1
00:01:17,070 --> 00:01:20,490
Уже почти два часа ночи, Ваше Превосходительство. Нет
имеет значение.

2
00:01:21,530 --> 00:01:28,530
Я только что увидел нечто фантастическое. Один
вампир. Вампир

3
00:01:28,530 --> 00:01:31,550
действительно в картофеле, друг мой.

4
00:01:31,810 --> 00:01:32,810
Ну и что?

5
00:01:57,640 --> 00:02:03,620
Он советник мэра. Вызов
нажми в столицу и отправь кого-нибудь сделать

6
00:02:03,620 --> 00:02:05,180
сообщите сейчас.

7
00:02:05,580 --> 00:02:08,380
А девочка так не бегает? Ничего, мальчик.

8
00:02:08,600 --> 00:02:10,660
Посмотрите это прямо сейчас.

9
00:02:11,080 --> 00:02:15,180
Бататал станет самым известным городом
из Бразилии.

10
00:02:42,950 --> 00:02:47,550
Он был высоким и имел глубокие глаза.
Откуда взялся сверкающий красный цвет?

11
00:02:47,670 --> 00:02:51,030
У нас едва было время обосноваться
сторожить. Но Серхио здесь поставил

12
00:02:51,030 --> 00:02:52,150
фонарик светил ему в лицо.

13
00:02:52,410 --> 00:02:54,270
И он побежал, как дьявол бежит от креста.

14
00:02:54,490 --> 00:02:57,970
И вы можете поместить в свою газету, что мэр
Масьель...

15
00:02:58,510 --> 00:03:02,990
Я очень горжусь тем, что у меня есть такое существо
здесь, в городе.

16
00:03:03,250 --> 00:03:08,050
И будут попытки его арестовать. И
Обещаю выставить это на всеобщее обозрение

17
00:03:08,050 --> 00:03:11,810
чтобы все могли видеть, что монстр
оно действительно существует.

18
00:03:12,530 --> 00:03:16,390
Ваш военный, если вы позволите, я бы хотел
попросить тебя об одолжении. Мы, помимо

19
00:03:16,390 --> 00:03:20,070
газетные печати, студенты-кинематографисты. И
мы хотели бы снять игровой фильм

20
00:03:20,070 --> 00:03:22,510
основанный на нашумевшей истории
вампир. Очевидно.

21
00:03:23,150 --> 00:03:28,190
Неужели мы не могли бы снять этот фильм?
экспериментальный в 8 миллиметрах здесь на

22
00:03:28,190 --> 00:03:33,010
регион? Он имеет полную поддержку мэрии.
И они могут снимать во сколько миллиметров

23
00:03:33,010 --> 00:03:35,910
хочу. И это еще не все. Иметь все время
необходимо.

24
00:08:08,900 --> 00:08:10,880
Где победил?

25
00:08:11,600 --> 00:08:18,520
Говорю вам, вы не поверите. Один
леденящая душу история. ты

26
00:08:18,520 --> 00:08:20,780
Я не могу представить, что произошло.

27
00:08:21,520 --> 00:08:28,360
Идя по улице, он появился. Один
мужчина ростом чуть более 90 сантиметров. Смотри

28
00:08:28,360 --> 00:08:34,440
красный, это здорово. Вампир
Он раскрыл руки, пытаясь укусить меня.

29
00:08:34,960 --> 00:08:37,820
Но с серебром я убежал.

30
00:08:49,920 --> 00:08:52,720
. .

31
00:08:52,720 --> 00:08:59,060
. . .

32
00:09:10,410 --> 00:09:15,850
. . . . .

33
00:09:15,850 --> 00:09:19,790
. . .

34
00:10:05,120 --> 00:10:06,120
Отец, не заполняй меня.

35
00:10:06,980 --> 00:10:08,020
Извините, извините.

36
00:10:08,720 --> 00:10:11,460
Вы можете быть уверены. Хорошо, я пойду
прочь, я ухожу. Увидимся позже.

37
00:12:06,560 --> 00:12:07,560
О,

38
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
но что за день.

39
00:12:14,500 --> 00:12:16,380
Я думаю, оно того стоило, чувак. Все прошло хорошо
воспользовался.

40
00:12:42,870 --> 00:12:46,970
Разве ты не хочешь помочь нам здесь?
в макияже? Мы такие без

41
00:12:46,970 --> 00:12:47,709
деньги, ясно?

42
00:12:47,710 --> 00:12:51,330
Топор. Он должен хорошо производить. Тони
Он позвонил и собирается приехать в эти дни.

43
00:13:50,610 --> 00:13:53,410
Как вкусно.

44
00:13:55,170 --> 00:13:58,030
Как вкусно. Как вкусно.

45
00:13:58,410 --> 00:13:59,410
Как вкусно.

46
00:14:22,830 --> 00:14:25,390
Что ж, если у тебя не будет хорошей карты, я съем
их хвосты.

47
00:14:26,650 --> 00:14:29,670
Смотреть. Что это будет?

48
00:14:29,990 --> 00:14:30,990
Там кто-то есть.

49
00:14:34,930 --> 00:14:37,010
Там, ох. Привет.

50
00:14:39,250 --> 00:14:40,950
Ой, будьте осторожны.

51
00:14:57,590 --> 00:14:58,990
Эй,

52
00:15:03,730 --> 00:15:04,730
молодой человек.

53
00:15:25,569 --> 00:15:26,569
Какой беспорядок.

54
00:15:28,030 --> 00:15:30,170
Единственный человек, который мог бы дать нам
информация.

55
00:15:32,250 --> 00:15:39,150
Дай мне немного, и я поссаю.

56
00:16:56,750 --> 00:16:57,750
До свидания.

57
00:19:11,200 --> 00:19:17,180
Вы, должно быть, господин Освальдо Каса.
-Вампир, я полагаю. Как ты догадался?

58
00:19:17,380 --> 00:19:18,640
Простой вывод.

59
00:19:19,040 --> 00:19:20,660
Давайте перейдем к делу.

60
00:19:21,420 --> 00:19:23,020
Где вампир?

61
00:19:23,240 --> 00:19:24,700
Какой у него размер?

62
00:19:25,710 --> 00:19:27,110
Сколько людей ты убил?

63
00:19:28,490 --> 00:19:29,650
Сколько ты отсосал?

64
00:19:30,510 --> 00:19:33,450
Где вы живете? Успокойся, успокойся. Вопрос
за раз.

65
00:19:33,930 --> 00:19:36,350
Он сообщил столичной прессе, что у него есть
придешь сюда?

66
00:19:36,910 --> 00:19:39,150
Ты не забыл сказать название города?

67
00:19:39,410 --> 00:19:40,410
А мое имя?

68
00:19:40,830 --> 00:19:42,310
Каков ваш метод работы?

69
00:19:42,570 --> 00:19:44,310
Вы давно охотились на вампиров?

70
00:19:44,610 --> 00:19:45,950
Думаешь, тебе это сойдет с рук?

71
00:19:46,190 --> 00:19:47,650
Были ли у вас когда-нибудь неудачи?

72
00:19:47,950 --> 00:19:50,290
Господин мэр, вампир! Вампир!

73
00:19:50,830 --> 00:19:52,670
Как? Что это такое? Позади нас!

74
00:19:53,100 --> 00:19:55,100
Он хотел нас заполучить. Он почти
поймал нас.

75
00:19:56,000 --> 00:19:57,060
Успокойся, успокойся.

76
00:19:57,440 --> 00:20:01,700
Теперь вы все можете дышать
с облегчением.

77
00:20:02,300 --> 00:20:05,320
Причины столь многих
судороги.

78
00:20:05,700 --> 00:20:12,200
Мэрия Бататала в результате переворота
смелый, имел понимание и

79
00:20:12,200 --> 00:20:18,540
смелость ради блага народа нанимать
Здесь господин Освальдо, приехавший из столицы

80
00:20:18,540 --> 00:20:20,560
и что он охотник на вампиров.

81
00:20:21,649 --> 00:20:22,649
В городе спокойно.

82
00:20:22,650 --> 00:20:25,070
Я пришел навести порядок. Этот вампир
большой, но не два.

83
00:20:25,410 --> 00:20:28,470
И самое ужасное, что он не большой.

84
00:21:23,020 --> 00:21:24,340
Дом, милый дом.

85
00:21:32,020 --> 00:21:32,900
Это

86
00:21:32,900 --> 00:21:40,800
хорошо

87
00:21:40,800 --> 00:21:47,420
ты знаешь некоторые вещи... которых ты не знаешь
можно прокомментировать...

88
00:21:47,420 --> 00:21:53,310
общественность. Конечно, я понимаю. Знаешь...
У хорошего политика должно быть два лица.

89
00:21:53,530 --> 00:21:58,970
Берегите интересы народа и берегите
своих собственных интересов. Что такое

90
00:21:58,970 --> 00:22:00,630
проблема? Давайте сразу перейдем к делу.

91
00:22:01,150 --> 00:22:05,050
Я хочу, чтобы меня знали как мэра, который
поместите Картошку на карту.

92
00:22:05,250 --> 00:22:09,550
И это за счет вампира. Я не понял.
Здесь для нас.

93
00:22:09,810 --> 00:22:11,330
Не убивайте вампира.

94
00:22:11,850 --> 00:22:17,410
Иначе ура-ура и
реклама, происходящая в стране

95
00:22:18,040 --> 00:22:23,060
А может быть, даже за границей. Но сэр,
Я истребитель вампиров. Ему нужен

96
00:22:23,060 --> 00:22:26,220
жить. Прямо как наш дорогой
город.

97
00:22:26,840 --> 00:22:31,000
Становится холодно. Для своего босса вы
делая больше всего.

98
00:22:31,740 --> 00:22:35,420
Для жителей города вы делаете
что может.

99
00:22:35,660 --> 00:22:37,220
Потом поговорим.

100
00:23:15,120 --> 00:23:19,160
Где сын сатаны? Ой, я
извини. Какой у тебя характер?

101
00:23:19,160 --> 00:23:23,080
темнота? Я просто хочу взять один
вот маленький пакетик для чая.

102
00:23:23,540 --> 00:23:25,900
Я давно не видел крови. я
хуже.

103
00:23:26,140 --> 00:23:27,340
Я на исходе.

104
00:23:27,600 --> 00:23:29,480
Я пришел, чтобы выследить тебя и покончить с тобой.

105
00:23:30,260 --> 00:23:32,060
У тебя кобыла в тени, чувак.

106
00:23:32,260 --> 00:23:33,780
Есть даже время для стихов.

107
00:23:34,540 --> 00:23:37,300
Это часть ритуала охоты на вампиров.
Попробуйте.

108
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
Посмотри на меня.

109
00:23:38,700 --> 00:23:42,200
Сними эту штуку со своей шеи, и я пойду.
рассказать тебе свою жизнь. И ты будешь

110
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
понимаю.

111
00:24:05,680 --> 00:24:09,640
Американцы интересуются вампирами. Се
это займет слишком много времени, он не выдержит,

112
00:24:09,800 --> 00:24:14,700
Кто? Бедняга голодает.
Даже клыки у него сломаны.

113
00:24:14,900 --> 00:24:15,900
Он настолько плох?

114
00:24:16,100 --> 00:24:17,100
Это хуже.

115
00:24:17,240 --> 00:24:19,280
Он даже пьет чай для посыльного.

116
00:24:19,520 --> 00:24:21,700
Вам нужно сохранить этому парню жизнь.

117
00:24:22,080 --> 00:24:25,140
Мы не можем разочаровать американцев.

118
00:24:35,530 --> 00:24:39,070
Теперь обрати внимание, скажи мне это, возьми
на ее ноге, вот так, вот так, и ты

119
00:24:39,070 --> 00:24:42,110
наклони его немного, тогда не преувеличивай
там много.

120
00:24:42,850 --> 00:24:45,790
Это не наш охотничий друг
-вампиры. Как это?

121
00:24:46,250 --> 00:24:48,370
Готовя новую решительную атаку,
молниеносный?

122
00:24:48,959 --> 00:24:52,460
Более или менее. Это всего лишь немного
чтобы дать мне больше имиджа. Теперь один

123
00:24:52,960 --> 00:24:57,660
Это я оказал честь. я пойду к тебе
присутствует здесь. Это Тони,

124
00:24:57,660 --> 00:25:01,440
продюсер. Это тоже актриса из
МФСР. Устройтесь поудобнее. Устройтесь поудобнее. И

125
00:25:01,440 --> 00:25:04,780
станет свидетелем сцены из фильма, которая
станет чемпионом фестиваля короткометражных фильмов

126
00:25:04,780 --> 00:25:07,080
-Сальвадорские кадры этого года. Я.

127
00:25:10,040 --> 00:25:11,040
Ух ты!

128
00:25:19,470 --> 00:25:20,850
Это было с твоим лицом.

129
00:25:23,310 --> 00:25:24,710
Больше дешево.

130
00:25:26,510 --> 00:25:27,630
Ты хорош.

131
00:25:28,190 --> 00:25:29,830
И вам будет очень полезно.

132
00:25:30,970 --> 00:25:32,650
Как? Я объясню тебе позже.

133
00:25:33,130 --> 00:25:34,710
Я не знаю, почему я так живу.

134
00:25:35,350 --> 00:25:38,390
Это даже похоже на проклятие того, кто не хочет
с моим лицом.

135
00:25:38,950 --> 00:25:41,930
Я понимаю, чувак. Но что я могу
сделать для тебя?

136
00:25:42,290 --> 00:25:46,990
Разве ты не знаешь никого, кто хотел бы его взять?
Укус вампира, да? Это не очень больно и

137
00:25:46,990 --> 00:25:48,310
Это вызывает совсем другие эмоции.

138
00:25:49,320 --> 00:25:50,440
Я могу думать.

139
00:25:50,880 --> 00:25:56,140
И потом, если бы не вампиры,
это будут историки,

140
00:25:56,140 --> 00:25:57,500
писатели и режиссеры?

141
00:31:36,560 --> 00:31:39,260
Пожалуйста, Элиана, моя маленькая подружка.

142
00:31:45,100 --> 00:31:46,100
Упс.

143
00:31:47,780 --> 00:31:49,020
Ой, подожди.

144
00:32:05,320 --> 00:32:07,640
Подожди, подожди, подожди.

145
00:32:09,620 --> 00:32:11,020
Привет.

146
00:32:17,760 --> 00:32:23,480
Женщина?

147
00:32:42,380 --> 00:32:44,680
Извини. Она была той, кто начал это.

148
00:32:45,300 --> 00:32:46,300
Я ничего не делал.

149
00:32:47,940 --> 00:32:49,620
Все в порядке, чувак.

150
00:32:50,700 --> 00:32:51,880
Я сам по себе.

151
00:32:52,540 --> 00:32:53,960
Мое дело — это ты.

152
00:32:55,080 --> 00:32:56,360
Ты в порядке, давай.

153
00:32:57,000 --> 00:32:59,080
У меня всегда хорошее настроение.

154
00:33:00,680 --> 00:33:03,360
В костюме. Вы знаете?

155
00:33:04,380 --> 00:33:05,380
Конечно.

156
00:33:05,860 --> 00:33:07,700
Слушайте внимательно. На этот раз я приехал по делу.

157
00:33:08,800 --> 00:33:11,320
Хороший. Бизнес хороший.

158
00:33:11,790 --> 00:33:13,190
У меня есть друг, у которого ситуация еще хуже.

159
00:33:13,510 --> 00:33:14,610
Ему нужен толчок.

160
00:33:15,670 --> 00:33:17,090
Поднимать настроение – это хорошо.

161
00:33:22,370 --> 00:33:23,790
Я? И.

162
00:33:24,810 --> 00:33:27,010
Вас наколол вампир?

163
00:33:29,650 --> 00:33:30,670
Ну и дела, чувак.

164
00:33:30,910 --> 00:33:32,390
Плохо дешево.

165
00:33:35,590 --> 00:33:36,590
Проверьте это.

166
00:33:37,350 --> 00:33:39,810
Вампирская вершина. Вот и все.

167
00:33:42,440 --> 00:33:44,400
Позаботься об этом вампире, ладно?

168
00:33:44,880 --> 00:33:47,320
Вампирская вершина.

169
00:33:48,920 --> 00:33:50,440
Итак, вы внутри?

170
00:33:51,020 --> 00:33:53,220
Я уже там.

171
00:33:54,700 --> 00:33:55,900
Проверьте это.

172
00:33:56,900 --> 00:34:00,240
И пусть он позаботится, а?

173
00:34:00,540 --> 00:34:02,220
Если мне это нравится, чувак.

174
00:34:02,760 --> 00:34:04,960
Без кокаина.

175
00:34:05,860 --> 00:34:07,440
Не ЛСД.

176
00:34:08,420 --> 00:34:09,420
Марихуана.

177
00:34:45,449 --> 00:34:47,230
Я умру на краю яремной вены.

178
00:34:48,030 --> 00:34:49,150
О, жизнь!

179
00:34:59,370 --> 00:35:00,370
Смотреть.

180
00:37:18,990 --> 00:37:19,990
Будьте осторожны, будьте осторожны.

181
00:37:21,550 --> 00:37:23,670
Будьте осторожны, чтобы не лопнуть коробку.

182
00:37:27,850 --> 00:37:32,990
Очень умный по-своему
приведи мальчика, а? Это был единственный способ

183
00:37:32,990 --> 00:37:34,130
Я нашел это так, чтобы никто не заметил.

184
00:37:39,910 --> 00:37:42,290
Ваше состояние поистине плачевно.

185
00:37:42,870 --> 00:37:45,070
Американцы не могут этого увидеть.

186
00:37:52,710 --> 00:37:58,010
Наша идея – позаботиться о вашей внешности.
Не знаю, сказал ли вам Освальдо, но есть

187
00:37:58,010 --> 00:38:03,350
Американские вампирологи во всем мире
Бразилия приезжает изучать это. Если

188
00:38:03,350 --> 00:38:07,010
дело в том, что, как я думаю, будет
ускоренный туризм в городе.

189
00:38:07,390 --> 00:38:10,050
Тогда мы даже можем рассмотреть комиссию.

190
00:38:10,910 --> 00:38:15,490
Здесь закончились его дни тоски и
страдания.

191
00:38:15,710 --> 00:38:18,570
А пока ты идешь к дантисту,
Доктор Лем.

192
00:38:18,910 --> 00:38:21,390
Прежде всего, дайте ему это
письмо.

193
00:38:22,010 --> 00:38:27,470
Она объясняет, что я разрешаю
переделай свои два клыка лучше всех

194
00:38:27,470 --> 00:38:33,970
возможно. Это потому, что мы хотим
Когда американец тебя увидит, выгляди хорошо.

195
00:38:33,970 --> 00:38:35,150
и приличный.

196
00:38:37,510 --> 00:38:39,750
Привет! Он приходит!

197
00:38:46,330 --> 00:38:47,370
Осторожно, да!

198
00:38:59,020 --> 00:39:05,900
А ты, выходи на радио, выходи в эфир, скажи
трудности, с которыми мы сталкиваемся при захвате

199
00:39:05,900 --> 00:39:11,220
вампир. Он скользкий и хитрый, но
скоро будет пойман.

200
00:39:11,580 --> 00:39:15,540
Дайте всем понять, что наша
жертва во благо, ясно?

201
00:40:08,270 --> 00:40:09,750
И тогда

202
00:41:21,450 --> 00:41:22,450
Спасибо.

203
00:47:47,020 --> 00:47:51,920
Этот вампир из Бататала, он
живой, он умный, он

204
00:47:52,040 --> 00:47:56,280
но мой опыт заставит меня поставить
его за решетку, быстро, быстро.

205
00:47:56,480 --> 00:47:59,940
Я могу быть в этом уверен. Он большой или
оно маленькое? Вы видели что-нибудь о

206
00:47:59,940 --> 00:48:00,459
это или нет?

207
00:48:00,460 --> 00:48:03,740
Он маленький, он маленький гном,
ты знаешь?

208
00:48:04,120 --> 00:48:05,600
Это маленький карликовый вампир.

209
00:48:05,920 --> 00:48:09,340
Это редкость, это своего рода редкий вид, да?

210
00:48:09,660 --> 00:48:13,500
Но иногда это усложняет задачу, потому что он
крошечный, проходит через ноги

211
00:48:13,500 --> 00:48:15,300
люди, и его трудно найти.

212
00:48:15,790 --> 00:48:21,010
Возможно, самая большая трудность заключается в
мы можем увидеть этого вампира. я уже

213
00:48:21,010 --> 00:48:24,930
Я даже сталкивался с японскими вампирами. О
Был ли у вас опыт раньше?

214
00:48:25,510 --> 00:48:29,650
Теперь у меня почти 30 лет
вампиролог. я закончил колледж

215
00:48:29,650 --> 00:48:35,110
вампирология Трансильвании. я
хорош в этом. Тебе нравятся вампиры?

216
00:48:35,110 --> 00:48:36,110
транслировать?

217
00:48:36,470 --> 00:48:40,970
Посмотрите, нет углубленного исследования
об этом, но я считаю, что если он

218
00:48:40,970 --> 00:48:42,150
вести себя...

219
00:48:42,380 --> 00:48:47,240
Нормального гомосексуального мужчины, имеющего
иметь все условия, то вы

220
00:48:47,240 --> 00:48:50,540
Да, должно быть, я так считаю. Автор
не имея дела, он уходит. Ему нравится

221
00:48:50,540 --> 00:48:51,660
развлечение, вампир?

222
00:48:52,080 --> 00:48:57,580
Любит, любит кровавый пир,
он пьет кровавый суп и все такое. А

223
00:48:57,580 --> 00:49:02,980
вампирская вечеринка, чувак... у меня есть такая
письмо с просьбой обменять свои клыки, но я

224
00:49:02,980 --> 00:49:04,340
Я не знаю, куда я это положил.

225
00:49:04,620 --> 00:49:08,380
О нет, ты хочешь починить свой
добыча? Будьте так любезны, сядьте.

226
00:51:25,160 --> 00:51:28,140
Смотреть. О, доктор. Ладно, ладно, ладно. Иди
быстро, да?

227
00:51:57,930 --> 00:52:00,930
Эй, чувак, найди что-нибудь мягкое для
Я падаю.

228
00:52:01,150 --> 00:52:03,950
У меня в кармане бритва, я
Я перерезал веревку.

229
00:52:04,250 --> 00:52:06,010
Тебе нравится оставаться таким?
странно?

230
00:52:06,430 --> 00:52:07,930
Ты можешь сломать мне руку или нет?

231
00:52:08,350 --> 00:52:09,350
Успокойся, я сейчас вернусь.

232
00:52:19,810 --> 00:52:20,990
Теперь оно может упасть.

233
00:52:32,840 --> 00:52:35,800
Я все время знал, кто ты
вампир.

234
00:53:21,220 --> 00:53:22,520
Какая боль.

235
00:53:35,860 --> 00:53:37,020
Эй, эй, эй.

236
00:53:50,540 --> 00:53:51,540
Я пошел.

237
00:54:55,530 --> 00:54:56,530
Успокойся, успокойся.

238
00:54:57,230 --> 00:55:00,590
Это для тебя, чувак. Он оборачивается с
Это до тех пор, пока не придут американцы.

239
00:55:07,330 --> 00:55:09,050
Спасибо. Большое спасибо.

240
00:55:09,930 --> 00:55:13,130
Спасибо. Эй, ты делал
Купер?

241
00:55:13,430 --> 00:55:17,970
Как будто этого было недостаточно. Мой самый большой
Стыдно сниматься в бразильском кино.

242
00:55:18,170 --> 00:55:23,550
Если бы это был американский вампир, сразу
вне опасности я бы превратился в летучую мышь и ушел

243
00:55:23,550 --> 00:55:26,420
летающий. Но здесь меня просто бьют.

244
00:55:26,860 --> 00:55:27,860
Идите сюда.

245
00:55:28,260 --> 00:55:31,360
У меня есть отличная идея, которую стоит попробовать
улучшить свое настроение.

246
00:55:31,580 --> 00:55:32,840
Пожалуйста, донья Флавия.

247
00:55:33,240 --> 00:55:38,020
Введите этот счет
с просьбой, чтобы Praça da Matriz предоставил

248
00:55:38,020 --> 00:55:41,480
изменен на Площадь Вампира. В
режим чрезвычайной ситуации.

249
00:55:41,900 --> 00:55:44,860
Мы должны утвердить это до того, как
Американец приедет.

250
00:55:48,680 --> 00:55:49,680
Знаешь, что происходит?

251
00:55:49,800 --> 00:55:52,740
Мы уже подходим к концу
съемки, понимаешь?

252
00:55:53,120 --> 00:55:55,690
Но... Всё шло очень хорошо,
понимаешь?

253
00:55:56,010 --> 00:55:59,730
Поэтому я хочу сказать следующее. я
Я думаю, ты должен быть счастлив,

254
00:55:59,750 --> 00:56:00,609
Я не знаю.

255
00:56:00,610 --> 00:56:05,170
Пожалуйста, что это? Продюсер
несущий чемодан. Пожалуйста, позвольте мне

256
00:56:06,330 --> 00:56:07,830
И твой, пожалуйста.

257
00:56:08,370 --> 00:56:09,370
Итак,

258
00:56:10,090 --> 00:56:14,750
Я хочу сказать, что у нас есть
чтобы была другая схема, понимаешь?

259
00:56:15,470 --> 00:56:19,290
Ибо... Ах, животное.

260
00:56:20,310 --> 00:56:21,310
Законно.

261
00:56:23,080 --> 00:56:25,720
Без этой дурацкой вампирской штуки. Тони,

262
00:56:26,640 --> 00:56:28,140
Тони, с тобой что-то есть.

263
00:56:31,340 --> 00:56:32,420
Это вампир.

264
00:56:32,640 --> 00:56:34,680
Хотели бы вы видеть его в своем фильме?

265
00:56:34,920 --> 00:56:37,900
Как? Настоящий вампир в моем
фильм?

266
00:56:38,420 --> 00:56:40,160
Во плоти.

267
00:56:40,780 --> 00:56:42,660
И попробуйте.

268
00:56:43,260 --> 00:56:46,620
Я бы сделал все, чтобы иметь его
настоящий вампир в фильме.

269
00:56:47,640 --> 00:56:51,080
Потом я его даже на Фестиваль больше не отправлял
из Баии. Я пошел прямо на фестиваль

270
00:56:51,080 --> 00:56:55,040
Трансильвания. За два литра крови
Сначала вампир устроит сцену

271
00:56:55,040 --> 00:56:57,320
красивая в твоем фильме. Это должно быть
сейчас.

272
00:56:58,160 --> 00:57:00,280
Ребята, всех в больницу
сейчас.

273
00:57:00,660 --> 00:57:04,860
Настоящий вампир будет величайшим
Краткий обзор истории любительского кино в

274
00:57:07,060 --> 00:57:10,980
Господин Освальдо, я еду в Сан.
Пол. Мачадо здесь позаботится о

275
00:57:10,980 --> 00:57:12,520
Ваш актер уже нанят.

276
00:57:16,200 --> 00:57:17,200
Составить.

277
00:57:22,320 --> 00:57:28,100
Ваше Превосходительство, пять вампирологов.
всемирно известные американцы

278
00:57:28,100 --> 00:57:29,660
утром в эту столицу.

279
00:57:30,000 --> 00:57:34,740
У них будут некоторые контакты в течение дня и
пообедает с губернатором.

280
00:57:35,180 --> 00:57:40,340
Причина визита в нашу страну, учебы
уже известный вампир из Бататау.

281
00:57:40,600 --> 00:57:45,340
Завтра рано утром они и их окружение будут
в вашем городе.

282
00:58:01,290 --> 00:58:07,790
Вот эта кувалда и этот кол, ты
оно проникнет в сердце вампира.

283
00:58:08,950 --> 00:58:12,050
Хорошо? И большое спасибо за сотрудничество.
Все в порядке?

284
00:58:19,450 --> 00:58:21,450
Слушай, почему он с открытыми глазами,
да?

285
00:58:21,730 --> 00:58:23,690
Без дневных очков ему плохо.

286
00:58:24,870 --> 00:58:29,410
Так что очень хорошо, меня это устраивает. Это нормально
для тебя? Все хорошо. Все в порядке, Хорхе.

287
00:58:29,690 --> 00:58:30,690
Итак, поехали.

288
00:58:36,620 --> 00:58:37,620
Эй,

289
00:58:38,020 --> 00:58:39,020
Поехали.

290
00:58:40,380 --> 00:58:42,500
Эй, Сида, пожалуйста. Ох, производство,
производство.

291
00:58:44,580 --> 00:58:45,580
Ах.

292
00:58:46,700 --> 00:58:51,480
Иди сюда, мальчик. Иди сюда, иди сюда скорее.
Оставайся здесь, рядом со мной, чувак. Пожалуйста.

293
00:58:51,820 --> 00:58:53,400
Оставайся здесь, рядом со мной.

294
00:58:54,440 --> 00:58:55,440
О, Сида.

295
00:58:56,740 --> 00:58:57,740
Быстро, поехали.

296
00:58:57,880 --> 00:58:59,100
Эй, Сида, объясни ему это.

297
00:59:23,490 --> 00:59:25,350
Ты, похлопай главу.

298
00:59:26,690 --> 00:59:27,690
Теперь обратите внимание.

299
00:59:27,970 --> 00:59:29,190
Внимание. ХОРОШО.

300
00:59:30,030 --> 00:59:31,470
Камера. Действие.

301
01:00:10,550 --> 01:00:12,370
Нет! Это вампир!

302
01:00:13,330 --> 01:00:18,410
Да! И это я убил его! Нет! Нет
Я считаю! Это невозможно!

303
01:00:19,650 --> 01:00:20,830
Я убил его один!

304
01:00:21,030 --> 01:00:24,650
И это видела вся съемочная группа! И все же
Они заплатили мне за это!

305
01:00:25,090 --> 01:00:26,130
Это невозможно!

306
01:00:26,370 --> 01:00:28,890
Я проверю это внимательно! Дайте-ка подумать!
Нет!

307
01:00:29,090 --> 01:00:32,630
Я не могу поверить в то, что сделали эти сумасшедшие люди
Такая анархия в моем городе!

308
01:00:33,560 --> 01:00:38,120
Оно мертво! Сукин сын! Из
стыд! Я поймаю тебя!

309
01:00:38,540 --> 01:00:42,200
Они убили вампира! Самая большая акция
Я бы имел свой город!

310
01:00:42,480 --> 01:00:44,460
Вы не мужчины! я поймаю
ты!

311
01:00:44,720 --> 01:00:46,220
Я убью вас всех!

312
01:00:46,900 --> 01:00:48,360
Идиоты! Трусы!

313
01:00:48,640 --> 01:00:49,960
Канарас! Вы, ублюдки!

314
01:00:55,800 --> 01:00:58,000
Мне нужно обеспечить себе работу, верно?