1
00:00:25,800 --> 00:00:31,749
[מוזיקה]

2
00:00:33,040 --> 00:00:35,990
כך

3
00:00:35,990 --> 00:00:56,440
[מוזיקה]

4
00:00:56,440 --> 00:01:12,810
[מחיאות כפיים]

5
00:01:12,810 --> 00:01:15,210
[מוזיקה]

6
00:01:15,210 --> 00:01:19,390
[מחיאות כפיים]

7
00:01:19,390 --> 00:01:20,220
[מוזיקה]

8
00:01:20,220 --> 00:01:21,100
[מחיאות כפיים]

9
00:01:21,100 --> 00:01:21,810
[מוזיקה]

10
00:01:21,810 --> 00:01:45,750
[מחיאות כפיים]

11
00:01:45,750 --> 00:01:46,680
[מוזיקה]

12
00:01:46,680 --> 00:01:49,749
[מחיאות כפיים]

13
00:01:52,560 --> 00:01:53,730
[מוזיקה]

14
00:01:53,730 --> 00:01:59,520
[מחיאות כפיים]

15
00:01:59,520 --> 00:02:02,420
אלוהים שלי

16
00:02:02,420 --> 00:02:03,310
[מוזיקה]

17
00:02:03,310 --> 00:02:06,050
[מחיאות כפיים]

18
00:02:06,050 --> 00:02:14,990
[מוזיקה]

19
00:02:14,990 --> 00:02:44,220
[מחיאות כפיים]

20
00:02:57,750 --> 00:03:03,259
[מוזיקה]

21
00:03:07,599 --> 00:03:08,959
אתה נהדר

22
00:03:08,959 --> 00:03:11,360
אני באמת אוהב להיות כאן תודה על

23
00:03:11,360 --> 00:03:13,120
מביא אותי לא הייתי הולך לשום מקום

24
00:03:13,120 --> 00:03:14,879
בלעדייך אח קטן אתה גדול

25
00:03:14,879 --> 00:03:17,360
הסיבה לכך שהחלומות האלה מתגשמים

26
00:03:17,360 --> 00:03:18,720
הייתי קצת מודאג לגבי

27
00:03:18,720 --> 00:03:19,680
קהל

28
00:03:19,680 --> 00:03:21,200
אני לא חושב שהם אהבו אמריקאי

29
00:03:21,200 --> 00:03:23,440
כנף את האליפות אה הם פשוט

30
00:03:23,440 --> 00:03:25,599
רצינו קרב טוב ונתנו לו

31
00:03:25,599 --> 00:03:30,280
לו לא אנחנו הקשרים נהדרים

32
00:03:39,760 --> 00:03:42,760
כן

33
00:03:53,310 --> 00:03:56,999
[מוזיקה]

34
00:04:08,000 --> 00:04:11,040
בוא לברך אותי הא אתה לא היית

35
00:04:11,040 --> 00:04:12,560
לנצח הערב

36
00:04:12,560 --> 00:04:14,239
לא יכולתי שלא, הוא לא היה הרבה

37
00:04:14,239 --> 00:04:16,879
תחרות

38
00:04:17,519 --> 00:04:21,280
אמריקאי לעולם לא יוכל להיות אלוף

39
00:04:21,280 --> 00:04:25,520
לא היית צריך לנצח בקרב הלילה

40
00:04:25,520 --> 00:04:29,840
ואתה לא תזכה בזה

41
00:04:38,240 --> 00:04:40,080
אה אני רואה את זה

42
00:04:40,080 --> 00:04:42,240
אני עושה כמיטב יכולתי בלחימה בזירה איש

43
00:04:42,240 --> 00:04:46,680
חוץ מזה אני והאחים שלי

44
00:04:56,830 --> 00:04:59,990
[מחיאות כפיים]

45
00:05:05,240 --> 00:05:11,120
[מוזיקה]

46
00:05:19,759 --> 00:05:20,960
לא

47
00:05:20,960 --> 00:05:24,360
ללא זריקה

48
00:05:28,720 --> 00:05:31,720
עכשיו

49
00:05:47,840 --> 00:05:52,039
משהו לזכור אותי לפיו

50
00:05:56,280 --> 00:06:08,930
[מוזיקה]

51
00:06:14,400 --> 00:06:17,400
לעשות

52
00:06:31,210 --> 00:06:58,710
[מוזיקה]

53
00:07:00,319 --> 00:07:02,880
אה

54
00:07:02,880 --> 00:07:05,360
הנה אנחנו הולכים

55
00:07:05,680 --> 00:07:08,240
כל המערכות לבדוק בוא נעשה את הדבר הזה

56
00:07:08,240 --> 00:07:09,840
אחרי שכל התוכניות האהובות עליי מגיעות

57
00:07:09,840 --> 00:07:12,160
בקרוב

58
00:07:12,160 --> 00:07:14,030
למשך 45 דקות

59
00:07:14,030 --> 00:07:17,360
[מוזיקה]

60
00:07:17,360 --> 00:07:19,520
בואו נצמצם את הפטפוט למינימום שהוא

61
00:07:19,520 --> 00:07:20,720
נכנס

62
00:07:20,720 --> 00:07:23,440
תן לי את המילה שליטה

63
00:07:23,440 --> 00:07:27,960
אתה תהיה הראשון לדעת

64
00:07:27,970 --> 00:07:31,169
[מחיאות כפיים]

65
00:07:33,260 --> 00:07:36,389
[מוזיקה]

66
00:07:42,250 --> 00:08:10,479
[מוזיקה]

67
00:08:10,479 --> 00:08:13,039
אתה מראה לי את שלך

68
00:08:13,039 --> 00:08:16,759
אני אראה לך את שלי

69
00:08:27,599 --> 00:08:29,360
נראה טוב

70
00:08:29,360 --> 00:08:33,240
נראה טוב לעזאזל

71
00:08:45,120 --> 00:08:48,240
לא בנים רעים

72
00:08:50,080 --> 00:08:53,399
התור שלי

73
00:08:53,690 --> 00:09:01,759
[מוזיקה]

74
00:09:03,360 --> 00:09:05,200
אני חושב שבגדת בי

75
00:09:05,200 --> 00:09:09,240
אולי פשוט אשמור על שניהם

76
00:09:10,640 --> 00:09:13,600
אה, ג'קסון לא חסר אגורה

77
00:09:13,600 --> 00:09:15,600
אז תעשה לעצמך טובה ותשים את האקדח

78
00:09:15,600 --> 00:09:18,480
משם בשמחה

79
00:09:18,560 --> 00:09:20,240
אולי אני אראה אותך מקבל יותר משלי

80
00:09:20,240 --> 00:09:22,310
עסקים

81
00:09:22,310 --> 00:09:26,959
[מוזיקה]

82
00:09:26,959 --> 00:09:28,800
אני שונא לשים מנחת על הקטנה שלך

83
00:09:28,800 --> 00:09:30,320
מסיבה

84
00:09:30,320 --> 00:09:31,680
מה חשבתם על מה

85
00:09:31,680 --> 00:09:34,480
קורה לילדים שמשתמשים בזה

86
00:09:34,480 --> 00:09:36,880
ראית מה זה עושה לו

87
00:09:36,880 --> 00:09:38,399
למי אכפת

88
00:09:38,399 --> 00:09:42,800
אכפת לי ג'קסון היי שמי הוא לא ג'קסון

89
00:09:42,800 --> 00:09:44,240
אתה [ __ ] עובד סוציאלי או

90
00:09:44,240 --> 00:09:47,279
משהו לא ג'קסון

91
00:09:47,279 --> 00:09:50,800
אני לא עובד סוציאלי

92
00:09:50,800 --> 00:09:53,680
אבל אני הדבר הבא הכי טוב

93
00:09:53,680 --> 00:09:55,500
אני שוטר

94
00:09:55,500 --> 00:10:03,040
[צחוק]

95
00:10:03,040 --> 00:10:06,640
היי גבר היי היי זה טוב

96
00:10:06,640 --> 00:10:08,000
אתה בסדר

97
00:10:08,000 --> 00:10:09,920
לעזאזל אתה יכול להסתובב איתנו בכל עת נכון

98
00:10:09,920 --> 00:10:10,800
חבר'ה

99
00:10:10,800 --> 00:10:14,800
מכונית [ __ ] לא סתם שוטר זקן פשוט

100
00:10:14,800 --> 00:10:16,160
לעזאזל אין שום קשר לזה

101
00:10:16,160 --> 00:10:17,120
באמת

102
00:10:17,120 --> 00:10:18,640
אני

103
00:10:18,640 --> 00:10:19,920
תראה

104
00:10:19,920 --> 00:10:22,000
הנה התג שלי

105
00:10:22,000 --> 00:10:25,279
ואני לובש חוט לעזאזל

106
00:10:25,279 --> 00:10:27,680
הוא עושה את זה שוב סריג

107
00:10:27,680 --> 00:10:29,519
חבר'ה

108
00:10:29,519 --> 00:10:30,959
אני לא אצטרך אותך אחר כך

109
00:10:30,959 --> 00:10:33,839
כל מה שאני יכול להתמודד עם אלה [ __ ] על ידי

110
00:10:33,839 --> 00:10:36,240
את עצמי

111
00:10:37,120 --> 00:10:39,360
ישו המשיח

112
00:10:39,360 --> 00:10:41,440
היכנס לשם עכשיו קצין וצרות

113
00:10:41,440 --> 00:10:44,720
חזור על קצין וקוד תקלה 10.99

114
00:10:44,720 --> 00:10:47,120
[מוזיקה]

115
00:10:47,120 --> 00:10:48,320
גבר

116
00:10:48,320 --> 00:10:51,440
פשוט עשית טעות גדולה

117
00:10:51,440 --> 00:10:54,160
אתה הולך למות עכשיו לא היום ג'קסון

118
00:10:54,160 --> 00:10:57,399
לא היום

119
00:11:02,040 --> 00:11:05,090
[מחיאות כפיים]

120
00:11:11,810 --> 00:11:14,920
[מוזיקה]

121
00:11:17,600 --> 00:11:20,600
אה

122
00:11:21,440 --> 00:11:29,070
[מחיאות כפיים]

123
00:11:37,660 --> 00:11:47,679
[מוזיקה]

124
00:11:51,360 --> 00:11:53,120
שוב הטעינו אותנו

125
00:11:53,120 --> 00:11:54,560
[ __ ]

126
00:11:54,560 --> 00:11:57,800
בוא נלך

127
00:12:06,840 --> 00:12:09,960
[מחיאות כפיים]

128
00:12:10,240 --> 00:12:13,880
האם זה כואב

129
00:12:17,810 --> 00:12:18,750
[מחיאות כפיים]

130
00:12:18,750 --> 00:12:27,470
[מוזיקה]

131
00:12:27,600 --> 00:12:29,680
איזה צו חיפוש לא יהיה לי

132
00:12:29,680 --> 00:12:32,000
התחת שלך על הבטחות דונהיו

133
00:12:32,000 --> 00:12:33,600
הבטחות

134
00:12:33,600 --> 00:12:37,810
היי תנקה את הבלגן הזה בשבילי

135
00:12:37,810 --> 00:12:39,800
[מחיאות כפיים]

136
00:12:39,800 --> 00:12:43,050
[מוזיקה]

137
00:12:49,240 --> 00:13:01,010
[מוזיקה]

138
00:13:04,800 --> 00:13:06,959
אני

139
00:13:19,279 --> 00:13:20,800
היי יאללה בוא תבדוק את זה

140
00:13:20,800 --> 00:13:22,240
יוצא יאללה יאללה

141
00:13:22,240 --> 00:13:26,800
אה הנה הוא חזר לעבוד אתה [ __ ]

142
00:13:26,800 --> 00:13:28,720
מי ה-[ __ ] אתה חושב שאתה אני קובע

143
00:13:28,720 --> 00:13:32,000
הגיבוי להגנתך

144
00:13:32,000 --> 00:13:34,560
לעזאזל נתתי לו את הכתובת שהיא

145
00:13:34,560 --> 00:13:36,160
לא באשמתי שהם עשו טעות

146
00:13:36,160 --> 00:13:38,800
בניין אמרת להם אני מצטט את האימפריה

147
00:13:38,800 --> 00:13:42,320
פארק תעשייה בניין חמש לראות

148
00:13:42,320 --> 00:13:45,360
מאוד ברור מאוד תמציתי אבל היית בפנים

149
00:13:45,360 --> 00:13:47,040
בונים ארבע עכשיו איזה שטויות זה

150
00:13:47,040 --> 00:13:48,959
את זה

151
00:13:48,959 --> 00:13:51,440
השורה התחתונה היא שאני עושה את העבודה לא

152
00:13:51,440 --> 00:13:53,279
השורה התחתונה היא שאני יכול לכסות רק אותך

153
00:13:53,279 --> 00:13:55,440
כל כך הרבה זמן עברנו את האש

154
00:13:55,440 --> 00:13:58,399
לפני המכסה היית צריך לקחת את החוט

155
00:13:58,399 --> 00:14:00,399
כבוי

156
00:14:00,399 --> 00:14:03,839
איפה לעזאזל היה הנשק שלך

157
00:14:05,600 --> 00:14:07,199
אתה השוטר הסמוי הכי טוב שהיה לי אי פעם

158
00:14:07,199 --> 00:14:09,600
ראיתי אבל אתה פשוט משגע את זה

159
00:14:09,600 --> 00:14:11,839
תראה הייתי צריך לקחת את האוטובוס וקיבלתי אותו

160
00:14:11,839 --> 00:14:14,720
נקי אין בעיות בבית המשפט למעט

161
00:14:14,720 --> 00:14:16,480
קריאות של אכזריות משטרתית

162
00:14:16,480 --> 00:14:18,560
הממזרים האלה נעלמים להרבה זמן

163
00:14:18,560 --> 00:14:21,440
זמן סוף הסיפור

164
00:14:21,440 --> 00:14:23,120
כובע להתעודד

165
00:14:23,120 --> 00:14:24,800
יש לנו את הרעים וזה מה שאנחנו

166
00:14:24,800 --> 00:14:26,880
לקבל תשלום עבור

167
00:14:26,880 --> 00:14:28,880
זה כמו המערב הישן בחוץ ו

168
00:14:28,880 --> 00:14:32,240
אנחנו לובשים את הכובעים הלבנים

169
00:14:40,480 --> 00:14:42,959
טוב קאובוי

170
00:14:42,959 --> 00:14:44,800
יש לי מקרה בשבילך שיכול להיות

171
00:14:44,800 --> 00:14:47,279
בדיוק מה ששנינו צריכים

172
00:14:47,279 --> 00:14:49,519
האינטרפול ביקר אותי היום שאל

173
00:14:49,519 --> 00:14:50,959
לגבי הלוואה

174
00:14:50,959 --> 00:14:52,880
ואתה מזל נוקשה

175
00:14:52,880 --> 00:14:55,279
אני הולך לשלוח אותך לשם אותי

176
00:14:55,279 --> 00:14:57,120
מה האופציה

177
00:14:57,120 --> 00:14:59,600
משהו על סרטים לא חוקיים

178
00:14:59,600 --> 00:15:01,279
נשמע כמו דברים די קלילים

179
00:15:01,279 --> 00:15:03,120
בהשוואה למה שאתה עושה כאן

180
00:15:03,120 --> 00:15:04,639
כל יום

181
00:15:04,639 --> 00:15:06,720
איפה שם יהיה המזל שלי

182
00:15:06,720 --> 00:15:09,279
ג'רזי לא זה יותר טוב מג'רזי

183
00:15:09,279 --> 00:15:12,480
תאילנד בנגקוק ליתר דיוק שהם רוצים

184
00:15:12,480 --> 00:15:14,320
לך להתחזות ללוחם אז הרעים

185
00:15:14,320 --> 00:15:16,160
יבחרו בך לסרט שלהם

186
00:15:16,160 --> 00:15:17,760
נשמע שכיף נותן לך הזדמנות

187
00:15:17,760 --> 00:15:19,199
להתרחק מכאן

188
00:15:19,199 --> 00:15:20,399
תראה אני בדיוק באמצע התיק

189
00:15:20,399 --> 00:15:22,480
כאן, אני לא חושב שאף אחד משלם לך

190
00:15:22,480 --> 00:15:24,000
לחשוב ג'ייק

191
00:15:24,000 --> 00:15:26,720
התזמון על זה נהדר שכולנו צריכים

192
00:15:26,720 --> 00:15:30,720
הפסקה לא ללכת לתאילנד להירגע

193
00:15:30,720 --> 00:15:32,240
מה שאתה מתעניין בו אני אסדר

194
00:15:32,240 --> 00:15:33,519
כיסו

195
00:15:33,519 --> 00:15:35,199
זו משימת חלום עבור המשיח

196
00:15:35,199 --> 00:15:36,720
סאקה

197
00:15:36,720 --> 00:15:40,000
לא בתאילנד זה לא ג'ייק

198
00:15:40,000 --> 00:15:42,240
קח את הקובץ והקלטות

199
00:15:42,240 --> 00:15:44,480
לך הביתה ללמוד אותם קודם

200
00:15:44,480 --> 00:15:46,480
לפני שאתה עושה משהו בתור [ __ ] טיפש

201
00:15:46,480 --> 00:15:48,800
כמו אי ציות לפקודה ישירה

202
00:15:48,800 --> 00:15:51,440
קיבלת את זה

203
00:15:53,360 --> 00:15:58,079
אני לא הולך לתאילנד יש לך את זה

204
00:16:03,279 --> 00:16:06,600
לקחת את זה בקלות

205
00:16:09,600 --> 00:16:12,600
זר

206
00:16:23,420 --> 00:16:35,820
[מוזיקה]

207
00:16:43,440 --> 00:16:45,759
היי ג'קסון

208
00:16:45,759 --> 00:16:48,860
לראות אותך איתי

209
00:16:48,860 --> 00:16:52,019
[מחיאות כפיים]

210
00:17:04,880 --> 00:17:06,959
זה מה שאנחנו נלחמים נגד

211
00:17:06,959 --> 00:17:09,349
ולמה ננצח

212
00:17:09,349 --> 00:17:12,499
[מוזיקה]

213
00:17:16,480 --> 00:17:18,000
נראה כמו סרט ברוס לי בלי

214
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
ברוס

215
00:17:23,099 --> 00:17:25,250
[מוזיקה]

216
00:17:25,250 --> 00:17:26,859
[מחיאות כפיים]

217
00:17:26,859 --> 00:17:30,169
[מוזיקה]

218
00:17:37,679 --> 00:17:41,400
הבחור הזה די טוב

219
00:17:49,200 --> 00:17:52,200
אה

220
00:17:57,740 --> 00:18:00,799
[מוזיקה]

221
00:18:26,230 --> 00:18:29,299
[מוזיקה]

222
00:18:44,210 --> 00:18:49,099
[מוזיקה]

223
00:18:57,679 --> 00:19:00,240
כן דונה אתה ג'ייק

224
00:19:00,240 --> 00:19:01,679
כן התקשרתי רק כדי להודיע לך על זה

225
00:19:01,679 --> 00:19:03,120
יצאת מהתאילנד הזו

226
00:19:03,120 --> 00:19:04,480
דבר

227
00:19:04,480 --> 00:19:06,640
הקציתי את מרפי לזה

228
00:19:06,640 --> 00:19:08,640
כן אינטרפול לא

229
00:19:08,640 --> 00:19:10,559
זו המשימה שלי

230
00:19:10,559 --> 00:19:11,840
אני הולך

231
00:19:11,840 --> 00:19:13,120
ג'ייק

232
00:19:13,120 --> 00:19:16,080
אמרתי שאני הולך

233
00:19:16,080 --> 00:19:19,080
ג'ייק

234
00:19:27,390 --> 00:19:29,420
[מחיאות כפיים]

235
00:19:29,420 --> 00:19:43,940
[מוזיקה]

236
00:19:52,650 --> 00:19:55,829
[מחיאות כפיים]

237
00:19:58,290 --> 00:20:05,770
[מוזיקה]

238
00:20:12,960 --> 00:20:14,240
אתה אנדרסון

239
00:20:14,240 --> 00:20:16,799
נהרות רגועים הלילה המשיח

240
00:20:16,799 --> 00:20:20,760
האם אני נראה כמו עניבה בתחפושת

241
00:20:20,880 --> 00:20:22,480
שלך

242
00:20:22,480 --> 00:20:24,240
לפחות הבנת נכון, יש לך א

243
00:20:24,240 --> 00:20:25,200
בעיה

244
00:20:25,200 --> 00:20:27,120
אל תעשה גלימה ופגיון אנחנו לא

245
00:20:27,120 --> 00:20:29,280
יש זמן אנדרסון ככל שאני יושב יותר זמן

246
00:20:29,280 --> 00:20:30,640
כאן איתך יש לנו יותר סיכוי

247
00:20:30,640 --> 00:20:32,080
יש למסמר

248
00:20:32,080 --> 00:20:35,200
אתה פרנואיד, אני עדיין חי, כלומר

249
00:20:35,200 --> 00:20:36,559
יותר ממה שאני יכול לומר על הגברים שיש לך

250
00:20:36,559 --> 00:20:37,840
כבר נשלח

251
00:20:37,840 --> 00:20:38,960
בסדר

252
00:20:38,960 --> 00:20:40,320
הנה שאר הקבצים שאתה רואה עבורם

253
00:20:40,320 --> 00:20:41,360
ניו יורק

254
00:20:41,360 --> 00:20:42,799
עכשיו מותם של הסרטים האלה מיועדים

255
00:20:42,799 --> 00:20:43,840
אמיתי

256
00:20:43,840 --> 00:20:46,559
זה המקום שבו האקשן בשוק

257
00:20:46,559 --> 00:20:48,720
העסק הוא טוב מאוד אבל לפגוש את

258
00:20:48,720 --> 00:20:51,520
לדרוש שמישהו צריך להיהרג

259
00:20:51,520 --> 00:20:52,720
כן

260
00:20:52,720 --> 00:20:55,200
כל הזרים למרבה הצער

261
00:20:55,200 --> 00:20:56,799
השוק המזרחי הוא הגדול ביותר שהם אוהבים

262
00:20:56,799 --> 00:20:58,480
לראות דם קרן

263
00:20:58,480 --> 00:21:00,080
ישו חשבתי שהם חולים ב

264
00:21:00,080 --> 00:21:02,720
עיר ספר לי על זה ניפגש פעם אחת

265
00:21:02,720 --> 00:21:04,240
שבוע לדוח התקדמות, נקבל אותך

266
00:21:04,240 --> 00:21:05,760
הכל מוכן להחזיק את זה

267
00:21:05,760 --> 00:21:07,360
אני מעריך את התוכנית שלך אבל זה לא

268
00:21:07,360 --> 00:21:08,960
הולך לעבודה

269
00:21:08,960 --> 00:21:11,520
האנק לא שמעתם את התוכנית עדיין

270
00:21:11,520 --> 00:21:13,170
כל מה שהגדרת עובד לפני

271
00:21:13,170 --> 00:21:14,480
[מוזיקה]

272
00:21:14,480 --> 00:21:15,440
כן

273
00:21:15,440 --> 00:21:17,200
אנשים נהרגים עושים את זה בדרך שלך אז אני

274
00:21:17,200 --> 00:21:18,640
יש רעיון

275
00:21:18,640 --> 00:21:21,360
בוא ננסה משהו אחר בסדר

276
00:21:21,360 --> 00:21:22,960
סיימת עדיין לא אני רק מקבל

277
00:21:22,960 --> 00:21:24,960
התחיל אנדרסון

278
00:21:24,960 --> 00:21:27,120
זה כיסוי עמוק בסדר

279
00:21:27,120 --> 00:21:29,280
רק תן לי לעשות את העבודה שלי להישאר במרחק של [ __ ]

280
00:21:29,280 --> 00:21:30,559
ממני

281
00:21:30,559 --> 00:21:33,039
ואני אשיג לו תינוק מסוכן קטן

282
00:21:33,039 --> 00:21:35,280
בגלל זה אני מקבל את המשכורת הגדולה

283
00:21:35,280 --> 00:21:37,200
שמעתי שאתה לא שגרתי

284
00:21:37,200 --> 00:21:38,320
אבל טוב

285
00:21:38,320 --> 00:21:41,520
כן לא הייתי כאן אם לא הייתי

286
00:21:41,520 --> 00:21:42,720
אנדרסון

287
00:21:42,720 --> 00:21:44,240
אנחנו מקצוענים נכון אל תקחו את זה

288
00:21:44,240 --> 00:21:45,919
אישית אני לא לוקח כלום

289
00:21:45,919 --> 00:21:47,360
אישי פשוט קבל את [ __ ]

290
00:21:47,360 --> 00:21:49,600
אל תדאגי שתלתי

291
00:21:49,600 --> 00:21:52,799
כל דבר אחר שאוכל לעשות עבורך

292
00:21:52,880 --> 00:21:54,400
ג'ייק

293
00:21:54,400 --> 00:21:57,400
ג'ייק

294
00:22:01,360 --> 00:22:06,900
[מוזיקה]

295
00:22:11,200 --> 00:22:13,600
עם פעולה המוח שלך

296
00:22:13,600 --> 00:22:15,039
הולך מתחת לסט כאילו אתה עוקב

297
00:22:15,039 --> 00:22:16,080
האויב שלך

298
00:22:16,080 --> 00:22:18,000
הוא צריך לעשות טוב מאוד הוא מאוד

299
00:22:18,000 --> 00:22:19,840
לוחם מוכשר

300
00:22:19,840 --> 00:22:22,320
כן אכן אכן כן כן תביא אותי

301
00:22:22,320 --> 00:22:25,120
קצת דם טרי מר מקיני בלי

302
00:22:25,120 --> 00:22:26,480
כישרון שיש לנו

303
00:22:26,480 --> 00:22:27,919
כלום

304
00:22:27,919 --> 00:22:30,559
אין בעיה מה עם הכוריאוגרפיה

305
00:22:30,559 --> 00:22:32,000
האם מישהו לא יקבע את התנועות

306
00:22:32,000 --> 00:22:32,960
עבורנו

307
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
דן אמרת לי שאתה יכול להתמודד עם זה

308
00:22:34,960 --> 00:22:39,559
כמובן שאני יכול זה לא בעיה

309
00:22:44,500 --> 00:22:46,000
[מוזיקה]

310
00:22:46,000 --> 00:22:46,799
אה

311
00:22:46,799 --> 00:22:48,720
שאלה אחת

312
00:22:48,720 --> 00:22:50,880
אני באמת צריך להרביץ להם כמו

313
00:22:50,880 --> 00:22:52,799
בקשר מלא

314
00:22:52,799 --> 00:22:55,360
לא בהתחלה אני יודע אותך

315
00:22:55,360 --> 00:22:57,039
פשוט תילחם בו כאילו לא היית מממש

316
00:22:57,039 --> 00:22:58,000
להתאמן

317
00:22:58,000 --> 00:23:00,080
עם מהירות

318
00:23:00,080 --> 00:23:02,400
מוכן

319
00:23:02,799 --> 00:23:06,760
תיכנס דן כן

320
00:23:09,919 --> 00:23:10,880
[ __ ]

321
00:23:10,880 --> 00:23:13,760
באמת פגעת בי זה היה תאונה

322
00:23:13,760 --> 00:23:17,640
תמשיכי אנחנו מתגלגלים

323
00:23:25,039 --> 00:23:27,200
מה שקורה נראה נהדר נראה נהדר

324
00:23:27,200 --> 00:23:29,679
אל תפסיק

325
00:23:31,520 --> 00:23:34,240
איך זה נראה טוב על פיל

326
00:23:34,240 --> 00:23:36,080
אלוהים, איך אני אמור לעבוד מחר

327
00:23:36,080 --> 00:23:37,840
אתה לא צריך לעבוד מחר אלא שלי

328
00:23:37,840 --> 00:23:40,559
לוח הזמנים אומר

329
00:23:47,840 --> 00:23:48,840
אתה

330
00:23:48,840 --> 00:23:51,760
[ __ ] אני לא כותב אותם אני פשוט מצלם

331
00:23:51,760 --> 00:23:54,080
הם יאללה מה ה-[ __ ] אתה

332
00:23:54,080 --> 00:23:56,159
מחכה לטוב

333
00:23:56,159 --> 00:23:59,840
בואו נעשה קסם

334
00:23:59,990 --> 00:24:01,279
[מוזיקה]

335
00:24:01,279 --> 00:24:04,850
אתה מחכה לי

336
00:24:04,850 --> 00:24:08,140
[מחיאות כפיים]

337
00:24:11,880 --> 00:24:14,730
[מוזיקה]

338
00:24:14,730 --> 00:24:17,859
[מחיאות כפיים]

339
00:24:18,000 --> 00:24:19,840
[מוזיקה]

340
00:24:19,840 --> 00:24:22,840
אה

341
00:24:52,960 --> 00:24:55,960
הו

342
00:24:59,690 --> 00:25:06,850
[צחוק]

343
00:25:06,850 --> 00:25:09,910
[מחיאות כפיים]

344
00:25:27,120 --> 00:25:29,360
לא מורה יחיד

345
00:25:29,360 --> 00:25:30,799
הרבה יותר טוב

346
00:25:30,799 --> 00:25:34,080
מה אני יכול לעשות בשבילך

347
00:25:38,960 --> 00:25:40,480
שמעתי שבית הספר שלך הוא הטוב ביותר

348
00:25:40,480 --> 00:25:43,440
בנגקוק הטוב ביותר בתאילנד הטוב ביותר בתאילנד

349
00:25:43,440 --> 00:25:45,160
עולם

350
00:25:45,160 --> 00:25:58,210
[מחיאות כפיים]

351
00:26:00,480 --> 00:26:02,320
רציתי לראות מה זה קיקבוקסינג אמיתי

352
00:26:02,320 --> 00:26:05,520
כאילו מה אתה אומר

353
00:26:08,720 --> 00:26:09,919
לומר לך את האמת אני קצת

354
00:26:09,919 --> 00:26:12,559
מאוכזב אה

355
00:26:12,559 --> 00:26:14,400
התלמידים שלך לא יחזיקו מעמד חמש דקות

356
00:26:14,400 --> 00:26:16,190
ברחובות ניו יורק

357
00:26:16,190 --> 00:26:17,760
[מחיאות כפיים]

358
00:26:17,760 --> 00:26:19,840
חשבתי למצוא לוחמים טובים כאן

359
00:26:19,840 --> 00:26:21,600
אבל איפה הם

360
00:26:21,600 --> 00:26:23,039
אחד הלוחמים שתאילנד היא

361
00:26:23,039 --> 00:26:26,430
ידועים אבל בטוח לא כאן

362
00:26:26,430 --> 00:26:39,289
[מחיאות כפיים]

363
00:26:42,480 --> 00:26:44,320
תעשה את זה פעם אחת הא

364
00:26:44,320 --> 00:26:47,730
לפחות זה מסדר קצת את הסיכויים

365
00:26:47,730 --> 00:26:50,799
[מחיאות כפיים]

366
00:26:52,080 --> 00:26:55,080
הו

367
00:26:58,130 --> 00:27:04,939
[מחיאות כפיים]

368
00:27:11,810 --> 00:27:15,040
[מחיאות כפיים]

369
00:27:15,760 --> 00:27:18,380
מה איתך קופצים

370
00:27:18,380 --> 00:27:25,189
[מחיאות כפיים]

371
00:27:25,279 --> 00:27:28,919
אתה רוצה קצת מזה

372
00:27:32,360 --> 00:27:35,630
[מחיאות כפיים]

373
00:27:36,780 --> 00:27:39,839
[מוזיקה]

374
00:27:41,279 --> 00:27:45,240
אתה עוזב עכשיו

375
00:27:48,720 --> 00:27:51,720
הו

376
00:27:53,310 --> 00:28:02,780
[מחיאות כפיים]

377
00:28:16,799 --> 00:28:20,039
תודה לך

378
00:28:29,860 --> 00:28:47,670
[מוזיקה]

379
00:28:50,790 --> 00:29:01,099
[מוזיקה]

380
00:29:06,960 --> 00:29:09,919
הו למה שלא תישאר זמן מה יש לי

381
00:29:09,919 --> 00:29:13,840
איזה עסק לטפל בו

382
00:29:32,000 --> 00:29:35,320
הנה זה

383
00:29:41,520 --> 00:29:43,120
בתור תרמית פרס

384
00:29:43,120 --> 00:29:45,279
אני נותן לך את הבחירה שלך

385
00:29:45,279 --> 00:29:48,520
לבחור אחד

386
00:29:50,260 --> 00:29:54,180
[מוזיקה]

387
00:30:01,140 --> 00:30:04,679
[מוזיקה]

388
00:30:09,679 --> 00:30:11,840
כל הנשים יפות

389
00:30:11,840 --> 00:30:14,399
[מוזיקה]

390
00:30:14,399 --> 00:30:17,440
אבל אני רוצה אותה

391
00:30:17,440 --> 00:30:19,440
אתה בטח צוחק עליי

392
00:30:19,440 --> 00:30:22,640
יותר טעם ממה שנתתי לך קרדיט עליו

393
00:30:22,640 --> 00:30:25,600
תודה גבירותיי

394
00:30:26,490 --> 00:30:27,840
[מוזיקה]

395
00:30:27,840 --> 00:30:31,120
אתה תהיה עם חאן הלילה אה-אה לא

396
00:30:31,120 --> 00:30:31,919
דרך

397
00:30:31,919 --> 00:30:34,960
אני מעדיף להכשיל אותי, אני מרטי

398
00:30:34,960 --> 00:30:37,279
מה שקרה למבוגרים שהסכימו

399
00:30:37,279 --> 00:30:40,559
אין לך ברירה חאן בחר בך

400
00:30:40,559 --> 00:30:43,360
אתה תיכנס פנימה כמו גיהנום

401
00:30:43,360 --> 00:30:46,000
תוריד את הידיים שלך ממני אני אוהב נשים

402
00:30:46,000 --> 00:30:48,399
על האש למה נשים תאילנדיות לא יכולות להיות כמו

403
00:30:48,399 --> 00:30:50,320
את זה

404
00:30:50,320 --> 00:30:53,679
להוריד את הידיים

405
00:31:01,840 --> 00:31:05,159
זה הוא

406
00:31:08,390 --> 00:31:13,710
[מוזיקה]

407
00:31:22,480 --> 00:31:25,279
לצאת עכשיו

408
00:31:27,760 --> 00:31:31,000
קדימה

409
00:31:32,350 --> 00:31:43,500
[מוזיקה]

410
00:31:45,039 --> 00:31:48,559
למצוא אותה להביא אותה אליי

411
00:31:52,240 --> 00:31:55,600
האם יש חאן בעיה

412
00:31:56,080 --> 00:31:59,399
אין בעיה

413
00:32:10,330 --> 00:32:13,460
[מוזיקה]

414
00:32:17,740 --> 00:32:20,980
[מוזיקה]

415
00:32:21,460 --> 00:32:26,349
[מחיאות כפיים]

416
00:32:26,880 --> 00:32:30,120
היי אחי

417
00:32:31,510 --> 00:32:38,450
[מחיאות כפיים]

418
00:32:38,450 --> 00:32:44,349
[מוזיקה]

419
00:32:46,559 --> 00:32:47,240
היי היי

420
00:32:47,240 --> 00:32:48,960
[מחיאות כפיים]

421
00:32:48,960 --> 00:32:51,039
[ __ ] זה לא רע

422
00:32:51,039 --> 00:32:52,640
אכפת לכם אם אכנס לכמה מהם

423
00:32:52,640 --> 00:32:55,880
פעולה זו

424
00:32:56,960 --> 00:32:59,760
היי היי קחו את זה בקלות אתם אני יכול ללכת

425
00:32:59,760 --> 00:33:01,919
שני או שלישי אתם בנים אחד שאתם

426
00:33:01,919 --> 00:33:03,600
אצטרך לשחק כדי לקבל את זה טוב אני יכול

427
00:33:03,600 --> 00:33:05,120
להגיד לכם שתזדקקו לעזרה בנושא

428
00:33:05,120 --> 00:33:07,690
אחד

429
00:33:07,690 --> 00:33:11,900
[מחיאות כפיים]

430
00:33:18,910 --> 00:33:21,840
[מחיאות כפיים]

431
00:33:21,840 --> 00:33:24,960
היי השגת אותי גבר

432
00:33:24,960 --> 00:33:27,039
אני נכנע

433
00:33:27,039 --> 00:33:30,600
קח אותי להנהגה שלך

434
00:33:36,770 --> 00:33:39,930
[מחיאות כפיים]

435
00:33:42,159 --> 00:33:45,919
רגע הייתי צריך את זה

436
00:33:47,120 --> 00:33:49,039
היי קוראים לי ג'ייק

437
00:33:49,039 --> 00:33:51,279
אתה בא לכאן לעתים קרובות

438
00:33:51,279 --> 00:33:53,600
הסוציולוגיה העיקרית שלי אני לומד בה

439
00:33:53,600 --> 00:33:56,320
הטבע האנושי

440
00:33:59,770 --> 00:34:02,720
[מוזיקה]

441
00:34:02,720 --> 00:34:06,200
קוראים לי מולי

442
00:34:10,020 --> 00:34:12,240
[מוזיקה]

443
00:34:12,240 --> 00:34:13,290
כך

444
00:34:13,290 --> 00:34:21,679
[מוזיקה]

445
00:34:21,679 --> 00:34:24,190
מרגיש טוב יותר

446
00:34:24,190 --> 00:34:29,679
[מוזיקה]

447
00:34:29,679 --> 00:34:32,320
מה אתה עושה

448
00:34:32,320 --> 00:34:35,200
אה כן אממ

449
00:34:35,200 --> 00:34:36,639
אני מניח שזה רק טבע שני

450
00:34:36,639 --> 00:34:38,079
סליחה

451
00:34:38,079 --> 00:34:40,399
אתה שוטר

452
00:34:40,399 --> 00:34:41,599
הוא היה פעם

453
00:34:41,599 --> 00:34:43,040
אנחנו נלחמים עכשיו

454
00:34:43,040 --> 00:34:47,079
זה הרבה יותר בטוח בלי רובים

455
00:34:48,079 --> 00:34:50,000
תן לי קצת קרדיט

456
00:34:50,000 --> 00:34:51,919
מה אתה עושה בבנגקוק סיילור

457
00:34:51,919 --> 00:34:53,200
אני אגיד לך מאוחר יותר למה אתה לא ממלא

458
00:34:53,200 --> 00:34:55,679
בפרטים בשבילי

459
00:34:55,679 --> 00:34:57,680
ספר לי מה אתה יודע

460
00:34:57,680 --> 00:34:59,280
את בחורה נחמדה מעיירה קטנה ב

461
00:34:59,280 --> 00:35:02,000
פנסילבניה

462
00:35:02,000 --> 00:35:04,410
הגיע לכאן כדי להיות דוגמנית אולי שחקנית

463
00:35:04,410 --> 00:35:06,720
[מוזיקה]

464
00:35:06,720 --> 00:35:07,839
אבל אני לא חושב שזה ממש הסתדר

465
00:35:07,839 --> 00:35:10,480
כמו שתכננת

466
00:35:10,880 --> 00:35:12,079
עכשיו אתה לא רוצה להישאר כאן אלא אתה

467
00:35:12,079 --> 00:35:14,160
לא יכול ללכת הביתה

468
00:35:14,160 --> 00:35:17,400
איך זה

469
00:35:17,760 --> 00:35:18,620
די טוב

470
00:35:18,620 --> 00:35:20,079
[מוזיקה]

471
00:35:20,079 --> 00:35:23,040
לספר גם עתידות

472
00:35:23,839 --> 00:35:26,160
אז מה אתה חושב שאני עושה עכשיו

473
00:35:26,160 --> 00:35:28,640
לקטוף קרבות מאוחר בלילה

474
00:35:28,640 --> 00:35:30,640
[מוזיקה]

475
00:35:30,640 --> 00:35:33,440
אני חושב שהם גנבו לך את החלומות מולי

476
00:35:33,440 --> 00:35:36,240
הם ניצלו אדם טוב

477
00:35:36,240 --> 00:35:38,250
מגיע להם להיענש

478
00:35:38,250 --> 00:35:39,839
[מוזיקה]

479
00:35:39,839 --> 00:35:42,160
ומי יעניש אותך

480
00:35:42,160 --> 00:35:44,160
אני רק יכול

481
00:35:44,160 --> 00:35:45,680
כרטיס מסע הצלב שלי קצת תפוס כמו שצריך

482
00:35:45,680 --> 00:35:46,260
אבל עכשיו

483
00:35:46,260 --> 00:35:49,119
[מוזיקה]

484
00:35:49,119 --> 00:35:50,560
בסדר

485
00:35:50,560 --> 00:35:52,079
התור שלך

486
00:35:52,079 --> 00:35:54,320
אתה

487
00:35:56,839 --> 00:35:59,190
הבטחתי שאני מנסה למצוא מישהו

488
00:35:59,190 --> 00:36:03,280
[מוזיקה]

489
00:36:03,280 --> 00:36:05,359
חבר ותיק

490
00:36:05,359 --> 00:36:06,680
שמחה שזה עתה נפגשנו

491
00:36:06,680 --> 00:36:08,320
[מוזיקה]

492
00:36:08,320 --> 00:36:10,079
אני יכול לעזור

493
00:36:10,079 --> 00:36:11,680
אחרי הכל

494
00:36:11,680 --> 00:36:12,350
אני חייב לך

495
00:36:12,350 --> 00:36:14,960
[מוזיקה]

496
00:36:14,960 --> 00:36:18,920
אולי נראה

497
00:36:36,530 --> 00:37:03,409
[מוזיקה]

498
00:37:04,079 --> 00:37:06,800
מחפש אותי

499
00:37:07,680 --> 00:37:11,200
מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה

500
00:37:12,320 --> 00:37:15,280
ראיתי אותך בעבר נכון

501
00:37:15,280 --> 00:37:17,040
כן בבית הספר לקיקבוקסינג

502
00:37:17,040 --> 00:37:19,440
[מחיאות כפיים]

503
00:37:19,440 --> 00:37:20,960
אתה עוקב אחרי ג'ו רגיל

504
00:37:20,960 --> 00:37:22,400
מחפש קרב

505
00:37:22,400 --> 00:37:24,800
אתה לא לוחם רגיל תודה על

506
00:37:24,800 --> 00:37:26,160
את המחמאה אני אתן לך את הכתובת

507
00:37:26,160 --> 00:37:27,599
למועדון המעריצים שלי

508
00:37:27,599 --> 00:37:29,200
זה לא נועד כמחמאה שאתה

509
00:37:29,200 --> 00:37:30,880
לא כאן בשביל קרב שאתה מחפש

510
00:37:30,880 --> 00:37:32,880
משהו אחר ומה זה יהיה

511
00:37:32,880 --> 00:37:35,440
אתה אומר לי תשובה לא נכונה חבר

512
00:37:35,440 --> 00:37:36,720
אני רק כאן כדי להרוויח קצת כסף ב

513
00:37:36,720 --> 00:37:38,960
טבעת

514
00:37:40,800 --> 00:37:43,839
אין לך סיכוי

515
00:37:44,079 --> 00:37:45,520
היית בבית הספר ראית מה אני

516
00:37:45,520 --> 00:37:47,200
עשה לשלושת הבחורים האלה

517
00:37:47,200 --> 00:37:49,680
מעולם לא התמודדת עם קיקבוקסינג אמיתי

518
00:37:49,680 --> 00:37:53,119
ומי יראה לי את זה

519
00:37:53,119 --> 00:37:55,839
אם תרצה

520
00:37:56,560 --> 00:37:58,160
בסדר

521
00:37:58,160 --> 00:37:59,359
קדימה

522
00:37:59,359 --> 00:38:02,079
אני לא רוצה לפגוע בך

523
00:38:02,079 --> 00:38:05,839
זה לא אני שיהיה לוהט

524
00:38:22,400 --> 00:38:24,240
אתה מבין למה אני מתכוון

525
00:38:24,240 --> 00:38:25,920
ואני אפילו לא נחשב טוב

526
00:38:25,920 --> 00:38:28,560
לוחם אתה עומד מול איש מקצוע

527
00:38:28,560 --> 00:38:30,580
אתה נפגע לצמיתות

528
00:38:30,580 --> 00:38:32,480
[מחיאות כפיים]

529
00:38:32,480 --> 00:38:34,160
למה אתה עושה את זה

530
00:38:34,160 --> 00:38:36,720
למה אתה כאן

531
00:38:36,720 --> 00:38:38,160
אמרתי לך

532
00:38:38,160 --> 00:38:40,480
אני מחפש קרב

533
00:38:40,480 --> 00:38:41,760
אבל אחרי מה שעשית לי הרגע אני

534
00:38:41,760 --> 00:38:43,599
חייב להודות

535
00:38:43,599 --> 00:38:44,880
אני אצטרך משהו אם אני אצטרך

536
00:38:44,880 --> 00:38:46,400
להכות אותו

537
00:38:46,400 --> 00:38:49,400
מי

538
00:39:02,560 --> 00:39:04,960
חאן

539
00:39:08,560 --> 00:39:10,880
אתה לא מתאים לו הוא יהרוס

540
00:39:10,880 --> 00:39:13,880
אתה

541
00:39:15,119 --> 00:39:17,200
אין אובדן גדול, סתם עוד לעזאזל

542
00:39:17,200 --> 00:39:20,240
אמריקן פרנק תודה על כלום חכה

543
00:39:20,240 --> 00:39:23,200
למה אתה רוצה להראות לי עוד כמה מהלכים

544
00:39:23,200 --> 00:39:27,400
אני מכיר לוחם אמן

545
00:39:28,000 --> 00:39:29,040
מי

546
00:39:29,040 --> 00:39:30,800
קוראים לו מתיחה

547
00:39:30,800 --> 00:39:32,160
הוא נלחם בחאן

548
00:39:32,160 --> 00:39:34,400
היחיד שהתקרב למכות

549
00:39:34,400 --> 00:39:36,320
היכה אותו

550
00:39:36,320 --> 00:39:38,320
פראנג הוא פזיז עכשיו

551
00:39:38,320 --> 00:39:40,480
לא רוצה שום קשר לעולם

552
00:39:40,480 --> 00:39:43,440
מי עושה

553
00:39:43,440 --> 00:39:46,079
למה אתה עוזר לי

554
00:39:46,079 --> 00:39:48,560
אני שונא לראות אמריקאים חסרי אונים

555
00:39:48,560 --> 00:39:49,760
אין הרבה

556
00:39:49,760 --> 00:39:53,079
אבא שלי

557
00:39:57,119 --> 00:39:59,040
אתה יכול להגיד לי איפה הוא?

558
00:39:59,040 --> 00:40:01,599
הוא גר מצפון לבנגקוק

559
00:40:01,599 --> 00:40:04,000
בכפר קטן לאורך הגדה של

560
00:40:04,000 --> 00:40:05,599
נהר מיינאם

561
00:40:05,599 --> 00:40:07,359
הוא נזיר

562
00:40:07,359 --> 00:40:09,440
הוא יכול לעזור לך להתכונן לחאן אם

563
00:40:09,440 --> 00:40:13,030
הוא מוכן שאולי לא יהיה

564
00:40:13,030 --> 00:41:09,369
[מוזיקה]

565
00:41:16,000 --> 00:41:18,240
שיכור בשעה זו של הבוקר תירוץ

566
00:41:18,240 --> 00:41:20,560
אותי

567
00:41:20,560 --> 00:41:22,240
אני מחפש גבר שנקרא מתפלל הוא

568
00:41:22,240 --> 00:41:24,720
כאן הוא גר

569
00:41:24,720 --> 00:41:27,119
כן

570
00:41:28,240 --> 00:41:29,839
האם הוא בבית

571
00:41:29,839 --> 00:41:32,079
לא

572
00:41:33,359 --> 00:41:35,040
טוב אתה מכיר אותו

573
00:41:35,040 --> 00:41:38,640
אני מכיר אותו היטב

574
00:41:39,520 --> 00:41:42,400
טוב מאוד

575
00:41:43,119 --> 00:41:45,119
מה אתה רוצה

576
00:41:45,119 --> 00:41:47,599
זה אישי

577
00:41:47,599 --> 00:41:49,520
תראה תגיד לי מתי הוא הולך להיות בבית

578
00:41:49,520 --> 00:41:51,280
חייב לדבר איתו

579
00:41:51,280 --> 00:41:54,880
הוא יהיה בבית כשאני

580
00:41:56,720 --> 00:42:01,000
כשהוא יגיע לכאן

581
00:42:12,250 --> 00:42:15,040
[מוזיקה]

582
00:42:15,040 --> 00:42:17,599
אתה הוא אתה מתפלל

583
00:42:17,599 --> 00:42:19,760
אחד הלוחמים הגדולים של תאילנד

584
00:42:19,760 --> 00:42:23,440
לך מפה אף אחד למה אתה כאן

585
00:42:23,440 --> 00:42:25,359
אתה יודע מה מצחיק

586
00:42:25,359 --> 00:42:26,960
באתי לכאן על הסירה לשאול אותך

587
00:42:26,960 --> 00:42:28,160
לאמן אותי

588
00:42:28,160 --> 00:42:30,880
ללמד אותי

589
00:42:30,880 --> 00:42:32,319
כל מה שאתה יכול ללמד אותי זה מה החיים

590
00:42:32,319 --> 00:42:34,079
נראה כמו מבפנים של בקבוק

591
00:42:34,079 --> 00:42:37,680
אוי זה לא נראה נורא

592
00:42:41,119 --> 00:42:42,839
אני מהמר על זה

593
00:42:42,839 --> 00:42:45,040
האם אני לא אצטרך יותר מזה?

594
00:42:45,040 --> 00:42:47,839
לפתור את הבעיות שלי

595
00:42:52,640 --> 00:42:54,720
חשבתי שאתה תהיה התשובה

596
00:42:54,720 --> 00:42:58,640
זו הייתה בדיחה טובה, אני חייב להודות בזה

597
00:42:58,640 --> 00:43:00,319
להתראות מאסטר

598
00:43:00,319 --> 00:43:03,800
קצב טוב

599
00:43:10,170 --> 00:43:13,260
[מוזיקה]

600
00:43:14,240 --> 00:43:17,240
אה

601
00:43:21,110 --> 00:43:24,449
[מוזיקה]

602
00:43:26,360 --> 00:43:29,439
[מחיאות כפיים]

603
00:43:31,230 --> 00:43:34,499
[מוזיקה]

604
00:43:38,480 --> 00:43:41,119
זו יצירת מופת זה יהיה הכי שלנו

605
00:43:41,119 --> 00:43:42,880
מוצלח עדיין

606
00:43:42,880 --> 00:43:44,480
ברכות

607
00:43:44,480 --> 00:43:46,000
זה לא מספיק

608
00:43:46,000 --> 00:43:47,680
אנחנו יכולים לעשות יותר טוב

609
00:43:47,680 --> 00:43:49,040
איך זה

610
00:43:49,040 --> 00:43:51,760
אנחנו צריכים יותר תשומת לב

611
00:43:51,760 --> 00:43:52,839
יותר

612
00:43:52,839 --> 00:43:55,200
אנשים מה יש לכם בחאן שלי אתם

613
00:43:55,200 --> 00:43:57,200
רוצה להילחם ביותר מאחד

614
00:43:57,200 --> 00:43:58,800
אני פעם אחת

615
00:43:58,800 --> 00:44:00,400
הרג אדם

616
00:44:00,400 --> 00:44:02,640
בעוד אחיו הצעיר

617
00:44:02,640 --> 00:44:04,880
צפה

618
00:44:04,880 --> 00:44:06,839
אם אנחנו יכולים

619
00:44:06,839 --> 00:44:10,560
כן אני חושב שאני יודע למה אתה מתכוון

620
00:44:10,560 --> 00:44:13,200
אם אנחנו מערבים אנשים

621
00:44:13,200 --> 00:44:15,680
שללוחמים היה אכפת

622
00:44:15,680 --> 00:44:18,240
לחשוב על האפשרויות

623
00:44:18,240 --> 00:44:20,079
הפאתוס

624
00:44:20,079 --> 00:44:22,160
והמבט על פניהם כשהם

625
00:44:22,160 --> 00:44:23,839
לראות את יקיריהם נהרגים יוסיף א

626
00:44:23,839 --> 00:44:26,000
מימד שמעולם לא היה לנו לפני כן

627
00:44:26,000 --> 00:44:29,359
מכת גאונות יפה

628
00:44:29,359 --> 00:44:30,960
אני אוהב את זה זמן

629
00:44:30,960 --> 00:44:32,640
בוא נעשה את זה מר מקיני זה תלוי בך

630
00:44:32,640 --> 00:44:34,560
כדי למצוא לנו את מה שאנחנו צריכים אני מודע

631
00:44:34,560 --> 00:44:36,800
אבל זה לא אמור להיות קשה מדי

632
00:44:36,800 --> 00:44:38,640
למעשה, כבר יש לי מישהו בראש

633
00:44:38,640 --> 00:44:41,280
אני פשוט איבדתי אותו לרגע

634
00:44:41,280 --> 00:44:42,800
אני אתחיל לעבודה יותר מוקדם שנוכל למשוך

635
00:44:42,800 --> 00:44:44,319
זה ביחד ככל שנוכל להיכנס מוקדם יותר

636
00:44:44,319 --> 00:44:45,920
ייצור

637
00:44:45,920 --> 00:44:48,319
תודה לאל תמשיך בעבודה הטובה

638
00:44:48,319 --> 00:44:49,040
הו

639
00:44:49,040 --> 00:44:50,640
דרך אגב מצאת את המתוק שלך

640
00:44:50,640 --> 00:44:51,520
גברת

641
00:44:51,520 --> 00:44:53,200
עדיין לא

642
00:44:53,200 --> 00:44:55,599
תאר לעצמך את הרוצח החריף ביותר בעולם

643
00:44:55,599 --> 00:44:58,560
והוא לא יכול להחזיק אישה במיטה שלו

644
00:44:58,560 --> 00:45:02,680
אנחנו צריכים לעשות מזה סרט

645
00:45:08,240 --> 00:45:11,330
[מוזיקה]

646
00:45:25,280 --> 00:45:28,599
ללכת משם

647
00:45:37,200 --> 00:45:40,200
הו

648
00:46:03,150 --> 00:46:08,849
[מוזיקה]

649
00:46:13,359 --> 00:46:16,359
אה

650
00:46:16,730 --> 00:46:28,769
[מוזיקה]

651
00:46:30,160 --> 00:46:31,520
אתה מתכוון שיכולת לעזור לי

652
00:46:31,520 --> 00:46:32,800
בכל עת

653
00:46:32,800 --> 00:46:35,440
היית בסדר

654
00:46:35,440 --> 00:46:37,839
כמעט נהרגתי בשבילך

655
00:46:37,839 --> 00:46:39,760
אף אחד לא ביקש את עזרתך

656
00:46:39,760 --> 00:46:42,560
אמרתי לך ללכת

657
00:46:42,560 --> 00:46:43,920
כשהתחלתי להילחם בו למה לא

658
00:46:43,920 --> 00:46:45,599
אתה קופץ פנימה

659
00:46:45,599 --> 00:46:48,079
רציתי לראות כמה אתה טוב

660
00:46:48,079 --> 00:46:49,920
אתה לא רע

661
00:46:49,920 --> 00:46:52,079
תן לי הפסקה

662
00:46:52,079 --> 00:46:54,000
חוץ מזה

663
00:46:54,000 --> 00:46:56,480
היה לי אותו בדיוק איפה שרציתי שהוא ייתן

664
00:46:56,480 --> 00:46:58,079
לי הפסקה

665
00:46:58,079 --> 00:47:00,000
אתה די טוב

666
00:47:00,000 --> 00:47:03,280
אפילו אני האמנתי שאתה שיכור

667
00:47:03,280 --> 00:47:05,119
מרשים

668
00:47:05,119 --> 00:47:08,560
היו לי שנים של תרגול

669
00:47:08,880 --> 00:47:11,599
אני מניח שחיפשת את זה

670
00:47:11,599 --> 00:47:14,160
הקוף שלי לקח אותו מהתיק שלך

671
00:47:14,160 --> 00:47:16,079
אני מצטער

672
00:47:16,079 --> 00:47:18,400
תודה

673
00:47:19,599 --> 00:47:20,960
ובכן, אני מניח שיש לך סיבה טובה לכך

674
00:47:20,960 --> 00:47:21,920
זה

675
00:47:21,920 --> 00:47:24,400
אני לא מבין את זה אבל אני מכבד את זה

676
00:47:24,400 --> 00:47:26,240
אני אשאיר אותך לבד

677
00:47:26,240 --> 00:47:29,520
האם אתה בטוח שתצטרך לברוח

678
00:47:29,520 --> 00:47:30,880
למה יש לך כמה בחורים אחרים שאתה רוצה אותי

679
00:47:30,880 --> 00:47:31,839
להילחם

680
00:47:31,839 --> 00:47:34,480
אני רוצה להזמין אותך לארוחת ערב

681
00:47:34,480 --> 00:47:36,240
אתה לא רוצה להישאר לבד

682
00:47:36,240 --> 00:47:39,839
הייתי רוצה לדבר איתך

683
00:47:41,839 --> 00:47:45,800
אני מקווה שאתה מגיש בשר קופים

684
00:47:45,800 --> 00:47:49,220
[צחוק]

685
00:48:02,559 --> 00:48:04,319
נתתי לו מכות

686
00:48:04,319 --> 00:48:07,760
אבל הריכוז שלי נשבר

687
00:48:07,760 --> 00:48:11,960
כמו גם ארבע מהצלעות שלי

688
00:48:26,750 --> 00:48:29,849
[מוזיקה]

689
00:48:40,960 --> 00:48:43,200
התאוששתי

690
00:48:43,200 --> 00:48:45,290
ומאז חייתי ככה

691
00:48:45,290 --> 00:48:47,440
[מוזיקה]

692
00:48:47,440 --> 00:48:50,400
למה מעשה השיכור

693
00:48:51,599 --> 00:48:55,119
הייתי איום על חאן

694
00:48:55,680 --> 00:48:57,760
אלא נזיר שיכור

695
00:48:57,760 --> 00:49:01,800
אינו איום על אף אחד

696
00:49:02,160 --> 00:49:03,520
נקמה

697
00:49:03,520 --> 00:49:05,540
היה על דעתי במשך זמן מה

698
00:49:05,540 --> 00:49:07,040
[מוזיקה]

699
00:49:07,040 --> 00:49:09,920
אלא העבר הזה

700
00:49:11,440 --> 00:49:13,680
אני לא גאה

701
00:49:13,680 --> 00:49:17,319
ממה שהפכתי להיות

702
00:49:17,599 --> 00:49:21,119
אתה עדיין לוחם מטורף

703
00:49:22,319 --> 00:49:27,000
מה אתה עושה כאן בתאילנד

704
00:49:30,559 --> 00:49:33,280
לפני עשר שנים

705
00:49:33,280 --> 00:49:36,160
הסתובבתי ורצתי

706
00:49:36,319 --> 00:49:38,880
עוזב את שלי

707
00:49:39,599 --> 00:49:40,800
אח שלי

708
00:49:40,800 --> 00:49:41,760
מת

709
00:49:41,760 --> 00:49:44,160
במרזב

710
00:49:44,160 --> 00:49:46,000
שכנעתי את עצמי שחאן לא

711
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
עניין

712
00:49:48,000 --> 00:49:51,359
עד שראיתי אותו בסרט הזה

713
00:49:52,319 --> 00:49:55,040
אני לא אברח שוב

714
00:49:55,040 --> 00:49:58,559
הוא לא יעצור רק בצלקת הפעם

715
00:49:58,559 --> 00:50:00,400
אתה ניצח אותו אתה יכול לעזור לי

716
00:50:00,400 --> 00:50:01,920
למד אותי לעצור אותו

717
00:50:01,920 --> 00:50:04,240
המטרה שלך להרוג אותו

718
00:50:04,240 --> 00:50:06,559
אני לא אלמד רוצח

719
00:50:06,559 --> 00:50:09,760
אלא ללמד שקרן את הטכניקה האחת שלו

720
00:50:09,760 --> 00:50:10,839
הוא

721
00:50:10,839 --> 00:50:14,240
בלתי ניתן לעצירה מה שיש לי להציע

722
00:50:14,240 --> 00:50:18,319
אולי לא מספיק זה חייב להיות

723
00:50:18,880 --> 00:50:20,720
אני צריך להתמודד איתו

724
00:50:20,720 --> 00:50:22,640
ואני חייב לנצח

725
00:50:22,640 --> 00:50:25,680
לעצמי אתה

726
00:50:25,680 --> 00:50:26,620
ולמען אחי

727
00:50:26,620 --> 00:50:29,670
[מוזיקה]

728
00:50:30,240 --> 00:50:32,880
אנחנו מתחילים מחר

729
00:50:32,880 --> 00:50:35,280
עם מה

730
00:50:35,280 --> 00:50:37,599
החינוך מחדש שלך יש לנו הרבה עבודה

731
00:50:37,599 --> 00:50:38,960
לעשות

732
00:50:38,960 --> 00:50:41,280
תודה לך

733
00:50:41,280 --> 00:50:43,359
אני עושה את זה גם בשביל עצמי

734
00:50:43,359 --> 00:50:45,040
חוץ מזה אתה לא תודה לי

735
00:50:45,040 --> 00:50:46,400
מחר

736
00:50:46,400 --> 00:50:48,960
אנחנו הולכים לישון עכשיו

737
00:50:48,960 --> 00:50:51,440
גע בי בלילה ואני אהרוג אותך

738
00:50:51,440 --> 00:50:55,720
הקוף אהב דיבורים כאלה

739
00:51:21,440 --> 00:51:23,839
זמן לקבל

740
00:51:34,839 --> 00:51:38,920
למעלה אה

741
00:51:47,710 --> 00:51:50,900
[מחיאות כפיים]

742
00:51:53,119 --> 00:51:55,359
הו

743
00:51:56,640 --> 00:51:58,319
באמצעות הברך

744
00:51:58,319 --> 00:51:59,839
לשבור את כל אלה

745
00:51:59,839 --> 00:52:00,510
אלה

746
00:52:00,510 --> 00:52:02,079
[מוזיקה]

747
00:52:02,079 --> 00:52:03,680
זה יכאב

748
00:52:03,680 --> 00:52:05,440
כאב לא קיים

749
00:52:05,440 --> 00:52:06,800
אתה ממשיך להגיד את זה אבל אני לא רואה אותך

750
00:52:06,800 --> 00:52:10,599
כאן שוברים את הדברים האלה

751
00:52:18,660 --> 00:52:21,800
[מוזיקה]

752
00:52:22,000 --> 00:52:23,839
עבדות מתפללת שלא ידעתי שאתה

753
00:52:23,839 --> 00:52:26,240
לתוך זה

754
00:52:27,280 --> 00:52:30,920
בכנות זה לא מצחיק

755
00:52:32,400 --> 00:52:33,359
היי

756
00:52:33,359 --> 00:52:34,960
אכזב אותי

757
00:52:34,960 --> 00:52:38,160
אכזב אותי כי הנקודה היא הרגליים שלך

758
00:52:38,160 --> 00:52:41,200
חאן יתקוף אותם

759
00:52:41,760 --> 00:52:43,359
היי

760
00:52:43,359 --> 00:52:46,970
היי אכזב אותי לעזאזל

761
00:52:46,970 --> 00:52:50,080
[מוזיקה]

762
00:52:51,440 --> 00:52:55,359
בבקשה תאכזב אותי

763
00:52:56,319 --> 00:52:57,280
היי

764
00:52:57,280 --> 00:52:59,280
אכזב אותי

765
00:52:59,280 --> 00:53:00,810
אני אחזור בקרוב

766
00:53:00,810 --> 00:53:04,650
[מוזיקה]

767
00:53:05,760 --> 00:53:09,559
בבקשה תאכזב אותי

768
00:53:10,330 --> 00:53:18,960
[מוזיקה]

769
00:53:18,960 --> 00:53:21,960
כך

770
00:53:28,740 --> 00:53:32,360
[מחיאות כפיים]

771
00:53:33,040 --> 00:53:35,200
אתה חייב להיות מוכן לכל דבר

772
00:53:35,200 --> 00:53:37,280
בדיוק שטפתי את הפנים שלי למשיח

773
00:53:37,280 --> 00:53:39,760
למען חאן

774
00:53:39,760 --> 00:53:42,300
להישאר מודעים

775
00:53:42,300 --> 00:53:47,000
[מוזיקה]

776
00:53:47,520 --> 00:53:50,579
[מחיאות כפיים]

777
00:53:54,240 --> 00:53:56,160
אתה לא מכה אותי עם התאילנדי הזה

778
00:53:56,160 --> 00:54:00,920
פתגמים אומרים שהצלחה מגיעה דרך צבע

779
00:54:07,890 --> 00:54:19,140
[מוזיקה]

780
00:54:22,580 --> 00:54:26,550
[מוזיקה]

781
00:54:33,680 --> 00:54:36,680
אה

782
00:54:43,850 --> 00:54:46,889
[מוזיקה]

783
00:54:46,960 --> 00:54:49,520
המטרה של כל האימון הזה היא

784
00:54:49,520 --> 00:54:51,440
להכין אותך לקטלני ביותר של חאן

785
00:54:51,440 --> 00:54:52,960
טכניקה

786
00:54:52,960 --> 00:54:56,910
סדרה של שלוש בעיטות

787
00:54:56,910 --> 00:55:03,150
[מוזיקה]

788
00:55:13,270 --> 00:55:28,640
[מוזיקה]

789
00:55:28,640 --> 00:55:31,440
לשמוע את הקול של יד אחת מוחאת כפיים מה

790
00:55:31,440 --> 00:55:34,240
לעזאזל המשמעות של הדברים האלה

791
00:55:34,240 --> 00:55:35,440
זו הבעיה שתמיד יש לי איתה

792
00:55:35,440 --> 00:55:38,400
לכוון את המיסטי הזה [ __ ]

793
00:55:38,400 --> 00:55:40,799
אתה באמת יודע מה זה אומר כמובן

794
00:55:40,799 --> 00:55:43,520
אוקיי תגיד לי שזה לא עובד ככה

795
00:55:43,520 --> 00:55:45,760
לגלות בעצמך

796
00:55:45,760 --> 00:55:48,799
[ __ ] אתה לא יודע לעשות גם

797
00:55:48,799 --> 00:55:52,079
עכשיו תחזור למדיטציה שלך

798
00:55:52,079 --> 00:55:53,920
אני מקשיב לשיכור [ __ ]

799
00:55:53,920 --> 00:55:56,480
קטע חסר ערך של [ __ ] אמריקאי שמעתי

800
00:55:56,480 --> 00:56:00,550
שרציתי ממך

801
00:56:00,550 --> 00:56:08,469
[מוזיקה]

802
00:56:12,160 --> 00:56:15,160
אה

803
00:56:26,319 --> 00:56:27,839
למה אתה מפסיק

804
00:56:27,839 --> 00:56:29,599
אם זה הרעיון שלך לאימון אתה

805
00:56:29,599 --> 00:56:32,400
מטורף שאתה רוצה להיות מוכן לחאן אז

806
00:56:32,400 --> 00:56:35,119
תמשיך לשכוח מכל זה

807
00:56:35,119 --> 00:56:36,720
החרא הוא לשרוף את מעט הזמן

808
00:56:36,720 --> 00:56:38,079
עזבתי

809
00:56:38,079 --> 00:56:40,400
זו הדרך שבה למדתי כן ו

810
00:56:40,400 --> 00:56:42,240
כמה רחוק זה הביא אותך

811
00:56:42,240 --> 00:56:45,200
מה

812
00:56:45,200 --> 00:56:49,960
הפסדת אני לא יכול להרשות לעצמי להפסיד

813
00:56:54,080 --> 00:57:07,200
[מוזיקה]

814
00:57:12,520 --> 00:57:14,480
[מוזיקה]

815
00:57:14,480 --> 00:57:17,280
מתפלל אני מצטער

816
00:57:17,280 --> 00:57:19,599
לא התכוונתי לזה ככה

817
00:57:19,599 --> 00:57:21,440
זה בסדר

818
00:57:21,440 --> 00:57:22,799
אכן הפסדתי

819
00:57:22,799 --> 00:57:26,480
זו לא הגרסה ששמעתי

820
00:57:26,480 --> 00:57:28,160
אני פשוט לא רוצה לפוצץ את ההזדמנות הזו

821
00:57:28,160 --> 00:57:30,480
חאן זה הכל

822
00:57:30,480 --> 00:57:32,559
אני מתנצל על מה שאמרתי בלעדיך

823
00:57:32,559 --> 00:57:35,839
עזרה אין לי סיכוי

824
00:57:37,119 --> 00:57:38,839
שנינו רוצים אותו דבר

825
00:57:38,839 --> 00:57:42,400
דבר ביחד נוכל להצליח

826
00:57:42,400 --> 00:57:45,040
אני יודע את זה

827
00:57:45,520 --> 00:57:48,480
אני אעשה כל מה שתגיד

828
00:57:49,280 --> 00:57:52,280
כל דבר

829
00:57:54,960 --> 00:57:58,839
כל מה שאתה חושב שהוא הכרחי

830
00:58:06,660 --> 00:58:09,760
[מחיאות כפיים]

831
00:58:10,079 --> 00:58:12,830
אה

832
00:58:12,830 --> 00:58:17,770
[מחיאות כפיים]

833
00:58:17,770 --> 00:58:19,560
[מוזיקה]

834
00:58:19,560 --> 00:58:21,680
[מחיאות כפיים]

835
00:58:21,680 --> 00:58:24,760
[מוזיקה]

836
00:58:26,400 --> 00:58:29,359
ה-t-master נאלץ להתמודד עם הלוחם פנימה

837
00:58:29,359 --> 00:58:32,000
קרב עד המוות למחרת

838
00:58:32,000 --> 00:58:34,880
הוא הלך אל סייף אדון לעזרה

839
00:58:34,880 --> 00:58:37,119
הסייף אמר לו שאין כלום

840
00:58:37,119 --> 00:58:39,200
הוא יכול ללמד אותו שזה יאפשר לו

841
00:58:39,200 --> 00:58:41,760
לנצח מול הלוחם

842
00:58:41,760 --> 00:58:42,640
לאחר מכן

843
00:58:42,640 --> 00:58:45,599
הוא ביקש ממנו להכין לו תה

844
00:58:45,599 --> 00:58:48,640
בזמן שאמן התה הכין את התה

845
00:58:48,640 --> 00:58:51,359
הוא היה מרוכז לחלוטין

846
00:58:51,359 --> 00:58:53,599
שום דבר אחר לא חדר שום דבר אחר

847
00:58:53,599 --> 00:58:55,280
היה קיים

848
00:58:55,280 --> 00:58:57,599
כשהתה מוכן

849
00:58:57,599 --> 00:58:59,760
חייך הסייף

850
00:58:59,760 --> 00:59:00,960
הוא אמר

851
00:59:00,960 --> 00:59:02,559
מחר

852
00:59:02,559 --> 00:59:05,599
להתמודד עם חרב הלוחם ביד עם

853
00:59:05,599 --> 00:59:07,200
אותה גישה

854
00:59:07,200 --> 00:59:08,799
המוח שלך ריק

855
00:59:08,799 --> 00:59:10,360
מוכן להתמודד עם המוות

856
00:59:10,360 --> 00:59:11,760
[מוזיקה]

857
00:59:11,760 --> 00:59:14,799
כשהלוחם ראה שאדון התה

858
00:59:14,799 --> 00:59:17,280
היה מוכן לגמרי למות

859
00:59:17,280 --> 00:59:20,720
הוא הסתובב וברח

860
00:59:20,720 --> 00:59:23,760
הלוחם שנאחז בחיים

861
00:59:23,760 --> 00:59:26,079
בוודאי ימות

862
00:59:26,079 --> 00:59:28,799
מי שמחבק את המוות

863
00:59:28,799 --> 00:59:30,799
ישרוד

864
00:59:30,799 --> 00:59:32,480
אתה מבין למה אני מתכוון

865
00:59:32,480 --> 00:59:34,799
כן אני חושב שכן

866
00:59:34,799 --> 00:59:38,000
אתה רוצה שאלמד להכין תה

867
00:59:38,079 --> 00:59:39,280
אפילו אתה

868
00:59:39,280 --> 00:59:41,359
לא יכול להיות כל כך טיפש

869
00:59:41,359 --> 00:59:42,880
ברחתי מהרבה מובנים

870
00:59:42,880 --> 00:59:44,480
מוות ובו זמנית מקווה

871
00:59:44,480 --> 00:59:47,680
זה למצוא אותי עברו 10 שנים ו

872
00:59:47,680 --> 00:59:50,559
המוות ממש מעבר לפינה

873
00:59:50,559 --> 00:59:52,400
אני מוכן להתמודד עם זה

874
00:59:52,400 --> 00:59:55,359
אני לא מפחד מזה ויש לך סיכוי

875
00:59:55,359 --> 00:59:57,280
נגד חאן

876
00:59:57,280 --> 01:00:01,000
הסיכוי היחיד שלך

877
01:00:24,640 --> 01:00:27,640
מה

878
01:00:28,559 --> 01:00:31,559
בסדר

879
01:00:47,119 --> 01:00:50,119
אה

880
01:00:59,100 --> 01:01:13,200
[מוזיקה]

881
01:01:13,200 --> 01:01:15,040
אתה איתו

882
01:01:15,040 --> 01:01:17,440
כן ג'ייק שלח לי מכתב החיים הם לא

883
01:01:17,440 --> 01:01:19,680
הוגן

884
01:01:19,839 --> 01:01:23,280
מה שלומו הוא מתאמן קשה

885
01:01:23,280 --> 01:01:26,319
הוא יכול להשתמש בהפסקה מהשגרה

886
01:01:26,319 --> 01:01:29,920
אבל הוא חייב להישאר מרוכז מרוכז

887
01:01:29,920 --> 01:01:33,200
אל תדאג הוא יעשה זאת

888
01:01:34,960 --> 01:01:35,839
היי

889
01:01:35,839 --> 01:01:36,799
ג'יי

890
01:01:36,799 --> 01:01:38,640
היי ג'ייק כן

891
01:01:38,640 --> 01:01:40,960
זהו השיעור שלך הסתיים

892
01:01:40,960 --> 01:01:42,880
אבל עדיין לא סיימתי אתה תמיד

893
01:01:42,880 --> 01:01:44,880
טוענים שנדלקתי ועדיין אתה נותן לי

894
01:01:44,880 --> 01:01:47,760
[ __ ] לתוך המים עם התחת המצטער שלך

895
01:01:47,760 --> 01:01:50,760
בסדר

896
01:02:00,559 --> 01:02:05,480
חחח הרגליים שלי מרגישות הרבה יותר טוב

897
01:02:06,240 --> 01:02:08,400
מתפללים

898
01:02:08,400 --> 01:02:10,319
בתפילה אני לא רואה שום דבר רע

899
01:02:10,319 --> 01:02:12,400
הרגליים שלך ילד גדול

900
01:02:12,400 --> 01:02:13,520
מולי

901
01:02:13,520 --> 01:02:15,680
מצפה למישהו אחר

902
01:02:15,680 --> 01:02:17,039
נכון

903
01:02:17,039 --> 01:02:18,000
הו

904
01:02:18,000 --> 01:02:19,280
משהו שלא סיפרת לי עליך

905
01:02:19,280 --> 01:02:21,839
ומתפלל הא

906
01:02:21,880 --> 01:02:24,319
[מוזיקה]

907
01:02:24,319 --> 01:02:25,760
לחזור לאמבטיה

908
01:02:25,760 --> 01:02:26,640
אבל

909
01:02:26,640 --> 01:02:29,920
אל תדאג אתה לא שובר את האימון

910
01:02:29,920 --> 01:02:31,520
אני כאן עם ברכת המתיחה

911
01:02:31,520 --> 01:02:33,520
זקן מלוכלך

912
01:02:33,520 --> 01:02:35,599
מה יש לך בראש

913
01:02:35,599 --> 01:02:39,440
הילד המסכן עבד כל כך קשה

914
01:02:39,440 --> 01:02:40,960
אני חושב שאתה צריך לעשות עיסוי אל תעשה

915
01:02:40,960 --> 01:02:42,720
אתה

916
01:02:42,720 --> 01:02:45,119
אה כן בהחלט כן

917
01:02:45,119 --> 01:02:47,119
האם אי פעם עברת עיסוי גוף חזק

918
01:02:47,119 --> 01:02:49,200
לא מה אני צריך לעשות

919
01:02:49,200 --> 01:02:51,599
סתם

920
01:02:52,640 --> 01:02:55,100
להתרכז

921
01:02:55,100 --> 01:03:15,970
[מוזיקה]

922
01:03:15,970 --> 01:03:16,710
[מחיאות כפיים]

923
01:03:16,710 --> 01:03:43,359
[מוזיקה]

924
01:03:43,359 --> 01:03:45,119
חה חה חה חה חה חה חה חה חה

925
01:03:45,119 --> 01:03:49,880
חה חה חה חה חה חה חה

926
01:03:58,850 --> 01:04:04,290
[מוזיקה]

927
01:04:09,520 --> 01:04:12,520
אה

928
01:04:14,130 --> 01:04:30,439
[מחיאות כפיים]

929
01:04:30,720 --> 01:04:33,720
אה

930
01:04:38,810 --> 01:04:58,720
[מחיאות כפיים]

931
01:04:58,720 --> 01:05:00,880
אין דבר כזה תלמידים רעים רק רעים

932
01:05:00,880 --> 01:05:02,240
מורים

933
01:05:02,240 --> 01:05:03,839
אם אני לא יכול, יש רק אדם אחד

934
01:05:03,839 --> 01:05:05,200
להאשים

935
01:05:05,200 --> 01:05:06,839
כן

936
01:05:06,839 --> 01:05:10,240
היי אתה מרוכז

937
01:05:13,920 --> 01:05:15,039
אתה רוצה שאשחק איתם במשך א

938
01:05:15,039 --> 01:05:17,280
זמן קצר או הוצא אותם מהר

939
01:05:17,280 --> 01:05:18,799
להראות את הדברים שלך

940
01:05:18,799 --> 01:05:20,559
אבל לעשות מה שתכננו

941
01:05:20,559 --> 01:05:23,839
אני אגיד לך מתי

942
01:05:32,240 --> 01:05:33,839
כמה מהחבר'ה האלה אתה חושב שיש לי

943
01:05:33,839 --> 01:05:35,119
להילחם

944
01:05:35,119 --> 01:05:37,250
כמה אתה רוצה

945
01:05:37,250 --> 01:05:52,300
[מחיאות כפיים]

946
01:05:53,039 --> 01:05:54,320
קדימה

947
01:05:54,320 --> 01:06:07,100
[מחיאות כפיים]

948
01:06:07,100 --> 01:06:10,179
[מוזיקה]

949
01:06:15,880 --> 01:06:18,540
[מחיאות כפיים]

950
01:06:18,540 --> 01:06:21,380
[מוזיקה]

951
01:06:21,380 --> 01:06:30,730
[מחיאות כפיים]

952
01:06:30,730 --> 01:06:33,130
[מוזיקה]

953
01:06:33,130 --> 01:06:35,839
[מחיאות כפיים]

954
01:06:35,839 --> 01:06:38,839
הו

955
01:06:43,840 --> 01:06:45,740
[מוזיקה]

956
01:06:45,740 --> 01:06:54,849
[מחיאות כפיים]

957
01:06:58,830 --> 01:07:03,350
[מחיאות כפיים]

958
01:07:06,799 --> 01:07:08,820
קדימה

959
01:07:08,820 --> 01:07:08,990
[מחיאות כפיים]

960
01:07:08,990 --> 01:07:11,280
[מוזיקה]

961
01:07:11,280 --> 01:07:19,440
[מחיאות כפיים]

962
01:07:22,690 --> 01:07:27,520
[מחיאות כפיים]

963
01:07:27,520 --> 01:07:28,720
בואי איתי סיימת את

964
01:07:28,720 --> 01:07:29,760
אחרי

965
01:07:29,760 --> 01:07:32,400
[ __ ] זכיתי תאמין לי זה יותר

966
01:07:32,400 --> 01:07:34,000
חשוב חוץ מזה שאני אסתדר איתו

967
01:07:34,000 --> 01:07:36,400
היין

968
01:07:36,880 --> 01:07:40,200
בוא נמצא

969
01:07:42,079 --> 01:07:45,440
בוא נמצא מקום שבו נוכל לדבר

970
01:07:46,720 --> 01:07:48,240
עדיף שזה יהיה טוב שהרגע עשיתי על

971
01:07:48,240 --> 01:07:49,839
200 דולר

972
01:07:49,839 --> 01:07:53,280
אם זה לא אתה תמיד יכול לחזור

973
01:07:53,280 --> 01:07:55,360
נכון שאנחנו לא

974
01:07:55,360 --> 01:08:00,929
[מחיאות כפיים]

975
01:08:01,520 --> 01:08:02,060
[מוזיקה]

976
01:08:02,060 --> 01:08:05,139
[מחיאות כפיים]

977
01:08:06,880 --> 01:08:08,160
לא רציתי שתבזבז את זמנך

978
01:08:08,160 --> 01:08:11,359
עם ה-Ramble Jake אתה מקדם

979
01:08:11,359 --> 01:08:14,480
עדיף שאני עובד עם חברת הפקה

980
01:08:14,480 --> 01:08:16,239
סרטים וילד

981
01:08:16,239 --> 01:08:18,480
ואני יכול לעשות אותך מהמם טוב אני

982
01:08:18,480 --> 01:08:20,080
מעריך את ההתעניינות שלך מר מקיני אבל

983
01:08:20,080 --> 01:08:22,560
אני לוחם לא שחקן

984
01:08:22,560 --> 01:08:25,120
אנחנו צריכים לוחם אבל אנחנו נשלם לך כמו

985
01:08:25,120 --> 01:08:27,600
שחקן

986
01:08:30,159 --> 01:08:32,960
כמה משתלם שחקן

987
01:08:32,960 --> 01:08:34,719
20 000

988
01:08:34,719 --> 01:08:35,759
ארה"ב

989
01:08:35,759 --> 01:08:38,000
כמובן וזה רק כדי להתחיל

990
01:08:38,000 --> 01:08:41,120
רק ג'ייק המתחיל

991
01:08:41,520 --> 01:08:43,279
האם אני לא צריך לעשות מבחן מסך או

992
01:08:43,279 --> 01:08:44,319
משהו

993
01:08:44,319 --> 01:08:48,719
לא לא לא ראיתי את כל מה שאני צריך להגיד

994
01:08:48,719 --> 01:08:51,520
היי אני לא צריך לשלוח לך את זה

995
01:08:51,520 --> 01:08:53,520
יש הרבה לא לא

996
01:08:53,520 --> 01:08:55,199
אני רוצה לעשות את זה

997
01:08:55,199 --> 01:08:57,440
אז אני אעבוד עם מישהו?

998
01:08:57,440 --> 01:08:58,480
מפורסם

999
01:08:58,480 --> 01:09:00,000
ואן דאם נוריס

1000
01:09:00,000 --> 01:09:01,600
ג'קי צ'אן

1001
01:09:01,600 --> 01:09:03,279
אנחנו לא רוצים שאף אחד יבין אותך

1002
01:09:03,279 --> 01:09:04,799
זה ההופעה שלך

1003
01:09:04,799 --> 01:09:07,359
הופעה על הבמה זה באמת קורה אני

1004
01:09:07,359 --> 01:09:09,199
הולך להיות הכוכב שיש לו סיכוי

1005
01:09:09,199 --> 01:09:11,839
לכל החיים אבל אתה צריך לשמור את זה מתחת

1006
01:09:11,839 --> 01:09:14,400
הראש שלך אם אתה לא שומע נשימות

1007
01:09:14,400 --> 01:09:17,440
אל תספר אפילו לאישה המשובחת שם בחוץ

1008
01:09:17,440 --> 01:09:18,960
אני לא אספר לאף נפש

1009
01:09:18,960 --> 01:09:19,899
כנה

1010
01:09:19,899 --> 01:09:21,279
[מחיאות כפיים]

1011
01:09:21,279 --> 01:09:22,799
אחרי הכל לא הייתי כאן בבנגקוק

1012
01:09:22,799 --> 01:09:23,920
כל כך ארוך

1013
01:09:23,920 --> 01:09:25,279
למי אני אספר

1014
01:09:25,279 --> 01:09:26,960
[מחיאות כפיים]

1015
01:09:26,960 --> 01:09:28,880
בסדר

1016
01:09:28,880 --> 01:09:30,960
זו עסקה

1017
01:09:30,960 --> 01:09:33,800
דווח לכתובת זו מחר בבוקר

1018
01:09:33,800 --> 01:09:37,520
[מחיאות כפיים]

1019
01:09:37,520 --> 01:09:39,120
אני אהיה שם

1020
01:09:39,120 --> 01:09:41,819
אתה יכול לסמוך עליי מר מקיני

1021
01:09:41,819 --> 01:09:43,120
[מחיאות כפיים]

1022
01:09:43,120 --> 01:09:46,779
ידעתי שאני יכול לצחוק

1023
01:09:46,779 --> 01:09:54,829
[מוזיקה]

1024
01:09:56,980 --> 01:10:02,090
[מוזיקה]

1025
01:10:04,159 --> 01:10:07,280
אני אעלם רק לזמן קצר

1026
01:10:07,280 --> 01:10:09,199
כשאני חוזר ולוקח אותה משם

1027
01:10:09,199 --> 01:10:12,320
כל הג'ייק הזה

1028
01:10:13,600 --> 01:10:14,960
אנדרסון חשבתי שאתה יותר טוב מ

1029
01:10:14,960 --> 01:10:17,760
זו הייתה לנו עסקה אכן הייתה לנו עסקה

1030
01:10:17,760 --> 01:10:21,199
אבל מידע חדש התגלה

1031
01:10:22,400 --> 01:10:25,070
האם תסלח לנו יקירי

1032
01:10:25,070 --> 01:10:35,270
[מוזיקה]

1033
01:10:37,199 --> 01:10:39,520
היא חמודה

1034
01:10:39,520 --> 01:10:41,760
היית ילד עסוק הא ג'ייק שם את שלך

1035
01:10:41,760 --> 01:10:43,600
גונדות בהמתנה אנדרסון יש לך

1036
01:10:43,600 --> 01:10:46,159
משהו בשבילי

1037
01:10:46,159 --> 01:10:48,719
אני כן מגבעת מה ה-[ __ ] אתה עושה

1038
01:10:48,719 --> 01:10:51,360
הנה אני חולם הלוואי שזה היה חלום

1039
01:10:51,360 --> 01:10:52,239
ג'ייק

1040
01:10:52,239 --> 01:10:53,840
אנחנו יודעים מה קרה לפני 10 שנים

1041
01:10:53,840 --> 01:10:55,760
להיסטוריה העתיקה קוראים לאנתרופולוגים

1042
01:10:55,760 --> 01:10:57,840
אין כל קשר למקרה הזה שאנחנו גם יודעים

1043
01:10:57,840 --> 01:11:00,080
החאן הזה היה מעורב

1044
01:11:00,080 --> 01:11:02,320
חצית את הגבול ג'ייק שאני מושך

1045
01:11:02,320 --> 01:11:06,000
אתה בחוץ אתה לא יכול לסלוח לי

1046
01:11:06,000 --> 01:11:08,400
הם יצרו קשר היום אחר הצהריים, אני בפנים

1047
01:11:08,400 --> 01:11:09,679
אתה בפנים

1048
01:11:09,679 --> 01:11:10,640
כן

1049
01:11:10,640 --> 01:11:11,920
אני לא יודע אם אני צריך לספר לכם

1050
01:11:11,920 --> 01:11:13,520
אמרו לי לשתוק

1051
01:11:13,520 --> 01:11:16,480
טוב אוקיי בסדר אני מניח שאני יכול לסמוך עליך

1052
01:11:16,480 --> 01:11:18,080
תראה אני מדווח מחר בבוקר להיות ה

1053
01:11:18,080 --> 01:11:20,320
כוכב

1054
01:11:20,320 --> 01:11:22,960
קניתי את קו הראפ והוק שלו

1055
01:11:22,960 --> 01:11:25,199
אתה על מטוס מחר ג'ייק

1056
01:11:25,199 --> 01:11:26,800
תגיד לאמ אנדרסון שמעולם לא קיבלנו

1057
01:11:26,800 --> 01:11:28,560
מישהו עד כה בעבר וכבר עשיתי זאת

1058
01:11:28,560 --> 01:11:30,640
איבדתי שלושה גברים אבל אני לא יכול להרשות לעצמי לתת

1059
01:11:30,640 --> 01:11:31,679
זה ללכת

1060
01:11:31,679 --> 01:11:33,440
בלי מבט

1061
01:11:33,440 --> 01:11:35,360
אני לא צריך לעבוד איתך

1062
01:11:35,360 --> 01:11:36,560
אני יכול להגיד לכם ללכת [ __ ]

1063
01:11:36,560 --> 01:11:37,679
את עצמכם

1064
01:11:37,679 --> 01:11:39,679
להיעלם ולעולם לא תמצא אותי [ __ ]

1065
01:11:39,679 --> 01:11:40,960
אנדרסון ואנשי הקוטב הפנימיים שלו

1066
01:11:40,960 --> 01:11:42,080
לא יכול היה למנוע ממני לעזוב את זה

1067
01:11:42,080 --> 01:11:43,920
מסעדה אם רציתי שתדע את זה

1068
01:11:43,920 --> 01:11:46,239
כובע

1069
01:11:46,480 --> 01:11:47,920
אני יכול לעשות את זה לבד אבל יש

1070
01:11:47,920 --> 01:11:49,520
דרך אחרת

1071
01:11:49,520 --> 01:11:50,800
אנחנו מקשיבים

1072
01:11:50,800 --> 01:11:53,280
הוא מקשיב אני רועד תראה הנה

1073
01:11:53,280 --> 01:11:54,880
התוכנית תחזיק אותי ואנחנו עושים את זה

1074
01:11:54,880 --> 01:11:56,400
ביחד

1075
01:11:56,400 --> 01:11:58,239
רשמתי את הכתובת שאתה בא לצפות

1076
01:11:58,239 --> 01:11:59,679
את הגב שלי

1077
01:11:59,679 --> 01:12:02,320
אל תהי [ __ ] איתי הפעם ג'ייק קאפ

1078
01:12:02,320 --> 01:12:05,280
האם הייתי עושה לך את זה

1079
01:12:05,440 --> 01:12:08,440
הממ

1080
01:12:19,920 --> 01:12:24,239
אז מה שקורה מחר אני מתמודד עם העבר

1081
01:12:24,239 --> 01:12:26,640
האם תחזור לכאן אלי

1082
01:12:26,640 --> 01:12:29,199
אם אני יכול

1083
01:12:30,880 --> 01:12:32,640
לא יכול פשוט להתרחק מזה

1084
01:12:32,640 --> 01:12:34,400
לתת למישהו אחר לטפל בזה

1085
01:12:34,400 --> 01:12:37,280
לא אני לא יכול בסדר

1086
01:12:37,280 --> 01:12:38,800
זה חייב להיות אני ואתה צריך לקבל

1087
01:12:38,800 --> 01:12:39,840
את זה

1088
01:12:39,840 --> 01:12:42,400
מה איתנו

1089
01:12:42,640 --> 01:12:44,080
תראה אם אני לא מטפל בזה אנחנו

1090
01:12:44,080 --> 01:12:46,719
אין סיכוי

1091
01:12:46,719 --> 01:12:50,520
האם אתה יכול להבין את זה

1092
01:12:51,120 --> 01:12:53,760
אני חושב שכן

1093
01:13:02,239 --> 01:13:05,199
אל תעשה את זה

1094
01:13:05,199 --> 01:13:08,000
הלוחם העליון תמיד מודע ל

1095
01:13:08,000 --> 01:13:09,600
המורה הבכיר לא מפחיד את [ __ ]

1096
01:13:09,600 --> 01:13:10,960
מתוך תלמיד

1097
01:13:10,960 --> 01:13:13,920
תן לי ללכת איתך, אתה לא יכול לעשות

1098
01:13:13,920 --> 01:13:16,000
להישאר כאן ולדאוג

1099
01:13:16,000 --> 01:13:19,840
אני אתקשר אליך אם אהיה מאוחר מדי

1100
01:13:19,920 --> 01:13:21,440
להיזהר

1101
01:13:21,440 --> 01:13:23,679
חאן יכול להרוג אותך

1102
01:13:23,679 --> 01:13:24,960
אתה לא אמור לשלוח אותי

1103
01:13:24,960 --> 01:13:27,280
בטוח מוכן לקחת על עצמך את העולם

1104
01:13:27,280 --> 01:13:28,560
לדעת את הסיכויים

1105
01:13:28,560 --> 01:13:30,880
מה שאני אומר לא יכול לשנות את זה

1106
01:13:30,880 --> 01:13:32,719
יש לך כסף על הבחור השני

1107
01:13:32,719 --> 01:13:34,880
שמתי את הכל עליך אבל מי ייקח

1108
01:13:34,880 --> 01:13:35,840
ההימור

1109
01:13:35,840 --> 01:13:38,400
תפסיק לנסות לעודד אותי

1110
01:13:38,400 --> 01:13:41,600
תראה את מולי בשבילי בסדר

1111
01:13:41,600 --> 01:13:44,600
תודה

1112
01:13:49,700 --> 01:13:53,120
[מוזיקה]

1113
01:13:53,120 --> 01:13:55,679
אשמח להישאר

1114
01:13:55,679 --> 01:13:58,320
אבל יש לי מקומות ללכת אליהם

1115
01:13:58,320 --> 01:14:00,560
אנשים לראות

1116
01:14:00,560 --> 01:14:05,000
וקפטן הולך להרוג אותי

1117
01:14:09,590 --> 01:14:23,889
[מוזיקה]

1118
01:14:25,920 --> 01:14:28,920
מר

1119
01:14:31,900 --> 01:14:48,860
[מוזיקה]

1120
01:14:57,440 --> 01:15:00,479
[מוזיקה]

1121
01:15:03,920 --> 01:16:10,640
[מוזיקה]

1122
01:16:10,640 --> 01:16:15,080
ג'ייק נכנס לארון בגדים

1123
01:16:17,700 --> 01:16:43,360
[מוזיקה]

1124
01:16:43,360 --> 01:16:46,470
[מחיאות כפיים]

1125
01:16:58,200 --> 01:17:03,039
[מחיאות כפיים]

1126
01:17:14,280 --> 01:17:18,330
[מוזיקה]

1127
01:17:19,040 --> 01:17:21,200
כך

1128
01:17:21,200 --> 01:17:23,920
[מוזיקה]

1129
01:17:23,920 --> 01:17:34,039
[מחיאות כפיים]

1130
01:17:34,690 --> 01:17:37,000
[מוזיקה]

1131
01:17:37,000 --> 01:17:39,520
[מחיאות כפיים]

1132
01:17:39,520 --> 01:17:41,010
עכשיו

1133
01:17:41,010 --> 01:17:44,149
[מוזיקה]

1134
01:17:50,190 --> 01:17:57,179
[מוזיקה]

1135
01:18:03,600 --> 01:18:06,600
כך

1136
01:18:12,490 --> 01:18:16,159
[מוזיקה]

1137
01:18:16,159 --> 01:18:19,159
זר

1138
01:18:23,690 --> 01:18:26,770
[מוזיקה]

1139
01:18:29,210 --> 01:18:34,560
[מחיאות כפיים]

1140
01:18:34,560 --> 01:18:35,920
הו [ __ ]

1141
01:18:35,920 --> 01:18:37,679
אני מצטער

1142
01:18:37,679 --> 01:18:38,400
היי

1143
01:18:38,400 --> 01:18:40,800
אנחנו יכולים לעשות את זה שוב לא התכוונתי

1144
01:18:40,800 --> 01:18:41,840
לפגוע בהם

1145
01:18:41,840 --> 01:18:44,000
אין בעיה מאוד ריאלי תמשיך כך

1146
01:18:44,000 --> 01:18:47,000
אנחנו מתגלגלים אתה מסתדר מצוין

1147
01:18:47,000 --> 01:18:49,520
[מוזיקה]

1148
01:18:49,520 --> 01:18:52,679
[מחיאות כפיים]

1149
01:18:53,370 --> 01:18:58,000
[מוזיקה]

1150
01:18:58,000 --> 01:18:59,840
היי הבחור הזה באמת נפגע שמישהו נפגע

1151
01:18:59,840 --> 01:19:01,760
רופא

1152
01:19:01,760 --> 01:19:04,000
זה קצת אמיתי מדי בשבילי אחי אני

1153
01:19:04,000 --> 01:19:05,920
דרך

1154
01:19:05,920 --> 01:19:09,840
ההצגה חייבת להימשך

1155
01:19:09,950 --> 01:19:29,859
[מחיאות כפיים]

1156
01:19:31,760 --> 01:19:33,760
מולי

1157
01:19:33,760 --> 01:19:35,460
מולי

1158
01:19:35,460 --> 01:19:54,560
[מוזיקה]

1159
01:19:54,560 --> 01:19:57,709
[מחיאות כפיים]

1160
01:20:00,180 --> 01:20:05,600
[מוזיקה]

1161
01:20:05,840 --> 01:20:09,360
אני יודע שאתה מתאמן עם נשף חברי הוותיק

1162
01:20:09,360 --> 01:20:14,360
אבל הוא עדיין לא מתאים לי

1163
01:20:16,700 --> 01:20:24,800
[מוזיקה]

1164
01:20:24,800 --> 01:20:28,159
לתת לילדה

1165
01:20:30,840 --> 01:20:34,800
לך היא חלק מההפקה עכשיו ג'ייק

1166
01:20:34,800 --> 01:20:36,880
נותן לך קצת יותר מוטיבציה

1167
01:20:36,880 --> 01:20:39,520
להילחם ולנצח ושניכם יוצאים לחופשי

1168
01:20:39,520 --> 01:20:43,480
החיים יהיו הפרס שלך

1169
01:20:47,520 --> 01:20:49,840
מר מקיני אין זמן אין זמן לשמור את זה

1170
01:20:49,840 --> 01:20:51,860
פעולה נעה

1171
01:20:51,860 --> 01:20:55,050
[מוזיקה]

1172
01:20:57,150 --> 01:21:07,439
[מוזיקה]

1173
01:21:09,810 --> 01:21:11,679
[מוזיקה]

1174
01:21:11,679 --> 01:21:15,410
זז חזק זה נהדר נהדר

1175
01:21:15,410 --> 01:21:23,529
[מחיאות כפיים]

1176
01:21:27,970 --> 01:21:33,539
[מוזיקה]

1177
01:21:35,730 --> 01:21:40,410
[מוזיקה]

1178
01:21:51,120 --> 01:21:54,120
היי

1179
01:21:56,240 --> 01:22:03,330
[מוזיקה]

1180
01:22:18,719 --> 01:22:20,880
אני מכיר אותך

1181
01:22:20,880 --> 01:22:24,679
אתה האח

1182
01:22:25,040 --> 01:22:27,610
כמה מושלם

1183
01:22:27,610 --> 01:22:30,159
[מוזיקה]

1184
01:22:30,159 --> 01:22:34,000
אני אשלח אותך לגיהנום

1185
01:22:34,000 --> 01:22:36,880
להצטרף לאחיך

1186
01:22:36,880 --> 01:22:38,800
הייתי שם

1187
01:22:38,800 --> 01:22:42,440
במשך 10 שנים

1188
01:22:42,710 --> 01:22:51,470
[מחיאות כפיים]

1189
01:23:01,630 --> 01:23:08,760
[מחיאות כפיים]

1190
01:23:08,760 --> 01:23:10,800
[מוזיקה]

1191
01:23:10,800 --> 01:23:13,030
כאן

1192
01:23:13,030 --> 01:23:19,390
[מחיאות כפיים]

1193
01:23:35,390 --> 01:23:39,089
[מחיאות כפיים]

1194
01:23:45,270 --> 01:23:48,359
[מוזיקה]

1195
01:23:54,080 --> 01:23:57,080
וואו

1196
01:24:02,239 --> 01:24:03,430
הו

1197
01:24:03,430 --> 01:24:09,660
[מחיאות כפיים]

1198
01:24:09,660 --> 01:24:10,880
[מוזיקה]

1199
01:24:10,880 --> 01:24:11,460
[מחיאות כפיים]

1200
01:24:11,460 --> 01:24:12,960
[מוזיקה]

1201
01:24:12,960 --> 01:24:16,439
[מחיאות כפיים]

1202
01:24:19,350 --> 01:24:22,449
[מוזיקה]

1203
01:24:29,720 --> 01:24:33,319
[מוזיקה]

1204
01:24:36,440 --> 01:24:39,660
[מוזיקה]

1205
01:24:43,350 --> 01:24:45,040
[מוזיקה]

1206
01:24:45,040 --> 01:24:48,040
הו

1207
01:24:53,700 --> 01:24:56,880
[מוזיקה]

1208
01:25:00,530 --> 01:25:03,780
[מוזיקה]

1209
01:25:06,680 --> 01:25:15,720
[מוזיקה]

1210
01:25:22,380 --> 01:25:26,249
[מחיאות כפיים]

1211
01:25:32,960 --> 01:25:37,749
[מוזיקה]

1212
01:25:38,480 --> 01:25:40,560
וזה בשביל החיים שגנבת מהם

1213
01:25:40,560 --> 01:25:43,560
אותי

1214
01:25:43,650 --> 01:25:47,530
[מוזיקה]

1215
01:25:56,639 --> 01:25:57,840
מה אנחנו עושים

1216
01:25:57,840 --> 01:26:00,159
חאן מפסיד ידענו שחאן לא יוכל להחזיק מעמד

1217
01:26:00,159 --> 01:26:01,920
לנצח תמשיך לירות

1218
01:26:01,920 --> 01:26:04,000
ובכן הוא הכוכב החדש שלנו תן לו את

1219
01:26:04,000 --> 01:26:07,800
תקריבים אדוני הבמאי

1220
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
בסדר

1221
01:26:17,440 --> 01:26:23,100
[מוזיקה]

1222
01:26:28,900 --> 01:26:32,719
[מחיאות כפיים]

1223
01:26:32,719 --> 01:26:34,639
אתה בסדר הו ג'ייק

1224
01:26:34,639 --> 01:26:39,800
אני אוהב אותך אדוני הבמאי מר הבמאי

1225
01:26:54,070 --> 01:27:09,510
[מחיאות כפיים]

1226
01:27:11,520 --> 01:27:14,679
השוטרים

1227
01:27:16,050 --> 01:27:29,070
[מחיאות כפיים]

1228
01:27:29,070 --> 01:27:32,200
[מוזיקה]

1229
01:27:32,500 --> 01:27:37,430
[מחיאות כפיים]

1230
01:27:38,270 --> 01:27:41,649
[מוזיקה]

1231
01:27:43,760 --> 01:27:44,719
היי

1232
01:27:44,719 --> 01:27:47,840
אתה נראה טוב

1233
01:27:51,720 --> 01:27:54,159
[מחיאות כפיים]

1234
01:27:54,159 --> 01:27:55,440
כן

1235
01:27:55,440 --> 01:27:57,040
איך ידעת

1236
01:27:57,040 --> 01:27:58,960
אתה בטח חושב שאני טיפש

1237
01:27:58,960 --> 01:28:00,480
קו השטויות הזה בסדר עבור

1238
01:28:00,480 --> 01:28:01,520
טירונים

1239
01:28:01,520 --> 01:28:03,360
אבל אני הקפטן שלך

1240
01:28:03,360 --> 01:28:08,520
זכור כי כן אדוני הא כן אדוני

1241
01:28:11,360 --> 01:28:28,689
[מוזיקה]

1242
01:28:32,640 --> 01:29:24,510
[מוזיקה]

1243
01:29:30,080 --> 01:29:31,980
כך

1244
01:29:31,980 --> 01:29:51,430
[מוזיקה]

1245
01:29:57,600 --> 01:30:00,600
כך

1246
01:30:01,400 --> 01:30:04,530
[מחיאות כפיים]

1247
01:30:05,410 --> 01:30:53,280
[מוזיקה]

1248
01:30:53,280 --> 01:30:55,360
אתה