1
00:00:22,622 --> 00:00:25,591
Eu quero te dizer que eu te amo

2
00:00:25,725 --> 00:00:28,694
Eu quero te dizer que estou com saudades de você

3
00:00:28,828 --> 00:00:32,229
Você sabe quando eu perdi você

4
00:00:32,365 --> 00:00:35,129
A vida não tem sentido para mim

5
00:00:35,268 --> 00:00:38,533
Eu quero te dizer que estou com saudades de você

6
00:00:38,671 --> 00:00:41,765
Eu quero te dizer que eu te amo

7
00:00:41,908 --> 00:00:45,366
Sem você...

8
00:00:45,512 --> 00:00:48,413
A vida é inútil

9
00:00:48,548 --> 00:00:51,449
Eu sou louco por você

10
00:00:51,584 --> 00:00:54,451
Estou disposto a me rebaixar a você

11
00:00:54,587 --> 00:00:57,647
Eu nunca vou te trair

12
00:00:57,791 --> 00:01:00,783
Eu quero te dizer que eu te amo

13
00:01:00,927 --> 00:01:04,550
Eu quero te dizer que estou com saudades de você

14
00:01:04,197 --> 00:01:07,633
Quero dizer o que eu digo

15
00:01:07,767 --> 00:01:11,259
Eu espero que você acredite em mim

16
00:01:20,346 --> 00:01:21,711
Obrigado pelo seu trabalho a todos

17
00:01:21,981 --> 00:01:22,743
Obrigado, pessoal

18
00:01:22,882 --> 00:01:23,940
Venha, sente-se

19
00:01:24,840 --> 00:01:25,642
Por favor, sente-se

20
00:01:30,790 --> 00:01:31,484
Deixe-me apresentar você

21
00:01:31,624 --> 00:01:33,785
A famosa estrela de cinema Sr. Bai Ying

22
00:01:37,997 --> 00:01:39,965
Olá! Ótima música, de fato

23
00:01:40,100 --> 00:01:41,226
Obrigado

24
00:01:41,568 --> 00:01:42,694
Sr. Bai Ying é muito legal

25
00:01:42,836 --> 00:01:44,701
Ele veio do estúdio

26
00:01:44,838 --> 00:01:45,270
Obrigado

27
00:01:45,405 --> 00:01:46,463
De jeito nenhum. Apareço a qualquer hora...

28
00:01:46,606 --> 00:01:47,937
quando Fen me liga

29
00:01:48,740 --> 00:01:48,972
Você é muito gentil...

30
00:01:49,109 --> 00:01:53,239
Hora da foto, pessoal

31
00:01:55,849 --> 00:01:57,770
Fique mais perto

32
00:01:58,585 --> 00:02:00,750
Outra pose, Jin cong

33
00:02:01,200 --> 00:02:04,800
Claro, rápido

34
00:02:04,357 --> 00:02:05,756
Outro

35
00:02:05,892 --> 00:02:06,654
Olha

36
00:02:06,793 --> 00:02:09,318
Quem é aquela garota com Jin Cong?

37
00:02:09,462 --> 00:02:11,890
Sem ela, ele não é ninguém

38
00:02:11,231 --> 00:02:13,620
Situ Fen, colunista

39
00:02:18,638 --> 00:02:19,662
Felicidades

40
00:02:34,621 --> 00:02:40,958
O mundo inteiro enlouqueceu

41
00:02:41,940 --> 00:02:47,550
Por causa do dinheiro

42
00:02:47,200 --> 00:02:53,537
Se você é rico, você pode ter tudo

43
00:02:53,673 --> 00:02:59,543
Garotas vão correr atrás de você

44
00:02:59,679 --> 00:03:06,175
Os homens trabalham suas vidas para obter riquezas

45
00:03:06,319 --> 00:03:12,554
Mas eles são como sonhos nebulosos

46
00:03:12,692 --> 00:03:19,120
Você só encontrará problemas e desgosto

47
00:03:19,265 --> 00:03:25,397
Oh... você está sozinho quando acorda
do seu sonho

48
00:03:25,538 --> 00:03:32,000
Não sonhe com este mundo

49
00:03:56,636 --> 00:04:03,132
Os homens trabalham suas vidas para obter riquezas

50
00:04:03,276 --> 00:04:09,408
Mas eles são como sonhos nebulosos

51
00:04:09,549 --> 00:04:16,113
Você só encontrará problemas e desgosto

52
00:04:16,256 --> 00:04:22,422
Oh... você está sozinho quando acorda
do seu sonho

53
00:04:22,562 --> 00:04:29,297
Não sonhe com este mundo

54
00:04:34,240 --> 00:04:35,468
Aplausos

55
00:04:50,230 --> 00:04:50,990
Deixe-me apresentar

56
00:04:51,391 --> 00:04:52,415
Senhorita Situ Fen

57
00:04:52,558 --> 00:04:52,990
Olá

58
00:04:53,126 --> 00:04:54,354
Sr.Wu Yaozu

59
00:04:54,627 --> 00:04:55,889
-Senhor. Jin Cong
-Olá

60
00:04:56,162 --> 00:04:58,187
Esta é a Sra. Wang... hum, Srta. Chen

61
00:04:58,331 --> 00:04:59,298
Por favor, sente-se

62
00:05:03,903 --> 00:05:05,666
Jin Cong, você quer ganhar mais?

63
00:05:06,720 --> 00:05:07,403
Não ouvi falar de ninguém que não

64
00:05:08,708 --> 00:05:10,676
Sr. Wu é um especialista
no mercado de ações

65
00:05:10,977 --> 00:05:12,171
Ele tem notícias privilegiadas

66
00:05:12,412 --> 00:05:14,937
Sr. Wu irá mostrar a você
como ganhar dinheiro rápido

67
00:05:15,810 --> 00:05:17,140
Obrigado, Sr.

68
00:05:24,257 --> 00:05:27,317
Não mencione isso.
Te aviso das novidades

69
00:05:28,394 --> 00:05:29,292
Com licença

70
00:05:30,630 --> 00:05:31,520
Gostaríamos de dar um passeio

71
00:05:39,720 --> 00:05:40,300
Sr. Wu é bastante espirituoso

72
00:05:41,700 --> 00:05:42,167
Ele é um cara inteligente

73
00:05:42,308 --> 00:05:43,775
Ele trabalhou em nossa empresa como secretário

74
00:05:43,910 --> 00:05:45,275
Então ele percebeu
ele poderia ganhar mais em ações

75
00:05:45,411 --> 00:05:46,537
Então ele saiu da empresa

76
00:05:46,679 --> 00:05:48,442
Ele já ganhou milhões

77
00:05:48,581 --> 00:05:49,775
Milhões?

78
00:05:50,783 --> 00:05:52,580
Não admira que a namorada dele seja tão bonita

79
00:05:53,286 --> 00:05:55,550
O que isso tem a ver com sua riqueza?

80
00:05:55,988 --> 00:05:58,821
Esses dias...

81
00:05:59,459 --> 00:06:00,756
dinheiro é definitivamente um ativo

82
00:06:01,361 --> 00:06:02,658
Você é sempre tão vulgar

83
00:06:02,795 --> 00:06:05,930
Você fala sobre dinheiro o dia todo

84
00:06:05,998 --> 00:06:06,657
Ok, chega

85
00:06:06,799 --> 00:06:08,357
Biyun não é namorada dele

86
00:06:08,501 --> 00:06:09,365
O marido dela é o Sr. Wang...

87
00:06:09,502 --> 00:06:12,198
que trabalhou como engenheiro em nossa fábrica

88
00:06:12,338 --> 00:06:13,930
Ele perdeu uma perna...

89
00:06:14,730 --> 00:06:15,970
em um acidente

90
00:06:15,241 --> 00:06:16,731
Então ele não podia mais trabalhar

91
00:06:16,876 --> 00:06:18,537
Com o dinheiro do seguro dele

92
00:06:18,678 --> 00:06:20,202
E a compensação da nossa empresa

93
00:06:20,346 --> 00:06:22,507
Ele pediu a Biyun para fazer negócios
com o Sr.

94
00:06:22,648 --> 00:06:23,910
Ouvi dizer que ela ganhou algum dinheiro

95
00:06:24,817 --> 00:06:27,115
Então o Sr. Wu é um cara legal

96
00:06:27,253 --> 00:06:28,481
Isso mesmo

97
00:06:29,255 --> 00:06:31,485
Com licença, temos que entreter
Senhor Bai Ying

98
00:06:32,525 --> 00:06:34,490
Deixe Jin Cong me fazer companhia

99
00:06:34,360 --> 00:06:36,294
Apresente Annie ao Sr. Bai Ying

100
00:06:36,896 --> 00:06:38,727
Annie é sua maior fã

101
00:06:38,865 --> 00:06:39,832
Sério?

102
00:06:40,233 --> 00:06:41,825
Olhe para ele, com Jin Cong como amigo

103
00:06:41,968 --> 00:06:43,230
Ele se esqueceu de sua esposa

104
00:06:43,936 --> 00:06:46,336
estou com ciúmes

105
00:06:50,176 --> 00:06:51,734
Ling Ling é lindo

106
00:06:51,878 --> 00:06:53,380
Estou muito interessado nela

107
00:06:53,613 --> 00:06:56,275
Mas ela continuou dizendo que eu sou como um irmão

108
00:06:56,416 --> 00:06:57,713
Então eu não posso persegui-la

109
00:06:58,851 --> 00:07:01,342
Mas você está com Annie agora

110
00:07:02,288 --> 00:07:03,755
Você conhece Annie, ela é muito legal com você

111
00:07:03,890 --> 00:07:05,653
Porque você é como um irmão para mim

112
00:07:05,792 --> 00:07:08,283
Ela para de jogar mahjong a esta hora...

113
00:07:08,428 --> 00:07:09,554
para apoiá-lo todos os dias

114
00:07:09,929 --> 00:07:10,827
Nesse caso...

115
00:07:10,963 --> 00:07:12,521
É difícil para mim perseguir Lingling

116
00:07:14,100 --> 00:07:15,320
Vamos fazer assim

117
00:07:15,168 --> 00:07:17,932
Peço a Lingling para se juntar a mim para beber
amanhã à tarde?

118
00:07:18,700 --> 00:07:19,594
Passe na minha casa nessa hora

119
00:07:19,739 --> 00:07:20,865
Então eu vou dar uma desculpa para ir embora

120
00:07:21,700 --> 00:07:22,998
Então, você poderia...

121
00:07:24,844 --> 00:07:25,640
Sim

122
00:07:27,647 --> 00:07:28,477
Não

123
00:07:29,348 --> 00:07:30,144
Por que não?

124
00:07:32,518 --> 00:07:35,783
Há uma regra na minha casa

125
00:07:36,756 --> 00:07:37,620
Que regra?

126
00:07:39,325 --> 00:07:40,519
Liberte minha libido antes de sair de casa

127
00:07:40,860 --> 00:07:41,792
Como ela faz isso?

128
00:08:05,351 --> 00:08:07,285
É como espremer uma fruta...

129
00:08:07,420 --> 00:08:08,887
limpo de seu suco

130
00:08:09,755 --> 00:08:10,551
Estou totalmente esgotado

131
00:08:11,691 --> 00:08:12,623
É terrível

132
00:08:14,527 --> 00:08:15,789
Que tal...

133
00:08:15,928 --> 00:08:17,725
você compra dois comprimidos para dormir

134
00:08:17,864 --> 00:08:19,195
Moa-os até virar pó

135
00:08:19,332 --> 00:08:20,390
Antes de fechar o negócio

136
00:08:20,533 --> 00:08:22,262
Tome uma bebida com ela

137
00:08:22,401 --> 00:08:24,460
e coloque o pó em seu copo

138
00:08:24,604 --> 00:08:27,129
Então ela vai adormecer

139
00:08:27,273 --> 00:08:28,934
Então você pode se safar

140
00:08:31,711 --> 00:08:32,769
Você é bom!

141
00:08:33,145 --> 00:08:34,806
tenho certeza que ela vai cantar

142
00:08:34,947 --> 00:08:37,177
Querida, estou feliz!

143
00:08:39,118 --> 00:08:40,244
Você comprou?

144
00:08:48,160 --> 00:08:49,149
Irmão Luo

145
00:08:51,297 --> 00:08:52,195
Irmão Luo

146
00:08:52,698 --> 00:08:53,596
Ling Ling

147
00:09:00,339 --> 00:09:01,237
Sente-se

148
00:09:06,379 --> 00:09:07,107
O que você gostaria de beber?

149
00:09:07,246 --> 00:09:08,372
Suco de laranja, por favor

150
00:09:11,170 --> 00:09:12,177
-Um suco de laranja
-Claro

151
00:09:20,260 --> 00:09:20,924
Senhoras e senhores

152
00:09:21,600 --> 00:09:24,757
Bem-vindo à festa de aniversário de

153
00:09:24,897 --> 00:09:26,228
Doutor Ouyang Zhenggang

154
00:09:26,365 --> 00:09:29,493
Desejamos que ele tenha um aniversário maravilhoso

155
00:09:45,718 --> 00:09:47,490
O médico é bonito

156
00:09:48,354 --> 00:09:49,878
Ele é o melhor

157
00:09:50,220 --> 00:09:51,387
Sua esposa é bem realizada

158
00:09:51,524 --> 00:09:54,550
Ela é uma ativista dos círculos de mulheres

159
00:09:55,227 --> 00:09:56,285
Garçonete

160
00:09:58,564 --> 00:10:00,122
Envie meia dúzia de champanhes
para a banda

161
00:10:00,266 --> 00:10:01,960
Sim

162
00:10:02,335 --> 00:10:03,700
Muito generoso

163
00:10:05,237 --> 00:10:07,228
Venha... espere, mais um

164
00:10:07,373 --> 00:10:08,340
Vamos tirar uma foto juntos

165
00:10:10,443 --> 00:10:12,502
Venha aqui

166
00:10:14,981 --> 00:10:16,881
Certo, isso é bom

167
00:10:17,149 --> 00:10:18,878
Tchau...

168
00:10:20,453 --> 00:10:21,351
O que é isso?

169
00:10:21,487 --> 00:10:23,751
Com licença,
Eu tenho que voltar para o estúdio

170
00:10:23,889 --> 00:10:26,221
Claro, obrigado...

171
00:10:26,359 --> 00:10:28,293
Obrigado, tchau

172
00:10:30,162 --> 00:10:31,940
Vejo você

173
00:10:32,164 --> 00:10:32,755
O que você gostaria de beber?

174
00:10:32,898 --> 00:10:33,660
O que você está comendo?

175
00:10:33,799 --> 00:10:34,458
Copo de vinho

176
00:10:34,600 --> 00:10:35,362
vou ter o mesmo

177
00:10:35,501 --> 00:10:36,627
Então teremos conhaque

178
00:10:37,103 --> 00:10:37,933
Claro

179
00:10:57,857 --> 00:10:59,850
Papai

180
00:10:59,225 --> 00:11:00,123
Ei, você ainda não dormiu?

181
00:11:02,795 --> 00:11:04,570
Não estou com sono

182
00:11:04,196 --> 00:11:05,390
Como assim?

183
00:11:05,531 --> 00:11:08,125
Mamãe sempre chega tarde em casa

184
00:11:08,734 --> 00:11:10,895
ela tem que socializar com os clientes

185
00:11:11,370 --> 00:11:13,770
Mas quando você estava trabalhando

186
00:11:13,906 --> 00:11:16,204
Você nunca ficou fora até tão tarde

187
00:11:23,315 --> 00:11:24,577
Chega de falar sobre esse assunto

188
00:11:26,419 --> 00:11:28,284
Sua mãe trabalha muito

189
00:11:28,954 --> 00:11:31,115
Ela trabalha duro para nós, sabe?

190
00:11:35,327 --> 00:11:36,851
Eu perdi uma perna

191
00:11:37,797 --> 00:11:39,788
Eu não tenho nenhuma esperança

192
00:11:42,168 --> 00:11:44,363
exceto que você seja uma boa pessoa

193
00:11:48,307 --> 00:11:51,367
Vá para a cama agora, filho

194
00:11:53,450 --> 00:11:54,103
Vá

195
00:12:05,558 --> 00:12:07,992
Obrigado

196
00:12:16,936 --> 00:12:20,463
Não, eu não quero ser visto

197
00:12:23,309 --> 00:12:24,298
Quem se importa?

198
00:13:09,855 --> 00:13:10,981
Você deve fazer o que combinamos

199
00:13:11,123 --> 00:13:13,421
Te espero às 15h30

200
00:13:15,861 --> 00:13:16,987
Sente-se

201
00:13:17,129 --> 00:13:18,653
Sente-se, não seja formal

202
00:13:22,268 --> 00:13:24,828
Belo colar

203
00:13:26,205 --> 00:13:27,900
Custa três mil e meio

204
00:13:28,174 --> 00:13:29,368
Este é o estilo mais recente,
não é caro

205
00:13:31,430 --> 00:13:33,568
Por que você não o deixa sair amanhã?

206
00:13:33,712 --> 00:13:35,703
Para que ele possa tomar uma bebida no meu apartamento

207
00:13:36,215 --> 00:13:38,740
O quê? Você não tem más intenções,
Eu espero?

208
00:13:39,385 --> 00:13:40,545
Claro que não

209
00:13:40,686 --> 00:13:42,449
Todo mundo sabe que sou uma pessoa decente

210
00:13:43,422 --> 00:13:45,490
Grande irmão, você não concorda?

211
00:13:45,191 --> 00:13:46,283
Certamente...

212
00:13:47,960 --> 00:13:49,188
Aposto que você não tem coragem

213
00:13:50,696 --> 00:13:52,288
Três horas então

214
00:14:33,205 --> 00:14:37,107
Vá agora, não há ninguém por perto

215
00:14:38,577 --> 00:14:39,703
Saia do carro

216
00:14:57,196 --> 00:14:59,323
Eu não gosto do jeito
você está flertando com a Sra. Luo

217
00:15:01,267 --> 00:15:02,325
Não há nada acontecendo

218
00:15:04,360 --> 00:15:06,266
Realmente?
Ela belisca sua coxa em público

219
00:15:06,538 --> 00:15:07,562
É ridículo

220
00:15:08,400 --> 00:15:10,133
Ela fez? Eu não senti nada

221
00:15:11,176 --> 00:15:12,541
Você deve estar cego

222
00:15:13,646 --> 00:15:14,840
Cego?

223
00:15:16,282 --> 00:15:18,790
Ou você está tão cego pelo sucesso

224
00:15:18,217 --> 00:15:20,208
que seus membros ficaram dormentes?

225
00:15:22,870 --> 00:15:23,645
Eu acho que não

226
00:15:24,857 --> 00:15:25,983
Sentindo ciúmes, não é?

227
00:15:30,963 --> 00:15:33,932
Eu nunca vi você assim, Fen

228
00:15:34,700 --> 00:15:37,225
De certa forma, sua inveja me faz sentir bem

229
00:15:40,390 --> 00:15:42,633
Isso significa que você me ama

230
00:15:45,911 --> 00:15:48,505
Tome um banho agora,
Eu organizei uma sessão de fotos

231
00:15:48,647 --> 00:15:50,842
às 10h de amanhã
para você com a imprensa

232
00:15:50,983 --> 00:15:52,143
OK

233
00:16:14,406 --> 00:16:15,805
A arte de fazer amor

234
00:16:15,941 --> 00:16:17,636
A zona mais sensual da mulher

235
00:16:17,776 --> 00:16:19,403
Técnicas Sexuais

236
00:16:42,501 --> 00:16:43,559
O que você está fazendo?

237
00:16:45,471 --> 00:16:46,802
O que?

238
00:18:28,400 --> 00:18:31,168
Não...

239
00:18:31,310 --> 00:18:34,473
Pare com isso...

240
00:18:56,502 --> 00:18:57,901
Você disse que me ama?

241
00:18:59,138 --> 00:19:00,400
Por que você está me afastando?

242
00:19:06,780 --> 00:19:07,739
Se você não me respeita...

243
00:19:07,880 --> 00:19:09,871
Eu não irei mais aqui

244
00:19:18,724 --> 00:19:20,890
O que há com você?

245
00:19:22,794 --> 00:19:24,910
Desculpe

246
00:19:33,405 --> 00:19:34,531
Tchau

247
00:19:37,900 --> 00:19:38,271
Amanhã às 10h.

248
00:19:38,410 --> 00:19:39,809
Vou buscá-lo para a sessão de fotos

249
00:19:39,945 --> 00:19:41,300
Claro

250
00:20:32,798 --> 00:20:33,560
Zhiqiang está dormindo?

251
00:20:33,699 --> 00:20:34,996
Sim, por que você está tão atrasado?

252
00:20:35,801 --> 00:20:37,530
Eu tive um dia agitado

253
00:20:37,903 --> 00:20:39,530
É melhor eu ter as chaves duplicadas

254
00:20:39,671 --> 00:20:40,729
Para que eu não tenha que te acordar

255
00:20:50,482 --> 00:20:51,744
O que você está fazendo acordado?

256
00:20:53,510 --> 00:20:54,279
Esperando por você

257
00:21:50,750 --> 00:21:51,201
Você tem bebido?

258
00:22:02,921 --> 00:22:04,411
Estou cansado, preciso dormir

259
00:22:07,759 --> 00:22:09,454
Não fazemos sexo há duas semanas

260
00:22:12,664 --> 00:22:13,631
Achei tão gentil da sua parte...

261
00:22:13,765 --> 00:22:15,270
esperar por mim

262
00:22:15,167 --> 00:22:16,327
Então é disso que se trata

263
00:22:26,745 --> 00:22:28,576
Ultimamente por que você tem agido
tão desapegado?

264
00:22:29,681 --> 00:22:30,807
Pare de incomodar

265
00:22:31,783 --> 00:22:33,341
Coloco comida na mesa durante o dia

266
00:22:33,485 --> 00:22:36,113
e à noite eu sou sua puta?

267
00:22:37,956 --> 00:22:38,786
Vamos lá

268
00:22:40,926 --> 00:22:42,416
Acabe com isso

269
00:22:42,561 --> 00:22:44,153
Para que eu possa dormir

270
00:22:59,611 --> 00:23:00,908
Vá dormir então

271
00:23:15,994 --> 00:23:17,859
Yang Biji

272
00:23:29,674 --> 00:23:31,164
Dói aqui

273
00:23:31,510 --> 00:23:32,807
Melhor entrar e verificar

274
00:23:36,715 --> 00:23:37,841
Por favor, deite-se

275
00:23:48,193 --> 00:23:49,319
Aqui?

276
00:23:52,631 --> 00:23:54,292
-Aqui?
-Não

277
00:23:57,669 --> 00:23:58,897
Aqui?

278
00:24:00,500 --> 00:24:01,131
Como isso dói?

279
00:24:02,340 --> 00:24:03,329
Cócegas

280
00:24:06,378 --> 00:24:07,572
Então não dói

281
00:24:09,470 --> 00:24:10,605
Eu acho que está aqui

282
00:24:13,118 --> 00:24:14,210
Aqui?

283
00:24:15,987 --> 00:24:17,454
Podem ser metridades

284
00:24:17,589 --> 00:24:18,851
vou verificar para você

285
00:24:22,928 --> 00:24:24,259
O que você está fazendo?

286
00:24:24,396 --> 00:24:25,454
Por favor, tire as calças

287
00:24:26,264 --> 00:24:28,610
Doutor...

288
00:24:33,805 --> 00:24:35,966
Eu tenho que tirar minhas calças?

289
00:24:36,107 --> 00:24:38,302
Se não, como posso examiná-lo?

290
00:24:39,478 --> 00:24:41,207
Eu preciso?

291
00:24:41,346 --> 00:24:42,779
Sim, senhorita

292
00:24:43,648 --> 00:24:45,445
Eu realmente preciso?

293
00:24:45,584 --> 00:24:46,812
Sim, senhorita

294
00:24:47,619 --> 00:24:48,916
Sério?

295
00:24:51,220 --> 00:24:53,889
Você deve ser um médico sujo

296
00:24:55,560 --> 00:24:58,222
Senhorita...

297
00:24:59,464 --> 00:25:00,954
Inacreditável

298
00:25:06,304 --> 00:25:07,168
Ele está aqui

299
00:25:12,577 --> 00:25:14,101
Você chegou na hora

300
00:25:15,347 --> 00:25:16,211
Ling Ling

301
00:25:18,383 --> 00:25:19,941
Não esperava ver você

302
00:25:20,185 --> 00:25:21,652
Estou procurando por Jin Cong

303
00:25:21,786 --> 00:25:23,480
Ele vai me ensinar a cantar
"a Lua Limão"

304
00:25:24,389 --> 00:25:26,118
Por que você não vem até mim?
Eu conheço essa música

305
00:25:26,258 --> 00:25:27,880
Sério?

306
00:25:27,225 --> 00:25:28,351
Você pergunta a Jin Cong

307
00:25:31,620 --> 00:25:31,892
Ele vai te ensinar

308
00:25:32,300 --> 00:25:34,210
Eu tenho algumas tarefas para fazer

309
00:25:35,467 --> 00:25:36,559
Tchau...

310
00:25:40,138 --> 00:25:43,437
Você não vai me ensinar a cantar?

311
00:25:44,420 --> 00:25:45,407
Por que você continua olhando para mim?

312
00:25:46,440 --> 00:25:47,568
Você não vai me deixar olhar para você?

313
00:25:48,246 --> 00:25:50,430
Seus olhos...

314
00:25:50,315 --> 00:25:51,407
O quê?

315
00:25:51,550 --> 00:25:54,410
Eu... tenho medo de olhar

316
00:25:56,454 --> 00:25:57,648
Por quê?

317
00:25:57,923 --> 00:26:00,160
Porque...

318
00:26:00,158 --> 00:26:02,920
Porque eu vou...

319
00:26:02,227 --> 00:26:03,216
O quê?

320
00:26:04,290 --> 00:26:05,326
Meu coração bate rapidamente

321
00:26:10,335 --> 00:26:11,859
O que você está fazendo?

322
00:26:14,873 --> 00:26:17,205
Tentando ouvir o seu coração bater

323
00:26:18,430 --> 00:26:19,320
Você é ruim

324
00:26:20,979 --> 00:26:22,537
Você não vai me ensinar a cantar?

325
00:26:22,681 --> 00:26:24,148
Claro, eu vou te ensinar

326
00:26:30,789 --> 00:26:38,286
A lua é como um limão,
pendurado no céu

327
00:26:38,430 --> 00:26:45,962
Estamos dando um passeio ao luar

328
00:26:46,104 --> 00:26:50,200
As pétalas das flores estão por toda parte

329
00:26:50,342 --> 00:26:54,278
Atordoado ao luar

330
00:26:54,412 --> 00:26:58,700
Ó meu amado, muito e muito amor

331
00:26:58,149 --> 00:27:01,915
Sussurrando suavemente ao ouvido

332
00:27:02,530 --> 00:27:05,420
Estamos dando um passeio

333
00:27:05,557 --> 00:27:10,927
sob o luar amarelo

334
00:27:34,185 --> 00:27:34,947
Ei

335
00:27:40,792 --> 00:27:42,419
Belo carro

336
00:27:43,228 --> 00:27:44,525
Senhora bonita

337
00:27:54,390 --> 00:27:54,937
Seu

338
00:27:55,730 --> 00:27:55,767
Meu?

339
00:27:56,841 --> 00:27:57,773
Para você

340
00:27:58,430 --> 00:27:59,510
Por quê?

341
00:27:59,644 --> 00:28:01,168
Porque você aprecia isso

342
00:28:06,351 --> 00:28:07,318
Obrigado

343
00:28:09,487 --> 00:28:10,476
Para onde você está indo?

344
00:28:12,230 --> 00:28:13,120
Aqui

345
00:28:19,330 --> 00:28:20,661
Desculpe, Zhenggang

346
00:28:20,799 --> 00:28:21,458
Você vai em frente e come

347
00:28:21,599 --> 00:28:22,623
Tenho uma reunião para participar

348
00:28:22,767 --> 00:28:23,756
Claro...

349
00:28:24,135 --> 00:28:25,329
Você tem reuniões todos os dias

350
00:28:25,470 --> 00:28:26,368
Você nem tem tempo para comer

351
00:28:26,504 --> 00:28:27,766
Tenha cuidado com sua saúde

352
00:28:27,906 --> 00:28:29,897
A função é por uma boa causa

353
00:28:30,410 --> 00:28:30,973
Volte logo

354
00:28:34,379 --> 00:28:36,142
Sim

355
00:28:36,448 --> 00:28:37,813
Posso perguntar quem é?

356
00:28:38,830 --> 00:28:39,141
Por favor, espere

357
00:28:39,684 --> 00:28:41,618
Há uma senhorita Yang

358
00:28:41,753 --> 00:28:42,651
Ela disse que é sua paciente

359
00:28:42,787 --> 00:28:44,186
Ela quer falar com você

360
00:28:49,527 --> 00:28:52,496
Olá, falando

361
00:28:52,630 --> 00:28:53,494
Você é?

362
00:28:56,000 --> 00:28:57,399
Biji

363
00:28:57,535 --> 00:28:59,867
Eu estive na sua clínica esta manhã

364
00:29:00,400 --> 00:29:00,971
Biji?

365
00:29:02,207 --> 00:29:04,380
Desculpe, não consigo me lembrar

366
00:29:04,175 --> 00:29:05,500
Esta manhã

367
00:29:05,143 --> 00:29:08,476
Eu te chamei de médico sujo

368
00:29:10,448 --> 00:29:12,643
Ah, é você. O que está errado?

369
00:29:14,986 --> 00:29:16,578
Meu estômago dói

370
00:29:16,721 --> 00:29:18,780
Por favor, venha até minha casa

371
00:29:19,124 --> 00:29:22,355
O quê? Você não foi ao médico?

372
00:29:22,494 --> 00:29:24,758
Não

373
00:29:24,896 --> 00:29:27,126
Você não tem?

374
00:29:28,199 --> 00:29:29,996
Por favor, venha

375
00:29:32,300 --> 00:29:37,669
Eu moro no 7º andar, nº 1 0 níveis médios

376
00:29:37,809 --> 00:29:39,276
Por favor doutor, apresse-se

377
00:29:39,410 --> 00:29:41,640
7º andar, não. 1 0 níveis médios

378
00:29:43,214 --> 00:29:44,943
Olá...

379
00:29:48,319 --> 00:29:49,911
Diga ao motorista para se preparar,
Eu tenho um paciente

380
00:29:56,270 --> 00:29:57,756
Senhorita, o banho está pronto

381
00:29:58,229 --> 00:29:59,253
Senhorita

382
00:29:59,397 --> 00:30:01,126
O banho está pronto

383
00:30:02,901 --> 00:30:04,163
Tão bêbado

384
00:30:31,196 --> 00:30:33,460
Permita-me, senhorita

385
00:30:33,598 --> 00:30:34,690
Deixe-me

386
00:30:36,367 --> 00:30:38,426
A água está em todo lugar

387
00:30:53,718 --> 00:30:54,412
Quem é esse?

388
00:30:54,552 --> 00:30:55,314
O médico

389
00:31:07,999 --> 00:31:08,966
E agora, doutor?

390
00:31:11,302 --> 00:31:12,599
Guarde isso

391
00:31:12,737 --> 00:31:14,170
Eu vou buscá-la

392
00:31:24,849 --> 00:31:26,976
Por que você está me tocando?

393
00:31:27,619 --> 00:31:29,644
Eu sou uma solteirona

394
00:31:29,787 --> 00:31:32,153
Você está tentando destruir minha pureza?

395
00:31:32,457 --> 00:31:33,651
Eu mato você

396
00:31:34,425 --> 00:31:37,883
Seu bastardo

397
00:31:39,898 --> 00:31:43,197
Ele não quis dizer isso

398
00:31:44,302 --> 00:31:46,650
Desculpe, doutor

399
00:31:46,671 --> 00:31:47,899
Não se preocupe

400
00:31:48,573 --> 00:31:49,938
Desculpe

401
00:31:50,208 --> 00:31:51,368
Não se preocupe

402
00:31:55,813 --> 00:31:56,973
Desculpe

403
00:31:57,115 --> 00:31:58,343
Desculpe?

404
00:32:02,287 --> 00:32:04,278
Por favor, tire suas roupas

405
00:32:04,422 --> 00:32:05,320
E coloque este

406
00:32:05,456 --> 00:32:06,787
Vou pedir à empregada para secar isso

407
00:32:07,992 --> 00:32:09,960
Por favor. Saia

408
00:32:17,335 --> 00:32:18,927
Senhorita, por favor, mude para roupas secas

409
00:32:19,337 --> 00:32:20,565
Ou você vai pegar um resfriado

410
00:32:20,705 --> 00:32:23,300
Não estou brincando, rápido

411
00:32:51,803 --> 00:32:58,709
Senhorita...

412
00:33:05,817 --> 00:33:08,581
Por favor, diga a sua empregada para secar minhas roupas

413
00:33:08,987 --> 00:33:10,545
Seque essas roupas

414
00:33:47,392 --> 00:33:48,416
Ver através?

415
00:34:32,103 --> 00:34:34,867
Doutor, por favor, saia

416
00:34:36,474 --> 00:34:40,205
Saia e sente-se

417
00:34:41,946 --> 00:34:42,935
Por favor

418
00:34:52,230 --> 00:34:53,115
Por favor

419
00:35:10,241 --> 00:35:10,798
Tome um pouco de chá

420
00:35:10,942 --> 00:35:13,410
Não, obrigado.
Basta pedir à sua empregada para secar minhas roupas

421
00:35:14,812 --> 00:35:15,972
Ela sabe

422
00:35:50,181 --> 00:35:53,150
Eu pensei que você estava com dor de estômago

423
00:35:56,554 --> 00:35:58,954
Não mais

424
00:36:02,460 --> 00:36:04,985
Esta garota está tendo alguns problemas mentais

425
00:36:06,364 --> 00:36:08,195
Por favor, não me olhe tão severamente

426
00:36:09,660 --> 00:36:11,261
Você saberá em breve

427
00:36:11,636 --> 00:36:13,399
Se ela não é louca

428
00:36:13,771 --> 00:36:14,931
Deve ser uma vagabunda

429
00:36:16,140 --> 00:36:18,165
Definitivamente

430
00:36:21,812 --> 00:36:23,279
Mantenha os olhos fechados

431
00:36:24,782 --> 00:36:26,807
O remédio vai fazer efeito

432
00:36:28,986 --> 00:36:31,113
O jeito que ela olha para mim

433
00:36:31,255 --> 00:36:32,552
Talvez ela não seja uma vagabunda

434
00:36:33,824 --> 00:36:35,985
Mas ela é definitivamente louca

435
00:40:21,285 --> 00:40:23,719
Biyun, quer algumas frutas?

436
00:40:24,355 --> 00:40:25,253
Não, obrigado

437
00:40:27,591 --> 00:40:28,489
Volte logo

438
00:40:30,161 --> 00:40:31,651
Você acha que eu gosto de sair?

439
00:40:31,796 --> 00:40:33,127
Só porque tenho trabalho a fazer

440
00:40:33,264 --> 00:40:34,231
Eu tenho que sair para entreter as pessoas

441
00:40:34,365 --> 00:40:35,730
De que outra forma eu me manteria atualizado
com as últimas ações?

442
00:40:35,866 --> 00:40:36,833
Deus, eu estive tão ocupado

443
00:40:36,967 --> 00:40:38,525
E tudo que você faz é importunar

444
00:40:42,573 --> 00:40:43,471
-Biyun
-Ei

445
00:41:02,927 --> 00:41:03,894
Siga aquele carro na frente

446
00:41:04,280 --> 00:41:06,870
Você tem tarifa de táxi?

447
00:41:17,700 --> 00:41:18,474
Esse é o seu pai?

448
00:41:20,711 --> 00:41:21,769
Papai deve estar tendo um caso

449
00:41:21,912 --> 00:41:23,436
Sua mãe mandou você atrás dele?

450
00:41:47,171 --> 00:41:48,263
Basta segui-los

451
00:41:48,405 --> 00:41:49,565
Você não precisa segui-los

452
00:41:49,707 --> 00:41:50,969
Eles estão tendo um caso

453
00:41:51,108 --> 00:41:51,904
O quê?

454
00:41:52,420 --> 00:41:53,134
O que você está falando?

455
00:41:56,780 --> 00:41:57,542
Realmente?

456
00:43:09,353 --> 00:43:10,718
Você me ama?

457
00:43:11,188 --> 00:43:11,882
Claro

458
00:43:13,570 --> 00:43:14,615
Te amo até a morte

459
00:43:32,509 --> 00:43:33,601
É isso mesmo?

460
00:43:34,545 --> 00:43:35,569
Claro

461
00:43:35,946 --> 00:43:37,311
Te amo até a morte

462
00:43:53,130 --> 00:43:54,280
Obrigado

463
00:43:56,333 --> 00:43:57,823
Partindo tão cedo?

464
00:44:09,747 --> 00:44:12,375
10.000 são suficientes?

465
00:44:14,840 --> 00:44:15,176
Muito pouco

466
00:44:18,122 --> 00:44:19,817
20.000?

467
00:44:33,370 --> 00:44:34,632
Feliz agora?

468
00:44:36,140 --> 00:44:37,300
Obrigado

469
00:44:37,441 --> 00:44:38,772
Não se preocupe

470
00:45:28,525 --> 00:45:29,924
Você é muito bem construído

471
00:45:32,629 --> 00:45:35,564
E quanto a 40.000 ou 50.000?

472
00:45:37,670 --> 00:45:38,227
Você está feliz agora?

473
00:45:39,269 --> 00:45:40,463
O que você quer dizer?

474
00:45:41,505 --> 00:45:42,631
Você é tão vulgar

475
00:45:43,140 --> 00:45:44,266
Nem todo mundo é tão superficial

476
00:45:44,408 --> 00:45:46,205
Você não sabe
existe amor além do dinheiro?

477
00:45:48,412 --> 00:45:50,642
Homens da minha idade

478
00:45:50,781 --> 00:45:52,900
Quem será atraído por mim?

479
00:45:54,551 --> 00:45:56,246
Não se subestime

480
00:45:56,687 --> 00:45:58,245
Você é gentil

481
00:45:58,388 --> 00:46:00,150
Com sua classe e jeito cavalheiresco

482
00:46:00,157 --> 00:46:01,818
Muitas garotas vão se apaixonar por você

483
00:46:04,194 --> 00:46:05,388
Um cavalheiro?

484
00:46:06,163 --> 00:46:07,152
Venha

485
00:46:10,701 --> 00:46:11,759
Sente-se

486
00:46:16,730 --> 00:46:17,438
Olha

487
00:46:18,575 --> 00:46:21,567
Eu realmente não vejo isso

488
00:46:23,213 --> 00:46:27,470
Ou é o jeito que eu sorrio?

489
00:46:27,184 --> 00:46:29,618
Ou é meu cabelo prateado?

490
00:46:30,788 --> 00:46:32,756
Ela está realmente interessada em mim?

491
00:46:33,724 --> 00:46:35,123
Viu do que eu estava falando?

492
00:46:49,873 --> 00:46:52,501
Eu vi você na TV

493
00:46:53,143 --> 00:46:55,373
Eu vi sua foto nos jornais

494
00:46:56,580 --> 00:46:58,470
E eu pensei comigo mesmo

495
00:46:59,883 --> 00:47:03,319
Se ao menos eu tivesse um marido como você

496
00:47:06,560 --> 00:47:07,751
eu ficarei satisfeito

497
00:47:10,160 --> 00:47:11,718
Não há nada de errado comigo

498
00:47:12,290 --> 00:47:13,826
Eu só quero estar com você

499
00:47:14,464 --> 00:47:16,489
Com você por perto...

500
00:47:17,868 --> 00:47:20,496
vou me sentir muito seguro

501
00:47:25,509 --> 00:47:29,309
Não, não me insulte com dinheiro

502
00:47:30,514 --> 00:47:36,146
Não...

503
00:47:42,826 --> 00:47:46,922
Desculpe, pensei errado de você

504
00:48:03,513 --> 00:48:04,741
Mas...

505
00:48:04,882 --> 00:48:08,790
Sou casado, sou um homem de família

506
00:48:08,852 --> 00:48:11,320
E eu tenho uma esposa

507
00:48:14,358 --> 00:48:15,916
Você sabe disso?

508
00:48:16,226 --> 00:48:17,488
Então por que...

509
00:48:19,290 --> 00:48:20,587
Eu não espero muito

510
00:48:21,980 --> 00:48:25,501
Eu só quero que você passe por aqui
de vez em quando

511
00:48:25,636 --> 00:48:27,103
Então ficarei feliz

512
00:48:36,847 --> 00:48:38,178
Você me promete

513
00:48:39,820 --> 00:48:44,213
Prometa-me...

514
00:48:55,332 --> 00:48:57,163
Doutor, o que há de errado com meu filho?

515
00:48:58,468 --> 00:48:59,366
Ele está bem

516
00:49:00,370 --> 00:49:01,902
A perna está gravemente ferida

517
00:49:02,973 --> 00:49:03,871
Melhor tomar cuidado

518
00:49:04,700 --> 00:49:05,702
fique de olho no seu filho

519
00:49:06,576 --> 00:49:07,543
Obrigado

520
00:49:16,486 --> 00:49:20,388
Zhiqiang

521
00:49:23,627 --> 00:49:24,992
Meu filho

522
00:49:28,498 --> 00:49:29,396
Papai

523
00:49:30,901 --> 00:49:32,425
Acalme-se

524
00:49:32,569 --> 00:49:34,400
Eu não vou ficar com raiva

525
00:49:35,372 --> 00:49:37,135
Não fuja sem me avisar

526
00:49:37,507 --> 00:49:38,405
Entendeu?

527
00:49:45,480 --> 00:49:45,980
Dói?

528
00:49:46,350 --> 00:49:47,578
Um pouco

529
00:49:53,560 --> 00:49:55,217
Zhiqiang

530
00:49:57,160 --> 00:49:58,525
Ele está dormindo, não o acorde

531
00:49:59,596 --> 00:50:01,393
Você tem meu bilhete na porta?

532
00:50:02,933 --> 00:50:04,560
Como você pôde deixá-lo...

533
00:50:04,701 --> 00:50:05,827
correr por aí?

534
00:50:06,636 --> 00:50:07,762
Você é inútil

535
00:50:07,904 --> 00:50:09,269
Você não consegue nem cuidar de uma criança

536
00:50:19,149 --> 00:50:20,810
Jin Cong

537
00:50:25,789 --> 00:50:27,450
Você saiu cedo esta manhã,
onde você estava?

538
00:50:28,458 --> 00:50:29,584
Por que você é tão chato?

539
00:50:33,997 --> 00:50:35,430
Você saiu com a Sra. Luo?

540
00:50:37,768 --> 00:50:38,666
E se eu fizesse isso?

541
00:50:39,302 --> 00:50:41,650
Há um boato

542
00:50:41,204 --> 00:50:43,764
Talvez você não devesse gastar
tanto tempo com ela

543
00:50:45,800 --> 00:50:46,373
Você está com ciúmes?

544
00:50:49,813 --> 00:50:51,212
Um boato é um boato

545
00:50:52,182 --> 00:50:54,241
A carreira de um ator

546
00:50:54,384 --> 00:50:55,612
é como subir as escadas

547
00:50:55,752 --> 00:50:58,160
passo a passo, não é fácil

548
00:50:59,723 --> 00:51:02,453
Mas é muito fácil cair

549
00:51:04,294 --> 00:51:05,420
Você está me ameaçando?

550
00:51:12,436 --> 00:51:13,903
Se houver algo que eu possa ajudar

551
00:51:14,370 --> 00:51:15,610
Ligue para mim

552
00:51:17,274 --> 00:51:18,866
Sempre seremos amigos

553
00:51:34,910 --> 00:51:35,285
Eu sou ginecologista

554
00:51:35,692 --> 00:51:36,590
eu sei

555
00:51:40,163 --> 00:51:42,222
Eu trouxe você

556
00:51:44,768 --> 00:51:46,167
a fita cassete e o gravador

557
00:51:47,304 --> 00:51:48,566
Você entendeu errado

558
00:51:48,705 --> 00:51:49,569
Eu não os comprei

559
00:51:52,209 --> 00:51:53,767
Pareço um mensageiro?

560
00:51:55,512 --> 00:51:58,370
A fita tem sua voz

561
00:51:58,415 --> 00:52:00,576
E este é um presente meu

562
00:52:05,722 --> 00:52:07,553
Se você estiver interessado

563
00:52:08,158 --> 00:52:09,989
Eu tenho fotos para combinar

564
00:52:16,233 --> 00:52:17,632
Caso você queira olhar,

565
00:52:20,103 --> 00:52:21,400
me ligue

566
00:52:36,620 --> 00:52:37,848
Mas...

567
00:52:37,988 --> 00:52:40,786
Sou casado, sou um homem de família

568
00:52:41,825 --> 00:52:44,316
E uma esposa

569
00:52:48,765 --> 00:52:50,164
Você sabe disso?

570
00:52:50,667 --> 00:52:51,861
Por que...

571
00:52:53,370 --> 00:52:54,894
Eu não espero muito

572
00:52:55,472 --> 00:52:58,660
Só espero que você apareça
de vez em quando

573
00:53:18,495 --> 00:53:19,723
Você está me chantageando?

574
00:53:22,999 --> 00:53:24,728
Eu quero...

575
00:53:25,135 --> 00:53:26,124
arruinar sua reputação

576
00:53:30,540 --> 00:53:31,700
Sim

577
00:53:33,410 --> 00:53:34,843
Ele é meu marido

578
00:53:38,281 --> 00:53:39,509
Você está baixo

579
00:53:40,500 --> 00:53:41,642
Você me enganou

580
00:53:44,588 --> 00:53:46,613
Não

581
00:53:47,724 --> 00:53:49,749
Por favor, acredite em mim

582
00:53:50,360 --> 00:53:52,521
Eu nunca faria algo assim

583
00:53:53,663 --> 00:53:55,893
Estamos casados há três anos

584
00:53:56,633 --> 00:54:00,729
Eu não tive um dia feliz

585
00:54:03,573 --> 00:54:07,566
Ele é abusivo, ele...

586
00:54:11,615 --> 00:54:14,482
Ele piorou este ano

587
00:54:14,985 --> 00:54:16,475
Ele está dormindo com outras mulheres

588
00:54:16,987 --> 00:54:18,682
Ele só volta para casa uma ou duas vezes por mês

589
00:54:19,389 --> 00:54:21,448
Eu já tive o suficiente

590
00:54:22,892 --> 00:54:24,860
Desde que estou com você

591
00:54:24,995 --> 00:54:27,395
Eu encontrei a felicidade novamente

592
00:54:27,764 --> 00:54:29,425
e comecei a me sentir seguro

593
00:54:30,500 --> 00:54:32,491
Não...

594
00:54:32,636 --> 00:54:34,399
Não me deixe

595
00:54:35,171 --> 00:54:36,331
O que devemos fazer?

596
00:54:36,473 --> 00:54:38,134
Vamos para a Europa

597
00:54:40,410 --> 00:54:41,934
Não é tão fácil

598
00:54:42,646 --> 00:54:43,613
Eu tenho o dinheiro

599
00:54:43,747 --> 00:54:45,578
Eu tenho 400.000 em dinheiro no banco

600
00:54:45,715 --> 00:54:47,182
Eu posso tirar isso

601
00:54:52,989 --> 00:54:55,287
Bobo, dinheiro não é problema

602
00:54:56,326 --> 00:54:58,351
Eu não posso simplesmente decolar assim

603
00:54:58,695 --> 00:55:01,163
Sou casado, filhos e uma carreira

604
00:55:01,765 --> 00:55:03,270
Não me deixe

605
00:55:03,166 --> 00:55:04,758
Eu farei o que você quiser

606
00:55:12,409 --> 00:55:13,808
Biji

607
00:55:16,913 --> 00:55:18,813
Se você me deixar

608
00:55:18,948 --> 00:55:20,381
eu vou me matar

609
00:55:22,850 --> 00:55:23,177
eu vou

610
00:55:24,521 --> 00:55:25,545
Você é um garoto louco

611
00:55:27,900 --> 00:55:28,887
Eu não vou te deixar

612
00:55:33,596 --> 00:55:35,393
Vamos falar com ele

613
00:55:35,532 --> 00:55:37,523
Silêncio, dinheiro, 500.000

614
00:55:38,535 --> 00:55:39,593
500.000?

615
00:55:40,337 --> 00:55:44,296
São apenas dois milhões e meio
Dólares de Hong Kong

616
00:55:46,760 --> 00:55:47,304
Você é louco...

617
00:55:49,713 --> 00:55:50,873
Zhang Qiaochi

618
00:55:51,281 --> 00:55:52,339
Se você quer dinheiro

619
00:55:52,482 --> 00:55:54,541
Eu tenho dinheiro no banco

620
00:55:54,684 --> 00:55:55,912
Pegue tudo

621
00:55:56,286 --> 00:55:57,776
Você está baixo...

622
00:56:01,910 --> 00:56:01,955
Biji

623
00:56:08,732 --> 00:56:09,824
Eu vou bater em você até a morte. Você...

624
00:56:12,502 --> 00:56:13,901
Acalme-se

625
00:56:15,710 --> 00:56:15,935
Claro

626
00:56:17,307 --> 00:56:19,207
Ela paga 400.000

627
00:56:19,342 --> 00:56:20,172
E você paga 2.000.000

628
00:56:30,320 --> 00:56:31,287
Claro

629
00:56:32,880 --> 00:56:33,680
Com uma condição

630
00:56:34,190 --> 00:56:35,880
O quê?

631
00:56:36,226 --> 00:56:37,750
Vocês dois vão se divorciar

632
00:56:39,162 --> 00:56:41,858
Você deve entender a lei

633
00:56:42,365 --> 00:56:45,391
Você quer que eu te processe por adultério?

634
00:56:49,472 --> 00:56:53,841
Claro,
e você não interfere na vida dela

635
00:56:53,977 --> 00:56:55,376
Ela tem liberdade absoluta

636
00:57:07,524 --> 00:57:09,788
Ela está desapegada

637
00:57:09,926 --> 00:57:11,154
e ela é louca

638
00:57:11,861 --> 00:57:12,759
Eu a trato como lixo

639
00:57:12,896 --> 00:57:13,419
E você acha que ela é a princesa

640
00:57:13,563 --> 00:57:14,461
Deixe ir

641
00:57:15,532 --> 00:57:16,624
Você deixou ir

642
00:57:17,367 --> 00:57:19,130
Biji, você...

643
00:57:19,269 --> 00:57:20,990
Tudo bem

644
00:57:20,603 --> 00:57:22,571
Ela é sua de agora em diante

645
00:57:29,512 --> 00:57:31,241
Você não precisa escrever

646
00:57:31,381 --> 00:57:32,848
Coloque os US$ 400.000

647
00:57:32,982 --> 00:57:35,542
na minha conta em moeda estrangeira

648
00:57:38,822 --> 00:57:41,520
Este é o número da minha conta

649
00:57:47,330 --> 00:57:48,319
Saia

650
00:57:49,332 --> 00:57:51,266
Esta é minha casa

651
00:57:51,901 --> 00:57:54,301
Dê o fora

652
00:57:55,705 --> 00:57:56,603
eu comprei

653
00:57:57,574 --> 00:57:59,599
Mas está em meu nome

654
00:58:00,877 --> 00:58:02,300
Maldito seja

655
00:58:03,313 --> 00:58:05,372
Quanto? eu vou pagar

656
00:58:06,883 --> 00:58:08,282
Eu dei para ela de presente

657
00:59:02,839 --> 00:59:04,363
Você é tão legal comigo

658
00:59:06,142 --> 00:59:08,110
Exatamente o que eu preciso

659
00:59:08,578 --> 00:59:11,138
Não é uma casa, diamantes

660
00:59:12,782 --> 00:59:14,100
Então o que você quer?

661
00:59:14,284 --> 00:59:15,182
Você

662
00:59:16,486 --> 00:59:19,800
Sinto sua falta cada vez mais

663
00:59:19,856 --> 00:59:22,347
Se ao menos eu pudesse ver você
por até 2 horas todos os dias

664
00:59:22,492 --> 00:59:23,686
Você tem que ir para casa

665
00:59:25,610 --> 00:59:28,258
Eu tenho que ir para a clínica,
então o hospital

666
00:59:29,650 --> 00:59:31,863
À noite, tenho que ir para casa

667
00:59:32,802 --> 00:59:34,497
Circunstâncias

668
00:59:35,705 --> 00:59:37,605
Eu quero passar um tempo com você também

669
00:59:40,577 --> 00:59:41,976
Eu não estou culpando você

670
00:59:42,278 --> 00:59:42,835
Só estou pensando...

671
00:59:42,979 --> 00:59:43,877
E quanto?

672
00:59:45,148 --> 00:59:47,673
Deixe-me trabalhar na sua clínica

673
00:59:47,817 --> 00:59:49,512
Então poderemos nos ver com frequência

674
00:59:51,888 --> 00:59:54,755
Como? Quero dizer,
você não frequentou a escola de enfermagem!

675
00:59:56,590 --> 00:59:58,270
Eu posso estar na recepção,
cadastrar pacientes

676
00:59:58,294 --> 00:59:59,226
Então...

677
01:00:03,990 --> 01:00:04,589
Eu sei que você não vai concordar com isso

678
01:00:09,505 --> 01:00:11,630
Pelo contrário

679
01:00:11,941 --> 01:00:13,602
Você pode começar amanhã

680
01:01:27,817 --> 01:01:29,250
Não...

681
01:01:29,385 --> 01:01:31,148
E se alguém entrar?

682
01:01:31,421 --> 01:01:32,752
Ninguém está por perto

683
01:01:43,366 --> 01:01:44,697
Não...

684
01:02:52,368 --> 01:02:54,970
Então vocês, homens, podem sair e ter um caso

685
01:02:54,237 --> 01:02:55,499
enquanto as esposas
deveriam ficar em casa

686
01:02:55,638 --> 01:02:56,400
esperando para servir o marido?

687
01:02:57,600 --> 01:02:57,904
Que piada!

688
01:02:59,410 --> 01:03:00,838
Homens e mulheres são iguais hoje em dia

689
01:03:01,277 --> 01:03:02,869
Se o marido pode ter um caso...

690
01:03:04,113 --> 01:03:04,841
a esposa também pode

691
01:03:04,981 --> 01:03:06,141
Eu não vejo o problema

692
01:03:06,949 --> 01:03:09,349
Desde que nos casamos...

693
01:03:09,986 --> 01:03:11,920
Esta é a única vez que tive um caso

694
01:03:12,540 --> 01:03:13,351
Só desta vez

695
01:03:15,224 --> 01:03:16,350
Mas você?

696
01:03:16,492 --> 01:03:18,892
O que você tem a dizer?

697
01:03:27,904 --> 01:03:29,337
Só porque não estou falando...

698
01:03:29,472 --> 01:03:30,461
não significa que você está certo

699
01:03:30,840 --> 01:03:32,535
Não aja como se eu fosse o único
quem está errado aqui

700
01:03:32,675 --> 01:03:33,937
eu...

701
01:03:34,760 --> 01:03:35,907
Não tenho nada a dizer para você agora

702
01:03:37,780 --> 01:03:38,542
Você se atreve a me bater de novo?

703
01:03:39,782 --> 01:03:41,181
Esta é a primeira vez que eu bati em você

704
01:03:41,384 --> 01:03:41,941
Deixe-me dizer a você

705
01:03:42,840 --> 01:03:43,415
Não haverá uma segunda vez

706
01:03:43,553 --> 01:03:45,430
Sua vadia sem vergonha

707
01:03:46,756 --> 01:03:48,656
Você acha que pode me intimidar?

708
01:03:48,791 --> 01:03:49,780
Eu vou te matar

709
01:04:00,203 --> 01:04:01,727
Saia agora

710
01:04:02,738 --> 01:04:05,468
Saia! Fora!

711
01:04:06,542 --> 01:04:09,272
Não estou com medo, tenho dinheiro

712
01:04:12,915 --> 01:04:14,576
Eu tenho ações e propriedades

713
01:04:14,717 --> 01:04:15,741
Está no cofre

714
01:04:18,588 --> 01:04:19,577
500.000

715
01:04:26,362 --> 01:04:28,296
Depois do divórcio

716
01:04:30,233 --> 01:04:32,980
Então podemos nos casar

717
01:04:44,130 --> 01:04:45,275
Você não me ama?

718
01:04:46,549 --> 01:04:47,709
Eu não quero que os outros riam de mim

719
01:04:49,852 --> 01:04:50,910
Sobre o quê?

720
01:04:52,455 --> 01:04:53,820
Que eu vivo de uma mulher

721
01:04:54,457 --> 01:04:55,481
Você...

722
01:04:59,195 --> 01:05:02,562
Annie, deixe-me cantar por mais alguns anos

723
01:05:03,332 --> 01:05:04,822
Para que eu possa economizar algum dinheiro

724
01:05:05,301 --> 01:05:07,235
Podemos começar um negócio então

725
01:05:07,970 --> 01:05:09,369
Então podemos nos casar

726
01:05:19,949 --> 01:05:21,940
Estou farto da minha vida como cantor

727
01:05:23,986 --> 01:05:25,317
Você pode largar seu emprego agora

728
01:05:25,688 --> 01:05:26,677
Nós temos dinheiro

729
01:05:28,357 --> 01:05:29,722
Esse é o seu dinheiro

730
01:05:30,559 --> 01:05:31,924
Como posso...

731
01:05:34,764 --> 01:05:37,130
Meu dinheiro é seu dinheiro

732
01:05:38,935 --> 01:05:40,232
Se isso não for suficiente

733
01:05:40,369 --> 01:05:42,360
Posso vender o apartamento e as ações

734
01:05:48,411 --> 01:05:49,537
Annie...

735
01:05:53,349 --> 01:05:55,283
Já se passaram 3 anos
Eu fui casado com Jianxing

736
01:05:55,785 --> 01:05:58,652
Eu fico de olho nele

737
01:05:58,788 --> 01:06:00,255
Mesmo assim ele ainda consegue...

738
01:06:00,389 --> 01:06:01,754
brincar com muitas mulheres

739
01:06:02,959 --> 01:06:04,221
Quero dizer, quando estávamos juntos...

740
01:06:04,360 --> 01:06:05,952
eu não tinha segurança

741
01:06:07,630 --> 01:06:09,564
Se ao menos você trabalhar duro

742
01:06:10,766 --> 01:06:13,257
Serei uma boa dona de casa

743
01:06:15,638 --> 01:06:18,266
E te servir bem por toda a minha vida

744
01:06:21,844 --> 01:06:23,436
Olá... falando

745
01:06:24,180 --> 01:06:24,942
Quem é esse?

746
01:06:25,848 --> 01:06:27,315
Você não precisa saber

747
01:06:28,170 --> 01:06:29,348
Me chame de seu amigo, se você quiser

748
01:06:30,119 --> 01:06:33,452
Seu marido está tendo um caso

749
01:06:34,230 --> 01:06:35,991
Se você quer saber quem é essa mulher...

750
01:06:36,325 --> 01:06:38,520
Basta ir à clínica

751
01:06:40,162 --> 01:06:41,527
Olá...

752
01:06:58,247 --> 01:06:59,475
Seu nome é?

753
01:07:00,316 --> 01:07:01,442
Não há necessidade de se registrar

754
01:07:06,756 --> 01:07:07,188
Senhora, por favor

755
01:07:07,323 --> 01:07:08,620
Senhorita Wang

756
01:07:11,394 --> 01:07:12,691
Ei, como é que você está aqui!

757
01:07:13,396 --> 01:07:15,330
Eu estava por perto, só vim ver você

758
01:07:16,165 --> 01:07:17,632
Você tem tempo para uma xícara de chá?

759
01:07:19,135 --> 01:07:20,330
Hum, eu...

760
01:07:21,504 --> 01:07:22,994
Há muitos pacientes esperando

761
01:07:23,139 --> 01:07:25,403
Acho que você está ocupado

762
01:07:26,609 --> 01:07:28,420
Sim

763
01:07:28,811 --> 01:07:30,802
Bem, é melhor eu ir embora então

764
01:08:08,417 --> 01:08:11,818
Papai

765
01:08:12,822 --> 01:08:13,584
Bom garoto

766
01:08:14,230 --> 01:08:15,470
Venha olhar

767
01:08:18,227 --> 01:08:19,353
Abra

768
01:08:24,333 --> 01:08:25,425
Feliz aniversário

769
01:08:28,300 --> 01:08:29,129
Isso é bom?

770
01:08:29,738 --> 01:08:30,898
Você pode comer um pouco mais depois do jantar

771
01:08:31,307 --> 01:08:32,865
Tudo bem

772
01:08:35,811 --> 01:08:37,642
O que você gostaria de ter de presente?

773
01:08:37,980 --> 01:08:39,208
Eu vou comprar para você

774
01:08:40,216 --> 01:08:41,240
Eu não quero nada

775
01:08:41,383 --> 01:08:43,351
Eu só queria ir ao parque com o papai

776
01:08:44,153 --> 01:08:46,587
Faz um tempo que não estamos

777
01:08:48,457 --> 01:08:49,253
Olhe para você

778
01:08:51,260 --> 01:08:52,454
É melhor não

779
01:08:52,595 --> 01:08:53,425
Não é conveniente

780
01:08:53,762 --> 01:08:54,786
Costumávamos levar o papai ao parque...

781
01:08:54,930 --> 01:08:56,955
todo domingo

782
01:08:58,267 --> 01:08:59,632
Tudo bem

783
01:08:59,902 --> 01:09:01,733
Iremos na próxima vez

784
01:09:01,871 --> 01:09:02,667
Tenho que sair mais tarde...

785
01:09:02,805 --> 01:09:04,330
ver o tio Wu

786
01:09:08,577 --> 01:09:09,339
Abra a porta

787
01:09:17,386 --> 01:09:18,478
Você está aqui?

788
01:09:26,595 --> 01:09:27,584
Olá

789
01:09:28,964 --> 01:09:29,760
Sente-se

790
01:09:31,660 --> 01:09:32,550
Zhiqiang

791
01:09:33,369 --> 01:09:34,768
Feliz aniversário

792
01:09:36,872 --> 01:09:38,806
Por que você é tão rude?

793
01:09:40,342 --> 01:09:41,866
Já faz algum tempo;
a criança está se sentindo tímida

794
01:09:43,145 --> 01:09:43,907
Coma um pouco

795
01:09:44,460 --> 01:09:45,130
eu comi

796
01:09:46,682 --> 01:09:47,842
Está na hora, devemos ir

797
01:09:49,785 --> 01:09:51,470
Estou me mudando

798
01:10:07,360 --> 01:10:08,600
O que há com ele?

799
01:10:08,671 --> 01:10:10,536
Isso foi estranho

800
01:10:12,474 --> 01:10:14,908
O garoto mudou

801
01:10:25,321 --> 01:10:26,720
Ele está me evitando

802
01:10:27,890 --> 01:10:28,454
Ele não quer falar comigo

803
01:10:32,161 --> 01:10:33,651
Acho que é porque...

804
01:10:33,796 --> 01:10:35,263
ele não tem passado muito tempo com você ultimamente

805
01:10:36,799 --> 01:10:37,697
Olhe para mim...

806
01:10:38,934 --> 01:10:40,925
depois de passar um tempo com você

807
01:10:41,303 --> 01:10:43,294
Mal posso esperar para cumprimentá-lo

808
01:10:47,810 --> 01:10:49,277
Guarde isso

809
01:10:53,916 --> 01:10:55,144
Hoje é o aniversário dele

810
01:10:56,151 --> 01:10:57,175
Não vou passar tempo com ele em casa

811
01:10:58,921 --> 01:11:00,650
Eu me sinto realmente horrível

812
01:11:02,992 --> 01:11:05,392
Eu vou te mostrar

813
01:11:05,861 --> 01:11:08,625
um bom tempo depois

814
01:11:14,703 --> 01:11:15,931
Você é um homem mau

815
01:11:21,810 --> 01:11:23,300
Beba isso

816
01:11:29,952 --> 01:11:31,317
Tem gosto de remédio!

817
01:11:32,288 --> 01:11:33,721
Um pouco

818
01:11:34,923 --> 01:11:36,857
É perigoso?

819
01:11:37,726 --> 01:11:39,230
De jeito nenhum

820
01:11:39,161 --> 01:11:42,289
É de um amigo marinheiro

821
01:11:43,599 --> 01:11:45,658
Eu não sou um touro hoje

822
01:11:46,302 --> 01:11:46,996
O que você é então?

823
01:11:49,972 --> 01:11:50,631
Leão

824
01:11:51,106 --> 01:11:52,130
Leão?

825
01:11:53,800 --> 01:11:53,997
estou com medo

826
01:11:54,910 --> 01:11:55,569
Não

827
01:11:57,179 --> 01:11:59,790
Você pode ser uma tigresa

828
01:12:05,688 --> 01:12:07,417
Seremos os campeões de luta livre

829
01:12:07,890 --> 01:12:09,482
Teremos quinze rodadas

830
01:12:11,593 --> 01:12:13,424
Você pode dar tudo que você tem

831
01:12:14,830 --> 01:12:17,162
E eu também posso

832
01:12:18,000 --> 01:12:19,558
Será algo bastante

833
01:12:20,350 --> 01:12:24,802
Minha pequena querida...

834
01:12:25,974 --> 01:12:26,963
Cong

835
01:12:27,443 --> 01:12:29,638
Ah Cong...

836
01:12:47,329 --> 01:12:48,557
Annie

837
01:12:48,697 --> 01:12:50,358
Quando você lê esta carta

838
01:12:50,499 --> 01:12:51,830
eu estaria longe

839
01:12:52,768 --> 01:12:55,168
Obrigado pela ajuda e felicidade
você me trouxe

840
01:12:55,771 --> 01:12:56,669
eu sei

841
01:12:56,805 --> 01:12:58,602
Eu não sou o homem certo para você

842
01:12:59,174 --> 01:13:02,143
E eu não quero arruinar sua família

843
01:13:02,945 --> 01:13:05,277
Espero que você volte para o seu marido

844
01:13:05,814 --> 01:13:06,974
E tente amá-lo novamente

845
01:13:07,449 --> 01:13:08,473
eu vou embora

846
01:13:08,617 --> 01:13:10,482
Tomar cuidado

847
01:13:10,619 --> 01:13:11,586
Jin Cong

848
01:13:13,622 --> 01:13:14,987
Ele deve ter voltado para Situ Fen

849
01:13:18,694 --> 01:13:19,683
Por favor, não chore

850
01:13:19,995 --> 01:13:21,870
Ele não vale a pena

851
01:13:21,230 --> 01:13:22,288
Não chore

852
01:13:24,266 --> 01:13:25,756
eu o conheço bem

853
01:13:26,335 --> 01:13:27,700
Ele nunca vai voltar atrás

854
01:13:31,473 --> 01:13:33,100
Eu acabei com tudo

855
01:13:39,515 --> 01:13:40,743
Vamos verificar no aeroporto

856
01:13:49,958 --> 01:13:51,500
O carro dele está lá

857
01:13:52,461 --> 01:13:53,428
Vá dar uma olhada

858
01:13:58,967 --> 01:14:00,730
Ele voou

859
01:14:00,869 --> 01:14:02,530
Partiu às 10h para os EUA.

860
01:14:05,574 --> 01:14:06,666
-Para os EUA?
-Sim

861
01:14:08,811 --> 01:14:10,390
Vamos dar uma olhada no carro dele

862
01:14:10,446 --> 01:14:11,913
Tem certeza, senhorita?

863
01:14:12,470 --> 01:14:12,945
Sr. Jin nos vendeu o carro

864
01:14:13,810 --> 01:14:14,605
Mês passado

865
01:14:14,750 --> 01:14:15,478
Esta manhã...

866
01:14:15,617 --> 01:14:17,585
Ele nos ligou para pegar o carro

867
01:14:30,899 --> 01:14:33,299
Annie...

868
01:14:37,506 --> 01:14:39,133
Descanse

869
01:14:41,944 --> 01:14:43,206
Eu investi dinheiro e vida

870
01:14:43,345 --> 01:14:47,111
para o relacionamento

871
01:14:47,449 --> 01:14:48,347
Não pense nisso

872
01:14:48,717 --> 01:14:49,741
Te vejo depois do trabalho

873
01:14:56,580 --> 01:14:57,286
Obrigado

874
01:14:58,126 --> 01:14:59,388
Até mais

875
01:15:34,196 --> 01:15:36,687
Água...

876
01:15:41,803 --> 01:15:45,603
Dê...me...água

877
01:17:02,651 --> 01:17:04,983
Ajuda

878
01:18:46,722 --> 01:18:49,247
Corretor da bolsa tendo um caso
com a esposa do amigo...

879
01:18:49,391 --> 01:18:52,849
morre em um hotel devido a overdose de drogas

880
01:18:52,994 --> 01:18:55,758
Uma jovem esposa salta do alto

881
01:18:55,897 --> 01:19:00,357
depois de ser abandonado por um cantor famoso

882
01:19:05,574 --> 01:19:08,441
Tantos escândalos sexuais ultimamente

883
01:19:09,644 --> 01:19:10,975
Você será o próximo

884
01:19:12,414 --> 01:19:13,244
Do que você está falando?

885
01:19:14,382 --> 01:19:16,816
Eu disse que você seria o próximo

886
01:19:17,486 --> 01:19:18,384
O que você quer dizer?

887
01:19:19,287 --> 01:19:20,811
Você está tendo um caso

888
01:19:21,556 --> 01:19:22,818
Você e Biji

889
01:19:22,958 --> 01:19:24,357
Eu contratei um investigador particular

890
01:19:24,493 --> 01:19:26,850
Então eu sei

891
01:19:36,238 --> 01:19:37,262
O que você quer?

892
01:19:43,110 --> 01:19:44,239
O que você está planejando?

893
01:19:49,584 --> 01:19:50,846
Fique parado

894
01:19:52,721 --> 01:19:54,860
Responda-me

895
01:19:56,491 --> 01:19:57,981
eu quero...

896
01:19:58,860 --> 01:20:00,293
para continuar assim

897
01:20:05,801 --> 01:20:07,735
Inacreditável

898
01:20:21,490 --> 01:20:24,610
Lila, ela não quer dinheiro

899
01:20:25,387 --> 01:20:26,684
E ela não quer um título

900
01:20:27,522 --> 01:20:29,285
Então deixe estar

901
01:20:30,325 --> 01:20:33,624
Eu trabalhei duro toda a minha vida
para esta casa

902
01:20:34,696 --> 01:20:35,958
Estou cansado também

903
01:20:36,970 --> 01:20:39,660
Nossos filhos estão estudando no exterior

904
01:20:39,601 --> 01:20:41,592
Vocês estão todos muito felizes

905
01:20:42,604 --> 01:20:44,970
Apenas deixe-me...

906
01:20:45,106 --> 01:20:46,334
encontrar minha própria felicidade

907
01:20:47,409 --> 01:20:48,569
Você deve deixá-la

908
01:20:50,512 --> 01:20:52,446
Ela vai morrer se você deixá-la

909
01:20:54,850 --> 01:20:56,841
Eu não acho que ela te ama tanto assim

910
01:21:00,622 --> 01:21:02,453
Essa é a diferença
entre vocês dois

911
01:21:12,667 --> 01:21:13,998
Se você escolher ela

912
01:21:14,135 --> 01:21:15,659
Você deve sair desta casa

913
01:21:56,678 --> 01:21:57,770
Não

914
01:22:07,555 --> 01:22:08,385
Quem é esse?

915
01:22:08,523 --> 01:22:09,217
Sou eu

916
01:22:12,227 --> 01:22:13,489
Abra a porta

917
01:22:15,697 --> 01:22:17,892
Vou pegar a chave, só um minuto

918
01:22:20,335 --> 01:22:21,393
Senhorita

919
01:22:24,439 --> 01:22:25,406
O que é isso?

920
01:22:25,540 --> 01:22:27,167
O médico está aqui

921
01:22:30,780 --> 01:22:30,942
Ele está aqui?

922
01:22:31,913 --> 01:22:32,845
Não entre em pânico

923
01:22:32,981 --> 01:22:34,346
Apenas aja com calma

924
01:22:35,550 --> 01:22:37,313
Abra a porta

925
01:22:46,928 --> 01:22:48,259
Biji

926
01:22:58,606 --> 01:22:59,834
A que horas você chama isso?

927
01:23:00,275 --> 01:23:02,266
Não importa, estou livre

928
01:23:19,227 --> 01:23:20,159
bebê

929
01:23:20,295 --> 01:23:21,853
O que está escrito nas suas costas?

930
01:23:28,360 --> 01:23:30,664
Qual é o problema com você?

931
01:23:36,277 --> 01:23:37,175
Venha aqui

932
01:23:37,779 --> 01:23:38,768
Para quê?

933
01:23:41,816 --> 01:23:42,407
Por que motivo?

934
01:23:42,550 --> 01:23:43,608
Dê uma olhada!

935
01:23:43,752 --> 01:23:45,140
eu te amo

936
01:23:45,320 --> 01:23:50,622
Quem escreveu isso?

937
01:23:56,965 --> 01:23:58,125
Diga-me

938
01:23:58,266 --> 01:23:59,790
eu...

939
01:23:59,934 --> 01:24:02,494
Quem escreveu isso? Fale...

940
01:24:02,637 --> 01:24:03,934
eu...

941
01:24:04,720 --> 01:24:05,266
disse...

942
01:24:30,865 --> 01:24:32,662
já faz um tempo, meu amigo

943
01:24:33,535 --> 01:24:35,200
Vamos sair para tomar uma bebida

944
01:24:39,507 --> 01:24:41,372
Vamos lá...

945
01:25:11,106 --> 01:25:12,539
O que você está fazendo aqui?

946
01:25:21,483 --> 01:25:23,700
Não deveria ser eu quem estava perguntando isso?

947
01:25:24,719 --> 01:25:26,653
Você...

948
01:25:26,788 --> 01:25:27,914
Querida

949
01:25:38,833 --> 01:25:40,357
Por favor, amarre para mim

950
01:25:55,160 --> 01:25:56,740
Vença

951
01:26:00,688 --> 01:26:01,746
Confortável?

952
01:26:02,423 --> 01:26:03,412
Sim, muito

953
01:26:12,834 --> 01:26:14,165
Vocês são mentirosos

954
01:26:19,400 --> 01:26:20,507
Devolva meu dinheiro

955
01:26:21,609 --> 01:26:22,598
Mentirosos?

956
01:26:22,911 --> 01:26:25,209
Você tem provas?

957
01:26:25,747 --> 01:26:28,614
eu...

958
01:26:30,151 --> 01:26:32,949
Querida. Eu deveria dinheiro a alguém?

959
01:26:34,220 --> 01:26:35,353
Claro que não

960
01:26:45,400 --> 01:26:46,492
Para onde você está indo?

961
01:26:46,801 --> 01:26:47,768
Não é da sua conta

962
01:26:48,169 --> 01:26:49,898
Acho que deveríamos acabar com isso

963
01:26:50,638 --> 01:26:52,196
Eu nunca mais vou te procurar

964
01:26:52,707 --> 01:26:53,571
Espere

965
01:27:01,849 --> 01:27:04,340
É melhor você me dar uma explicação

966
01:27:05,386 --> 01:27:06,284
O quê?

967
01:27:08,556 --> 01:27:10,786
Eu quero me casar com você

968
01:27:11,893 --> 01:27:12,882
Você está brincando comigo?

969
01:27:13,361 --> 01:27:15,420
Você espera que eu me case com você?

970
01:27:15,964 --> 01:27:19,195
Ou então eu vou te processar

971
01:27:19,334 --> 01:27:21,268
... por me estuprar

972
01:27:22,870 --> 01:27:24,735
Processar você...

973
01:27:25,730 --> 01:27:26,233
Há justiça neste mundo

974
01:27:30,612 --> 01:27:32,580
Mesmo se eu perder o processo

975
01:27:33,915 --> 01:27:35,576
Vou expor nosso relacionamento

976
01:27:35,717 --> 01:27:37,514
para o público

977
01:27:39,587 --> 01:27:42,750
Então... sua reputação...

978
01:27:44,459 --> 01:27:45,687
Eu não tenho mais nada

979
01:27:45,827 --> 01:27:46,953
O que me importa com minha reputação?!

980
01:27:49,597 --> 01:27:50,495
Tem certeza?

981
01:27:51,990 --> 01:27:54,193
Você já pensou sobre
a reputação da sua esposa?

982
01:28:00,842 --> 01:28:01,934
Sério

983
01:28:03,378 --> 01:28:06,400
Sua esposa é uma ótima mãe e esposa

984
01:28:06,381 --> 01:28:08,349
Fui eu quem liguei para ela

985
01:28:10,180 --> 01:28:12,430
eu pensei
ela vai negociar comigo

986
01:28:12,186 --> 01:28:13,346
Mas ela não

987
01:28:17,492 --> 01:28:18,857
Então? Você planeja...

988
01:28:18,993 --> 01:28:21,791
arrastá-la para o escândalo também?

989
01:28:48,690 --> 01:28:50,885
O que você quer?

990
01:28:51,326 --> 01:28:52,122
Simples

991
01:28:52,827 --> 01:28:53,953
US$ 500.000

992
01:28:54,862 --> 01:28:56,193
Então podemos fazer um acordo

993
01:28:57,365 --> 01:28:59,128
E eu não vou mais te incomodar

994
01:28:59,267 --> 01:29:01,827
Saia

995
01:29:06,407 --> 01:29:08,680
Esta é minha casa

996
01:29:08,810 --> 01:29:10,971
Eu não disse para você sair

997
01:29:11,112 --> 01:29:12,579
E você está me dizendo para sair?

998
01:29:13,915 --> 01:29:15,280
Eu comprei esta casa

999
01:29:15,650 --> 01:29:17,709
Está em meu nome

1000
01:29:23,891 --> 01:29:26,520
Saia

1001
01:29:26,194 --> 01:29:27,286
Você sai

1002
01:29:28,620 --> 01:29:28,960
O que você quer?

1003
01:29:30,798 --> 01:29:33,665
Minha abelha, você...

1004
01:29:36,704 --> 01:29:37,602
Saia

1005
01:29:51,520 --> 01:29:52,314
Claro que estamos saindo agora

1006
01:29:52,453 --> 01:29:53,579
É melhor você pensar sobre isso

1007
01:29:53,721 --> 01:29:55,120
E volte para nós amanhã

1008
01:30:04,832 --> 01:30:06,800
Se você me deixar...

1009
01:30:06,934 --> 01:30:08,526
então eu vou me matar

1010
01:30:13,740 --> 01:30:16,168
Maldito seja!

1011
01:30:36,898 --> 01:30:37,523
Olha, ele está nos seguindo

1012
01:30:39,534 --> 01:30:40,558
É melhor procurarmos um lugar
encostar

1013
01:30:40,701 --> 01:30:41,690
Olha o que ele quer

1014
01:31:46,334 --> 01:31:48,859
Eu vou atropelar você...

1015
01:32:10,525 --> 01:32:11,685
Ah, droga!