber... 1614 01:45:04,054 --> 01:45:05,684 ...apenas o que é servido por nós nas instalações 1615 01:45:05,709 --> 01:45:07,465 Sem nossa permissão, sob nenhuma circunstância... 1616 01:45:07,490 --> 01:45:08,990 ...ele tem permissão para mudar sua aparência 1617 01:45:09,015 --> 01:45:12,390 Ele tem que adquirir um NOC de a primeira festa até para fazer a barba 1618 01:45:12,559 --> 01:45:14,893 Que acordo é esse? 1619 01:45:15,118 --> 01:45:17,118 Condições absolutamente degradantes 1620 01:45:18,948 --> 01:45:21,448 Eu vou primeiro lutar essa partida 1621 01:45:22,786 --> 01:45:25,536 Você não pode me alugar por 3 anos como um escravo 1622 01:45:26,867 --> 01:45:29,325 E eu não posso beber o que você quiser que eu faça 1623 01:45:29,662 --> 01:45:33,366 Meu mestre nos ensinou o que beber depois de cada rodada 1624 01:45:33,391 --> 01:45:36,835 Podemos até aceitar ele lutará apenas uma vez, senhor 1625 01:45:36,867 --> 01:45:40,807 Mas simplesmente não podemos concordar sobre a cláusula das bebidas, senhor 1626 01:45:40,832 --> 01:45:43,619 Com tantos líderes fabricantes de refrigerantes... 1627 01:45:43,644 --> 01:45:47,894 ...nós leiloamos e assinamos acordos no valor de 1300 milhões, senhor 1628 01:45:49,560 --> 01:45:52,356 Essas bebidas são como ácido para limpeza de banheiro 1629 01:45:52,411 --> 01:45:53,703 E eu deveria beber isso? 1630 01:45:53,728 --> 01:45:55,353 Você vai me fazer aplique um pouco de creme 1631 01:45:56,114 --> 01:45:57,759 E atestar Eu me tornei justo! 1632 01:45:57,784 --> 01:45:59,492 Por que devo ser justo? 1633 01:45:59,667 --> 01:46:01,736 Estou escuro e meu povo também 1634 01:46:01,761 --> 01:46:02,945 Esfregue costas de um búfalo... 1635 01:46:02,992 --> 01:46:04,078 ...por um mês para ver se isso se tornar justo 1636 01:46:04,103 --> 01:46:06,781 Você vai me fazer endossar o álcool e comerciais de cigarro 1637 01:46:06,806 --> 01:46:08,125 Eu não posso fazer tudo isso 1638 01:46:08,150 --> 01:46:11,024 Você parece estar falando como MGR de repente? 1639 01:46:11,049 --> 01:46:12,855 Você está agindo como Nambiar o vilão sempre popular? 1640 01:46:12,880 --> 01:46:14,755 Eu estou pedindo para você beber cola higienicamente 1641 01:46:15,304 --> 01:46:17,513 Você está insistindo em alguma bebida caseira 1642 01:46:17,608 --> 01:46:19,983 Eu perco Rs 1.300 milhões por sua causa 1643 01:46:21,999 --> 01:46:24,531 O canal está te dando 2 milhões para participar deste 1644 01:46:24,556 --> 01:46:27,062 Para apostar a nossa vida numa luta, esta oferta é uma ninharia! 1645 01:46:27,122 --> 01:46:30,353 Peça-lhes para adicionar apenas mais um 0 para isso 1646 01:46:30,378 --> 01:46:31,794 São 20 milhões 1647 01:46:32,286 --> 01:46:35,275 Boologham, você está me perguntando isso... 1648 01:46:35,300 --> 01:46:38,217 ...com seu status e sentidos intactos? 1649 01:46:38,242 --> 01:46:40,992 Deepak, estou falando com você... 1650 01:46:41,171 --> 01:46:43,671 ...só depois de saber minha situação e a sua 1651 01:46:43,989 --> 01:46:49,322 Eu sei quantos boxeadores e suas esposas você contatou! 1652 01:46:49,767 --> 01:46:52,475 Você até falou com o clube de boxe do exército 1653 01:46:52,801 --> 01:46:54,842 Ninguém do Exército veio para frente... 1654 01:46:54,867 --> 01:46:56,372 ...conhecendo George é um psicopata 1655 01:46:56,397 --> 01:46:58,919 E aqui está você implorando comigo agora 1656 01:46:58,944 --> 01:47:02,777 Com a intenção de trapacear, você está aproveitando minha situação... 1657 01:47:02,802 --> 01:47:05,343 ...cotando uma taxa além sua elegibilidade 1658 01:47:06,241 --> 01:47:09,200 História de uma briga familiar entregue por 100 anos 1659 01:47:10,594 --> 01:47:13,052 Duelo da morte dentro de um anel! 1660 01:47:13,077 --> 01:47:15,852 O filho vai vingar a morte de seu pai? 1661 01:47:15,877 --> 01:47:18,085 Ele sustentará sua glória? 1662 01:47:18,161 --> 01:47:20,536 Com coisas mesquinhas como quem é cujo filho... 1663 01:47:20,561 --> 01:47:24,721 ...você fará comerciais para encher os armários do seu banco 1664 01:47:24,746 --> 01:47:26,924 E você vai pegar dinheiro de o público para assistir aquele lixo 1665 01:47:26,949 --> 01:47:29,616 Você obterá Arumugam expulso e mate meu mestre 1666 01:47:29,877 --> 01:47:32,518 Estou pedindo o que mereço por toda essa exploração 1667 01:47:32,558 --> 01:47:34,082 O que Arumugam merece por direito 1668 01:47:34,107 --> 01:47:36,607 E para minha luta contra George também 1669 01:47:36,632 --> 01:47:38,852 E é o mínimo porque não somos estranhos 1670 01:47:38,877 --> 01:47:40,294 Senhor, ele não sabe matemática 1671 01:47:40,631 --> 01:47:42,506 Ele pode simplesmente manter aumentando os zeros 1672 01:47:42,531 --> 01:47:43,989 Isso não vai funcionar, chefe 1673 01:47:44,014 --> 01:47:47,223 Boologham, por que você está com raiva? Você fica tenso e nós vamos 1674 01:47:47,248 --> 01:47:49,498 Você diz qualquer coisa e eu vou chutar sua bunda 1675 01:47:50,038 --> 01:47:51,288 Peça para ele falar 1676 01:47:51,321 --> 01:47:52,685 Digite o que ele quer 1677 01:47:52,710 --> 01:47:55,560 Para quem estamos dando? Somente para o nosso senhor Boologham 1678 01:47:55,585 --> 01:47:56,752 Leia a próxima cláusula 1679 01:47:56,777 --> 01:47:58,819 Todos os rendimentos e lucros da transmissão... 1680 01:47:58,984 --> 01:47:59,930 ...retransmissão, promoções 1681 01:47:59,955 --> 01:48:02,938 ...Internet, Youtube, Facebook, celular 1682 01:48:02,963 --> 01:48:07,254 ...videogames, pôsteres, adesivos e lucrar com esses aplicativos 1683 01:48:07,569 --> 01:48:12,458 ...irá para o Sr. Deepak e seus sucessivos herdeiros 1684 01:48:12,600 --> 01:48:14,541 Para seus descendentes 1685 01:48:14,566 --> 01:48:17,517 Pertencerá aos seus herdeiros e sua linhagem 1686 01:48:17,542 --> 01:48:20,500 E seus sucessivos herdeiros até o fim dos tempos! 1687 01:48:20,646 --> 01:48:23,437 Enquanto Boologham e a família dele deve estar feliz... 1688 01:48:23,462 --> 01:48:25,962 ...chupando um pirulito de gelo presos em suas bocas para sempre 1689 01:48:26,816 --> 01:48:28,908 O primeiro de tudo esse negócio é não entre você e eu 1690 01:48:28,933 --> 01:48:30,798 O acordo é entre a União e o canal 1691 01:48:30,823 --> 01:48:34,656 Essa luta e seu vídeo os direitos pertencem à nossa União 1692 01:48:34,837 --> 01:48:37,276 O lucro deveria ir também para a nossa União 1693 01:48:37,348 --> 01:48:39,556 Você pode transmitir essa luta apenas uma vez 1694 01:48:39,581 --> 01:48:41,290 Depois disso não é propriedade do canal 1695 01:48:41,315 --> 01:48:42,348 Mas pertence à União 1696 01:48:42,373 --> 01:48:45,915 Retransmissão ou destaques será decidido por nós 1697 01:48:49,284 --> 01:48:51,909 Ah, não... senhor Senhor, por favor... senhor! 1698 01:48:52,898 --> 01:48:53,732 Ele é um idiota 1699 01:48:53,857 --> 01:48:55,732 Mas vamos apenas sofrer uma enorme perda, senhor 1700 01:48:55,757 --> 01:48:57,840 Qualquer que seja a perda devemos conduzir esta partida 1701 01:48:58,095 --> 01:48:59,710 Não o force a ficar Deixe-o sair se ele quiser 1702 01:48:59,735 --> 01:49:03,194 Se o canal dele não transmitir há outros 20 na fila 1703 01:49:03,850 --> 01:49:04,874 Como você vai transmitir isso? 1704 01:49:04,899 --> 01:49:06,066 Este é o nosso bebê 1705 01:49:06,091 --> 01:49:08,132 Então você vai e brigar com George 1706 01:49:08,376 --> 01:49:11,706 Só se George e eu brigarmos você pode até transmitir esta partida 1707 01:49:11,731 --> 01:49:13,690 E mostre isso para o mundo para se tornar um milionário 1708 01:49:14,179 --> 01:49:15,554 A luta é nossa 1709 01:49:15,579 --> 01:49:17,663 Somente a TV para a transmissão é sua 1710 01:49:19,530 --> 01:49:23,113 Cote um preço justo e aceite com prazer 1711 01:49:23,138 --> 01:49:25,971 Não pense que você pode engolir toda a refeição gourmet! 1712 01:49:35,110 --> 01:49:36,691 eu sou o cara quem te resgatou 1713 01:49:36,716 --> 01:49:39,966 Você era um canalha lutando nas ruas não vale uma rúpia 1714 01:49:39,991 --> 01:49:43,240 Eu coloquei você em um ringue como boxeador fez você mundialmente famoso na TV 1715 01:49:43,265 --> 01:49:46,390 E você tem a ousadia de ficar de pé na minha frente e ditar os termos? 1716 01:49:46,540 --> 01:49:48,081 Quem te pediu me tornar famoso? 1717 01:49:48,322 --> 01:49:50,280 Você poderia ter feito seu próprio filho famoso 1718 01:49:50,467 --> 01:49:52,965 Qual milionário faz de seu filho um boxeador? 1719 01:49:52,990 --> 01:49:54,632 Nossos pais recorreram ao trabalho físico... 1720 01:49:54,657 --> 01:49:56,573 ...derramando seu sangue, suor e lágrimas por nós 1721 01:49:56,598 --> 01:49:58,406 E apostamos nossas vidas lutar como boxeadores 1722 01:49:58,431 --> 01:50:01,181 Você entregará nossa dor em uma bandeja e vá embora com seu ganho 1723 01:50:02,416 --> 01:50:03,879 Se eu sou um canalha, você é um desprezível! 1724 01:50:03,904 --> 01:50:07,237 (balbucio de vozes) 1725 01:50:07,571 --> 01:50:10,238 Se alguém proferir uma única palavra contra mim aqui... 1726 01:50:10,263 --> 01:50:12,180 ... você vai se machucar preto e azul! 1727 01:50:12,752 --> 01:50:15,226 Não deveria ser um canal pago O público deveria assistir gratuitamente 1728 01:50:15,251 --> 01:50:16,543 E sem ingressos deveria ser vendido 1729 01:50:16,577 --> 01:50:18,773 Além disso, apenas um internacional o árbitro deve estar no ringue 1730 01:50:18,798 --> 01:50:19,964 Se você concorda para tudo isso, tudo bem 1731 01:50:19,989 --> 01:50:21,405 Ou então tata, tchau, tchau, até mais 1732 01:50:28,265 --> 01:50:30,392 Basta adicionar no acordo, caso você morra no ringue,... 1733 01:50:30,417 --> 01:50:32,962 ...o nome da pessoa quem pode reivindicar seu corpo 1734 01:50:34,549 --> 01:50:35,674 Vou assinar imediatamente 1735 01:50:35,699 --> 01:50:37,366 União vai cuidar disso 1736 01:50:37,559 --> 01:50:39,017 Você pode dar meu corpo para eles 1737 01:50:51,305 --> 01:50:53,180 -Eu tenho uma ideia -O que é isso? 1738 01:50:53,295 --> 01:50:54,980 Você realmente quer um amplo alcance, certo? 1739 01:50:55,005 --> 01:50:55,964 Sim, Deepak 1740 01:50:56,099 --> 01:50:58,651 Se o alcance for extenso o céu é o limite para despesas 1741 01:50:58,676 --> 01:51:00,385 Para fazê-lo chegar por toda a Índia em 1 dia 1742 01:51:00,410 --> 01:51:01,826 Eu tenho uma ideia sensacional 1743 01:51:18,605 --> 01:51:21,147 Eu quero esse jogo ser sensacional 1744 01:51:21,820 --> 01:51:26,148 Então eu decidi faça disso uma luta até a morte 1745 01:51:26,173 --> 01:51:28,546 Ele vai matá-lo no 1º round Ele está tão bravo com ele 1746 01:51:28,571 --> 01:51:30,571 O frenesi em que estou agora Eu vou matá-lo imediatamente 1747 01:51:32,321 --> 01:51:34,072 Sua morte também deveria servir como negócio para mim 1748 01:51:34,097 --> 01:51:36,556 eu quero voltar o que eu perdi dele 1749 01:51:36,707 --> 01:51:40,415 Todos aqueles que patrocinaram confiando em mim devem receber a promoção que merecem 1750 01:51:40,440 --> 01:51:43,392 Mesmo que seja um golpe ruim 1751 01:51:45,744 --> 01:51:48,408 Ele já foi banido por um ano inteiro por jogar falta 1752 01:51:48,433 --> 01:51:50,806 Se ele fizer isso de novo, é isso Sua carreira vai para um lance 1753 01:51:50,831 --> 01:51:52,706 Quantas partidas ele pode jogar durante toda a vida? 1754 01:51:52,938 --> 01:51:53,646 10? 1755 01:51:53,671 --> 01:51:55,213 -Quanto ele vai ganhar? -500 milhões 1756 01:51:55,329 --> 01:51:57,073 Ele pode ganhar milhões no mercado como modelo 1757 01:51:57,098 --> 01:51:59,306 -Quanto? -2.000 milhões 1758 01:51:59,331 --> 01:52:01,456 eu vou te pagar que 2.000 milhões 1759 01:52:07,662 --> 01:52:10,323 Tente matá-lo em 3 rodadas 1760 01:52:10,348 --> 01:52:14,973 Caso contrário, na 4ª rodada você comete uma falta e o mata 1761 01:52:16,643 --> 01:52:17,809 Tudo bem? 1762 01:52:21,800 --> 01:52:22,857 Dizem que a Índia é um país pobre 1763 01:52:22,948 --> 01:52:24,322 Mas você está oferecendo o resgate de um rei?! 1764 01:52:24,347 --> 01:52:25,430 A Índia é pobre 1765 01:52:26,328 --> 01:52:27,578 Mas o mercado é grande 1766 01:53:35,473 --> 01:53:38,765 Arumugam, até depois sua cirurgia 100% apta 1767 01:53:38,790 --> 01:53:42,742 Boologham, não me descarte... 1768 01:53:42,767 --> 01:53:44,892 ...porque você é lutando contra um estrangeiro 1769 01:53:46,973 --> 01:53:51,264 Depois da minha cirurgia, você e eu tem contas a acertar 1770 01:54:26,197 --> 01:54:27,947 Esta é uma prática antiga 1771 01:54:27,972 --> 01:54:29,681 Se você amarrar sacos de areia para suas pernas... 1772 01:54:29,706 --> 01:54:32,862 ...e pular, você se esquivará mais rápido 1773 01:54:32,887 --> 01:54:36,262 -28...29...30 -Boologham? 1774 01:54:37,411 --> 01:54:39,443 Deixe o mestre te dar treinamento tradicional 1775 01:54:39,468 --> 01:54:42,051 Através da formação científica podemos programar qualquer um para vencer 1776 01:54:42,295 --> 01:54:45,378 Nossa equipe pode programar você vencer George 1777 01:54:46,482 --> 01:54:49,341 Jorge tem lutou 42 vezes 1778 01:54:49,366 --> 01:54:50,658 Ele venceu todas as 42 vezes 1779 01:54:50,683 --> 01:54:51,954 12 nocautes 1780 01:54:51,979 --> 01:54:54,854 E 6 deles eram no canto do ringue 1781 01:54:54,879 --> 01:54:56,879 Então nunca fique preso no canto do ringue 1782 01:54:56,904 --> 01:54:58,862 Foram 4 nocautes na 3ª rodada 1783 01:54:58,887 --> 01:55:00,291 Foram 8 nocautes na 4ª rodada 1784 01:55:00,323 --> 01:55:03,282 Então fique atento nas 3ª e 4ª rodadas 1785 01:55:03,602 --> 01:55:05,394 Acertar 1, 2 1786 01:55:05,419 --> 01:55:07,919 Boologham, prática com luvas pretas 1787 01:55:08,553 --> 01:55:09,952 A luta é à noite 1788 01:55:09,983 --> 01:55:11,608 Se forem luvas brancas, soco será visto 1789 01:55:11,633 --> 01:55:12,694 Mas preto é mais difícil de detectar 1790 01:55:12,719 --> 01:55:13,552 Mudança 1791 01:55:22,000 --> 01:55:23,834 Mantenha seu corpo reto 1792 01:55:24,235 --> 01:55:25,152 Mudança 1793 01:55:26,061 --> 01:55:28,311 Não se solte Mantenha seu corpo rígido 1794 01:55:28,336 --> 01:55:28,919 Mais rápido 1795 01:55:28,944 --> 01:55:29,778 Mais rápido! 1796 01:55:32,332 --> 01:55:35,604 Floyd Mayweather costumava dançar salsa com sua esposa... 1797 01:55:35,629 --> 01:55:37,463 ...para melhorar seu jogo de pés 1798 01:55:37,732 --> 01:55:38,732 Vamos treinar assim 1799 01:55:38,805 --> 01:55:41,513 "Amor explorado de todas as maneiras Saboreado na vida sempre" 1800 01:55:43,563 --> 01:55:47,355 "Fique intoxicado com vinho e jante Até que o 'suficiente' exceda a linha" 1801 01:55:49,213 --> 01:55:54,921 "Vamos enfeitar variedade diariamente Combine novos para torná-los picantes" 1802 01:55:55,038 --> 01:56:01,038 "Venha e acenda meu fogo interior Vamos despertar nossos corações com desejo" 1803 01:56:07,825 --> 01:56:08,867 Bata nessa boneca 1804 01:56:08,973 --> 01:56:12,463 Sensores em sua mão irão detecte a força de seus socos 1805 01:56:12,488 --> 01:56:14,196 E será exibido no computador 1806 01:56:16,192 --> 01:56:17,984 Isso deve ser 200 libras, minha querida 1807 01:56:21,755 --> 01:56:23,214 211 1808 01:56:23,715 --> 01:56:27,015 Você não pode nocautear George com esse poder ainda na 12ª rodada 1809 01:56:27,040 --> 01:56:28,748 Dê o seu melhor 1810 01:56:30,624 --> 01:56:31,374 Não 1811 01:56:33,453 --> 01:56:34,369 Não o suficiente 1812 01:56:34,394 --> 01:56:35,352 Não, tente mais 1813 01:56:35,538 --> 01:56:37,371 A potência não aumentou 1814 01:56:37,396 --> 01:56:38,646 Soco mais rápido 1815 01:56:38,877 --> 01:56:39,460 Mais rápido 1816 01:56:41,037 --> 01:56:41,732 Não é suficiente! 1817 01:56:41,757 --> 01:56:43,882 Como posso aumentar a potência batendo em uma boneca boba? 1818 01:56:46,707 --> 01:56:47,221 Boologham...? 1819 01:56:47,246 --> 01:56:48,871 Não pense que seu poder não aumentou... 1820 01:56:48,896 --> 01:56:50,229 ...mesmo que você bateu tão forte 1821 01:56:50,317 --> 01:56:52,841 Em apenas 5 segundos você socou 26 vezes 1822 01:56:53,202 --> 01:56:56,660 Isso significa que você pode dê 5 golpes por segundo 1823 01:56:56,902 --> 01:56:59,735 Essa velocidade é seu maior poder 1824 01:57:05,950 --> 01:57:08,366 "Seja abençoado pelo nosso irmão Ele dança como um profissional" 1825 01:57:08,391 --> 01:57:11,391 "Aceite que ele é uma chita de todo o sul da Índia" 1826 01:57:11,416 --> 01:57:13,875 "Pela selva pasta uma cabra sozinha..." 1827 01:57:13,900 --> 01:57:16,650 "Só se massacrarmos será o nosso jantar" 1828 01:57:16,675 --> 01:57:19,675 "Eu posso arranhar ou rosnar Eu posso rondar furtivamente" 1829 01:57:19,700 --> 01:57:22,409 "Seja abençoado pelo nosso irmão Ele dança como um profissional" 1830 01:57:22,434 --> 01:57:25,434 "Aceite que ele é uma chita para todo o sul da Índia" 1831 01:57:30,147 --> 01:57:33,379 Se Boologham morrer neste canto então este produto deve se concentrar 1832 01:57:33,404 --> 01:57:34,321 Empurre-o para dentro 1833 01:58:25,049 --> 01:58:28,799 Qualquer que seja o ângulo em que ele caia, cobrir um produto atrás dele 1834 01:58:28,841 --> 01:58:30,257 São 8 câmeras no geral 1835 01:58:30,341 --> 01:58:31,757 Não é 1 produto deveria ser esquecido 1836 01:58:31,799 --> 01:58:34,924 Se falhar, então junto com o anúncio de sua morte... 1837 01:58:35,007 --> 01:58:37,174 ...produto também deveria estar focado 1838 01:58:48,390 --> 01:58:54,098 'O canal Future Sports dá as boas-vindas os espectadores da rodada final...' 1839 01:58:54,123 --> 01:58:57,206 '...da Internacional Campeonato de Boxe' 1840 02:00:03,334 --> 02:00:06,168 Não fique tenso Ele está tentando te abalar 1841 02:00:06,193 --> 02:00:07,776 Foco Fique calmo 1842 02:00:13,378 --> 02:00:15,294 Você entra lá e 'em luta' 1843 02:00:18,821 --> 02:00:21,029 Você começa o modo ofensivo 1844 02:01:29,896 --> 02:01:31,992 Boologham, não se levante 1845 02:01:32,017 --> 02:01:33,350 Até a contagem de 8 1846 02:01:33,375 --> 02:01:36,375 Acalme-se e então levante-se 1847 02:02:03,938 --> 02:02:06,117 Se você for atingido Mais 1 vez... 1848 02:02:06,142 --> 02:02:07,184 ... você estará 'nocautear' 1849 02:02:07,209 --> 02:02:09,543 Nesta rodada só sinto falta dos socos dele 1850 02:02:09,568 --> 02:02:11,068 Sua resistência diminuirá 1851 02:02:11,093 --> 02:02:12,260 E ele vai perder energia 1852 02:02:12,357 --> 02:02:14,941 Mesmo que você possa bata nele, não 1853 02:02:38,859 --> 02:02:40,766 Mantenha sua distância 1854 02:03:38,151 --> 02:03:41,281 Você arrebatou sua resistência na 2ª rodada 1855 02:03:42,198 --> 02:03:44,656 Melhor exemplo do ditado 'dando-lhe uma corrida pelo seu dinheiro' 1856 02:03:48,779 --> 02:03:50,571 Boologham, não seja atingido 1857 02:03:50,596 --> 02:03:52,679 eu sou capaz tome seus socos 1858 02:04:17,164 --> 02:04:18,997 Saia! 1859 02:05:23,413 --> 02:05:25,906 Ele está jogando falta 1860 02:05:26,238 --> 02:05:28,488 Pare o jogo, Boologham 1861 02:05:28,520 --> 02:05:30,604 É assim que se joga se ele sabe que vai perder? 1862 02:05:30,629 --> 02:05:31,879 Não podemos deixar isso passar 1863 02:05:31,904 --> 02:05:34,737 Entregue esse porco branco para nós Nós sabemos o que fazer com ele 1864 02:05:39,289 --> 02:05:41,206 Respire fundo e expire 1865 02:05:41,231 --> 02:05:42,440 Relaxe 1866 02:05:45,979 --> 02:05:48,771 Você sobreviveu porque do seu protetor de abdômen 1867 02:05:54,205 --> 02:05:57,455 Aconteça o que acontecer, ele quer derrotá-lo jogando falta 1868 02:05:57,480 --> 02:05:59,063 Vamos parar a luta 1869 02:05:59,044 --> 02:06:03,169 -Ele cometeu falta -Vamos lhe ensinar uma lição 1870 02:06:03,194 --> 02:06:03,944 Pare com isso! 1871 02:06:04,526 --> 02:06:07,610 Mesmo se você quiser lutar, as pessoas não vão deixar você 1872 02:06:07,635 --> 02:06:09,314 Ouça-me, Boologham 1873 02:06:12,446 --> 02:06:14,237 Vou me dirigir ao público 1874 02:06:16,776 --> 02:06:18,580 Acalme-se Acalme-se 1875 02:06:18,605 --> 02:06:20,689 Silêncio! 1876 02:06:21,584 --> 02:06:24,898 Pelo meu bem fique calmo por apenas 1 hora 1877 02:06:24,923 --> 02:06:27,590 Eu ainda posso vencer esse cara branco 1878 02:06:29,337 --> 02:06:31,170 Volte para seus lugares 1879 02:06:38,704 --> 02:06:40,746 Boologham, me escute 1880 02:06:40,920 --> 02:06:43,035 Continue batendo nas costelas dele 1881 02:06:43,480 --> 02:06:46,980 Quando suas costelas quebram ele não será capaz de respirar 1882 02:06:47,441 --> 02:06:49,691 Isso vai machucá-lo quando ele respira 1883 02:06:50,009 --> 02:06:51,634 Seu poder diminuirá 1884 02:06:52,602 --> 02:06:55,144 Melhor maneira de nocauteá-lo 1885 02:07:12,147 --> 02:07:16,522 Boologham, quebre suas costelas trancando-o em um canto 1886 02:08:22,494 --> 02:08:24,285 Venha... venha e me pegue 1887 02:08:26,787 --> 02:08:29,370 Minha Deusa vai me proteger 1888 02:09:04,895 --> 02:09:07,228 500 SMS grátis para esse soco 1889 02:09:17,832 --> 02:09:20,332 Este é o Boologham oferta de tempo de conversação completo 1890 02:09:20,457 --> 02:09:23,540 1 intervalo comercial depois desse soco 1891 02:09:44,040 --> 02:09:45,331 Você o trouxe de joelhos 1892 02:09:45,356 --> 02:09:47,606 Só mais 3 minutos para colocá-lo para descansar 1893 02:10:27,920 --> 02:10:29,003 Venha 1894 02:11:27,768 --> 02:11:29,435 O que ganhamos por esta inimizade? 1895 02:11:29,906 --> 02:11:32,980 Por que estamos sacrificando nossas vidas batendo uns nos outros sem sentido? 1896 02:11:33,005 --> 02:11:34,088 Você não sabe? 1897 02:11:35,706 --> 02:11:37,164 Todos vocês sabem? 1898 02:11:40,093 --> 02:11:41,842 Só porque eu bati em você isso faz um índio... 1899 02:11:41,914 --> 02:11:43,873 ...o homem mais forte no mundo? 1900 02:11:44,896 --> 02:11:46,655 Ou se você ganhar... 1901 02:11:46,680 --> 02:11:49,555 ...é o homem mais forte no mundo um americano? 1902 02:11:49,687 --> 02:11:54,812 Os mais fortes são os que tiram dinheiro de nós 1903 02:11:55,396 --> 02:11:57,667 Você e eu não somos boxeadores 1904 02:11:57,692 --> 02:12:02,214 Somos vendedores que se acumulam estes produtos na cabeça dos consumidores 1905 02:12:02,239 --> 02:12:03,447 Isto não é um ringue de boxe 1906 02:12:03,472 --> 02:12:04,722 É uma jogada de marketing 1907 02:12:23,072 --> 02:12:26,072 Você percebe agora o poder do marketing? 1908 02:12:26,274 --> 02:12:29,149 O dinheiro mata, trai e confessa também! 1909 02:12:29,174 --> 02:12:30,711 Desça para qualquer nível 1910 02:12:30,736 --> 02:12:31,902 Veja você mesmo 1911 02:12:32,251 --> 02:12:35,710 Algum desses produtos o que fazemos? 1912 02:12:35,975 --> 02:12:37,433 Todos os bens estrangeiros 1913 02:12:37,458 --> 02:12:38,880 O comércio é internacional 1914 02:12:38,905 --> 02:12:41,488 Atravessa fronteiras em nossas favelas para nos explorar 1915 02:12:41,513 --> 02:12:45,180 Mas se atravessarmos a fronteira marítima pescar então somos abatidos 1916 02:12:45,205 --> 02:12:46,738 Todos os países vou apenas assistir 1917 02:12:46,763 --> 02:12:49,433 Nosso país não pode com tanto tradição e tecnologia fazem... 1918 02:12:49,458 --> 02:12:51,791 ...um refrigerante para beber e um sabonete para usar? 1919 02:12:52,019 --> 02:12:54,686 Os anúncios são ferramentas para fazer lavagem cerebral em nós 1920 02:12:54,711 --> 02:12:55,961 Não confie em nada 1921 02:12:55,986 --> 02:12:57,403 Desconfie 1922 02:12:57,837 --> 02:13:00,421 Se houver conflito na comunidade no final da sua rua... 1923 02:13:00,605 --> 02:13:02,858 ...desconfie de quem é tendo lucro por trás disso 1924 02:13:03,188 --> 02:13:05,480 Se houver um motim religioso na sua cidade, desconfie 1925 02:13:05,668 --> 02:13:07,295 A linha de lucro é executada através disso também 1926 02:13:07,320 --> 02:13:09,272 Quando 2 nações estão em guerra procure a agenda oculta 1927 02:13:09,319 --> 02:13:11,194 Mesmo isso será uma ferramenta de homens de negócios 1928 02:13:24,339 --> 02:13:26,141 Não se deixe enganar de agora em diante 1929 02:13:26,174 --> 02:13:27,757 Tem que haver uma mudança 1930 02:13:27,782 --> 02:13:30,115 Tem que ser hoje Tem que ser agora 1931 02:13:35,410 --> 02:13:39,300 Deepak Shah, que recorreu a assassinato nesta competição de boxe... 1932 02:13:39,325 --> 02:13:41,658 ...e seus funcionários quem foram seus cúmplices 1933 02:13:41,683 --> 02:13:42,683 ...foram presos pela polícia 1934 02:13:42,708 --> 02:13:47,375 Governo indiano proibiu Future Sports Canal de transmissão para sempre 1935 02:13:47,407 --> 02:13:49,990 Neste Independente campeonato de boxe... 1936 02:13:50,160 --> 02:13:52,035 ...ninguém ganhou ou perdeu 1937 02:13:52,505 --> 02:13:54,630 Nós quatro são vencedores 1938 02:13:57,674 --> 02:14:02,882 Legendas por rekhs